Isthmus Zapotec: Unlocked Literal Bible Print

Updated ? hours ago # views See on WACS
Marcos
Marcos
Capítulo 1

1 Sacarii nga ruzulu evangelio xti Jesucristo, xiiñi Dios. 2 Casica lu Isaias, profeta que : laguyadxi, jnaa cuzcendai mensajero para lii, ni chigoni preparar sneeza lui. 3 Vos ni rucaa ridxi lu desierto, laguni preparar jneeza señor, la gunini jneeza. 4 Bedanda Juan para cuanisa ndani desierto sne runi predicar para guiraa ni gaca arrepentir para gaca perdonar ca pecadu. 5 Guira bini de Judea jne Jerusalén redandaa ranuube, riuunisacabe ndaani gurigui xti Jordan ora guinica ca pecado ca. 6 Juan racu ti guidi ladi camello sne didi ti cinturón de guidi ndaanibe, jne robe chapulin jne reebe miel. 7 Rinibe jne runi predicarbe: ¨zeeda x tohi nanda naa, jma poderoso que naa, cadi naca´gurruti ni para guxhadxe x que la guidibe. 8 Guduaa nisa laatu jne nisa, peru laabe suguu nisabe laato jne Espiritu Santo. 9 Beda zaacaca dxique, bendandaa Jesus de Nazaret ndaa ni Galilea jne guluu nisa Juan laabe ndaan guiigu xti Jordán. 10 Ora Jesus uyuu nisa, biyabe Espiritu Santo viete de ibaa, casi ti paloma. 11 Jne riree ti vos de ibaa, ¨liinga xiñe´ni nadxiee, jne cayecheniora lii. 12 Ora que Espiritu bicaa laabe guiereebe chebe ndaani desierto. 13 Laabe guyuube cuarenta dxi ndaani´desiertu, guyuu binidxaba niguite llaabe. guyuu nebe ca mani duxuu jne ca angel runi servica laabe. 14 Ora bigaa Juan, Jesús bihiguetal ndaati Galilea jne bini proclamarbe xtiidxai Dios. 15 Guniibe, jma bizaa dxijne reinu xti Dios jma nuu gaxha. Lagaca arrepentir jne lagoni cree x tiidxabe. 16 Ora gudiidibe ndaani nisado´x ti Galilea, biyyabe Andres jne Simón cundaaca chin x ti ca purti pesacdor laaca´. 17 Jesús rabi laacabe, lataa la sanando naa, jne zone laatu pescador de hombre. 18 Ora queca bisaana cabe cachin xticabe jne guzaa nanda cabe laabe. 19 20 Ora Jesús zizaa bxiya´Santiago xiiñi´ Zebedeo jne Juan, biichibe, cutopacabe xti cabe. Bicaa ridxibe laaca´, bizapnacas´bixozo ca´ jne zinandaca´laabe. 21 Laacabe yendacabe capernaúm, jne sabadu Jesús guyuu ndaani sinagoga jne bissiidis 22 Bidxagavaacabe ximodo rusiidibe, purti nanabe casi tuuxa ni napa autoridad, cadi casi ca ni rucaa jne rusiidi xti dxa Dios. 23 Raqué ndoni sinagoga jnuu ti hombre napa ti espiritu malo jne rucaaridxij. 24 ¿Xigunidu jne lii Jesús de Nazaret?¿zeeda unduuxui´laadu la? nana tu lii, liaga bidoo xti Dios. 25 Jesús bini reprender binidxaba que, jne rahibe laa ¨bigani jne birec de laabe¨. 26 Jne binidxaba que biree jne biaba hombre que, jne cayuni ridxi 27 Guira bini cadxagaxaa, jni guca que, jne rinaba diiblxacailaca, ¿ xiindi´? ! tienda rusiidi´nacubi jne poder! rucaabeca, espiritu malo, jne ruunaca, laabe. 28 Ora que guiraa ca noticia bireechendani guidxi xti galilea. 29 Ora biree cabe ndaani sinagoga, quxecabe ra lidxi, simon jne Andres, yene cabe Santiago jne Juan. 30 Nexe suegra Simón huaraa, napa xindxa´, gudxicabe Jesús guni orar por gunaaque. 31 Beedabe, unaazebe ina gunaa que, jne gundisabe laa, zee xindxa´ que jne bidiibe ni gudooca, 32 Gucela que, biaazisi gubidxa, llenecabe guiraa ni huaraqra o nuu binidxaba ndaani ranuube. 33 Enteru guidxi bidxiña. 34 Bisiandabe guiraa ni huaraqi jne guleebe binidxaba ndaanica, que rudiibe lugar guini´ca binidxaba que, purti runibiaaca laabe. 35 Biasabe siadoo, nacauiru´, gueyebe ra guiruti guiini jne bini orarbe. 36 Simon jne cani nuu nebe que, cuyubica laabe. 37 Bidxelacabe laabe, jne rabicabe laabe ¨guira tu cuyubilii¨. 38 Rabibe laaca; chuu xti ladu, ca guidxi gaxha para ganda gune predicar, para nga venda´. 39 Guyebe guiduhi Galilea, vini predicarbe ca de sinagoga jne ribeebe binidxaba´. 40 Guyee tabi ni napa lepra ra nuube, rbisuxihi ra lube, jne rabi laabe pa nalúla zanda gusialu´nad. 41 Biabe hombre que, Jesús bisigaana jne gudixhe nabe luguia, rabi laabe : ¨Zanda pue, vianda¨. 42 Oraqueca zee lepra que, jne bianda hombre que. 43 bisiene cahhhui Jesús laabe jne guladxi laabe. 44 jne gudxibelaa: ¨cadi chilidxu guiruti, pero gudxini sacerdote xtiuu, jne gudixe saca biaandalu´ casi ca bisaana moises gaca ni , para binnisma biandu! 45 Pero laa biree, jne gudixini guiraa, bicheeche diidxa, biaasica jma quinanda ñee dxi Jesús guira guidxi. Gupabe xide biaanabe raguiruti guini, jne guiraa tu reeda ra nuube.
Capítulo 2

1 Ora bibipuetabe ndaari capernahúm, pudiidisi ca dxi bini binadiaga mal nuube yoo. 2 Xtale bini bidxiña, dede ma paxti ra chu'tuuxa, ni cue' puerta, ora que Jesús puni'ne laacabe de xtiidxa Dios 3 Bidxiña codxi hombre Jesús, jne neeca' tobi hombre que rizaa, nua tapa hombre laabe. 4 Pue ñanda nidxiñacabe ra nu' Jesús tantu xtale bini que, bichiacabe ique yoo ra zuhuaa Jesús, jne ora pudxiidecabe ique yoo que i pundetecabe luunai ral nexhe hombre que rizaa que. 5 Ora viiya Jesús fe xti hombre que riiza que; raabibelai "xi' ñe'; guira ca xpecadu lu' ma bine perdonav 6 zuba caadxi de cani rucaa xtiidxa Dios raque jne cani' ique ca', ne da ndaani ladxidooca': 7 ¿ximado puinii hombre di' zaca rii? ¡cani'huatindi'! ¿ tu laa randa puni perdonar pecado pa cadi Dios? 8 Orape queca Jesús binibiaa jne espiritu xti' jni canii, ique ca be denfru de laacabe, Jesús pudxi laacabe, ¿xiñee canii ique tu gna ndaani ladxi doo to? 9 ¿Xuma querigana gaabe hombre que rizaadi', "caxpecado xtiu jma uca perdonar la? o pabe laabe, biasai pucua luuna lu' jne puzaa"? 10 Pero para paana tu xiñii hombre naapa autoridad ndaani' purdxi laxu para puni perdonar can pecadu", Rabibe hombre que rizaa que: 11 Jnaa rabe lii: "biasa, gueua' luunalu' jne yebri' ra li' dxu'". 12 Orapequeca biasa hombre que jne pucuaa luuna xti' jne e biiee de ndani yoo que, jnezaluu guiracabe, ora que bidxagaxaci cabe, jne bisisaaca cabe Dios jne nacabe: "Laadu que huaxuu dxi huaduuxadu xixa zacaa". 13 Jesús hice xti' viaje zeera nisado' galilea, jne guira bini nanda laabe, jne Jesús bisiidi' laacabe. 14 Ora Jesús zidiidii, biixabe lexi, xiiñi' Alfeo, zuuba ra rixiquecabe impuesto jne rabibe laa: "dananda jnaa". laa hiasa jne yenanda laabe. 15 Ora Jesús caxoo ralidxi Levi, stale ni ruqiixe impuesto jne pecador, caxooneca Jesús jne can discipulu xtibe, purti staale ca', jne rinandara lerabe. 16 Ora ca ni rucaa xtiidxa Dios nacaca fariseo, biixaca Jesús caxa need biini runi pecar jne ca ni ruqiixe impuestu rabicabe can discipulu xti': ¿Xiñe Jesús ro jne ca ibini ruquixe impuestu jne bini runi pecar"? 17 Ora Jesús hinadiaga la'y gulxi laacabe: "bini nazaaca nuu ladi cadi caquiiñe doctor, binisi nuhuaraa riquiiñe' ti doctor. Cadi benda para gucaa ridxe bini nachaahuii, sino bini pecador". 18 Ca discipulu Juan jne ca fariseo cayuunica' cixunu. Beedaca' ranuube jne rabica laabe: "¿xiñee ca discipulu Juan jne ca discipulu xti ca fariseo cavuni ca ayunu, per ca discipulu xtru' co'". 19 Jesús rabi laacabe, "¿zaanda ca ni racanee ra ti guenda xheela' guunica ayuno laga novio jnou ne laacabela? luga nuu novio ca la, que zanda guricabe ayunu. 20 Pero zedandaa dxi ora novio ca zie zitu de laacabe jne ca dxi ca, laacabe jma zuunicabe ayuno. 21 Guiruti zagurba li ndaa lari cubi lu to lari yooxho', pa caa la' lori cubi ca zacheza ni nayooxho ca jne zareeza ni jma. 22 Guiruti rigaa vinu cubi ndaani ti bolsa de guidi nayooxho jpa gunibeni la, vinu ca nicheezani ca guidi jne nixii vinu ca, jne ma que niquiiñe vinu ca jne bolsa de guidi ca. Lacaa vino ca ndaani ti bolsa de guidi". 23 Tidxi guenda rizii laadxi'. Eudiidi Jesús lu cadxi layu nuu bini' jne can discipulu be bizuluca gundaa dica' zee. 24 Rabica Fariseo laabe: "biiya', ¿xiñee cayonitu no que randa raca dxi enda rizii laadxi'?. 25 Rabibe laaca' ¿laato que ñuu dxi ñuundatu ni binii' David oral que gapabe gaxti jne candaanabe, laabe jne ca hombre ni nuunebe que? 26 ¿ximodo guxuube ra lidxi Dios ora Abiatar naca sacerdote jne gudoo pan xti precencia, ni que zaanda goo intica biini', pero ea sacerdote roo, jne bidiibe ti ndaa ca ni nuune laabe? 27 Gunii Jesús, "sabadu gucani para biini guidxilayu cadi bini guidxilayu para sabado". 28 Entonce, xiiñi Dios nacabe xaique xti' dxi guendo rizii laadxi.
Capítulo 3

1 sti tiru guyú Jesús ndání ra rízíícabe stiidxa Diuxhi raqué nu ti hombre nabidxi ti chúnaa. 2 Né raqué nuu cadxí cundachizica laabe pá gusiandabe tuxhadxi Sabadu para gápa cabé xhi pur gudxiibacabe denda ique bé 3 Jesús gúdxibe hombre nabidxi ti chú náque biasa bizahuaa galaui de guirú xhixhe 4 Oraqué rabibé ca biinique ¿ñe néza gúricable enda nachaí dxi enda rizí ladxi la? ¿ gácanecabe tuxha gulácabe xpida túxha o gúticabelá? pero qué ninícabe gustí. 5 Oraqué biyadxibe guirá xhi xhé ne bidxidxibe ne gucáná ladxidobé puoti nabé naguidxi ladxidó cá ne oraque rabíbé hombre nabidxiná qué bizigáa nálu ne bizigá naa ne Jesús bizianda nábe qué. 6 Ne biré guxhoñe ai fariseu que ne yeguínecábe cani nuu pur Herodes diixha ximodo gúticabe lanbe. 7 Né Jesús biree deraqué néca disipulu stii guyécá guríá nizadó Galilea ne llenándá stale bini laabe de Galilea né de Judea. 8 Né biini de Jerusalen né de idumea ne dé chericá guígu Jordan né guidubinácá tiro ne sidon stale biini ninádiiga guirá ni cayuni Jesús né beeda cabe rá nuube. 9 Né gudxibe ca disipulu stíbe gunicháuí cá ti balága para quibabé purti nabé stale biinique pacaa suquichicabe laabe. 10 Ne tii ma biziandube stale biinilá guiraxhixhé cani cadiidi enda naná cayáni cabe laábe paraa cánacabe laabe. 11 Né cadapé gúya cabiniidxaba qué laabela riabaca xhañeebe ne rucáca ridxi náca lii xhiiñi Diuxhi. 12 Né naduxhú gudxibe laáca cadi guinica tu laabe. 13 Gudxiiba be lu ti daani ne guliibe chiine chu´pa guridxhibé cani gupa be gana zaá né laabe, ne laaca nguiiu ( ca ni guleé lábe ca Apostol) 14 Para ganda chúneca lábe, ne guzéndabe láca chi gúni predicacá. 15 Ne gapacá autoridad para cue´ca binidxaba. 16 Laábe guliibe ca chii ne chúpa que: Simon ni gulaqui bee laá Pedro. 17 Santiago xhiini zebedeu, ne Juan biichi Jacobo, cani gulaaquí be laaca Boanerges, ndí riniíni xhiñi rayu. 18 Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago xhiiñi Alfeo, Tadeu, Simón ni guzaa ne ca bicaa´lu gobuernu. 19 Ne Judas Iscariote, ni bitoo laa´be. 20 Laa´be guyeebe ralidxhibe, ne biinique yenanda ca´laabe de que ñoo ca gueta. 21 Ora binadiaga binilidxhibe ndi la´guyee ca´ yegúyaca´ laabe purti naa´ca ¨ma zee xpi´ani be´¨. 22 Ne ca escriba ni zeedaca´de Jerusalem naa´ca ¨nuu´ belcebú laa´be ¨ne¨ purxhaique sti ca binidxaba´ nga ribee´be ca binidxaba´. 23 Jesús guliidxhibe´ laa´ca ne gudxhibe laa´ca ne diidxha ruii´cabe: Xhi modo cue´ binidxaba´ laa´ca binidxaba´. 24 Pa ti reinu cala´zaa, que zanda´guirooba ni. 25 Pa ti yoo, calaa zai, yoo ca que zonda gaca prevalecer. 26 Pa binidyaba jma brasa jne gulaane laca laa, cadi capaz di laa de guni prevalecer, sino que jma bedandaa rin xti´. 27 Guiruti zanda chu´ndani lidxi ti hombre nadipa´jne cuana ca xcosa pa que gundiibicabe laabe dxiichí, ora que jma zanda gudxieenacabe ralidxi. 28 Gabe ca´ laatu, guiraa ca pecado xti ca xiini´ hombre raca perdonar dede guiraa diiexai´ reu ni riniitus. 29 Peru ni guini feu de espiritu santo nga que zaapa perdon purti nga ti pecado eterno. 30 Jesús guniini puti caniicabe de que, ¨laabe napabe ti espiritu namuocu¨. 31 Naabe jne ca bi´chibe bedandaaca jne biaanaca fuera, bisendacaoca laabe. 32 Guriti grupura nuube que jne rabica laabe, ¨nou jne ca biichu´ nuuca´ ruera jne cuyubica lii¨. 33 Bicabibe laaca´: ¨¿ tuunga ñaa jne tuunga ca biiche´?¨. 34 Bixadxibe guira ca ni zubane laabe que jne guniibe. ¨laguuya´, rarii nuu ñaa jne ca biiche´. 35 Guira xizee guni voluntad xti Dios, ngaanga biiche´, bizaana´ jne ñaa¨.
Capítulo 4

