Galatia
Galatia
Pasal 1
1 Surtira yede dat kamnusu haramara,gameara kamnusu aidimayara. 2 Manamawua kaden gerud yede hamarata. 3 kuasaparra. 4 Dirirar dos-dos nanaya geag hagameara. 5 Marewara gead heawerda. 6 Yerod marani heag dowa mosida aso deroinira kuasa aso, yoiwida meaya injil wab. 7 Injil wab marwiag, disi-disi sabanira amita injil ha fuayawidmaita kristus. 8 Nawa baya malaikat wab surag wiya ader dosa mear oha foryar manur injil farya yamida man-man ha fariyar menur maul hame. 9 Kas nad guru wob fari sod ai faryowurura.Disi mar farya dadagianur injil ded sabareni maumanada natarima meku maca heag emawe. 10 Asi dede mafafi disi ha weferur ae do mafafi Allah nod manha nasyobergoge disini sanag no adrarur nod nayob sanag disi nod umati kristus rwiaga. 11 Ewise nod farya damuguanara injil dede disiu mamarwiaga.Disiar natrima eumanada, disia nebasreamanuara, yesus ayaha natrima 12 egur. 13 Yarod fanafiawes ime hidup ned dede agama yehudi kianer, nod boma yamida umati datry kamnusum bumane nawara maya ge naura. 14 Nod aminan adarr agama yahudi, owir waha awin heer disi-disi yabowayaha,nod nem bitri tomim dafoyamo adadi kupia garu suawefit. 15 Dato fafora uwerfe awosiar kuasar ara ha darater. 16 Huara awura uar ra nod, ha farya ramunur arowe disi-disi arowiag yahidi, girupot disi wab fanafia makor. 17 Nod yir yokot mara marwiaga yerusalem,yaroda yaborgiahur aroda nod jadire manama yebimanara afed,orod marani hame yi yede amoye arab, yikas mayode demaskus. 18 Taunu bomayau nod yi yokot maraguarur yerusalem nod kanarr kafes yabo rodag eafit kinarar mada bawet ke sasya. 19 Disi wab-wab bora marwiaga yebimeran-yebimeran kupit awin maferan yefite Tuhan nawab hamayara. 20 Nod percaira orod Allah mifepe eamed gibro yang amaru dede manomerwiag. 21 Natirara nod yi yokot maru guara siria dan kilikia. 22 Nod umiti yede kamar do marwia uwefe kristus yi yede katem yadea. 23 Wed yede fanafia do marumiag arowe garuwab wamafonor ,asi dede farca damag iman garuwab orowe maca hama feda. 24 Yabownarya parecai
Pasal 2
1 Tawnu sasyaw bensida nodede kota Yeerusalem kase Yodargura nade Barnabas katen Titus yabodamar. 2 Pernyataan Garupot obrea garaupote Injil admaguada mod yede paret arodyede Yahudi disi oromanara nabow grupot yede faria yamida. Aweta yabow nara wednayabownaya yang marede nawere fantiaparama yabownara nemha ada yunanian. 3 Aweta Titus katen disir yede yabawiag sunat guawara nemha ada yunaninan. 4 Asidede karjaar maywa disi monom katen moy rasru umedabuema moy maca hamauguata. 5 Doyodag yikas damorag kapku yidamad giata yobow eweg nawere. 6 Disi yede manoa katen wed gamru yaha tomagiara baru arowe sasira Allah disi yede penting marwiag wah tapi sasyaw mauguawara nad disi natab-natab marwiga. 