Русский (Russian): Russian Unlocked Literal Bible

1

¹ В начале Бог создал небо и землю. ² Земля была бесформенна и пуста, над бездной была тьма, и Божий Дух носился над водой.

³ Бог сказал: «Пусть будет свет», — и появился свет. ⁴ Бог увидел свет, что он хорош, и Бог отделил свет от тьмы. ⁵ Бог назвал свет днём, а тьму — ночью. И был вечер, и было утро: день первый.

⁶ И сказал Бог: «Пусть будет свод посреди воды, и пусть он отделяет воду от воды». ⁷ Бог создал свод и отделил воду, которая под ним, от воды, которая над ним. И стало так. ⁸ Бог назвал свод небом. И был вечер, и было утро: день второй.

⁹ И сказал Бог: «Пусть вода, которая под небом, соберётся в одно место, и появится суша». И стало так. ¹⁰ Бог назвал сушу землёй, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо. ¹¹ И сказал Бог: «Пусть земля произведёт зелень, траву, сеющую семена и плодоносное дерево на земле, приносящее плоды с семенами по своему роду». И стало так. ¹² Земля произвела зелень, траву, сеющую семена по её роду, и дерево, приносящее плод, с семенами по его роду. И увидел Бог, что это хорошо. ¹³ Был вечер, и было утро: день третий.

¹⁴ И сказал Бог: «Пусть будут светила на небесном своде для отделения дня от ночи, и для знамений, времён, дней и лет. ¹⁵ Они будут светильниками на небе, чтобы светить на землю». И стало так. ¹⁶ И создал Бог два великих светила: большее светило, для управления днём, и меньшее, для управления ночью, и создал звёзды. ¹⁷ Бог поставил их на небесном своде, чтобы светить на землю, ¹⁸ управлять днём и ночью и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. ¹⁹ Был вечер, и было утро: день четвёртый.

²⁰ И сказал Бог: «Пусть вода наполнится пресмыкающимися, в которых живая душа. И пусть над землёй, по небу, полетят птицы». ²¹ Бог создал больших рыб и всяких живых пресмыкающихся существ по их роду, которыми наполнилась вода, и всяких пернатых птиц по их роду. И увидел Бог, что это хорошо. ²² Бог благословил их, говоря: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте моря, и пусть птицы размножаются на земле». ²³ Был вечер, и было утро: день пятый.

²⁴ И сказал Бог: «Пусть земля произведёт живых существ по их роду: скот, пресмыкающихся и земных животных по их роду». И стало так. ²⁵ Бог создал земных животных по их роду, и скот по его роду, и всех земных пресмыкающихся по их роду. И увидел Бог, что это хорошо.

²⁶ И сказал Бог: «Создадим человека по Нашему образу и по Нашему подобию, и пусть они управляют морскими рыбами, небесными птицами, скотом и всей землёй, и всеми пресмыкающимися на земле». ²⁷ И Бог создал человека по Своему образу, создал его по Божьему образу, создал их: мужчину и женщину. ²⁸ Бог благословил их и сказал им: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю и владейте ею, управляйте морскими рыбами, небесными птицами и всякими животными, пресмыкающимися на земле». ²⁹ И сказал Бог: «Я дал вам разную траву, сеющую семена, которая есть на всей земле и разные деревья, плоды которых имеют семена — это будет вам в пищу. ³⁰ А всем земным животным, всем небесным птицам и всяким пресмыкающимся на земле, в которых живая душа, Я дал всю зелень растений им в пищу». И стало так. ³¹ И увидел Бог: всё, что Он создал, было очень хорошо. Был вечер, и было утро: день шестой.

2

¹ Так были созданы небо и земля и всё, что их наполняет.

² Бог завершил к седьмому дню Свои дела, которые Он делал, и отдыхал в седьмой день от всех Своих дел, которые сделал. ³ Бог благословил седьмой день и освятил его, потому что в этот день Бог отдыхал от всех Своих дел, которые Он творил и созидал.

⁴ Вот происхождение неба и земли во время творения. В то время, когда Господь Бог создал землю и небо, ⁵ на земле ещё не было никакого полевого кустарника и ещё не росла никакая полевая трава, потому что Господь Бог ещё не посылал дождь на землю, и не было человека, чтобы обрабатывать землю, ⁶ но пар поднимался с земли и орошал всю её поверхность.

⁷ И создал Господь Бог человека из земной пыли, вдохнул в его лицо дыхание жизни, и человек стал живой душой. ⁸ И насадил Господь Бог сад на востоке в Едеме, и поместил туда человека, которого создал.

⁹ Господь Бог произвёл из земли разные деревья, приятные на вид и хорошие для пищи, и посреди сада произвёл дерево жизни и дерево познания добра и зла.

