КНИГА ПРОРОКА НАУМА
1
1
Пророчество о Ниневии. Книга видений Наума из Елкосеи:
2
«Господь — Бог ревнитель и мститель. Господь — мститель и страшен в гневе. Господь мстит Своим врагам и не пощадит Своих противников.
3
Господь долготерпелив, велик могуществом и не оставляет без наказания. Господь идёт в вихре и буре, и облако — это пыль от Его ног.
4
Он запретит морю, и оно высыхает, все реки иссякают. Вянут Васан и Кармил, блекнет цветок на Ливане.
5
Горы трясутся перед Ним, холмы тают, земля колеблется перед Ним — как вселенная, так и всё живущее в ней.
6
Кто устоит перед Его негодованием? И кто стерпит пламя Его гнева? Его гнев изливается как огонь. Скалы распадаются перед Ним.
7
Добр Господь — прибежище в день бедствия, знает надеющихся на Него.
8
Но Он до основания разрушит Ниневию наводнением, которое потопит всё, и Его врагов будет преследовать мрак.
9
Что вы замышляете против Господа? Он совершит уничтожение, и бедствие уже не повторится,
10
потому что они, переплетённые между собой, как терновник, и напившиеся, как пьяницы, будут как сухая солома — полностью пожраны.
11
Из тебя вышел тот, кто замышляет злое против Господа и советует беззаконное.
12
Так говорит Господь: "Хоть они мирные и многочисленные, но они будут отсечены и исчезнут, а тебя хоть и притеснял Я, больше не буду притеснять.
13
Теперь Я сломаю его ярмо, лежащее на тебе, и разорву твои цепи".
14
А о тебе, Ассур, Господь определил: больше не будет потомства с твоим именем. Уничтожу идолов и языческих божеств в доме твоего бога. Приготовлю тебе в нём могилу, потому что ты будешь презираемым.
15
Вот на горах ноги возвещающего Радостную Весть, возвещающего мир: "Празднуй свои праздники, Иудея, исполняй свои обеты, потому что по тебе больше не будет проходить грешник, ведь он совсем уничтожен".
2
1
Разрушитель поднимается на тебя: охраняй крепости, стереги дорогу, приготовься, собирайся с силами.
2
Ведь Господь восстановит величие Иакова как величие Израиля, потому что опустошители опустошили их и уничтожили их виноградные ветви.
3
Щит его героев красен. Его воины — в багровых одеждах. В день приготовления к бою колесницы сверкают огнём, и лес копий волнуется.
4
По улицам несутся колесницы, гремят на площадях. От них блеск как от огня, сверкают как молния.
5
Он вызывает своих храбрых, но они спотыкаются при ходьбе. Спешат на стены города, но осада уже установлена.
6
Речные ворота открываются, и дворец разрушается.
7
Решено: она будет обнажена и отведена в плен, её рабыни будут стонать, как голуби, ударяя себя в грудь.
8
Ниневия от начала своего существования была как пруд, наполненный водой, а они бегут. "Стойте, стойте!"— но никто не оглядывается.
9
Расхищайте серебро, расхищайте золото! Нет конца запасам всяких драгоценных вещей.
10
Она разграблена, опустошена и разорена, — и тает сердце, трясутся колени. У всех сильная боль в пояснице, и лица у всех покраснели.
11
Где теперь логово львов и то поле для львят, по которому ходил лев, львица и львёнок, и никто не пугал их —
12
лев, похищающий для того, чтобы покормить своих детёнышей, душащий для своих львиц, наполняющий добычей свои пещеры и свои логова — похищенным.
13
"Я — на тебя! — Говорит Господь Саваоф, — Сожгу твои колесницы в дыму, меч пожрёт твоих львят, уничтожу на земле твою добычу, и больше не будет слышен голос твоих вестников".
3
1
Горе городу кровопролития! Он весь полон обмана и убийства, в нём не прекращается грабёж.
2
Слышны хлопки кнута, стук колёс, топот скачущего коня и грохот мчащейся колесницы.
3
Несётся конница, сверкает меч и блестят копья. Множество убитых и груды трупов: нет конца трупам, об их трупы спотыкаются.
4
Это — за многие распутства проститутки приятной наружности, умелой в колдовстве, которая своим распутством продаёт народы, и своим колдовством — племена.
5
"Я — на тебя! — говорит Господь Саваоф. — Подниму на твоё лицо края твоей одежды, покажу народам твою наготу и царствам — твою срамоту.
6
Забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презираемой и выставлю тебя на позор.
7
И будет так, что любой, кто увидит тебя, побежит от тебя и скажет: "Ниневия разорена! Кто пожалеет о ней? Где я найду для тебя утешителей?"
8
Разве ты лучше Но-Аммона, находящегося между реками, окружённого водой, валом которого было море и море служило его стеной?
9
Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением. Копты и ливийцы приходили тебе на помощь.
10
Но и он был переселён, пошёл в плен, и даже его младенцы были разбиты на перекрёстках всех улиц, и о его знатных людях бросали жребий, а всю его знать заковали в цепи.
11
Так и ты — опьянеешь и скроешься. Так и ты будешь искать защиты от неприятеля.
12
Все твои крепости подобны инжиру со спелыми плодами: если их тряхнуть, то они упадут прямо в рот желающего есть.
13
Вот и твой народ, как женщины у тебя: ворота твоей земли настежь откроются твоим врагам, и твои засовы пожрёт огонь.
14
Начерпай воды на время осады, укрепляй свои крепости, пойди в грязь, топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей.
15
Там тебя пожрёт огонь, порубит тебя меч, поест тебя, как гусеница, даже если бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.
16
У тебя купцов стало больше, чем звёзд на небе, но эта саранча рассеется и улетит.
17
Твои правители — как саранча, и твои военачальники — как рои мошек, которые во время холода гнездятся в щелях стен, а когда взойдёт солнце, то разлетаются, и не узнаешь места, где они были.
18
Спят твои пастухи, ассирийский царь, твои знатные люди живут в покое. Твой народ рассеялся по горам, и некому его собрать.
19
Для твоей раны нет исцеления, твоя язва болит. Все, кто услышит новость о тебе, будут хлопать в ладоши, ведь на кого только непрерывно не распространялась твоя злоба?»