7 Wed yede Firman fanfiamarwiaga, disi-disi sunat e marwiaga kase Petrus disi sunat wah ardo sunat yede sunat hakor eyafeme ardo wede yang sunat afit usaha Rasul Petrus yede yang sunat afit usaha Rasul hamaguawara nad yang sunat more, nad parcay marwiag reafit sunat. 8 Karja yede nawegeag hamater nad yede Majelis yabow naya sunat mafe yabow naya nawegeag nayarmag majelis yede nawe ge mahmarwig febowre Yahudinan. 9 Yakobus rayre Petrus re Yohanis katen nawegeag nawag nasukreag kase guruneg newegeag gerume/kapku nayanaper danawag newege narapod, danawag madwe dawag nad hanarapod nadede sasyaw hamafod disir yokotra Barnabas nawegeag hanaper marate disi-disi wed Yahudian, Wiag nawege naper marag disi-disi hamafarited. 10 Wedyede manged anunumia fit naweg disi-disi naper kasirnir sasyaw nod npbow nod yede nasuk tanim karjaryede hamayu. (Paulus Saraeag Damarag Petrus Ha Mawormafe) 11 Aweta nad, Kefas edwab nawagha kota Antiokhia nafer geruda afoda, afoda rawni adowtanim aweta nod yinanman. 12 Wedyede nawamanawa disi-disi wedeyede yirada Yakobus, Kefas naper/hanawar hanawa nar nad yobownaya disi-disi nad Yahudinan marwiag. Nawegeag, napise wobowre nawota, napita waha nawag eyamefit. Nawag ha nafidesarifit diria werapit wede nawag hamed hapit weborer yang disi-disi yang sasyaw eag hapit arowere sunat rapit. 13 Wobowre Yahudinan atre hanya somaporatira disi-disi manoheag ata yabowyara, disi yede Barnabas arwiag managea animafeg wed yede bodrageag afita. 14 Erwab nod yede ha warnur mange nawag bertindakrayafit waku yabo marmone Injil yede manomarwiaga, nod faryur Kefas ageag faryur yiawinan yabow," disi yarod yede Yahudinan manawa hidup yare kase yarod yede kase disi Yahudinan manara, nad yede saneag yarod yede nad yede kase Yahudinan nawag paksarasi nad dede hidup nara Yahudinan?" 15 Nad dede disi-disi diawefer kase wed Yahudinan ney kase disi-disi dosra sanman wed yede yahudinan manawa. 16 Yarod yede adraisimi manwere disi wab yede marefe yamarwiag heag nafkunurafer kase Firmanney kurtinara kase dat kamnusu Yesus ney. Aweta nad roner nada parcay dat Yesus nad dede ag adoda maagianor amama imanara kurtinara kase dat Yesus, Nafkunu kase torat neumanad kase, disi sasyaw ney adowegeamafey fuknu torat. 17 Nad yede dasire nad marani maparamema afa dat agara sarnara dede adodmag moyang Kristus, nad dede diri nayaboragiamod nemagiamud waha dosra, manme garupot ara daney naturnur dosnara? Aweta nakor. 18 node orode idmami node an natuk, node buknine nod yede yeredat nara gasmaguaru nod de disi sasyaw mit nayora. 19 Nad nafkunu Torat, owara hagamea nod angaru fuknu hanayabora hagamey awat amam yefit nod hidup agegura dowdo kamnusu Allah. 20 Nod nafuku salib amafit dat katen. Anobow hidupre mone, Dat kamnus hidupray nod yede amafer. Node katem fidawru nod yede hidupnere dadnirwiag iman daat kamnusu katen nod morni nod haramu diriner aramur waha kase diri nar ney. 21 Nod dede nakomarwiag kuasa datara adoda hanawa nafkunu Torat yede ouwa uriar dat kamnusu.