1 Sti tiru bizu like Jesús bissndibe' uria' niza. State binni bidxhiña gaxha de laabe, ora que' gudxhiiba be' nda' ni ti balaaga lu nisa que', ne guriibe'. Guira' binni que bia'na ca' guria' nisa que'. 2 Laa'be bisiidibe' state cosa ne puru ejemplu. Ora cusiidi be' raabi be' laa'ca. 3 "La guca' diaga, ti hombre bire' si gudxiiba. 4 Ora cudxhiiba be, caadxhi xuba' que' biabani' lu' neeza ne veeda pajaru ne gudo'cani. 5 xca'dxhi xuba' biaaba lu layu' dxa' guie, ra que gapani state yui. Naguenda bindaani caani, purti layu'que cadi guete' di ni. 6 Peru ora bire' gubidxha, bidxhui' ni' purte que gaapa cani' xcu', ne bibidxhi cani. 7 Xca'dxhi xuba' que' biaabacani laade guiichi.Ca guiichi que' birooba ca' bichi' cani. ca' xuba' que' que nudii gasti'. 8 Xcadxhi' xuba' que' biaaba ca' layu' galan ne bidiini ora gunda'nicani ne birooba cani'. caadxhi de ca xuba' que' bidii'ca treinta, xcaadxhi sesenta ne xcaadxhi la ti gayu'a tiru jma' de bia' biidxhiba. 9 Naa' Jesús raabi be laa'ca "ni runa diaga la', guca' diaga". 10 Ora Jesús nu' xtubi, ca ni nu' gaxha de laabe, ne ca chii ne chupa discipulu, gunaba diidxha cabe laabe de ca ejemplu rinii' be que'. 11 Raabi be laa'ca: "laa'tu bidie' ni nagaachi' de reinu sti Dios. Peru ca ni nu' fuera la' guirana raabe ni laaca ne ejemplu. 12 Para ora gu'ya ca' ru'ya ca', peru que ruuyadxhi' ca', ne para ora gu'ya diaga ca', pa laa'ca runa diaga ca', peru que rieene ca'. Pa ña'ca la, ña'ca convertir ca', ne Dios nuxhia' guenda ruche' sti ca'. 13 Naa be "laa'tu que rienetu ejemplu di?", xhi modo quiene tu xcaadxhi ejemplu? 14 hombre ni rudxiba xuha' di nga' ni rudxiba xtiidxha Dios. 15 Ne' ndinga Caaxhi' biidxi biaba oria neeza ne' ra udxiba diidxadi ne' runadiaga can nila', ree'daca biinixaba ne raxha diidxa ni biaba ludxide' labe' que'. 16 ne' xcuadx' de de ca biidxi biaba ndani layu' napa guie' que nga cani binadinga diidxa' gucua' cabeni ne state enda naye'che. 17 ne' nuacabela? que nica' xcu' cabe guete' ne ruzua' ca nadipa' cuadxizi cazipe gueeda enda naga'na ne cha' tu zabinanda la'cabe porti' gu'cua cabe' diidxa da laz na'guenda' rirenda ñee cube ne riaba cabe'. 18 ne' xcadhi de ca biidxi biaba lade guiichique. Candi' runadiaga ca' diidxa di, 19 peru' enda riu' xiza' stii guidxi layu' di ne enda ruzigui sti bidxichi ne enda rica' ique ga'pa xca'dxi cosa biu'ni nda'ni ladxidu' cabe ne biitini diidxa di' ne ma que nudi'ni gasti'. 20 Ne' rari' nu' ca' biidxi biaba ndani layu' cha'chi ndinga cuni binudiaga diidxadi ne gucua' cuni', la uhaxaca' bidiica cuananaxhi ne nu' de la'ca bidii de treinta ne nu' de laaca bidii de sesenta ne xcadxi de laaca bidiica bia' ti gayua' de ni bidxiibacabe que'. 21 Ne na' Jesús raabi laacabe laatu' rinetu di linterna ralidxitu' ne que rugu' tuni' xaguete de dxu'mi o xaguete de luuna rinetuni ralidxitu ne ruguanda funi luguia'. 22 Ne, gastidi' ni naga'chi sinque guihuininne gasti raaca ra nagachi sin que chu tu ganna. 23 Ne panu' tulaa runadiaga la' guca' diaga chahui'. 24 Ne rabibe laaca' la guca' diaga chahui' ni cayu'nadiaga tu di' bia' ni cubia' tu ni iquiñetu ne stobi bia'caca ica'tu ne gabeca' laatu asta zacaatu Jma. 25 Parti ni napa la' last huaxa zaca'ru' Jma' peru nique' gapala' Dede ninapa ziaxha'. 26 Ne Jesús na enda runi mandar stii diuxhi zeduga'ca casi ti hombre guku' bini' lu layu' sti. 27 Laabe razibe huaxhini no ribanibe sti dxi, biidxique rindu'ni ne rirooba neca' laabe que gunnabe xhimodo 28 ne' nda'ni yu'ca rache'ndu' biidxica stubizini' ne ni'ru riree banda'ga ne ribe'ni ne de guie' cala' ribeeni semia' ne ra'la semia'que. 29 Ne orama gu'la semia' que lu' naguenda rine'be machete ne ruchurgabe cani' purti manu'ni para iru'gu cani'. 30 Jesús puni': ¿xinee guni compararnenu reinu xti Dios jne xhi ejemplu zaanda guicatnu para guni explicarnuni? 31 Naca ni casi ti bi'dxi' mostasa, ora gudxhiicabe ni, laani nga ni jma nahui'ni lade guira bi'dxi' lu layuu. 32 Pero ora ma bidxiibacabe ni la, laani raacani ni jma narooba lade guira' xaga huiini' lu le', jne ribe'ni stale rama, dede ca pajaru nu iba' randa roonica lidxica' xa bandaa xtiini'. 33 Casi xtale ejemplu sacari, Jesús rui'ne laacabe xtiidxa Dios, bia' gurenecabe. 34 Pero Jesús que rini'ne laacci pa cadi ne ti ejemplu. Pero nagaichi laabe runisienecha'huibe guirani can discipulu stibe. 35 Dxi que, ora bedandaa huadxi' rabibe laaca' "chu' cherica nisa". 36 Ora que bisaanacabe puira bini que, para chinecabe Jesús, biaasica last ma nu, ndaani balaagaro'. Xcaadxi balaagaro' laca nanda laa be. 37 Raque bizulu ti nisaguiero' ne vi resiu, jne ca ola que rindaaca ndaani balaagaro' que, jne bidxaa balaagaro'que de nisa. 38 Jesús nu de ra riluxe balaagaro' que, nisiaasi nuguu xahiaani ti bola lari. Ricuaanicabe laabe cani'cabe: "Maestru ñee cadi nu'lu xizaa mayaca gatido laa? 39 Bibanibe, gudindenebe vi que jne rabibe nisado' que: "biuu dxi". Jne bi que hizuhuaadxi, jne guirani gutadxi. 40 Jesús rabi laacabe: ¿xiñee cadxi bit? ¿ñeecaru gapa tu qe' la? 41 Guiraacabe cadxibicabe jne runi lizaacabe: "luundi' ya', purti dede cabi bi jne nisa doo runa laa?
Capítulo 5

1 Beeda cabe´sti lado nisadó sti Galilea, neza xquidxii ca gadareno. 2 Ne casipe´bieete Jesús d endani´balaaga qué, beeda ti hombre nu´binidxaba´la´ra nuube´, de laade ca ba´que´ bire´. 3 Hombre que´ naani laade ca ba´ que´. Ma guiruti´ randa gucuéza laabe. Nim ne cadena. 4 Ma stale tiru bindiibicabe laabe ne cadena. Laabe ruchuugube´ cadena que, ne rigu´za bé ca sepu. Guirutí gaapa stipa para cuaquidxii laabe. 5 Guiraa´ dxi´ne gueelá, laade ba´ ne´ ca daní que´ rucaabe´ riidxi, ne ruchuugube´ la´ca laa´be ne guie duxhu´. 6 Ora biiyabe´ Jesus de zitu´, bixho´ñebe´ ne bizuxhiibide´ ra lu´. 7 Bicaabe´ riidxi reciu: ¨xhi napa¨ gunenia´ lií Jesus xhiiñi´ Dios ni nandxo´, ri naaba lií laaca por Dios, cadi gunina´lu na´. 8 Purti Jesus caya´bi laabe ¨biree´ de hombre ca´ espiritu sti binidxaba´¨. 9 Jesus gunabadidxa laabe: ¨tu lálu´¨. laabe bica´bi be la´: ¨Na´la laaya legión, purti staledu¨. 10 Que ñaanadxi´be de ninababe´ Jesus "cadi guzen´nda laabe zitu". 11 Nuu´ stale bihui raque´ cayo´ca lu ti daní. 12 Ne canabacabe Jesus, raabicabe la´: "bize´nda laada ra nu´ca bihui ca, bidii´chu´du laaca´me". 13 Jesús bidií lugar, ne ca binidxaba´ que biree´ ca ne guyuu´ca ca bihui que´, ne laaca bixho´ñeca ne bicete ca doní que neza ra nu´ nisado´ que´, ne bia´ chúpa mil bihui gutica´ nda´ni nisado´ que´. 14 Ne ca ni cuya´na ca bihui que´ bixho´ne ca´ ne guni´ ca ni guca´ nda´ni guidxi´ ne nda´ni layu´ que´. Ne ora que´ stale binnii bire´ ne yegu´ya ca´ ni guca´. 15 Beedacabe ra nu Jesus, jne ora hiiya cabe hombre guyuu binidxaba ndaanique (ni gupoa ti mil binidxaba´), zuuba, naculan jne ma nexhedxi xpiaani´, bidxibicabe. 16 Ca ni bi´xa ni guca hombre guyuu binidxaba´ndaani que, buinecabe restu que ni guca hombre que jne guni´cabe de cabihuique. 17 Laacabe gunabacabe Jesus che de xquidxicabe. 18 Ora Ziguiiba Jesus ndaani´ ballaagaro´, hombre ni guyuu binidxaba ndaani que beeda ra nou Jesus. Hombre que rinaba laabe gudiibe lugar laa saananda laabe. 19 Que nudi´be lugar, pero rabibe laa: "gutee rali´dxu´ jne ra nuu ca xpiinu´, jne gudxi laacabe ni bi´n, Señor por lii, jne misericordia bidi´belii". 20 Ora que hombre que ze´jne guyui´ guiraa cosa ro´ ni bini´ Jesus por laa ndaani´ guidxi Decáppolis. jne guiraa tu bidxagayaa. 21 Ora Jesus guididi´ xti viaje ndaani balaagaro´ que xti ladu nisa que, stale biinibidxiiña laabe, jne Jesús bizuhuaa guria nisado´sti galilea. 22 Tobi de ca lider de ndaani sinagoga ni laa Jairo, be´da jne ora biixabe Jesús, biababe xha ñee. 23 Que ñana dxibe de rinaababe Jesús, rabibela´: "dxapahuiini" stine´mayaca gati´. canabalii guedu´ne cuaquinaalu´ luguiabe para guiandabe jne ibaanibe. 24 Ora jesús guyee jne laabe jne guira binique nanda, jne cuqui´chicabe laabe. 25 Raque nuutigunaa caxuuba´, cuxhii vini raca chii jne chupa iza. 26 Gunaa que maca cadiidi yuuba´neca ma uaru´ya´ stale doctor laa jne ma bisiraa xpuelto, pero len vez de ñaanda laga raccihuaraa jma. 27 Gunaa que binadiaga de Jesús, para llenandabe laa ora zizaa lade guira binique, jne gudaanabetindaa xhaba. 28 Porti maca goni´gunaa que: " neca xhababeca caana´ jnaa zianda´". 29 Ora gudaana gunaa que la´be , rini que bianadxi, jne gunaa que ora queca bidii cuenta bianda. 30 Ora queca Jesús bidi´cuenta de poder biree de laa. jne bitixhilube bixadxibe ca ni nanda laabe que jne gunabadi´dxabe: "Tu gudaana´xhaba´" 31 Rabi ca discipulube laabe: "cayuuyu guira binn´ di´ jne naalu´ " ¿ tu gudaana´ xhaba´". 32 Pero Jesús bindaachi´ca cue´ para gaanbe tu laa bi´ ni ni. 33 Gunaaque maca naana xi guca´, bidxibi jne guca diti. Beeda Gunaaque jne biaba xañeebe jne gudxibe Jesús dxandrique. 34 Jesús rabi laabe: "xi´ñe´, fe stiu bisianda lii. "Guyee dxí, jma biandalu´". 35 Laga Jesús cani´, bedandaa ca binni de ra lidxi xaique sti sinagoga, cani´caa: " xiiñu´ma guti". ¿xi para ru siñelo maestro? 36 Ora binadraga Jesús ni cani´cabe, Jesús rabi xarque sti sinagoga " cadi guidxi´bu´. Bini cree si". 37 Laabe que nudiibe lugar guiruti´ ninanda laabe, Pedro, Jacobo jne Juan bi´chi´ Jacobo si yeneebe. 38 Beedacabe ralidxi xaique sti sinagoga. Jesús bi´xa stale binni cadi´di nagaana, binni caxuuna´jne caca´la´dxica´. 39 Ora Jesús biuu ndani yoo que, gudxi laacabe: "¿ xiñee cayuubatu jne cayuunatu? dxapahuiinidi´ cadi gutidibe, nisaaasisibe. 40 Laacabe bixiidxicabe laabe. Pero Jesús gulee guiraacabe jne gucuaabe ñaa jne bixoze dxapahuiini que, jne ca ni nuune laabe que, jne guyecabe ra neexhe dxapahuii´ni que. 41 Gunaazebe naa dxapahuiini que, jne rabibelaa: "Talitacumi", ni rini´, "dxapahuiini", jna rabelii, biasa". 42 Oraqueca hiasa dxapahuiinique jne guzaa( porti napabe chii jne chupaiza). Laacabe bidxibicabe jne bidxaguyaacabe. 43 Jesús biinda ca luuca´, guiruti ganna ni guca que . jne rabibe laaca gudiica´ ti ndaa ni goo dxapahuiini que.
Capítulo 6