¹⁰ Из Едема выходила река для орошения сада, и далее она разделялась на четыре реки. ¹¹ Название первой — Фисон. Она огибает всю землю Хавила, где есть золото. ¹² Золото той земли хорошее, там бдолах и камень оникс.

¹³ Название второй реки — Гихон. Она огибает всю землю Куш. ¹⁴ Название третьей реки — Хиддекель. Она протекает перед Ассирией. Четвёртая река — Евфрат.

¹⁵ Господь Бог взял человека и поселил его в едемском саду, чтобы обрабатывать и охранять сад.

¹⁶ Господь Бог заповедал человеку: «Ешь от любого дерева в саду, ¹⁷ но от дерева познания добра и зла не ешь, так как в день, в который ты попробуешь от него, умрёшь».

¹⁸ И сказал Господь Бог: «Нехорошо человеку быть одному. Создадим ему помощника, подобного ему».

¹⁹ Господь Бог создал из земли всех полевых животных и всех небесных птиц и привёл их к человеку, чтобы увидеть, как он их назовёт, и как человек назовёт всякую живую душу, таким и будет ей имя. ²⁰ И человек дал имена всем животным, небесным птицам и всем полевым зверям, но для человека не нашлось помощника, подобного ему.

²¹ Господь Бог навёл на человека крепкий сон и, когда он уснул, взял одно из его рёбер и закрыл это место плотью. ²² Из ребра, взятого у человека, Господь Бог создал женщину и привёл её к человеку. ²³ И сказал человек: «Это кость от моих костей и плоть от моей плоти. Она будет называться женой, потому что взята от мужа.

²⁴ Поэтому оставит человек своего отца и свою мать и прилепится к своей жене, и станут одной плотью».

²⁵ Адам и его жена оба были обнажёнными и не стыдились этого.

3

¹ Змей был хитрее всех полевых зверей, которых создал Господь Бог. И сказал змей женщине: «Действительно ли сказал Бог: "Не ешьте ни от какого дерева в саду"?» ² Женщина ответила змею: «Плоды с деревьев мы можем есть, ³ кроме плодов дерева, которое посреди сада. Бог сказал: "Не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть"». ⁴ Змей сказал женщине: «Нет, не умрёте, ⁵ но знает Бог, что в день, в который вы их съедите, откроются ваши глаза и вы будете, как Бог, знающий добро и зло».

⁶ Женщина увидела, что дерево хорошо для пищи, приятно для глаз и желанно, потому что даёт знание. Она взяла его плоды и ела, дала своему мужу, и он ел. ⁷ И открылись у них обоих глаза, и они узнали, что обнажённые. И тогда они сшили листья инжира и сделали себе набедренные повязки.

⁸ Они услышали голос Господа Бога, Который вечером ходил по саду. Адам и его жена спрятались от Господа Бога среди деревьев сада. ⁹ Господь Бог позвал Адама и сказал ему: «Адам, где ты?». ¹⁰ Адам отвечал: «Услышав Твой голос в саду, я испугался и спрятался, потому что я обнажённый». ¹¹ И сказал Бог: «Кто сказал тебе, что ты обнажённый? Не ел ли ты с дерева, с которого Я запретил тебе есть?»

¹² Адам сказал: «Жена, которую Ты мне дал, дала мне плоды с дерева, и я ел».

¹³ И сказал Господь Бог женщине: «Что же ты сделала?» Женщина ответила: «Змей обманул меня, и я ела».

¹⁴ И сказал Господь Бог змею: «За то, что ты сделал это, ты проклят перед всем скотом и перед всеми полевыми животными. Ты будешь ползать на твоём животе ¹⁵ и будешь есть землю во все дни твоей жизни. Положу вражду между тобой и между женщиной, между твоим потомком и между её потомком. Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пятку».

¹⁶ Женщине сказал: «Умножая, умножу твои страдания и твои стоны в твоей беременности, в муках будешь рожать детей. К твоему мужу будет твоё влечение, и он будет господствовать над тобой».

¹⁷ Адаму же сказал: «За то, что ты послушал свою жену и ел с дерева, о котором Я сказал тебе не есть с него, проклята земля за тебя. В изнурительном труде будешь добывать от неё пищу все дни твоей жизни. ¹⁸ Она произрастит тебе тернии и чертополох, и ты будешь питаться полевой травой. ¹⁹ В поте лица будешь есть хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой ты взят, ты — земная пыль и в землю вернёшься».

²⁰ Адам назвал свою жену Евой, потому что она стала матерью всех живущих.

²¹ Господь Бог сделал Адаму и его жене кожаную одежду и одел их.