Pasal 3
1 Nad gamru-gamru badbod Galatia! Badbod mange baratame? Gamru soga salib hamfit Datra (Yesus Kristus)? 2 Arod ee kuaswera orod yede garupot daroma matvinere sad gome. 3 Awera badbod yarod yede, yarod yede fanfiamone nod kuasner yarod udi orod yawida disir. 4 Manor-manor yarod yede fanviamo susra nasid aweta yang taru-taru yede mano-mano hasid. 5 Aweta kuasnere yaharamanu aweta garu datoma nawere germod dotomoru nedag matri norer dede sommua yarod gamrure kuasnere tomaru/nak nere tomaru. Gorupot fariawur fanfiamua hak rorer orode mawar? 6 Orod yede kase Abraham ney moay aweta orod yede mauma yanarema tarura sena adoda aye. 7 Aweta yarode yede, adreysi disir-disir reisme orod yede kuas maaye dewowrer kewe Abraham. 8 Kitabu Barsini Dosmodede, Yarod yede garupot faryamornu admua darya Garupot dosnara barsinime nona pareairani Wed Yahudi kuasmua, awina danmayu Garupot datare Firman Garuput faryawur fanfiamua Abraham garupotne fauyawur fanfiamua," yarode Gamrure berkatnere yarod ee dadgianu." 9 Yarodede, kuas yai ma yarodede yabow Abraham katen kuas agmoyabow, disir-disir yang paraayaiani. 10 Yarod yabasasi yarod yede datoma nabukunu, an garu gibro eyoma: "Disir-disir Natutukunu yarod ee fansiamua Gibro amaru torate ramanu Aweta memaku." 11 Garoput farur mofansia yarud yede sekarang dede disi yaymarwiag yarodye dat namagad meku. 12 Aweta nad dede kuanar sarema fanifiamu sanema awuawisime yarod yede kuas yaimarwiaga. yadmadima,"disir yang toraata amafite nemare ma hidup meye". 13 Dat kansum dosnara dawdow barsinime torat age nafkunu, nad gibro e yoma, "Nafkunu disir morme nad dosnaya gea salib ra hamaita!" 14 Nad yede yabownayana dat kamsu katen, garupot Abraham naya borag disir-disir wed yede Yahudi nad dede Aweta kuasnaima nayabora kuasne an faryanamanu. (Garup An Faryaromanu Torat) 15 Wewnere, yarod yede matfi an formanu hidup naire et-et: Gorup faryaramanu fanfiamoyoma, etne dadwiaramu haturnu disir, disi marwiaga mawara nakoafura tatabmeku awera Garup ne jansarainu faryaramanu fanfiamua. 16 Asidede, Garupot Dat kamsu faryar fansiamua Abraham damamitini turunan yai sammua ye. Dar Garupot Nakofag," Aweta yarud turunan yeyar tarura sane," Yed woromanu turunanra tarura." Aweta turunan yare," disir sasyaw moyang kuasa. 17 Neda mayoma, mafukunu danmau waramuo bineda bomayaw mawara tawniw farur nayabora muayae an daforur dat an resmi maira. Janjian nere yarob animagiasid. 18 Hak nere disi wab orobpot furniayoma yamoi torat yede, awera hak yede yarod garupot dede janjirayu fanfiamua. Aweta faryawar fanfiamua, dat kuasanera datomaru Abraham furur janjirarur fanfiamua garupot danmau fanfiamua. 19 Mangge nafukunu kuasa torat yede kuasa anramanu oremaf ee dayaramana, turunan yede ha nadgiata sanemag janjian yede magamu. Nafkunu yede mema malaikat yede morme damarag morme. 20 Garuput, yede faryaramu damaramu manwe natururame disi sasyaw naturnur, dat nah sasyaw. ( Matfi Kuas Datara) 21 Garupot danema, manme forat yede manha janjian dat ramnu fanfiamua? Aweta mawara! aweta nade hukuman torat aaramani nayabora mosome maramar, adowsasir asalrara fuknu torat. 22 Aweta manggeng, buku yokot mabuma disi-disi dosara nayabora garupot farimanu kanmansu awet dowdo haramanura. 23 Iman wer dasi nawna, datomau/seve nafkunu torat, natahanmeye iman were dimairam aweta nonoweye. 24 Aweta, nafkunu nad Dat nawar ewotaramu dat Kristus nawag harnara adoda unidmata haramono. 25 Awera kuasyede annawara. Nad nakofag nafkunu torat ad jagan narara. 26 Awata monowe nodede oroweye yowab nay dat yede nanar imayede morme. 27 Yarod dat moy ra ankimai dowdo puemema data. 28 Weborer Yahudinan mawara meboree Yunanian, abow idamei, beweye ado yaway aweta yabow sasyaw dat katen. 29 Yarod yede yowab dat biame, yorod yede Abraham katen turunan sasyaw kamsuwit yar sasraw garupot pot yang fariayoma fera hamofenfe.