1 Ne cazipe bire'be de raca'la guye'be xquidxibe ne yena'nda ca' disipulu xti'be la'be 2 Cozipe gu'nda dxi enda rizi'ladx, Jesús yeguziidi ndoni yoo ra rizi'cabe stiidxi diuxhi stale tu bica' diaga laabe ne nabe' bidxagaya'ca' ne na'ca' ¿paraa gucua' be cani cuziidibe ca pue? ¿Xhi gue'nda biiani di gucua' be pue? ¿xindi' ca milagrudi' ni cay'un'. be ne' na'be pue? 3 ¿ Cadi laabe nga ni runide carpinteru que la', xi'ñi' Maria' , ne biichibe nga' Jacobo ni' ru' bicabe (Santiago) ne José, ne Judas, ne Simón la'? ¿Cadi nu' ca bizaana be' laaden la'? ne bidxiichi ne'cabe Jesús. 4 Jesús ná: "ra' tobi' ni ri'ni' ni gabi' Diuxbila' que riza'cala' nganga nduani xquidxi pe'be ne la' de ca' biini li' dxi be' ne de ndaani lidxibe". 5 Ne' Jesús que' ñanda ñu'ni gasti' gue'nda nandxo' raca', gulaquina' zibe lugui'a' cadxi biini chara' ne' bizia' nda be laaca. 6 Nabe' bidxagaya' Jesús que ñunic creecabe' la' ne guza' be guira' guidxi uhi' ni yegu' ziidibe' 7 Ne' Jesús gulidxi' chii ne chu' pa ne bizulu' be' bize' nda be' la' ca de chu' pa ne bidii be' la' ca guenda nandxo' para cueeca binidxa' ba. 8 Ne' gadxibe' la' ca cadi chine' ca' ni' iqui' neca' neeza ti palusi ni guina' ze cabe': ne cadi chine' cabe' nigoo cabe. nin ixia' pa nin cu' tu bidxichi ra nda' ni tu. 9 Ne la gucaa uhaxa elaguidi ñeetu' ne cadi ga' cutu chupa neza la' ri. 10 Ne na' Jesús rabi laacabe: "ora guitu nda' ni ti yoo laguia' na raque dede dxi guiree tu de guidxique. 11 Ne pa chu' tu tiguidxi ne quena' cabe' giutu o guca' dia' ga cabe laatu la gui' re' de raque' ne laquibi ca' yu' de nua' neetu ti guini' ni ma riaana ni de laacabe. 12 Ne bire' cabe canauca' cabe ridxi caya' bi cabe biini guza' na enda rache'. 13 Ne gule' caba stale binidxaba de biini ne guxhubi cabe aceite stale ni huara' ne bia' nda ca'. 14 Ne Herodes Antipas xahi' que guidxi binandinga irandi' Purti la' Jesús iza' ma reeche'. Ne nu' cadxi ni cani' : "Juan Bautista nga' ma' biba' ni' nga' runi deguira' guenda nanxhe' ne' guenda ruzianda nú luna' be'" 15 Ne xca' dxi na' laabe nga Elias ne deraca' nu' xcadxi na' aca laabe na' cabe tobi nirini' ni rabi' diuxhi la' ca' zica to' bi de' cani guni' ni gudxi diuxi laa dxiqué 16 Ne ora binidiaga Herodes Antipas candi la na' : "Juan ni na' bi' zanda ga' xha ya' nique ma biaza'". 17 Purti Herodes pe' bizenda' tu guna' za Juan ne bindi' bi' la'. Ne cadena ne bize' gu yoo bela' ru' ni Herodias (xeela Felipe biichi) purti: Herodes bichu' gana' be' gunaadi'. 18 Porti' gudxi Juan Herodes cadi dne' za chu' nela xeela biichilu'. 19 Herodias bica´lu´be´Juan jne racala´dxibe gu´tibe la´ peru laabe la que Sa´ndra. 20 Purti Herodes ridxi´bi Juan, jne laabe nanabe' de que Juan na'ca' ti hombre nacha'ui ne nandxo'. Ne laabe bilabe tal. Ora Herodes runadiaga Juan guni predicar, ni rini' Juan que' ruchi'chi ni laabe, peru ne'ca saque' riula'dxibe gunadiaga be la'. 21 Peru bedanda' ti dxi' ra gunda Herodes bi'ni xhi'xha: ra cuza' Herodes Atipas iza, bi'ni di guenda ro'xhi' para ca xhaique jne ca ni runi mandar ca dxu', jne ca xhaique sti Galilea. 22 Xhiini Herodes beeda ne biyaa para laacabe, jne laa bisieche' Herodes, jne ca ni nu'ne la', lu' guenda ro'xhi que. Rey que naaraabi badu dica´pa que' "gunaba na' intísi cosa ga'pu gana jne naa sudie'ni lii. 23 Herodes bini jurar be la' ne naabe' "inti'si guinabu na' sudie' ni lii, dede galaa reinu stine. 24 Badudxapa que biree'be ne rabi be jña'be "xhi guinaba laabel?" jña'be raabi laabe: "íque Juan ni rugu'niza". 25 Nague'nda guyuube ra nu' rey que' ne gunaaba be laa. "Napa gana gudiu' naa nagasica' nda'ni ti bladu íque Juan ni rugu' nisa". 26 27 28 29 Rey que' guyu' nagu'ndu, peru pur ni ma gui'be, ne por ca ni nuune laabe que', que ñanda ñaabibe laa de que eo'. Ngue' runi Rey que' biseenda' ti dxu' de ca ni rapa, laa, jne bini mandarbe laa guedane' 'que Juan. Ni rapa laaba que' guye' ne guxha yani Juan ra dagu yoo que'. Bedaneebe que Juan ne bidiibeni badu dxa'pa que', jne badudxa'pa que' yenee ni ra nui' jña'. Ora binadiaga ca discipulu sti Juan ndi, beedaca' ne gucua'ca xcuerpo be ne gulu'ca nda'ni ti ba'. 30 Ca apostol bidxiña ca' ra nuu Jesús, jne gudxicabe laa guira' ni ma biini'cabe, jne ni ma bisiidicabe. 31 Jesus rabi laaca "la guixale' laaca laatu ra ti lugar stubi, jne laaca que nicaa ca' tiempo para nizii' la''dix ca', nin tiempo para ño' ca'. 32 Laaaca zee ca' ziitu nda'ni ti balaaga, ra nu' ti lugar stubi, laasi ca'. 33 Peru stale binni biiya zee cabe jne binibia' ca laaeabe. ca binni que' bixo'ñe ca dede guira' guidxi que, jne yenda'ca rauqe' jma nii'ru que laacabe. 34 Ora yenda'cabe guria' que, Jesús biiya stale biini, laabe biaa'be laaca, por ti naaca ca' casi dendxu' que' ga'pa tu gaapa laa. Nga runi bizulu' be bisiidebe laaca stale cosa. 35 Ora ma huadxi', ca discipulu stiibe beeda ca' ra nuu'be ne raabica' laabe: " stubí rari' , jne ma huadxi'ndi'. 36 Gudxi laacabe ma biluxhe, ti ma ga'nda che'cabe ca layu' gaxha, ne ca guidxi hiini para siicabe ni goo' cabe" 37 Peru laabe bicabibe' laaca, jne naabe: " Laatu' la gudii ni goocabe'". Laacabe raabicabe laa: " Zaanda chuu'du chisidu chupa gayua denariu pan, jne gudii'du ni goo'cabé?". 38 Jesús rabiloaca "¿ banda pan napa tu? lachee jne lagu'ya'". Ora guunacabe, " gaayu pan jne chupa benda". 39 Bisenndabe guiraa binni chitica' caadxi lu guidxi nagaa. 40 Guriicabe caadxi, nuu ra gurii de ti payuaa jne ra gurii de cincuenta. 41 Laga Jesús gucuaa ca gaayu' pan que jne chupa benda que, ruyadxibe ibaa, guluu nda' ya be jne gundaabe ca pan que jne bidiibeni ca discipulu para chigudiicanica binni que. Guiropa benda que gundaabeni lua guiraa ca binni que. 42 Guiraacabe gudoocabe de ra hidxa ndaanicabe. 43 Ca discipulu bito'paca' guiraa ca pan ndaahui, chii jne ¿hupa dxumi bidxaa jne guiraa benda nduahuihiaana que. 44 Raque nuugaayu mil hombre, ca ni gudooca pan que. 45 Ora pequeca Jesús bicaabe ca discipulu que quiibaca' ndaani ballaga que, jne zaaniruca' lube cherica nisado' sti galilea, neza betsaida, laga cayaabibe ca binni que ma cheebe. 46 Ora jma zeecabe que, Jesús gudxi'ba lu ti dani jne bim orar. 47 Bixhiini, balaaga que ma nuu galaa nisado', jne Jesús biaana xtubi guria que. 48 Jesús bi'yabe nabe' nadipa' cudxiilucabe nisa que; purti nadica cagapa bi que laacabe. Ora jma zira gueela' Jesús zeeda neza ra nuucabe, zizaa lu nisado' que jne nuu tidi' luuca'be. 49 Ora' bi'yacabe Jesús zizaa lu' nisa que, jne nuu tidi' luucabe que la, zaacaxacabe cayuuyacabe bandaa sti ti gue'tu' jne bicaaca be ridxi. 50 Purti guiracabe biiyacabe ni, jne bidxibicabe. peru ora pequeca Jesús gui´ne laacabe jne gudxi laacabe: "¡ Lagaca ni nadxiba luu! ¡Naandi'! cad' guidxibitu. 51 Gudxibane Jesús laacabe lu balaaga que, jne bi que bianadxi de cunduubi; jne cadxagayaacabe laabe. 52 Purti laacabe que ñene cabe de ca pan que, purti naneene' xquendabiaanicabe para guiene. 53 Ora gudi´dicabe, bendandaacabe gudxi Genesaret jne hisaabacabe grampin sti balaagaque. 54 Ora bietecabe de ndaani balaagaque, ora pequeca binibia'ca binni que de que laabe nga Jesús. 55 Bixooñe binni guidubi quidxi que jne bizuluca bedaneeca' ni huaraa lu loona' guira ra runadiagacabe de Jesús. 56 Rati'ca Jesús guiuu, guidxi huiini' o guidxi roo, ora ca ranchu, laacabe riba'quicabe ca ni huaree ra ca luguiaa, jne que riaana dxi de guinaba cabe laabe neca caanacabe ti ndaa xhababe, jne guiraa ni cana laabe rianda'.
Capítulo 7