²² Господь Бог сказал: «Адам стал как один из Нас, познав добро и зло, и теперь как бы не протянул он свою руку и не взял также с дерева жизни, не попробовал и не стал жить вечно». ²³ И Господь Бог выслал его из едемского сада обрабатывать землю, из которой он был взят. ²⁴ Он изгнал Адама и поставил на востоке у едемского сада херувима и вращающийся пламенный меч, чтобы охранять путь к дереву жизни.

4

¹ Адам познал свою жену Еву, она забеременела и родила Каина. Она сказала: «От Господа я приобрела человека». ² Потом родила его брата, Авеля. Авель был пастухом овец, а Каин обрабатывал землю.

³ Через некоторое время Каин принёс в дар Господу от плодов земли, ⁴ а Авель принёс первенцев от своего стада и их жир. Господь одобрительно посмотрел на Авеля и его дар, ⁵ а на Каина и его дар не посмотрел. Каин сильно огорчился, и его лицо поникло.

⁶ Господь сказал Каину: «Почему ты огорчился? И отчего поникло твоё лицо? ⁷ Разве ты не поднимаешь своё лицо, если делаешь доброе? А если делаешь недоброе, тогда у дверей лежит грех. Он влечёт к себе, но ты управляй им».

⁸ Каин сказал своему брату Авелю: «Пойдём в поле». И когда они были в поле, Каин напал на своего брата Авеля и убил его.

⁹ Господь спросил Каина: «Где твой брат Авель?» Он ответил: «Не знаю. Разве я сторож моему брату?» ¹⁰ И сказал Господь: «Что ты сделал? Голос крови твоего брата вопит ко Мне из земли.

¹¹ Теперь ты проклят землёй, которая впитала кровь твоего брата, пролитую тобой. ¹² Когда ты будешь обрабатывать землю, она больше не станет давать тебе свою силу. Ты будешь изгнанником и скитальцем на земле».

¹³ Каин сказал Господу: «Моё наказание больше, чем можно перенести. ¹⁴ Ты прогоняешь меня с лица земли, и Я скроюсь от Тебя, буду изгнанником и скитальцем на земле, и любой, кто меня встретит, убьёт меня».

¹⁵ Господь ответил ему: «Любой, кто убьёт Каина, в семь раз будет отомщён». И Господь сделал Каину знак, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

¹⁶ Каин ушёл от Господа и поселился в земле Нод, на востоке от Едема.

¹⁷ Каин познал свою жену. Она забеременела и родила Еноха. Каин построил город и назвал его именем своего сына — Енох.

¹⁸ У Еноха родился Ирад. У Ирада родился Мехиаеля. У Мехиаеля родился Мафусал. У Мафусала родился Ламех.

¹⁹ Ламех взял себе две жены. Первую звали Ада, а вторую — Цилла.

²⁰ Ада родила Иавала. Он стал отцом всех, кто живёт в пастушеских шатрах со стадами. ²¹ Его брат по имени Иувал стал отцом играющих на арфе и флейте.

²² Цилла родила ещё Тувалкаина, который стал кузнецом всех медных и железных орудий. Сестрой Тувалкаина была Ноема.

²³ Ламех сказал своим жёнам: «Ада и Цилла! Послушайте меня, жёны Ламеха! Прислушайтесь к моим словам. Я убил бы человека за то, что он ранил меня, и юношу за то, что он ударил меня. ²⁴ Если за Каина будет отомщено в семь раз, то за Ламеха в семьдесят раз по семь».

²⁵ Адам ещё раз познал свою жену. Она родила сына и дала ему имя Сиф, потому что она сказала: «Бог дал мне другого ребёнка вместо Авеля, которого убил Каин». ²⁶ У Сифа тоже родился сын, и он дал ему имя Енос. В то время начали призывать имя Господа.

5

¹ Вот родословная Адама: когда Бог создал человека, создал его по Божьему подобию, ² Он создал их мужчиной и женщиной и благословил их, и в день их создания назвал их человек.

³ Адаму было сто тридцать лет и у него родился сын по его образу и подобию, и назвал его Сиф. ⁴ После рождения Сифа прошло восемьсот лет. За это время у Адама родились ещё сыновья и дочери. ⁵ Всего Адам прожил девятьсот тридцать лет и умер.

⁶ Сифу было сто пять лет и у него родился Енос. ⁷ После рождения Еноса Сиф жил восемьсот семь. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ⁸ Всего Сиф прожил девятьсот двенадцать лет и умер.

⁹ Еносу было девяносто лет и у него родился Каинан. ¹⁰ После рождения Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ¹¹ Всего Енос прожил девятьсот пять лет и умер.

¹² Каинану было семьдесят лет и у него родился Малелеил. ¹³ После рождения Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ¹⁴ Всего Каинан прожил девятьсот десять лет и умер.