Pasal 4
1 Nad nasukara, waris yede owuawe, ad mawara umidya odwe mode nod katem yahar yeeden naner nasuk. 2 Yeed seferan kuasara yerre aaro jagrawra isrua dede no kuas jag rarura nod inan ha mabru guarura. 3 Na droner nod owura, roh maca-maca napaki hata. 4 Aweta wawane duniara maca e guawara, moyang kuas yede moyang kenbow dumida kamansu yokot, an soeag eaper dede yawora sefe bufyag daya per rawani etrade fukunu a naya bora tramu, 5 nad ana aforada nod sefe nawag nayawur fukunu aramonora apnu nad notrimar yede owunanera. 6 Yarod owow-owowr naner, omaye kuas ra anbi ha ramra uwer vena yakot, uu yaye deranura. 7 Yarod disi sasi odwe mod, owu yede orowera. Nad dede moyang yokofwera, kewe kuas nad umeran amaf onor garu agama marwia mawara. Odwe mode iram me ewere roh-roh maca-maca some irame. 8 Garu yok data kanar mone, nad odwe mopeag eayawer yere maca-maca dafu mere maku, sefe fa afer. 9 Jang orod mat, fe waima, nod dede kanar ne nawre dinaya nawame nod moyang kanar aru, nod fanasia miag dunia dede roh-roh miag nad guna miag? odwe mod peme gosime? 10 Noda et eta, bur bura, tau nu tau! 11 Noda awed aweda node manep neraanagaru yeede. 12 Nod yeed orowe anun miaru, node orede sasiaw nod sar marwiag. 13 Nad adra node da sasi ke sanda. 14 Sasi ne farid wa ras raru an mare winnod kanar marwia hanura, kamansu nod nawre na morno ku. 15 Berkati aras rayu nod yeed an woraru oroda mard? dua wara, gianu. 16 Disi ed hafur? 17 Disi yede naha fuguda dapura na ha widar. 18 Yeede marepa madag disi yees madaw ag nad gamru, nawag rodag ewu guada. 19 Dat kamunsu nad orowe nod owu-owu noner, yarkapit owu wima, farid wa ned owu yeede ha wimai. 20 Wurfunar sasiaw, jang disi yeede bomaira me od mawr oha yabur guanu. ( 21 Nod farya mua, orod umru dom hame orod fukunu nayabora manada, oroded datar awemone disi ha boma frada disi yed fuknu ha naya bora giada. 22 Abraham owu ra boma, Abraham owu wab ana maper mod daya ayamma an iya amemita. 23 Owa dede garseran ra bufya owu natuwi apo ra owu ede bufyag fima daya wer fu kate dayawer. 24 Bewure pora bida bewu sasyaw yewo bom. 25 Owu awima fer bonme dawag, yir dawag mit pe owu dede madag Yerusalem eapit. 26 Yerusalem wasa yoda fea nawa fea anaya pe yewo mod daya ana eayawit, yiede mad hidup na kasi susra eawit. 27 Gibro eaga a yoma,"Nod nasuk, naru owu yede ana fog, rafer. Owu beag adaya per nasuk awra, owu ede daya wer ha farid hara, owu fima taru had, bewu re, yawore. Yes. 54:1 28 Yarod samrag maya, me sime taru kas sumke ner Ishak. 29 Asi yede owu ha, beag daya per sasi na dede owu daya per owu Roh ha adma agha daya pe, yeed marda mayodu. 30 Buku Yakod, yeed nawage danwag rapont? "Yewo yed odwemod ad owu ed odwemod yawo ed madewan yere aro kuasr." 31 Na dede disi-disi, nanar disis, nar odwemod yewo yed odwemod hawra.