1 Ca Fariseo jne caa'dxi de ca ni rucaa, ni beeda de Jerusalem bidxiña ca' ra nu' Jesús 2 Laaca biiya ca' de que caa' dxi de ca discipulu roo' ca pan ne naaca' na mucu, sin guia' ri naaca'. 3 Purti ca farisea ne ca jadiu, que roo' ca pa que quibinaaca'; Laaca runiruca' casi ca bisia' ca binigola. 4 Ora ca fariseu reeda ca' de lugiaa', que roo' ca pa que quibi naaca'.Jne nua xcaadxi ni nexhe modo gaca, ni que zaanda guche' ne cabe, casi modo ria'ri ra ree' ca, rii' de yu', ne ca ril de guiiba', jne dede lari ra' ta la mexha ra roo' cabe. 5 Ca fariseu ne ca rii ruca' que' gunaba diidxa ca Jesús "xhiñe' ca discipulu stilu cadi nabanica' casi bisial' ca binigola, purti laacabe roo' cabe sin quibi naacabe"? 6 Laabe gudxi be laaca " Isaias gui' i ni gudxi Dios laa de laatu cabinni rusiguii". Isaias bicaa: " ca binnidi' ne guidi rua' si ca' rusisaca ca' naa, peru ladxido' ca nu' ziitu de naa. 7 Por gana si' rusisaca' na, Rusiidica' casi gula' qui biini gadxi layu'". 8 "Laatu rusaanatu' modo ma biaa' binni". 10 Ne raabibe laaca: "Para laatu jma bra' si cue' tu ni runi manda, Dios ti ma ganda gu' ni tu' modo ma biaa' binni guidxi layu'". 9 Porti Moises gunii: "Lagu' na jña' tu ne bixhoze tu' jne ni guinii cosa dxaba' de jña' o bixhoze, zaati". 11 Peru laatu naatu': "Pa ti hombre gaabi jña' o bixhaze, 'intiisi cosa ni ñanda ñacania' lii ma nacani corba'n' (ndi' rinii ndi' "ni ma gulii cabe para Dios"). 12 Ora ca' laalu ma cadi cudii' tu lugar gunicabe gasti' pur jña' cabe o bixhozecabe. 13 Laatu ma cabeetu ni naa xtidxa Dios, ma zinaandatu modo ma bia'tu. Jne ruunitu xcaadxi' zacaaca. 14 Bicaaridxibe guira binni que sti biaje jne raabibe laaca: "Lagucaa diaga naa ne laguiene. 15 Gaxti xiixa ni goo binni ruca' la' guche'. Laca ni riree de binni nga rucaa la' goche'. 16 "pa nou touxa naapa diaga para gunadiaga la', guienediaga". 17 Ora bisaana Jesús guiraa binni que jne guyuu ndaani yoo que, ca disapulu be gunabadiidxca' laabe de ejemplo bidiibe que. 18 Jesús guni': "¿Ca' ru guieene tu laa? ¿cadi cayuuyatu gaxti ni goo tuudxa ruca' laa guche'. 19 Purti cadi riuudini ndaani', zidiidi si. jne diidxadi bisia guiraa endaroo. 20 Jesús guni': "Ni riree de ndaani tobi nga runi guche'". 21 Pue dede ndaani ladxidoo tobi nga riree guiraa ni rini' ique, gapa cabe nadxi' cabe, cuabacabe, guuticabe. 22 Chu' necabe ni cadi xheela cabe, acala' dxicabe gaapacabe jma, guinicabe enda nadaba', quidxi'chibe que gaapabe ni naapa xtobi, guisiguiibe destabi, gudxi'haa laaca laa, raca' que. 23 Guiraa ni cadi jneeza di' zeeda de ndaaani tobi, jne laacani nga runicani guche' tobi. 24 Jesús biasa de rque jne zee guidxi, Tiro jne Sidón. Guyuube ndaani' ti yoo jne que nabe ganna guiru'ti' nuube ra que, peru que ñanda nucachiluube. 25 Ora pequeca ti gunaa napa ti dxapahuiini' nuu binidxaba laa. Binadiaga de laabe, guyee ra nuube jne biaba xañeebe. 26 Ya' nala' guna' que de Grecia laa, ne zeeda be' de ca si sirofeniciu. Laabe canaaba be' Jesús cue' binidxaba' que' de baadu dxapahuini stiibe. 27 Jesús raabi laa: "bidii lugar goo' ca xhiiñe prime'. Purti cadi neezadi', guica' pan sti ca xchiine' ne gulaa' ni ra nu' ca biicu". 28 Guna que bicaabi laabe: "Yaa Señor, peru dede ca biicu roo' ca' ca biguu' riaba xhana mexha'. 29 Jesús gudxi laabe:"Purti guniiundi la', zaanda chee lu'. binidxaba que' ma biree' de xhiiñi lu'. 30 Laabe bigueta de ralidxine jne bidxe' labe dxapauniini que' nexhe' lu ti luuna' jne binidxaba' que ma zee'. 31 Ora que' Jesús biree' de guida tiro jne gudi' dibe Sidon, zee' be ra nisado' sti Galilea, guidxi Decapolis. 32 Laacabe bedane' cabe ra nu' be ti ni que runadiaga jne que randa rini', jne gunabacabe laabe cuaqui naabe lugia! 33 Jesús gulee laabe lade binni, ra stubicabe, jne gulu' be bicuini na' be nda' ni diaga, jne bichaaxhi' nisibe, gudaanabe ludxii. 34 Jesús biyadxi' iba', gucua' be bi jne guni' be: " Effatá" ni rini' "bixale'". 35 Ora que ca' bixale' diagabe', jne ni nundiibi' lu'dxibe bixia, jne laabe gunda gunni' be naya' ni. 36 Jesús gunaba' laacabe cadi gabicabe gasti guiruti'. Peru laaga jma caya bibe laaca iga' nica', jma' cani' ca de ngue'. 37 Laacabe cadxagaya' pecabe, jne' naacabe: "Guira' ni ma biini' be biaasi. Dede runibe' giunadia' ga cani que runadiaga jne guini' ca ni que rini'.
Capítulo 8

1 Ne cadxique' sti tiru guyu' stale biini ra nu' cabe ne que gapaca' ni go' ca oraque' guilidxi Jesús la disipulu sti' ne na' rabi la' cabe. 2 Gaya' ya ca biini di' purti nu' ru cabe ne na' maraca chonna gubidxa ne quegapa cabe ni go' cabe. 3 Pa naa guzenda laacabe chibi' cabe sin go cabela' zandaca gudi' guelacahui lacabe neza ne nu' de la' cabe bedabe iza' zitu. 4 Neca disipulu stibe gunaba di' dxaca laabe de para' chinde' nu stale pan cazi ruri' guiruti guini' para gudi' nu ni go' cabinidi'. 5 Ne Jesús gunnaba diidxa laacabe Pa'nda pan na' patu ne oraque na' cabe gadxe zi'. 6 Ne Jesús gudxibe ca biinique cui' ca layu' no oraque acua' be gadxe panque ne bidibe xquixepe Diaxhi ne gunda' be cani ne bidii becani ca disipulu stibe. Para quizica ne la' ca gudiizica ni lu cabiinique. 7 Ne laca napaca cadxi benda huiini bilu' xez; Jesús do bidi' xquixe pi' uxhi pur la' came ne gudxi be ca disipulu stibe laca qui' zi caberni lu ca binnique. 8 Ne gudo' cabe de bidxa' nda' ni cabe ne bidopa ca nandahui ni bia' na de bidxa' gadxe dxumi. 9 Ne raque guyu' bia tapa mil binni ne Jesús gudxi lacabe chibi' cabe. 10 Ne oraqueca gudxiba Jesús lu ti balaaga ne ca disipulu sti ne guye' cabe neza dalmanuta. 11 Ne oraque yechagalu' ca farizeu Jesús ne ucua' yu' neca laabe, ne cuyu' bica gului' be la' ca xixa de iba' para zi' guya' ca pa dxandi' ni laabe. 12 Ne oraque Jesús go cuaa la' dxi' de ndaani ne na rabi la' cube ladxido' xiñe' cabiini ñu yanna yuyu' bica gu' yaca xixa de iba' de xandipe chitidxe latu gastidi de iba que zulue' ca binni nu' yanna di. 13 Ne orque bigueta gudxiba Jesús lu ballaga ne biré de raque ne ze' cherica ni' zado' Galilea. 14 Oraque ca discipulu bisiaandaca' nineca' pan. Que gapadi' cabe jma de ti pan ndaani balaaga que. 15 Ora que ulaquinaabe jne gudxibe laaca: "lagatanaa jne lagapa laatu' de ca Levadura sti ca rariseu jne ca levadura sti Herodes Antipas". 16 Ora que ca discipulu naca' " caniibendi' puiti que gapanu pan". 17 Jesús nanaca de ndi' ne rabi laacabe: "¿xiñee laatu bieenetu ni por que gapa tu pan? ¿ca' ru gannatu la? ¿ca' ru guieenetu la? ¿bizui' ladxido' tu la?". 18 Napatu luutu, ¿ peru que ruuyatu? Napatu diagatu ¿Peru que runiadiaga tu? ¿Que riefe nalaadxitu? 19 Ora gundaa gaaxu' pan lu gaayu' mil binni, ¿Banda dxumi de ndahui pan bitopa tu? Laaca rabica laabe:" Chii jne chupa". 20 Jne ora gundaa ca gadxe pan que lu tapa mil binni,¿banda dxomi dxa tipabitopa tu? laaca rabica laabe: "gadxe". 21 Jesús guni':" ca' ru guieene tu la? 22 Yendaacabe Betsaida. Binni de raque yenee ranu' be ti ni que ruuya' jne que ñanadxi de ninaba laabe niga' nabe laa. 23 Jesús gunaaze naa hombre que ruuya que jne guleebe laa de guidxique . Ora bichaxhiinibe luu jne gula' qui nabe luguiaa, gunabadi' dxabe laa: "ruuyu xiixala? 24 Laa bixadxii luguiaa jne guni': "naa ruuya caadxi hombre ni rilui' yaga ni rizaa". 25 Ora que Jesús gulaquinaa luute sti biaje, jne bixhale luube, ora que bigueeta' biyabe, jne biixabe guira xixe' cosa nayyani'. 26 Jesús bidxugueta laabe ra lidxi be jne rabi laabe: "Cadi chuulu' guidxi" 27 Jesús biree jne ca discipulu sti zeeca' guidxisti Cesarea jne Filipo.}Lu nezza que Jesús gunabadi' dxa ca discipulu sti: " Tu na binni naca'? 28 Laaca bicabica' jne na' ca' "Juan ni rugu' nisa. Xca' dxi na' ca' Eliás jne Xca' dxi na' ca' : 'Tobi de ca ni rini' ni na' Dios'". 29 Jesús gunabadi' xha laaca: " Peru laatu, tu na' tu naaca'?" bicabi Pedru jne na': "Lii nga Cristu". 30 Jesús binndaca luu ca' cadi gaabica guiruti de laa. 31 Laabe biindaca luu ca' cadi gaabica guiruti de laa. Laabe bixulu'be bissidibe laaca de que xhiiñi hombre zadi' di stale ra nana', jne que zacala' dxi ca binni gola laa, jne ca Xhaique sti ca Sacerdote jne ca ni ruca', jne ca Xhaique sti ca Sacerdote jne ca ni ruca', jne zu' ticabe laa, jne ziasa de lade gue' tu ra guionna gubidxa. 32 Guni' be ndi naya' ni. Oraque' gulee chuu Pedru laabe jne bizulu' guni' naduxhune laabe. 33 Peru Jesús bigueta jne biiya ca discipulu stii jne oraque' guni' be naduxhu jne Pedru, jne naabe: "guyu' atra' de naa' binidxaba' ! lii que rapa diou ca xcosa Dios puru cosa si' sti binni". 34 Oraque' guliidxibe ca binni que' jne ca discipulu stibe jne gudxibe laaca: "Pa nu' tobi napa gana saananda naa napa xhide' gudxii deche laaca laa, guica' cruz sti jne saananda naa. 35 Purti tu gacala' dxi gula' guendanabani sti, zunitini; jne tu guniti guendanabani sti pur naa jne pur xtii' dxa, zulaani'. 36 ¿Xhi guni ganar tobi, pa guni ganar guidxi layu' jne oraca' guniti guendanabani? 37 ¿Xhi zaanda gucha' binni pur guendanabani sti? 38 Tu tiica guitui lu' de naa jne de xtiidxa' lade ca binni ninu' yana ni que runi neza jne ruche', xhiiñi hombre zatuii lu' de laaca ora gueeda lu guenda nadxo' sti bixhoze jne ca angel sti Dios.
Capítulo 9