¹⁵ Малелеилу было шестьдесят пять лет и у него родился Иаред. ¹⁶ После рождения Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ¹⁷ Всего Малелеил прожил восемьсот девяносто пять лет и умер.

¹⁸ Иареду было сто шестьдесят два года и у него родился Енох. ¹⁹ После рождения Еноха Иаред жил восемьсот лет. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ²⁰ Всего Иаред прожил девятьсот шестьдесят два года и умер.

²¹ Еноху было шестьдесят пять лет и у него родился Мафусал. ²² Енох ходил с Богом и за триста лет после рождения Мафусала у него родились ещё сыновья и дочери. ²³ Всего Енох прожил триста шестьдесят пять лет. ²⁴ Енох ходил с Богом, и не стало его, потому что Бог забрал его.

²⁵ Мафусалу было сто восемьдесят семь лет и у него родился Ламех. ²⁶ После рождения Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ²⁷ Всего Мафусал прожил девятьсот шестьдесят девять лет и умер.

²⁸ Ламеху было сто восемьдесят два года и у него родился сын. ²⁹ Он назвал его Ной и сказал: «Он утешит нас в нашей работе и в изнурительном труде на земле, которую проклял Господь». ³⁰ После рождения Ноя Ламех прожил пятьсот девяносто пять лет. За это время у него родились ещё сыновья и дочери. ³¹ Всего Ламех прожил семьсот семьдесят семь лет и умер. ³² Ною было пятьсот лет и у него родились Сим, Хам и Иафет.

6

¹ Когда люди начали умножаться на земле и у них рождались дочери, ² тогда Божьи сыновья увидели человеческих дочерей, что они красивые, и стали брать их себе в жёны, какую кто выбрал.

³ И сказал Господь: «Не вечно Моему Духу быть пренебрегаемым людьми, потому что они плоть, пусть продолжительность их жизни будет сто двадцать лет».

⁴ С того времени на земле Божьи сыновья стали входить к дочерям людей и те стали им рожать великанов. Это были сильные и знаменитые люди с древних времён. ⁵ И Господь увидел, что умножилось развращение людей на земле и что все мысли и желания их сердец были постоянно злыми. ⁶ Господь пожалел в Своём сердце, что создал человека на земле. ⁷ И сказал Господь: «Сотру с лица земли людей, которых Я создал, от человека до животных, пресмыкающихся и небесных птиц, потому что Я пожалел, что их создал».

⁸ А Ной обрёл благодать перед Господом Богом.

⁹ Вот жизнь Ноя: Ной был человеком праведным и непорочным в своём поколении. ¹⁰ Ной ходил перед Богом. У Ноя родилось три сына: Сим, Хам и Иафет. ¹¹ Земля развратилась перед Богом, и земля наполнилась жестокостью. ¹² Господь Бог увидел землю, что она развращена, потому что всякая плоть развратила свой путь на земле.

¹³ И сказал Бог Ною: «Настало время каждому человеку явится передо Мной, потому что земля наполнилась от них жестокостью. Я уничтожу их и землю. ¹⁴ Сделай себе ковчег из дерева гофер. В ковчеге сделай отделения и осмоли его внутри и снаружи. ¹⁵ Сделай его так: длина ковчега триста локтей, ширина пятьдесят локтей, а высота тридцать локтей. ¹⁶ В ковчеге наверху сделай отверстие размером в локоть, и в ковчеге с боку сделай дверь. Сделай в нём нижний, второй и третий ярусы.

¹⁷ Я наведу на землю водный потоп, чтобы уничтожить всякую плоть под небом, в которой есть дух жизни. Всё, что есть на земле, лишится жизни. ¹⁸ Но Я заключу с тобой Мой завет: в ковчег войдёшь ты, и с тобой войдут твои сыновья, твоя жена и жёны твоих сыновей.

¹⁹ Также в ковчег введи от всех животных, по паре от всякой плоти мужского и женского пола, чтобы они остались с тобой в живых. ²⁰ Пусть все мужского и женского пола войдут к тебе по парам: птицы по их виду, животные по их виду, пресмыкающиеся по земле по их виду, чтобы они остались в живых. ²¹ Ты же возьми себе и им разную пищу, которой они питаются. Собери её у себя, она будет для тебя и для них пищей».

²² И сделал Ной всё: как велел ему Бог, так он и сделал.

7

¹ Господь сказал Ною: «Войди ты и вся твоя семья в ковчег, так как Я увидел, что в этом поколении людей лишь ты праведен передо Мной. ² Возьми каждого чистого животного по семь пар, мужского и женского пола, а из нечистых животных по паре мужского и женского пола. ³ Также из небесных птиц по семь пар мужского и женского пола, чтобы сохранить на земле их виды. ⁴ Через семь дней Я пошлю дождь на землю, который будет лить сорок дней и сорок ночей, и Я уничтожу с лица земли всё живое, которое создал». ⁵ Ной сделал всё, что велел ему Господь.

