Isthmus Zapotec: reg Print

Updated ? hours ago # views See on WACS
1 16 17 18 Guiruti' que huayuu' dxi guya' Diuxi, Ne tobi' lucha' Diuxi , ni nu' neza lu bixhoze' nu' , la bilui labe' lánnu. 19 Ne ndinga' ni gunni' Juan, ora ca' judiu bicendaca' be' sacerdote ne ca levita Chee' ca' Jerusalen para' guinaba' dixha' ca' “¿ tu liiya'?”. 20 Nin gasti' ucueza' labe' gudxibelaca' ne sin guzi'guibe' si nu que guxiba' laca' “cadi nannga cristu”. 21 Saca' ca'ca' unaba'dixha' cabé laa: “¿Yana' ya' tuli' ya'? ¿Linga' Elias la'?” Ne labe' nabe: “Cadi nadia'.” Ne nacabe': “¿Ñe linga' profeta ca'la'?” Ne bica'bibe': “Co.” 22 Yana' la' naca'be': “¿Tú li ya'?, para que ganda' bica'bidu' ca ni bizenda' ládu. ¿Shi' rini'lu' laca'de lii'?" 23 Ne labe' nabe: “Nanga naca' ti ridxi , ni rica ra yuu nda': la gunni' chahui' lu neza' xti shaique, casi gunni' Isaías xha profeta que' ". 24 Ne ca ni biseendacabe que, de ca fariseu ca laca'. 25 Ne gunaba' didxa cabé ne gudxi' cabé la'be': ¿ xhiñe rugu'nisalu', Yanna, pa cadi Cristu nácu', ninca' Elías, ninca' profeta?" 26 Ne Juan bica'bi laca'be ne gudxi'be laca': "na' rugua'nisá ne nisá. Peru, lade guiraa'tu nu tobi' ni laatu querunibia' tu'; 27 Ndi nga' ni zeda' atrá de naa',ni na' que risaca' dia' guxhague xguela'guidi' be'." 28 Candií la guca cani' nda ni guidxí Betania xti ladu' de Jordan, ra rugúu nisa Juan. 29 Xti dxi qué, Juan bííya be Jesus zidxiña la'abe ne na': "¡Laguuya' ndí nga Dendxú huiini sti' Diuxi ni ribée xtonda binni guidxilayú!. 30 Ndí nga xa ni unnie' qué: 'Decheri' ze'eda ti nguíiu ni nanda jma atra que naa', purtí labe' prime que na'. 31 Na'que ñune' biaya' diá labe', peru pur ndila' na' seda ndua nisá ne nisá ti saca' ma ganda' Israel gunibia'labe'." 32 Juan bisihuni' , ne gunni': "Na' biya guendá' ca ceda'yete' casi ti berextiá de guiba' ne biana' ranu'be'. 33 Ne naa' que rune' biayadia' labe', peru Ni bizenda' naa' para cua nisá ndaní nisá gudxibe' naa': luguia' ni la' guyalu' guiete' guendá' ne guiana' luguia'lá, ngá ngá ni rugua'nisá lu guendáa nandxo'. 34 Na' biya' ne gunie' ndinga' xhiñii Diuxi. 36 35 Ne saque ca', xti dxi qué, lága Juan nu ne' chupa' de ca disipulo xti'be.
6 35 36 37 Ira ni rudi' Bixhoze' naa' lá , zedani' ra' nua', ne ni reda' ra'nua' lá, naa' dxandi'pé qué zaladxé la'. 38 purti naa' biete de guibaa', peru cadí para'gunedia' Ni racaladxe', si nu que ni racaladxi' ni bizenda'naa'. 39 Ne ndinga' ni racaladxi'ni bizenda'naa', de qué cadí gunite'dia' nin tobi'de ca ni bidi'be'naa'. si nu que' guindiza' laca'be ora guiluxhe' dxií. 40 Purti ndinga'ni racaladxi' Bixhoze', ne ira ni guya' xíñí'be ne gunni'creé labe'la', saca' guendá' nabaní ni qué zaluxhe' ne zandisa'la' ora guiluxhe'dxií. 41 Oraquela' ca judiu guní'lizaa ca'be xhiñe labe' gunnibe': "Nanga' pan ni biete de guibaa'." 42 Ne laca'be naacabe': "¿Ñe cadí ndingá Jesus la', xhiñii Jose qué, Ni bixhoze'ne ñaa' runibia' nú la'ca? ¿shimodo' yanná labe'nabe nagasí: Naa' biete de guibaa'?" 43 Jesús bicabi' laca'be: la' gusanna' de giní'lizaatu'. 44 Guiruti' que zanda' guedá' ra'nua' huaxa pa cadi bixhoze', ni bizenda'naa' guedá'nela' ra' nua', ne zandiza' la'de ora guilushe' dxií. 45 Saca' cáni' lu ca' profeta: "GUIRATU SUSIDI' DIUXI LATÚ" guira nima bicádiaga ne ni bizidí de bixhoze' la' reda'ca' ra nua'. 46 cadi purtí guyú tuxha biya' Bixhoze', mas que ni beda de Diuxi, Ne nga nga' ni ma biya'' Bixhozenu. 47 Dxandi, dxandi cayabelatu,ni la runi cree, napa guendá'nabaní ni que rira' 49 na' nga guetá xtia. 48 Bixhozetu' gudo' gueta xtia ni biaba de guibaa' lu yuu nda' que, ne guticabe 50 Ndí nga gueta xtia ni ridge de guibaa', ne ni goo de la be la, que satidi'. Na' nga gueta xtia ni navani ne ni biete de guibaa'. Tutisi ni goo de mandila', sabani guira' dxi. 51 Guetá xtia ni chi gudie' la tu' di la', béla láde ni' pur guendá' nabaní xti guidxilayú." 53 ca judiu la bidxichicabe' ne ca ni' zaa ca la ca' la ca', canica': "¿Shimodo' zanda' hombre di gudilanu' de Béla ládi' xti para guidono'? 52 Yana' Jesus gudxilacabe': "Dxandi', dxandi cayabelatu', a menu que goto de Béla xti xhiñi Hombre ca ne guetu' rini' xti'be , la tu' que sapa' di tu' guendá'nabaní ni xti pe tu' 56 54 Nuni la' goo Béla xti'be ne gue' rini' xti'ne' laa, napa guendá'nabaní ni que sara'; ne na su si bane la xdi ma biluxhe. 55 Purti Béla xti'ne laa dxandi' endaroni', ne Rini' xti'ne nca' guendare' dxandi'.