1 Jesús rabi laaca': "Dxandipe' gabe laatu, nuu caadxi de ca ni nuu rari' que zatica' dede que guceda reinu sti Dios ne guenda nandxo'. 2 Xhoopa' dxi gudi' di, Jesús zinee Pedru, Santiago, jne Juan, yenebe laaca jne laaca jne bicaabe laaca quibaca' ti dani ro'. Oraque bidxaabe ra luu ca'. 3 Ca xhababe bizaanica', naquichi bee, jma naquichi' que intica ni rusuquichi lari. 4 Oraque Elías jne Moíses bedareeca' ra luu cabe, jne cani' neca Jesús. 5 Pedru gunabadidxa jne rabi Jesús: "Rabí, aque gala' nuunu rari', bidii laadu gunidu chona yoo. Gunidu tobi para lii, tobi para Moíses jne tobi para Elías". 6 Pedru que guidxela xhi guini', purti guiraa ca discipulu que cadxibi ca'. 7 Beeda ti zoa jne bitaagu bandaa sti laacabe. Oraque gucua ti ridxi laade zaa que: " Ndi nga xi' ne' ninadxiee. Leguca' diaga laabe. 8 Maalasi, ora biyadxica' ca cue' ca, ma que ñuuyaca' guiruti', Jesús si. 9 Laga ziyete cabe de danique, bica' be laaca cadi chi tidxica' guiruti' ni biiyaca; dede ora ma biasa xhiñi' hombre de lade ca gueetu'. 10 Para bisaana cabe ni guca que para laa si cabe, peru gundaa yu' ne cabe, xi rinii, " Guiasabe lade gue' tu' ". 11 Gunabadiidxa cabe Jesús: "¿Xiñee ca ni rucaa, naaca gueeda Elías prime? 12 Rabibe laaca:" dxandipe zeeda Elías prime para cuaqui chaahui' guira xixe". Yanna ¿Xiñee caa xi' ñi' Hombre naquiine' gaca naa stale jne gaca nanalaadxicabe laa? 13 Peru gabe laatu ma bedandaa Elías, jne biinicabe laa guiraa ni gupacabe gaana, casi ca caa lu xqui' chi' Dios de laabe. 14 Ora bibigue' tacabe ra nuu ca discipulu, biixa cabe staale binni ca cue' cabe, jne ca ni rucaa cani' xhatanee laacabe. 15 Jne ora bi' yacabe Jesús, guiraa binni que bidxagayaa jne bixooñe ca' ra nuube jne bichagalucabe laabe. 16 Jesús gunabadiidxa' ca discipulu sti: "¿xi canii xhatanee cabe?". 17 Tobi lade guiraa binni que rabi laabe "Maestru niaa xi' ñe' ra nuulu'; nuuti binidxaba Laabe que rudii lugar guini' be. 18 Ne rudi' ni laabe ataque ne ruchendani laabe layuu de rire bichi' ña ruaabe ne de ruxhidxi layabe ne ruzichonga ni laabe ne gunaba la disipulu stiu' nibe' cani de laabe peru queñanda laaca 19 Oraque Jesús gunabadiidxa laabe: binn' ni que runi' creca' ¿ pabia' na quiiñe guiaana' lade tu? ¿pabia' naquiñe gune' guantar laatu pue? la tane laabe ra nuaa. 20 Ne bedane cabe xcuidi huiini que ra nuube ne ora bi' ya binidxaba que Jesús bi' ni pue bidii ataque la' ne xcuidi huiini que biaba layuu ne bizulu' biree bichiña ruabe 21 Ne oraque guanaba didxa Jesús bixhozebe de padxiti nuube zaca oraque na bixhozebe dede dxi na huiini be. 22 Nuu tiru rasaba laabe lu bele o ndani nisa ne ruyubi guxuuxe laabe pazanda gu' nu' xixa bia laadu ne gucane laadu. 23 Jesús na ¿puzanda naa la? dede guirani zanda naa para tu guni cree. 24 Ne oraque bicaa bixaze xcuidi huiini que ti ridxi inlaa rune cree! ne gucane' naa cadi guza' na de gunecre' 25 Ne ora bi' ya' Jesús zeda guxooñe de guiraa binni que ranu' cabe laa gudindenebe binidxa' ba que rabi be laa lii binidxa'ba ni que rini' ne queruna dia' ga biree de laabe ne ma cadi ibegueta lu' sti tiru'. 26 Ne oraque bicaa binidxabal que ridxi ne bidii ataque jnabee nadipa, xcuidi huiini que, ne biree de laabe ne xcuidi huiini binanacas tobi ni ma guti ne nganga ni gunii ira binni nuu raque "laabe ma guti be" 27 Ne Jesús biruuxha naabe ne gundiza laabe ne xcuidihiin que bizuhuaa. 28 Ne ora Jesús yenda yoo ne ca disipulu sti nagu' chi gunabadiidxa cabe laabe rabicabe laabe ¿Xiñee laadu' que ñanda nibeedu biniidxaaba ca pue? 29 Ne gudxi be laaca: cazindi la que zanda cue' tu laa paque ini' ne tu Diuxi. 30 Ne biree cabe de raque ne gudiidi cabe neza galilea ne quena di be gunna binni paraa nuucabe. 31 Pur ti Jesús cusiidi ca disipulu stii ne naa rabi laabe xhiñi hombre la' zudii cabe laabe binni neca binnique zinee ca laabe le endaguti' ne ora ma biitica laabe la, ne de racaa lu gionna gubidxa ziasa be. 32 Peru laaca que ñeneca' ni bisiidibe laaca di, ne bidxibica' ni naba diidxaca' laabe. 33 No ora yenda cabe capernaúm ora ma nuu Jesús yoo gunaba didxa be laaca ne gunaba didha be laaca ¿xinga zeda caayu' tu idubi neza pue? 34 Peru que nini' cabe gasti purti ni zeda caayui ne' cabe de tobi ne stabi de idubi neza que la' de tu laa de lade cabe ni jma risaca. 35 Ne oraque guri Jesús ne gulidxibe chii ne chupa que ne rabi be laaca pa nuu tobi de laatu racala' dxi saa ni' ru la' naquiiñe pe' gueeda be de atra ne gudiibe ni caquriñe de guiraa. 36 Jesús gucuaa tixcuidi huiini jne gulu' be laa galaui de laaca. Laabe gucaa' be xcuidi huiini que nda' ni naabe jne gui' be: 37 Tutiica guicaa ti xcuidi lu' laaya', laaca cacaa naa, jne pa tuuxha guicaa naa la', cadi naasia' cacaaa, laaca cacaa ni bise' nda naa". 38 Na Juan rabi laabe: "Maestru, biiyadu ti hombre cabee' binidxaba' jne laalu' jne bicucezadu' laa, purti laabe que riza' nandadibe laanu". 39 Peru Jesús na: "cadi gucueezatu' laabe. pPorti guiruti zanda guni Xhiixha nandxo lu laaya jne maatasi' guinii xhiixha malu de naa. 40 Tutiica cadi nuu lugianula', nuu ne laanu. 41 Tutiica gudii' ti basu nisa laatu para gueetu porti sti Cristo laatu, dxandiipe zaabe' laatu, laabe que zuni' tibe ni guiaxabe. 42 Tutiica ni guuni guirenda ñee tobi de ca nahuiini ni runi cree na', jma galan ñaca para laa nillibi ti guiee ngola sti molino ra yani jne ñaaba ndani nisado! 43 Pa naalu runi guirenda ñee lu', guxha ni'. Jma' galan chu'lu lu guendaanabanni sin ti chuu naalu, que gapalu' ca naalu jne che'u gabia', ra bele que riuu dxii guizuii. 44 Ra bicuti que rati jne bele que rizuii". 45 Pa ñeelu runi guirenda ñeelu, bichuuguni. Purti jma' galan chu' lu guendanabani sin ti chuu ñeelu, que gapalu giropachu' ñeelu jne guilaalu gabia'. 46 Ra bicuti que rati ñe bele que rizuii. 47 Pa luulu' runi guirenda ñeelu, guzhanii. Jma' galan para lii chu' lu nda' ni reinu sti Dios jne ti chu' si luulu', que gapo guiropani jne guiaalu gabia'. 48 Ra bicuti que rati jne bele que rizuii. 49 Casica rusiaa zidi sacrificio, Dios rusiaa de guira' ora rudiibe tiidica ra nana'. 50 Ziidica' galan ni', peru pa guni' tini guenda naxii stini, xhi modo zaanda gudxiguetalu' guenda naxii stiini sti viaje? Lagaapa zidi nda' nitu jne laguni jneeza ne xcaadxi de laatu!
Capítulo 10

1 Biree Jesús de raque ne zee gudxi Judea ne ma cherica' de guiiga sti Jordán, ne guiraa binni que beedaca' ra nuube sti biaje Jesús cusiidi' laacabe sti biaje, casi ca maca runibe. 2 Ca fariseu beedaca' ra nuube para guuyaca' pa dxandini laabe jne gunabadiidxca' laabe: "Ñee jneeza ti hombre guilaane xheela'?". 3 Jesús bicaabi: "¿xi biseenda Moises gunitu?". 4 Laaca guni' ca': "Moises naa zaa gucaa ti hombre ti gui' chi' para guilaa ne xheela' jne guiladxibe laq 5 "Por naguidxi ladxidoo cabe nga bicaa moises gui' chi' di'", rabi Jesús laacabe. 6 Peru de dxi bizulu guya' guidxilayu 'Dios Bizza Hombre Ne Gunna". 7 Guengaruni zusaana hombre ñaa jne bixooze jne zadaagu' xheela'. 8 Jne zacabe tobi si beela; para ma que zaacali cabe chupa, sinu que jma tobi si. 9 Nga runi, ni Dios ma bitaagu', guiruti zandaa saa". 10 Ora nuucabe ndaani yoo que, ca discipulu gunabadiidxaca' laabe sti biaje de ndi'. 11 Jesús rabi laaca: "tutica laa guilaa ne xheela' ne guichaganaa sti gunaa, cuchee ne xheela'. 12 Ne pa ti gunaa guilaa ne xheela', jne guicaganaa stobi laa, cuchee ne xheela'. 13 Ne redaneecabe ca xcuidihui' ni para nigaana Jesús laaca', pero ca discipulu guleeca laacabe. 14 Peru ora bi' ya' Jesús, bidxichinee laaca, jne rabibe laaca: "La gudii lugar ca xcuidihuiini ca gueeda ca ranuaa, cadi gucueezatu laacabe, purti para ni naca ca laacabe nga reinusti Dios. 15 Dxandii gabe laatu, tu tiica que guicaa enda runi mandar sti Dios casi ti xcuidi que ziuu ndaanini. 16 Ora que bidxibanaabe ca xcuidi que guluu ndaaxabe laaca laga nagixhe naabe lugiaaca. 17 Ora ma chi guireebe, ti hombre bixooñe ra nuube ne bizodxibi ra luube ne gunabadiidxa laabe: "Maestru chaahui', dxi gunee para gapa guendabani que zaluuxe? 18 Jne Jesús gudxi laabe:"Xhi ñe' raabi lu naa nacha' ui? guruti nga nacha' ui,pa cadi Dios si'. 19 Lii runibia' lu ca ni run mandar: Que zuuti lu', que ziuu' neu ni cadi xheela lu', que zabaana lu', que zusiguiidiou de stobi, que ziananeu sti stobi, zuuna lu' jña' lu jne bixhoze lu'. 20 Hombre na': "maestru, ma biina guira ca cosa di' dede dxii nahuiine'". 21 Jesús biyadxii laabe jne gunaxhii laabe, Jesús gudxi laabe: " Ti cosa si' cayaadxa lii. Napalu' xhi gutoolo guira' ni napalu', jne gudiilu' cani que gapa, jne zaapalu' ni razaca guiba'.Ora ca' guda', dananda naa". 22 Peru laabe bire' be gana por ca diidxa di'; laabe zeebe nagundu purti napabe' stale cosa. 23 Jesús biyadxii ca cue', jne gudxi ca discipulu sti: "pabia' nagana nga chu' ca ni napa bidxichi ndani reinu sti Dios!. 24 Ca discipulu cadxagaya' ca pur ni gunii be di'. Peru Jesús gudxi laacabe sti tiru: "Xcuiidi ca', ¡Pabra' nagana guenda riu' ndani reinu sti Dios! 25 Jma' naguenda ti camellu tiidi ndani lu' ti aguxa', que tobi ni napa bidxichi chu' nda' ni reinu sti Dios. 26 Laacabe nu' be' cadxagaya' cabe jne cani' lisa' cabe: yana, tu la' saanda guila' ya'? 27 Jesús biyadxii laacabe jne guni': "jne hombre la' nagana, peru jne Dios la co'. Purti gasti nagana para Dios". 28 Pedru bizulu' gudxilaabe:" biiya, laadu bisaanadu' guira' jne guza' nandadu' lii. 29 Jesús guni': "dxandi' pe zaabe' laatu, gasti di' tobi ni guzaana liidxi, biichi, bizaana, o jña o bixhoze, o xhiiñi o ca layu' sti pur naa jne por stiidxa'. 30 Ni que guica' ti gayua viaje jma' nagasi' ndani guidxi layu' di': liidxi, biichi, bizaana, jña, bixhoze, xhiiñi jne layu', neca ne guenda riza'nanda, guendanabani ni que zaluxhe'. 31 Porti stale de ca prime' zaaca' ca ultimu, ne ca ultimu zaaca' ca prime'. 32 Laacabe zi' zaa cabe lu neeza ni ziguiiba neza Jerusalem, ne Jesús za' ni' ru lu' cabe. Ca discipulu zi guidxagaya' ca ne ca ni nanda laabe de zitu, cadxiibica!. Ora que' Jesús gucua' ca chii ne chupa que' sti ladu sti tiru, ne bizulu' gudxi' be laaca ni ma yaaca chi guizaaca be: 33 "Laguya', chi chiiba nu' Jerusalen, ne ca ni ruca'. Laaca zudiica' labe para gati' be ne zudii' ca laabe ca binni. 34 Zuni burla ca' laabe , sucha' xhiini' ca' laabe, zaguiiñeca' laabe ne zuuti' ca laabe. Peru ra giona gubidxa siaza be". 35 Jacobo ne Juan, xhiiñi zebedeu, beeda ca' ra nu' be ne guni' ca': maestru napadu' gana gu' nu ne laadu inti' si guinabadu' lii. 36 Laabe rabi be laaca:"Xhi napa tu' gana gune por laatu'? 37 Laaca rabica' laabe: "Bidiilugar coneidu lii raguunu' mandar tabi ladu deruchu lu' jne tobi ladu biiga lu'". 38 Peru Jesús bicabi laaca: "Laatu que gannatu xhi canabatu ¿Ñee zaandaxha gueetu ndaani' copa ra chiguee di', o zaanda chuu nisa ne tu naa luu guenda nanna ra chichua' nirsa laa? 39 Laaca rabica' laabe: "Laadu Zaanda", Jesús rabi laaca: "copa chi gueedi la, zeetuni, jne ra chichuaa ni' sa dila, laaca ziuunisa tu. 40 Peru tu cuii ladu derechu o ladu biiga' stine' cadi nuuni lu naaya' gudreeni laatu, purti ma nuuni para ni guta chaahui ni para laa. 41 Ora ca xhii discipulu binadiaga ca' ndi', bidxichineeca Jacobo jne Juan. 42 Jesús gulidxi laacabe ra nuu ne guniibe: laatu runibiaatu que ca ni naca xaique sti guidxi rucaa laacabe gunicabe ni naaca' jne ca binni risaaca raninaaca' laacabe. 43 Peru cadi sacaridi' modo gacani' laadetu. Tu laa racalaadxi isaca laade tu la, naqui' ñe' gaca casi ti ni riguiizi endaroo,. 44 Jne tu nuu saaniru laadetu la naquiñe uzuuba xtiidxa guiraa. 45 Porti xiiñi hombre cadi beeda di' para guedanetu guiraa ni caqui´ñe, sinu para gedanebe guiraa ni caquiñetu jne gudiibe xguendanabani be para pulaabe stale. 46 Bedandaacabe Jericó. Jne ora ziree Jesús de ndooni Jericó cue' ca discipulu sti jne stale binni, xiiñi Timeu, Bartimeu, ti nacheepa luu canaza renda zuba lu neza. 47 Ora binadiagabe Jesús de Nasaret nni, bizulube cucaabe ridxi jne naabe: "Jesús, xiiñi' David, biaa naa". 48 Stale tu gulee hombre que ruuxaque, rabicabe laa guigaani. Peru laga jma resiu bicaa ridxi: "Xiiñi David, biaa naa. 49 Jesús gulezadxi jne biseendacaa laabe. Laacabe bicaaridxicabe hombre que ruuya que, ne rabicabe laa: "guca nadxiba luu! ¡Biassa! ¡ cucaaridxibe lii!" 50 Bisaabibe xhaababe, jne biassabe, jne beedabe ra nuu Jesús. 51 Jesús bicaabi laabe jne rabi laabe: "¿xinapu ganna gune' pur lii? Hombre que ruuya que guni': " Rabí, napa ganna guuxa". 52 Jesús rabi laabe. "Guye. Fe lu' biscanda lii. "Ora peque ca biiyabe, jne guzanandabe laa guidubi neeza que.
Capítulo 11