⁶ Ною было шестьсот лет, когда на земле начался водный потоп. ⁷ Чтобы спастись от вод потопа, Ной, его сыновья, его жена и жёны сыновей вошли в ковчег. ⁸ И из чистых и нечистых животных, и из всех пресмыкающихся на земле, ⁹ по паре мужского и женского пола вошли к Ною в ковчег, как и велел Ною Бог. ¹⁰ А через семь дней на земле начался потоп.

¹¹ На шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца, открылись все источники великой бездны и открылись все небесные окна. ¹² Дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей. ¹³ В этот день в ковчег вошли Ной, его сыновья Сим, Хам и Иафет, жена Ноя и с ними три жены его сыновей. ¹⁴ А также все земные звери по их видам, весь скот по их видам, все пресмыкающиеся на земле по их видам, все летающие по их видам, все крылатые и птицы. ¹⁵ Все виды, в которых есть дух жизни, вошли в ковчег к Ною по парам.

¹⁶ Те, кто вошёл, были мужского и женского пола, как Бог и велел ему. После этого Господь запер за ними ковчег. ¹⁷ Наводнение продолжалось сорок дней, вода прибывала и подняла ковчег высоко над землёй. ¹⁸ Вода усиливалась и сильно умножалась на земле, а ковчег плавал по поверхности воды. ¹⁹ Вода поднялась так высоко, что покрыла все высокие горы, какие только есть под небом. ²⁰ Вода поднялась над ними на пятнадцать локтей и покрыла горы.

²¹ Все виды существ, живущие на земле, лишились жизни: птицы, скот, звери, все ползающие, все пресмыкающиеся и все люди. ²² Всё, что имело на суше дыхание жизни, умерло. ²³ Было уничтожено всякое существо, которое было на поверхности земли, от человека до скота, все пресмыкающиеся и небесные птицы — все были уничтожены. Остался только Ной и все, кто был с ним в ковчеге. ²⁴ Вода покрывала землю сто пятьдесят дней.

8

¹ Бог вспомнил о Ное, о всех животных и о всём скоте, которые были с ним в ковчеге. Бог навёл ветер на землю, и воды остановились. ² Источники бездны и небесные окна закрылись, и дождь с неба прекратился.

³ По окончании ста пятидесяти дней вода постепенно отступала с земли и стала убывать. ⁴ На семнадцатый день седьмого месяца ковчег остановился на араратских горах. ⁵ До десятого месяца вода постоянно убывала, а в первый день десятого месяца показались вершины гор.

⁶ По прошествии сорока дней Ной открыл окно, сделанное им в ковчеге, ⁷ и выпустил ворона, который, вылетев, улетал и возвращался, пока не высохла земля от воды. ⁸ Потом Ной выпустил голубя, чтобы узнать, ушла ли вода с поверхности земли, ⁹ но голубь не нашёл места где ему приземлиться и вернулся к нему в ковчег, потому что вода ещё была на поверхности всей земли. Ной протянул свою руку, взял его и принял к себе в ковчег. ¹⁰ Подождав ещё семь дней, Ной снова выпустил голубя из ковчега. ¹¹ К вечеру голубь вернулся к нему, и у него в клюве был свежий лист маслины. Так Ной узнал, что вода ушла с земли. ¹² Подождав ещё семь дней, Ной выпустил голубя, и тот уже не вернулся к нему.

¹³ В первый день первого месяца, когда Ною был шестьсот один год, вода ушла с земли. Ной открыл кровлю ковчега и увидел, что поверхность земли высохла. ¹⁴ На двадцать седьмой день второго месяца земля высохла. ¹⁵ И сказал Бог Ною: ¹⁶ «Выйди из ковчега ты, твоя жена, твои сыновья и жёны твоих сыновей. ¹⁷ Выведи животных всех видов, которые с тобой: птиц, скотов и всех пресмыкающихся на земле. Пусть они разойдутся по земле, и пусть плодятся и размножаются на ней».

¹⁸ Вышел Ной и с ним его сыновья, его жена и жёны его сыновей. ¹⁹ А так же из ковчега вышли все животные, все пресмыкающиеся, все птицы и все живущие на земле по их видам. ²⁰ Ной построил жертвенник Господу и принёс на нём от каждого чистого скота и от всех чистых птиц жертву всесожжения.

²¹ Господь почувствовал приятное благоухание, и сказал Господь в Своём сердце: «Не буду больше проклинать землю из-за человека, потому что мысли человека злые с его юных лет. И не буду больше уничтожать всё живущее, как Я сделал. ²² Теперь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся».