1 Ya' na laaya zeeda' cabe Jerusalen, nu' cabe gaxha de Betfagé ne Betania, ra nu' daani sti ca olivu, ne Jesús biseenda chupa de ca discipulu sti'. 2 Ne gudxibe' laaca: "la che' guidxihuiini nu' sti ladu de laanu. casi pe' chu' tu, zadxe' latu ti burru huiini ni que huaguiiba cabe' laguxhague' laame ne la tanee laame. 3 Ne pa chu' tu gaabi laatu, xhi ñe' cayuni tu' ndi la'?, laatu chi guini' tu: Señor caquiiñe laame ne oraca' sudxigue' ta be laame rari'. 4 Laacabe guye' cabe ne bidxela cabe ti burru huiini liibi rua' ti puerta zuxhale' raa' neza, ne bixague' ca' laame. 5 Stale binni nu' raque' na rabi laacabe: "Xhi cayu' ni tu cuxague tu' burru hiini ca' pue". 6 Laacabe guni' cabe casi gudxi Jesús laacabe, ne ca binni que' bidii ca' lugar zee' cabe. 7 Guiropa discipulu que' llene' ca' burru huiini que' ra nu' Jesús ne gula' qui ca' laari sti ca' luguia' me para ganda quiiba Jesús lugia' me. 8 Stale binni bichia' tari lu neza, ne xca' dxi gula' qui ca' rama ni bichu' gu ca' lu' ca layu'. 9 Cani za' ni' ru lu' be ne ca ni nanda laabe cuca' ca riidxi: "¡Hosanna! Nacha' ui nga ni zeeda lu laa señor. 10 Nacha' ui nga re' nu ni zeeda de bixhozenu' David; ¡Hosanna! ni dxi' ba ibaa! 11 Oraque' Jesús guyu' Jerusalem ne guyebe ra yu' du ne biyadxi' be guira' ladu. yana ora gunda huadxii, laabe bire' be zeebe betania ne ca chii ne chupa que'. 12 Xti dxi que, ora bibiguetacabe de Betania, Jesús bindaana. 13 Hiiyabe ti yaga du' ga' de zitu cabee bandaga, para guyebe yeguuyabe pa guidxelabe xixa cuananaxhi luuni Ora yendabe ra nuu yaga que, bandaga si bidxelabe, purti ca' ru' ganda dxi gudii du' ga'. 14 Guni' nebe yaga que: "Que ziu dxi goocabe cuananaxhi stiu'". ca discipulu stibe binadiaga ca' ni guniibe. 15 Beedacabe Jerusalen, ne Jesús guyuu ndaani' yuudu' ne gulee ca ni rutoo ne ca ni rizii de ndaani yuudu' que. Bisaabibe mexa sti ca ni ruchaa bidxichi ne ca nagu' de ca ni ratoo paloma. 16 Que nudiibe lugar nindaani guiruti' ndaani yuudu' que intica nizanda gui doo. 17 Jesús bisiidi' ne rabi laaca: "¿Cadi caanila: 'Lidxe' zaree laa, yoo ra gui' ne cabe diuxhi para guiraa guidxi la ? Peru laatu ma bi' nitu ni lidxi ubaana'. 18 Ca xaique sti ca Sacerdote jne ca ni rucaa binadiaga ca' ni guni'be purti guiraa binni que cadxagayaa ne cuyubica modo guutica laabe. 19 Liaa gueela' Jesús ne ca discipulu sti rireeca' de guidxi. 20 Laga zizacabe siado', briyacabe ti yaga du' ga' naguundu' dede xcu'. 21 Pedru biete nalaadxi' ne guni': Rabí, biiya', yaga du' ga' naalu' guibidxi que, bibidxini. 22 Jesús bicabi laacabe: "La guni cree duixi. 23 Dxandi' pe gabe laatu tuti' ca gabi dani di', biassa ne biaba de ndaani nisado' , ne pa laabe que guzaana be de gunicree be ladxido' be sino que runi cree be ni guni' be gaca que, ngue nga guni Diuxi. 24 Nga' runi zaabe' laatu; guira' ni guini' ne tu Dios ne guinabatu, la guni cree de que ma gucua' tu ni' , ne saaca ni stilu'. 25 Ora guiaza tu ne guini' ne tu Dios laguziaanda inti' si guenda ruche' napane' tuxha laatu, para bixhaze tu ni nu'libaa, ganda guichia guira' guenda ruche' stitu. 26 Peru pa taatu que gueiaanda tu ni biche' ne cabe laatu, nin ca' bixhoze tu ni nu' guiba' que zusiaanda guenda ruche' stitu. 27 Laacabe beeda cabe Jerusalen stitira. Laga sizaa ndani yu' du, ca xaique sti ca sacerdote, ne ca ni ruca' ne ca ni nagola beeda ca' ra nu' be. 28 Laacabe gudxi cabe laabe; xhi guenda runi mandar runi neu ca cosa di'?, ne tu bidii lii guenda runi mandar para guinu ca ni?" 29 Jesús gudxi cabe laabe: "Na zanaba dxiidxa laatu, lagaabi na' ne zaabe laatu xhi guenda runi mandar runenia' ca ndi'. 30 Guenda rugu' nisa sti Juan, sti guiba' ni ta' o sti binni? Laguca' bi naa. 31 Laacabe gucua' yu' cabe ni laade cabe ne guni' cabe: "pa guini' nu de guiba' ni la' laabe zani' be, xhiñe' que ñuni cree tu laabe ya'? 32 Peru pa guini' nu sti binni la'...? Laaca ridxibi ca' ca binni que', purti guira' tu na' de que Juan guca tobi de ca ni rini' ni na' Dios. 33 Oraque' raabi cabe Jesús: "Que ganna di du'". Ora que' Jesús raabi laacabe: "Naa Laaca que zaabe dia' laatu xhi guenda runi mandar rune nia' ca cosa di'.
Capítulo 12

1 Ne oraque Jesús bizulu biiidi laacabe ne ejemplu ne na rabi laacabe: guyuu ti hombre bizuhuaa uva tu layu' sti ne guluu chahui' be le' idubi nacani ne gundaa be ti bizee para ndani tanque ra raca vinu. Ne bicuibe ti yoo zoo para quiba ni gapa layu, uva que, ne bisigapa be layu uva que caadxi binni ni vuni dxiña de uva. ne oraqueru zebe guidxi zitu. 2 Dxi ma nucani para iruugu cani, bizende be tobi ni runi xhiiñube ndani layu que para icaabe xixa de cuananaxi de ndani luyu uva que. 3 Peru la' ga gunaze cabe laabe, ojudiñe cabe, laabe, ne biseenda cabe laabe sin gasti. 4 Sti tiru biseenda be stobi ni runi xhiiñabe ne laaca gundaa cabe ique ne bizitui' ca luu. 5 Ne laabe bi' sendabe stobi ne ndi' la biilicabe be laa: ne bininu' cabe xcaadxique cozica huayu'ni cabe nu' ni gudiñe cabe ne xcaadxi biitica laaca. 6 Peru ni stii layu que napa be stobi ni guzeenda be ra nuuca, nabe: "Xiiñe huaxa zapa xpia' cabe ne laa". 7 Peru cani cani bisaana ne benique, guinizaa ca tobi ne stobi: "ndipe nga ni chiguianane cani. Lata' chuu guutinu laa. ne layudi ma guiaana nenu laa. 8 Gunaaze cabe laabe, biiticabe laabe, ne bisaabi cabe laabe cherica de layuque. 9 Yanna ¿xiguni ni stii layu uva di ya'? zabiguetabe ne zunide be cani biini dxiña deca uva que, ne zudii be layu uva xcaadxibiini. 10 ¿ caaru guundatu ni ca ka xquichi Diuxhii: guie di' ni bisaabi cani cuuii yoo leapeni, nacain guie ni jma rizaca yanna. 11 Ndi' beeda ndi' de Señor, ne sicaru ni para lu'nu?" 12 Laacabe gucaladxi cabe ninaa ze cabe Jesús, oeru bidxibicabe stale binni que', Purti nana cabe de que guni' be ejemplu di pur laaca. Nga runi bizaana ca' laabe ne zee' ca! 13 Ora que' bizeenda cabe ra nu' be cadxi de ca fariseu ne ca xpini Herodes, para guini ca' guche' be ra guini' be. 14 Ora yenda' cabe gudxicabe laabe: "Maestru nanadu de que rizaa la' dxi lu' ni na' binni, ne runi lu' pareja ne guira' binni. Lii rueiidi lu' dxandi pe neza sti Dios. Ñee Joesa quixe du impuesta cesar la' o co'? 15 Peru Jesús Runibia' enda rusigui' sticabe ne raabi laacabe ¿Xhi ñee nu' tu gu' ya tu pa dxandi' ni naa pue? latane na' ti denariu para ganda gu' ya ni". 16 Laacabe llene' cabe tobi ra nu' Jesús. Jesús rabi laaca: "Tu rilui ni ca' rari? Laacabe bica' bi cabe laabe: "Cesar". 17 Jesús gudxi laacabe. "La gudi' Cesar ni sti Cesar, ne la gudi'. Dios ni sti Dios pue laacabe bidxagaya' cabe de laabe. 18 Ca saduceu, ca ni na' que zabani gue' tu beeda ca ra nu' be. Gunabadiidxa ca laabe. 19 "Maestru Moises bica' para laadu: "pa biichi ti hombre gatii ne guza' na xhela sin xhiiñi, Hombre ca' napa xhi de' guica' be xhela biichi be ne gupanebe' laa ti xhiiñi pur biichi be'. 20 Guyu' gadxe biichi, prime' que bichagana ne guti sin ña' pa' xhiini. 21 Oraque' guiropa que' gucua' guna' que' ne guti sin ña' pa' xhiiñi ne ngaca guiona que'. 22 Ne zaca' gadxe biichi que ñapa ca xhiiñi ca'. Ne de raque guna' que laaca guti. 23 Ora guiba' ni cabe, ne guiazacabe sti ti ru tu la' de laacabe gaca xheela guna que'? Ppor ti interu gadxe cabe bichagana' cabe taa. 24 Jesús gudxi laacabe."Por ca ndi' nga cadi bia' si nu' tu, que gana tu de ca ni ma gucua ne de guenda nandxa sti Dios? 25 Purti ora laacabe guiaza laade gue' tu, nin que zachagana di cabe, nin ca que zudii cabe guichagana; pur ti zaaca cabe casi angel guiba'. 26 Peru ora guini' nu de guetu, guiaza co' ru gunda tu guiichi sti Moises, ra guni' be de xha yuga guiixhi huiini, modo Dios guni' ne laabe ne na': " Naa nga Dios ti Abraham, Dios sti Isaac ne Dios sti Jacob?. 27 Laabe cadi Dios di sti ca gue' ta laabe, sinu sti ca ni nabaani, laatu izaa cadi biaasi nu' tu. 28 Tobi de ca ni rucaa' beeda ne binadiaga ni ca'ca' yu' cabe; laa biiya Jesús bicaabi laacabe jneza. Gunabadiidxa be Jesús: "Gunaa nga mandamientu ni jma' rizaca?. 29 Jesús rabi laabe: "ni jma' rizaca nga: bica' diaga Israel, señor Dios stinu, laabe tobi si laabe. 30 Laatu napa xhide gana xhii tu Señor Dios stitu ne guidubi ladxido' tu, ne guidubi xquenda tu', ne guidubi guendabiani stitu ne de guira' xtipa stitu. 31 Guiroopa ni bisaana Diux' gaca nga ndi': Laatu naquiiñe pana xhiitu stobi casi ca nadxiitu laatu. Gaxti sti ni bisaana Diux' gaca jma naro' ba que ndi'. 32 Ni rucaa que guini': "¡jneeza, maestru!". dxandiipe' guniu' Dios tobi si laa, ne gastiru' stabi jma que laabe. 33 Ganaxiitu laabe ne guidubi ladxidoo to ne guiraa enda riene ne guiraa xti'pa ne ganaxhiitu stobi casi ca nadxiitu laatu, nganpa ni jma stale risaca que guiraa manihuiini' guzaaqui cabe usigaadecabe Dioxi ne ca ni ribeechu cabe usugaadecabe Diuxi". 34 Ora biixa' Jesús nuu xpiaaniibe para guicabibe, rabi laabe: "cadi zitu' di nuulu de reinu sti Diuxi". Gud' di si ngue ma guiruti ninabadiidxa laabe jma. 35 Ne Jesús bicabi, laga cusiidi' ndaani' xuudu', ne rabi laacabe: ¿ximodo nga naa ca ni rucaa ca de que Cristu xiini' David laa? 36 Laca David, bisuni' espiritu santu laa ne na': xaique ibaa rabi xaique stine': gurii ladu derechu stine', dede ora ma guedaniaa ca ni nanataadxi lii xa ñecu. 37 Laca David pe' raachi Cristu 'Señor' yanna ¿ximodo nga xhiiñi David laabe? Guiraa binnni' que binadiaga laabe nayeeche. 38 39 40 Ra cusiidi Jesús guni': "Lagata naa ne ca ni rucaa diidxa, napa ca' ganna saaca' na cu ca' lari de xaniñee ca', ne icaa' ca diuxi cara laguiaa. Ne ca bangu jma gala'n ndaani sinagoga, ne ca lugar jma gala' n cue' ca xa' que ra saa. Laacabe laca raxhacabe lidxi ca gunaa ma guti xheela', ne riniineca' Diuxi xadxi ti guuya binni laaca'. ca hombre di' ma nanaa gurabanua ca'. 41 Ora que gurii Jesús gaxa de caja ra rusaba cabe ni rusugaade Diuxi ndaani yuudu'; laabe ruxadxibe ca binnique laga cusaca ca' nabiuxe ca' ndaani caja que. Stale binni napa bidxichi, cusaba ca' stale. 42 Ora que ti gunaa ma guti xheela que gapa hueltu beeda ne bisaba chupa nabiuxe huiini', risaca ti centavu. 43 Jesús gulidxica discipulu sti' ne rabibe laaca: "dxandipe gabe laatu, gunaa ni guti xheela' que gapa hueltu di' jma stale bisaba que guiraa ca ni bisugaade diuxi. 44 Purti guiraa ca bidiica de lu staale napaca'. Peru gunna ni guti xheela' dii bidii de lu enda pobre sti', bisaba guiraa bueltu ni napa para gubaninee.
Capítulo 13

1 Laga zixale' Jesús de yuudu', tobi de ca discipulu be rabi laabe: " maestru, biiya' pabia' sicaru ca guie de ne pabia' sicaru ca yoo soo di'". 2 Jesús rabi laa: "¿Ruuyu' ca yoo rooba di la? Nin ti guie que ziaana que gunitiluu" 3 Laga zubabe lu dani sti ca olivu ladu nudxii deche yu' du Pedru, Juan ne Andrés nagaachi' gunabadiidxaca laabe. 4 "Gudxi laadu ¿ Padxi guizaaca guiraandi'? ¿Xi modo gannadu ma chizaaca candi'? 5 Jesús rabi laacabe,"Lagatanaa guiruti' quite laatu. 6 Stale zeeda lu laaxa ne zaniica', "Naa nga Cristu"; ne zaabe chu ca' stale binni. 7 Ora gunadiagatu cadiinde guidxi o guiniicabe cadinde gudxi, cadi chuu xizaatu; napa xide gaca cani, pero caru ma di nga guiluxhe guidxilayu. 8 Ziasa guidxi ne zaagu sti guidx', ne ziasa reinu zadaagu sti reinu. Zaaca xu guiraa ladu ne ziuu gubiiña. Sicarii nga guzulu guiraa yuuba'. 9 Lagatanaa. zineecabe laatu neza luu justicia, ne zagiñe cabe laatu ra sinagoga. Sadaagutu guiroopa, ca xaique ne ca rey, guni naa, para guluii ni dxandi' laacabe. 10 Peru naquiñe gaca predicav xtiidxa Diuxi guiraa guidxi. 11 Ora guinaazecabe laatu' ne gudiicabe laatu; cadi chuutu xizaa de ni guiniitu. Purti ora que zaatu ni guiniitu; cadi laaditu chiniitu, sinu que Espiritu Santo. 12 Biichi' tobi, zudii laca biichi' para gati', ne bixhoze tobi zudii xiiñi. Ca xiiñi binni zucaaluca bixhozeca' ne zunicabe chu' tu guuti bixhozecabe. 13 Zaca nanaladxi' cabe laatu pur naa. Peru tutiica guzua' dxiichi dede ra guiluxe la, laazala'. 14 Ora gu' yatu ni que racala' dxi Dios, ne ni runitu lu' que', cui' ra cadi naquiñe ( ni gu' nda la ' guiene), la gudi' lugar ca ni nu Judea guxhoñe ca lu' ca dani. 15 Cadi gudi tu lugar ni dxiiba' iquee yo' guie' te ndani yo', o cue' gasti de ndani yo'. 16 Ne cadi gudi' tu lugar guibigueta ni nu' ra ña' chi guyubi laari ra' ta xhique' ca' 17 Peru aque de nana' zaaca para ca ni ga' pa xhiiñi o cugadxii baduiini ca dxii que. 18 La guinine' Dios cadi guizaa' ca ndi' dxi nananda. 19 Purti ziuu naro' baguenda naguna, casi que huuyu' dxi ga' coe' de dxi biza' Dios guidxi layu' dede nagazi, co' ma que zaaca di ni sti tiru. 20 Pa Señor que guchu' gu lu' ca dxii que guiruti di' que zalaa, peru para gacane' ni ma bibii' ca, ca ni laabe guliibe laabe bichu' gube ca dxii que. 21 Nga' runi pa chu' tu gabi laatu: lagu' ya rari nu' Cristu o layu' ya raca' nu' be, cadi guni cree tu. 22 Porti zaree stale ni cadi dxandi' Cristu laaca, ne stale ni cadi dxandi' rini' ne Dios la' ne zusihuiinica xhiixha, ne guenda ridxagaya' para zi quite ca' paganda dede cai ni ma bibii'. 23 ¡Lagata na' ! cusa' ya' nirua ca' ndi lu' tu". 24 Peru tiidi zi guira' guenda nana' ca dxiique, zacahui gubidxa, ne beu que zuzaani. 25 Ca beleguii ziaba ca' de guiba', ne ca xtipa ni nu' guiba' sanibi dxacha ca'. 26 Ne oraque laacabe zuyacabe xiiñi hombre zeeda lade zaa ne stale stipa ne enda nandxo'. 27 Ne oraque zusenda be ca angel stibe para gunica tobi si cani ma bibii de guidapa ladu sti quidxi layu, dede ra biluxe guidxi layu' ne de ra bilu' xe ibaa. 28 La guizidi de yagu du' ga'. casipe gapani' rama riini' ne guiree ca xpandagani, laatu nannatu ma zeeda dxii de enda nandaa 29 Ne zacaca ora guuxalu ca cosa di gaca, laatu zanatu Jesús ma nuube gaxha, ma gaxha nube de ra puerta'. 30 De dxandipe, chitidxe laatu que zadiididica biini nuu yanna dede que gaca' guirandi'. 31 Ibaa ne guidxi laxu zadiidi peru ca xtiidxa que ziudxitidi'. 32 Peru de dxine ora la guiruti ganna, dede nin ca angel de ibaa, nin xiini diuxhi si nu bixhoze sia'. 33 ¡La gutana! lagapa, puti laatu que gannatu porape' goca ni'. 34 Ne ndii zeda gaca casi tobi nizee guidxi zitu: Ne bisaanabe liixibe, ne bisaana nebe yooque lu naa ca moso stibe, ne cada tobi bisaanabe niguni. Ne bizánabe luna' nira rapa guiana ne gu' ya gutana'. 35 ¡Nga runi la gapa! purti que ganna tu padxi ibigueta' xaique yoo que, pabia zixinni, o bia galua gueela, nezandaca ora guunda gayu, o siado ora'. 36 Ne pa malasi gucedabe, cadi gudii tu idxelabe laatu nisiaasitu. 37 Ne ni cayabe laatu dilu, cayabeni de guiraa ¡Lagapa!
Capítulo 14

1 Cayaadxa xhuupadxipara pascua ne saa sti pan sin levsadura, ca sacerdote jma risacane ca ni rucaa cuyubica' nagaachi' ximado inaazeca' Jesús ne guticalaa. 2 Para riniicabe: "Cadi ora cayaca di saa ca, para cadi chuu yaya lade binni". 3 Laga Jesús nuu Betania ralidxi Simón ni naapa lepraque, ora nexhe' lu mexa, bedanda ti gunaa ne ti frascu de alabastru dxati nisa rindaa naxhi nabee risaca, puru pe naidu laa. Gundaabe frascu que ne bindaate beni ique. 4 Peru nuu caadxi cadxiichi. Canii lisaaca' ne riniica' "¿xi para caguite sibe nii? 5 Nisa rindaa naxhidii ñanda nidooni jma de chona gayuaa Denariu ne nicaa ca pobre ni", ne guidindeneca laabe. 6 Peru Jesús guni', "zaa nuudxibe. ¿xi ñee caziñetu laabe? gunaadi biini xiixa sicaru por naa. 7 Laatu que ziaadxa di pobre ladde tu, ne ora gapatu gana zanda gacanetu laacabe, peru cadi guiradi' ora zapatu naa. 8 Gunna biini bia' gunda: maca guxubi be nisa rinda' naxhi laade' para ora igaache' }. 9 Dxandipe gabelaatu, ratiica gaca predicar stiidxa Diuxi lu guidxilayu, laca zuzeete cabe ni biini gunaadi', para guiete nala'dxi cabe de laabe. 10 Oraque Judás Iscariote, tobi de lade chii ne chupa que, guye yeduuxa ra nuu ca sacerdote jma risaca ximodo zaanda gudiibe laaca Jesús. 11 Ora ca sacecerdote jma risaca binadicaga ca', ni guniibe que biecheca' ne gudxica' laabe zudiica' laabe bidxichi. jne Judás bizulu biyubi xiimodo gudii laacabe Jesús. 12 Prime dxi saa sti pan sin levadura que, Ora cayuuti cabe dendxu huiini' sti pascua ca discipulu rabi laabe, "¿ Paraa napu gana cuaqui chaahui du ni gooxhiu' gueela pascua?" 13 Jesús biseenda chupa de ca discipulu sti ne rabibe laaca': "La che ndani guidxi, zaree ti hombre luutu zinee ti rii dxa nisa. Lasanda laabe. 14 Ora chuube ndaani ti yoo, lahuune laabe ne lagabi ni lidxi yoo ca', Naa maestru, "Paraa nuu cuartu ra chiguiananiaa ca discipulu stine' ne chitahuaniaa laaca Pascua. 15 Zuluiibe laatu ti cuartu luguiaa ma nexhe chaahui. Ne la cuaaqui chaahui guira' ni para laanu. 16 Ca discipulu bireeca ne zeeca ndaani guidxique; ne bidxelacabe guiraani casi ca guni' Jesús, ne gudixhen chaahui cabe guirani para guendarooxhi Pascua 17 Ne ora gunda huadxi, Jesús yendaanebe chiine chupa que. 18 Ne ora zuubacabe ruaa mexa que cayoocabe, Jesús guni': "dxandiipe gabe laatu, nuu tobi de laatu ni caxooxhine naa, zutoo naa". 19 Guiraaca' biguunduca', ne rinii lisaa ca.¿ Ñee cadi naa ni la? 20 Jesús bicabi laacabe ne guni': "tobi de laatu ni, ni cugadxe pan ne naa ndani bladu'. 21 Purti xiiñi' hombre zadiidibe lu neza casi ca ma caa lu stiidxa Diuxi. Peru, ¡ Gapagasi tu laa gutoo xiiñi hombre jma dal'an ñaca para laa que ñale. 22 Laga caxoocabe, gucuao Jesús pan, gulu' nda' ya be ni ne gundaa be ni. Bidiibe ni laaca ne guniibe: " La guicaa ndi', ndi nga laade'". 23 Gucuaabe ti copa, bidiibe xquiixe Diuxi, ne bidiibe ni laaca, ne guiraca' gueeca'. 24 Jesús rabi laaca': " Ndi nga rini stine ni gaca niaa laatu tobi si, rini chi guixhii por stale binni. 25 Dxandi pe zaabe laatu, que zabigueta gue' niza uva dede ora ganda dxii gue' ni sti tiru ndani reinu sti Dios". 26 Ora que' biinda ca' ti diidca riunda, bire' cabe zee cabe ra nu' dani sti ca olivu. 27 Jesús gudxi laacabe: ¡ De guiraa' tu zaxhale tu, pur ti caa' nii, zune na' ya' ni rapa ca dendxu' ne ca dendxu' zare' che ndaze ca'!. 28 Peru ora naa guiaza zazaya nirua' lu' tu Galilea. 29 Pedru gudxa laabe "Neca guira guixale, na' que zaxaledia'. 30 Jesús gudxa laabe: " dxandi pe zaabe lii, gueela di ante gu' nda gayu chupa tiru, lii chona tiru zani' lu' que runibialu na'. 31 Peru Pedru na:que zanie que runebraya lii, neca gapaa xhi de' gate nia lii". Guira' cabe biaana cabe guni' cabe ngue' ca'. 32 llenda' cabe ti lugar la' Getsemani, ne Jesús gudxibe ca discipulu stibe: "lacui rari laga na' chi guinie' nia' Dios". 33 Ne llene' be Pedru, Santiago ne Juan ne bizulu' bi papa ladxido' be ne gu' yu' be xizaa stale. 34 Caabe gudxibe laaca, "¿ cayu' ba ya stale, dede bia' que ga' tesia'. Laguraana nari' ne la cue' xcanda". 35 Jeús guza' niru ne gulaqui lucua' layu' ne guni' nebe Dios pa ñanda la', ora de enda na' na' que nidiidini' de laabe. 36 Laabe guni' be: "bixhoze huiine lii za'nda gu' nu guira cosa". Bixhale copa di de na'. Peru cadi gaca' ni rabe, sinu ni naa lu'. 37 laabe bigueta be ne bidxila be laaca nisia' zica, ne gudxi be Pedru: Simón jñe nisia' zilu'? Que ñanda nibe' xcanda lu neca ti hora? 38 La cue' xcanda ne laguini' ne Dios para cadi guqui'nde cabe laatu. " Ladxida' tobi nu' gana, peru binni. ta' que gapa xtipa". 39 Laabe zee be stitiru ne guinebe Dios, ne ca ngue' ca diidxa guni' be. 40 Ne bigueta be sti tiru ne bidxe' la be laaca nisia' zica', purti ma da' bacanda lu' ca, ne que gaana ca' xhi gaabi ca' laabe. 41 Beeda be ra guiona tiru ne gudxibe laaca, nisia' ziru tu ne caziila' dxi ru tu la? ¡Ma nga'zi! ma bedanda' hora. ¡Lagu' ya! Zudxiideche cabe xhiiñi hombre lu na' ca ni ruche'. 42 Laguiaza, chuu'. Lagu' ya, ni cudxii deche na ma nu' gaxha. 43 Laaga cani' rube, Judás, tobi de ca chii ne chupa que, beeda, ne stale binni na' ze' espada ne palu nu' ne' laa, de ca ca xha' que, ca sacerdote, ca ni ruca' ne ca ni nagota. 44 Ni' bidxii deche laabe que' ma bidii seña ne na': Ni gudie' ti bixhidu, nga' nga taabe, laguina' ze laabe, ne lachine' laabe. 45 Ora bedanda Judas, nague'nda bidxiña ra nu' Jesus ne gudxi laabe "¡Maestru!" ne bidii ti bixhidu' laabe. 46 Ora que' gulu' na' cabe Jesús ne guna' ze cabe laa. 47 Peru tobi de ca ni nu' raque' guiee ti espada, ne bicha' gu' ni runi xhiiña sacerdote gola, ne guxhabe diaga. 48 Jesús gudxi laacabe: laatu zeeda tu luguiaya, casi ca luguia ti gubaana, ne espada ne palu para guina' ze tu naa? 49 Ora guyua' nia' laatu guiradxi ne cusiide ndoni yuudu' que, que ninaazetu naa. Peru gucacani pari izaa ni ca lu stiidxa Diuxi. 50 Ne guiraa ni nuu ne Jesús que bixoñe ca ne bisaanaca' laabe. 51 Ti hombre huiini' nanda laabe, ti lari si nuchenda guidubi lad'i gunaazecabe laa peru. 52 Laabe, bisaanabe lari de linu que, ziuxoone' xieeladi. 53 Yenecabe Jesús ra nuu sacerdote goola. Raque bidxiña ca xa' que sacerdote, ca binigoola, ca ni rucaa, ra nuube que. 54 Pedru nanda laabe de zitu, bia' yendasi lu patiu sti, sacerdote goola que. Pedru nanda laabe de zitu, bia' yendasi lu patiu sti, sacerdote goola que. Pedru gurii lade ca ni rapa, zuubaca gaxha de gui, paraa idxaa ladica'. 55 Ora que ca xha'questica sacerdote ne guiraa cade justicia cuyuubica' ca xperda' ni golui' Jesús para gudiica' gatibe.Peru que nidxeela ca'. 56 Purti stale diidxa cadi dxandi guleecabe luguiabe dede guira' ni cani cabe cadi cudi' di ni tobi si. 57 Biasa caadxi ne bedaneca' diidxa cadi dxandi' luguiabe, Laaca riica': 58 "Binadiagadu laabe caniibe:" Zune deeya' yuudu' biza' acabe ne naacabe di', ne lu guiona gubidxa zandisa' stobi sin cuu naa guiruti'". 59 Ne cadi nica nuuca tobi si' lu ni culuica. 60 Sacerdote goola biasa lade quiracabe ne gunabadiidxa Jesús, "¿ Que zacabu' gasti la? ¿xiinga ni canii ca hombre di' de lii?". 61 Peru que niibe gasti ne que nicaabibe. Gunabadiidxa Sacerdote goola que laabe sti biaje ne guni' "¿Liinga cristu, xiiñi Diuxi ni guyuu ndaayala la?". 62 Jesús bicabi laabe: " Naa ni. Ne zuuyatu xiiñi Hombre ora ma zuba ladu derechu sti' Diuxi nandxoo, zeeda lu ca zaa de ibaa. 63 Sacerdote goola que, gucheza Xhaba ne gunii: "caquiiñe runu ni ganinaa laabe la? 64 Binadiagatu diidxa guidxa di. ¿Xi naatu? ne guiraaca' naaca gatibe, casi tuaxani naquiñe pegati'. 65 Caadxi bizulu bichaxhini laabe, ruchiica laabe ne laga caguiñe ca' laabe ne gudiiñe ca' laabe. 66 Laga nuu Pedru xhaguete', lu patiu que, bedanda ti gunaa runi xhiiña sacerdote goola ra nuube. 67 Gunaa que biiya Pedru laga zuhuaa cue' gui para cii laa nasxaa que, ne bidxiña biiya laabe. Oraqque rabi laabe "¿Lii laca nuunelu Jesús de Nazaret?". 68 Peru laa bininegar ni ne guni': " que ganna ne que cayeene' xide caniilu'. Ora que hiree lu patiu. 69 Peru gunaa runi dxiiña para Sacerdote que, rabi ca ni zuhuaa ra que ¡Tobo de laacabe ndi'! 70 Bini negarbe ni sti biaje. Gupa si tiratu ca ni zuhuaa ra que rabicabe Pedru, " Seguru naco tobi de laacabe purti laca de galilea lii. 71 Peru laa bizulu gulu' di' huiini ne runi jurar: " que runebiaaya dia' hombre de ni canii tu ca". 72 Ora que guirópa biaje biinda gayu. Oraque bietanalladxi Pedru, ni gudxi Jesús laa: ante gounda gayuca ra guiropa biaje lii zuninegarlu' naa chona biaje. Ne Pedru guca Pedazu tadxido' ne biina.
Capítulo 15