9

¹ Бог благословил Ноя и его сыновей и сказал им: «Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

² Пусть боятся вас и трепещут все земные животные, все небесные птицы, всё, что движется на земле, и все морские рыбы — они отданы в ваши руки. ³ Я даю вам в пищу всё, что живёт и движется, как прежде Я дал вам всю зелень растений.

⁴ Только не ешьте мясо с кровью, с её жизнью. ⁵ Я взыщу за вашу кровь, в которой ваша жизнь, с каждого животного, а также взыщу за отнятую жизнь человека от руки человека, его брата. ⁶ Кто прольёт кровь человека, того кровь тоже прольётся от рук человека, потому что человек создан по образу Бога.

⁷ А вы плодитесь и размножайтесь, заселяйте землю и умножайтесь на ней».

⁸ И сказал Бог Ною и его сыновьям: ⁹ «Итак, Я заключаю Мой завет с вами, с вашими потомками ¹⁰ и со всякой душой, которая живёт с вами, с птицами и со скотом, со всеми земными животными, которые у вас, со всеми, кто вышел из ковчега, со всеми земными животными. ¹¹ Заключаю Мой завет с вами, что всё живое не будет впредь уничтожено водой потопа и не будет уже потопа для опустошения земли».

¹² И сказал Бог: «Вот знамение завета, который Я устанавливаю между Мной и вами, и всякой душой, которая живёт с вами, во всех поколениях, навсегда. ¹³ Я покажу в облаке Мою радугу, чтобы она была знамением завета между Мной и землёй. ¹⁴ Когда Я наведу облако на землю, то в облаке появится радуга. ¹⁵ Я вспомню Мой завет, который между Мной и вами, и всякой душой, живущей в любом теле, и не будет вода больше потопом для уничтожения всего живого. ¹⁶ Когда увижу радугу в облаке, Я вспомню вечный завет между Мной, Богом, и всякой душой, которая живёт в любом теле на земле». ¹⁷ И сказал Бог Ною: «Вот знамение завета, который Я установил между Мной и между всем живым на земле».

¹⁸ Сыновья Ноя, которые вышли из ковчега: Сим, Хам и Иафет. Хам был отцом Ханаана. ¹⁹ Эти трое были сыновьями Ноя, и от них населилась вся земля.

²⁰ Ной начал обрабатывать землю и насадил виноградник. ²¹ Он выпил вино, опьянел и лежал обнажённым в своём шатре. ²² Когда Хам, отец Ханаана, увидел наготу своего отца, он вышел и рассказал двум своим братьям. ²³ Но Сим и Иафет взяли одежду и, положив её на свои плечи, вошли спиной и покрыли наготу своего отца. Их лица были обращены в сторону, и они не увидели наготы своего отца.

²⁴ Ной проспался от своего вина и узнал, что сделал его младший сын, ²⁵ и сказал: «Проклят Ханаан, он будет рабом у рабов своих братьев».

²⁶ Потом сказал: «Благословен Господь Бог Сима, а Ханаан будет ему рабом. ²⁷ Пусть распространит Бог Иафета, и поселится он в шатрах Сима, а Ханаан будет ему рабом».

²⁸ После потопа Ной жил триста пятьдесят лет. ²⁹ Всего Ной прожил девятьсот пятьдесят лет и умер.

10

¹ Родословная сыновей Ноя: Сима, Хама и Иафета. После потопа у них родились дети. ² Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас. ³ Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма. ⁴ Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. ⁵ Они заселили острова народов в их землях, каждый по своему языку, по своим племенам и народам.

⁶ Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан. ⁷ Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан. ⁸ Хуш стал отцом Нимрода. Этот сын стал сильным на земле. ⁹ Он был великим охотником перед Господом, поэтому и говорится: «Великим охотником перед Господом, как Нимрод». ¹⁰ Его царство в начале состояло из Вавилона, Эреха, Аркада и Халне в земле Сеннаар.

¹¹ Из этой земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховофир, Калах ¹² и Ресен между Ниневией и Калахом. Это великий город. ¹³ От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим, ¹⁴ Патрусим, Каслухим, откуда вышли филистимляне, и Кафторим. ¹⁵ От Ханаана родились его первенец Сидон, Хет,

¹⁶ Иевусей, Аморрей, Гергесей, ¹⁷ Евей, Аркей, Синей, ¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии ханаанские племена рассеялись, ¹⁹ и границы хананеев были от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши. ²⁰ Это сыновья Хама по их племенам, языкам, в их землях и народах.

²¹ У Сима, праотца всех сыновей Евера, старшего брата Иафета, тоже были дети. ²² Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам. ²³ Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш. ²⁴ Арфаксад стал отцом Салы, Сала стал отцом Евера. ²⁵ У Евера родились два сына. Имя одного — Фалек, потому что в его дни земля была разделена. Имя его брата — Иоктан.

²⁶ Иоктан стал отцом Алмода, Шалефа, Хацармавефа, Иераха, ²⁷ Гадорама, Узала, Диклу, ²⁸ Овала, Авимаила, Шевы, ²⁹ Офира, Хавилы и Иовава. Все они сыновья Иоктана. ³⁰ Их поселения располагались от Меши до восточной горы Сефар.

³¹ Это сыновья Сима по их племенам, их языкам, в их землях и по их народам. ³² Вот племена сыновей Ноя по их родословной в их народах. От них после потопа народы распространились по земле.

11

¹ На всей земле был один язык и одно наречие. ² Отправившись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. ³ Они сказали друг другу: «Сделаем кирпичи и обожжём их огнём». Кирпичи у них были вместо камней, а земляная смола вместо извести. ⁴ Они сказали: «Построим себе город и башню высотой до небес, сделаем себе имя, чтобы нам не рассеяться по всей земле». ⁵ Господь сошёл посмотреть город и башню, которые строили люди.

⁶ И сказал Господь: «Вот, один народ и один у всех язык. Если они что-то начали делать, то от задуманного не отступят. ⁷ Сойдём же и смешаем там их язык, чтобы один не понимал речь другого». ⁸ Господь рассеял их оттуда по всей земле, и они перестали строить город. ⁹ Поэтому дано ему имя Вавилон, так как Господь смешал там единый земной язык и рассеял их оттуда по всей земле. ¹⁰ Вот родословная Сима: через два года после потопа, когда Симу было сто лет, он стал отцом Арфаксада.

¹¹ После рождения Арфаксада Сим прожил пятьсот лет и за это время у него родились ещё сыновья и дочери. ¹² Арфаксад прожил тридцать пять лет и стал отцом Салы. ¹³ После рождения Салы Арфаксад прожил четыреста три года, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери. ¹⁴ Сала прожил тридцать лет и стал отцом Евера. ¹⁵ После рождения Евера Сала прожил четыреста три года, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери.

¹⁶ Евер прожил тридцать четыре года и стал отцом Фалека. ¹⁷ После рождения Фалека Евер прожил четыреста тридцать лет, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери. ¹⁸ Фалек прожил тридцать лет и стал отцом Рагава. ¹⁹ После рождения Рагава Фалек прожил двести девять лет, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери. ²⁰ Рагав прожил тридцать два года и стал отцом Серуха.

²¹ После рождения Серуха Рагав прожил двести семь лет, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери. ²² Серух прожил тридцать лет и стал отцом Нахора. ²³ После рождения Нахора Серух прожил двести лет, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери. ²⁴ Нахор прожил двадцать девять лет и стал отцом Фарры. ²⁵ После рождения Фарры Нахор прожил сто девятнадцать лет, и за это время у него родились ещё сыновья и дочери.

²⁶ Фарра прожил семьдесят лет и стал отцом Аврама, Нахора и Арана. ²⁷ Вот родословие Фарры: Фарра стал отцом Аврама, Нахора и Арана. Аран стал отцом Лота. ²⁸ Аран умер при жизни своего отца Фарры, в халдейском Уре, в земле, где он родился. ²⁹ Аврам и Нахор взяли себе жён. Имя жены Аврама — Сара. Имя жены Нахора — Милка, дочь Арана, отца Милки и Иски.

³⁰ Сара была бесплодна и не имела детей. ³¹ Фарра взял своего сына Аврама и своего внука Лота, сына Арана, а также невестку Сару, жену своего сына Аврама, и вышел с ними из халдейского Ура, чтобы идти в ханаанскую землю. Они дошли до Харрана и поселились там. ³² Фарра прожил двести пять лет и умер в Харране.

12

¹ И сказал Господь Авраму: «Оставь свою землю, своих родственников и дом твоего отца и иди в землю, на которую Я тебе укажу. ² Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и возвеличу твоё имя, и ты будешь благословением. ³ Я благословлю благословляющих тебя, прокляну проклинающих тебя, и благословятся в тебе все народы земли».

⁴ И Аврам пошёл, как сказал ему Господь, и Лот пошёл с ним. Когда Аврам вышел из Харрана, ему было семьдесят пять лет. ⁵ Аврам взял с собой Сару, свою жену, Лота, сына своего брата, всё имущество, которое они приобрели, и всех людей, которые у них были в Харране. Они отправились в ханаанскую землю и пришли туда. ⁶ Аврам прошёл по той земле до места Сихема, до дубравы Море. Тогда в этой земле жили хананеи.

⁷ Господь явился Авраму и сказал: «Я отдам эту землю твоему потомству». Там Аврам построил жертвенник Господу, Который явился ему. ⁸ Оттуда он отправился на восток от Вефиля к горе и поставил свой шатёр так, что Вефиль был на западе, а Гай на востоке. Там он построил жертвенник Господу и призвал имя Господа. ⁹ Затем Аврам поднялся и продолжал идти на юг.