1 Ziado' ro bidxiña ca xhaique sti ca sacerdote, ne ca biinigo' la ne ca ni ruca istidan diuxhi, ne enteru na' ca justicia sti ca Judiu. Oraque binndibi cabe Jesús ne zne' ca laabe. Laaca bidiica' laabe Pilatu. 2 Pilatu gunabadiidxa laabe: "liinga xhaique sti ca Judiu? laabe bica' bi be laa: " lii guniiuni'". 3 Ca xhaique sti ca sacerdote yene' ca stale queja lugiaa Jesús. 4 Pilatu sti tiru gunabadiidxa laabe: que zucaabi lu na' la? ñe' cadi cayuuyu guira queja cugaani cabe lugia' lula? 5 Peru Jesús que nucabi Pilatu, ne ru' ni ngue' bidxagaya' be. 6 Yana magunda dxi sti ca za'a Pilatu ma biaa' gunda' tin' daguyo' ni laacabe cui' cabe. 7 Laade ca ni daguyo'. laade cu ni ma biiti ni ma bigaa pu' guyu' ca laade ca ni bica' lu gubiernu, nu ti hombre la' Barrabas. 8 Xtale binni beeda ra nu' Pilatu ni bizulu cabe gunaba cabe la guni ne' laacabe casi ca' huayu' ni. 9 Pilatu bicaabi laaca ne na': laatu napa tu gana gunda' Xhaique sti ca Judiu la'? 10 Purti Pilatu nana' be de que por envidia sti ca xhaique sti ca sacerdote nga yene' cabe Jesús ra nu' be. 11 Peru xhaique sti ca sacerdote bii'ni guca guira binni que ridxi gunda' be barrabas. 12 Pilatu gunabadiidxa laacabe sti tiru ne na', xhi napa' xhide' gune nia' xhaique sti ca Judiu? 13 Cabiini que bica' cabe ridxi sti tiru:"¡bica' laabe lu yaga cruz!". 14 Pilatu gudxi laacabe,"xhi guenda nadxaba' 'bi' ni be pue? peru laaca jma' cuca' ca ridxii: "¡bica' laabe lu' yaya cruz!". 15 Pilatu gucala' dxi guni ni canaba ca binni que, ngue' runi binda' be barrabas. Ne laabe gudiñe be Jesús ne oraque' bindiibi cabe laa para chine' cabe laa guica' lu yaga cruz. 16 Ca dxu' yene' ca Jesús ndani ti patiu dentru ( ndi' la? rapatiu ra ruca juzgar) ne bica' ridxi ca' interu ti grupu' dxu'. 17 Ne bigacucache Jesús ti lari xiñuaa, nebizaa cabe ti laapa de guiichi ne guluucahuni ique be. 18 Ne bizulucabe cugapadiuxi cabe laabe ne naa cabe ne rabi cabe laabe "¡ Xadxi guibani' xaique sti ca Judiu!". 19 Ne ucuaa cabe ti bara ni te bichendacabe ique be ne bicha' xinni cabe ladi be. ne laacabe bizuxibicabe casi ñaca cusisaca cabe laabe. 20 Ne biluxe side bini burla ca' laabe. Gulee cabe lari xiñaa que ne bigacu cabe laabe xhababe ne oraqueru' zine cabe Jesús de raque, ne guleecabe laabe para ueaa cabe laabe la cruz. 21 Ne laacabe bicaacabe tobi ni zidi' dibi' raque para guni dxiiña, tobi ni zeda de ra ñaa.labe Simón ne de cirene laabe ( bixoze Alejandru ne Rufu): Ne bicaacabe laa guaa cruz sti Jesús. 22 Ne bedane ca dxuu que Jesús lugar nabicabe G'olgota (ni riniini la ra dxita ique). 23 Ne laaca bidiica laabe nisa uva nuchaa tiini yaga ni ra bicabe Mirra, peru que ñeedibe ni. 24 Ne laaca biicaaca Jesús la cruz ne gucheza ca dxuu que xababe, guluu cabeni rifa para guuyacabe xi ndaa ica' cada tobi cabe. 25 Ne biaasipe lu gaa xigaba sti siado' bicaacabe laabe lu cruz. 26 Ne bicaacabeni lu tinda' tabla nicani' xiñe caabe raque, " xaique sti' ca Judiu" 27 Ne bicuanecabe laabe la cruz chupa gubaana, tobi ladu derechu ne stobi ladu biga'. 28 Ne guucabi modo pe caa lu xqui' chi diuxi na ucua' ca' cuenta cabe laa lade binni que iquiñe. 29 Guira ni ni zidiidi bigu' naca laabe diidxa, runiibi ique ca' naaca aja' cadi nou zuxialu yuudu' ne lu chonna si gubidxa zucuilu ni la'. 30 Bilaa laca lii ne biete de la cruz ca!" 31 Ne zicaqueca ca xuique yuudu' cayuni burla ca laabe lade ca', ne ca ni rucaa ne naaca' " bilabe sto' bi peru que ganda gulabe laca laabe. 32 Bidii lugar, Cristu, xaique stiica Judiu guiete de la cruz ca' para guiduuyano ne guni creenu". ne ca ni caane' laabe la cruz que laaca cayuni burlaca laabe. 33 Bia galaa dxi bicahui guidubi guidxilayu dede gunda chona xigaba' sti huadxi. 34 Ra guunda chona xigaba' sti huadxi Jesús bicaa ridxi reciu, "Eloi Eloi ¿Lama sabactani? " ni rinii, "Diuxi stine', Diuxi stine', ¿ xiñee bisaanunaa xtube'? 35 Caadxi de ca ni nuu gaxha, binadiaga laabe ne guniica', "biaa, cucaaridxibe Elias". 36 Bixooñe tobi, bigadxe ti esponja ndaani vinu hii, bilaadxibeni lu ti bara, ne bigueecabe ni laabe. Hombre que guni': "guidu' yanu pa guedandete' Elias laabe". 37 Ne oraque bicaa ridxi Jesús ne ti ridxi narooba, neguti. 38 Lari tanda ndaani yuudu' que gureza chupa ndaa dede luguia ne dexhaguete. 39 Ne ora ti xaiqe sti ca dxuu ni bizuhuaa ra lu Jesús que, biiya zaque' gutibe, laa guni': " Xandpe hombre di nga xiiñi Diuxi". 40 Zuhuaa cadxi guñaa ruxadxi de zitu. Lade ca' nuu Maria Magdalena, Maria (ñaa José ne Santiagu xhunco que), ne Salomé. 41 Ora Jesús guyuu Galilea laacabe rinandacabe ne racane cabe laabe. Stale ru gunaa guzaa nanda laabe Jerusalén. 42 Ora gunda huadxi stidxi ribaqui Chaahui cabeca cosa ante ganda dxi enda riziilaadxi'. 43 Yenda José de Arimatea, laa naca tobi de can' jma rizaca laade justicia, laa cabeeza reinu sti Diuxi. Laa badxibaluu guyee ra ñuu pilatu ne gunaaba' xcuerpu Jesús. 44 Pilatu bidxagaxaa de que Jesús ma guti; gulidxibe xa' que ca dxuu que ne gunaba diixabe laa pa ma guti Jesús. 45 Ora gudxi xaique ca dxuu que laabe ma guti Jesús, bidiibe cuerpu que José. 46 José maca guzi' ti lari de linu. Gundetebe Jesús de lu cruz que, bicheendabe laa ndani lari de linuque ne guluube laa ndani ti baa gundaa cabe lu ti guie. Ora que bichiibe ti guie ruaa baa que. 47 Maria Magdalena ne Maria ñaa José biixaca' ra bigaachi Jesús.
Capítulo 16

1 Ora biluxe dxi enda riziilaadxi que, Maria Magdalena ne Maria ñaa Santiago, ne Salomé, bedaneca nisa rindaa naxhi para ganda gueeda cabe ne xhu'bi cabe ni laabe para igaachi be. 2 Siadooro prime dxi ndani semana, guyeecabe ra baa que ora ziree gubidxa. 3 Zinii lisaa ca', "¿tu laa ñanda nutuuba guie nuchii baa ca pur laanu? 4 Ora bixadxiicabe, biiyacabe de que tuuxa ma bituuba guie roo que. 5 Guyuu cabe ndaani baa que ne biiyacabe ti badunguiuu, nacu ti lari quichi'na soo, zuuba ladu derechu ne ca gunna que bidxagaxaa ca'. 6 Badunguiuu que rabi laacabe: "cadi guidxibitu . cuyubitu Jesús de Nazaret, ni bini crucificar cabe que. ¡Bibaani be ! que guinni dibe rarii. Laguuya ra gudixhe cabe laabe ca. 7 Peru lachee, lagabica discipulu ne Pedru, zazaaa nirube luu ca' Galilea. Raque zuuyatu laabe casi ca gudxibe laatu. 8 La gunaa que biree ca' ne bixooñe ca de ra nuu baa que; cayacaditica' ne cadxagayaa ca'. Que ñaabica' guiruti' purti nabee cadxibicabe. 9 Siadoo, prime dxi ndaani semana, basa si Jesús que, bireebe luu Maria Magdalena primee, ni guleebe gadxe binidxaba laa que: 10 Gunaaa que guye ne gudxini ca ni guyuu ne Jesús que, laga cayuunaca' ne cadxichineca' laca laaca. 11 Laacabe binadiaga cabe de que laabe ma nabani be, ne deque gunna que mu biiya laabe, peru laaca que ñuni cree ca. 12 Guca si ca ndi', bireebe lu chupa binni de adxe' forma, laga zizaa ca' fuera, neza ca layu! 13 Laaca guye ca' ne gudxi ca' restu de discipulu, peru laaca que ñuni cree ca. 14 Jesús bihuini be ra nuu ca chii ne tobi ora laaca nabaqui naa ca' lu ti mexha ne laabe gudindenebe laaca pur guenda que runi cree sti' ca' cani biiya laabe biasasi be lade gue' tu. 15 Laabe gudxibe laaca: "lache' enteru naca guidxi layu ne la guni predicar xtiidxa' enteru naca ni guyaa. 16 Ni guni cree ne chu' nisa zala', ne ni que guni cree, nga zaguiiba donda ique. 17 Ca seña di zazaa na' nda ca' cani guni cree. lu laaya' sabee ca' binidxaba'. Laaca Zanica' diidxa nacubi. 18 Laaca zaguu naaca' bennda, ne pa guee' ca inti' si cosa ni ruti que zunina' ni laaca gasti laaca sabaqui naaca luguia ni huara' ne zivanda ca'. 19 Guinii ne si Señor laaca, laabe biasabe zeebe ibaa ne guribe ladu derechu sti Dios. 20 Ca discipulu guyeeca' ne bini predicar ca ra tiisi, laga señor biini dxiña ne laacabe, ne bisihuini be dxandi' ca ni guni' be ne ca seña ni nandxo' guzaa nanda laabe