¹⁰ В той земле был голод, и Аврам пошёл пожить в Египет, потому что усилился голод в той земле. ¹¹ Когда он приближался к Египту, то сказал своей жене Саре: «Я знаю, что ты красивая женщина, ¹² и когда египтяне увидят тебя, то скажут: "Это его жена" и убьют меня, а тебя оставят в живых. ¹³ Скажи, что ты моя сестра, чтобы из-за тебя и мне было хорошо, и чтобы благодаря тебе я остался жив».

¹⁴ Когда Аврам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красивая женщина. ¹⁵ Увидев Сару, придворные хвалили её фараону и привели её к нему в дом. ¹⁶ Из-за неё Авраму было хорошо. У него был мелкий и крупный скот, ослы, лошаки и верблюды, рабы и рабыни. ¹⁷ Но Господь наказал фараона и его дом тяжёлыми бедствиями за Сару, жену Аврама.

¹⁸ Фараон призвал Аврама и сказал: «Что ты сделал со мной? Почему не сказал мне, что она твоя жена? ¹⁹ Почему ты сказал: "Она моя сестра". Я почти взял её себе в жёны. Вот твоя жена, возьми её и уходи». ²⁰ Фараон дал о нём приказ людям, и они проводили его, его жену и всё, что у него было.

13

¹ Из Египта Аврам отправился на юг с женой и со всем, что у него было, и Лот с ними.

² Аврам был очень богат скотом, серебром и золотом.

³ Он продолжал свой путь от юга до Вефиля, до места между Вефилем и Гаем, где раньше был его шатёр, ⁴ до места жертвенника, который он построил там в начале. И там Аврам призвал имя Господа.

⁵ У Лота, который ходил с Аврамом, тоже был мелкий и крупный скот и шатры. ⁶ И земля не вмещала их, чтобы они жили вместе, потому что их имущества было так много, что они не могли жить вместе. ⁷ И был спор между пастухами Аврама и пастухами Лота. В той земле тогда жили хананеи и ферезеи.

⁸ И Аврам сказал Лоту: «Пусть не будет раздора между мной и тобой, между моими и твоими пастухами, потому что мы родственники, ⁹ не вся ли земля перед тобой? Отделись от меня: если ты налево, то я направо, а если ты направо, то я налево». ¹⁰ Лот поднял свои глаза и увидел всю иорданскую окрестность, что она вся орошалась водой до Сигора, как сад Господа, как земля Египта, до того, как Господь уничтожил Содом и Гоморру.

¹¹ Лот избрал себе всю окрестность Иордана и отправился на восток. И они отделились друг от друга. ¹² Аврам стал жить на земле Ханаана, а Лот стал жить в окрестных городах и раскинул шатры до Содома. ¹³ Жители Содома были злыми и очень грешными перед Господом.

¹⁴ После того как Лот отделился от Аврама, Господь сказал Авраму: «Подними свои глаза с этого места, на котором ты сейчас, посмотри на север и на юг, на восток и на запад, ¹⁵ так как всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоему потомству навсегда. ¹⁶ Твоё потомство сделаю, как песок земли. Если кто сможет сосчитать земной песок, то и твоё потомство будет сочтено. ¹⁷ Встань, пройди по этой земле вдоль и поперёк, потому что Я дам её тебе».

¹⁸ И Аврам собрал шатёр, пошёл и поселился у дубравы Мамре, которая в Хевроне, и там построил жертвенник Господу.

14

¹ Это было во времена Амрафела, царя Сеннаара, Ариоха, царя Елласара, Кедорлаомера, царя Елама, и Фидала, царя Гоима. ² Они пошли войной против Беры, царя Содома, против Бирши, царя Гоморры, против Шинава, царя Адмы, против Шемевера, царя Севоима, и против царя Белы, сейчас это Сигор. ³ Все эти цари соединились в долине Сиддим, теперь это Солёное море. ⁴ Они были двенадцать лет в порабощении у Кедорлаомера, а на тринадцатый год взбунтовались. ⁵ В четырнадцатом году пришли Кедорлаомер и цари, которые были за него. Они разбили рефаимов в Аштероф-Карнаим, зузимов в Гаме, эмимов в Шаве-Кириафаиме

⁶ и хорреев в их горах Сеир до Эл-Фарана, около пустыни. ⁷ Вернувшись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, он же Кадес, и разорили всю страну амаликитян, а также аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре. ⁸ Царь Содома, царь Гоморры, царь Адмы, царь Севоима и царь Белы, сейчас это Сигор, вышли и в долине Сиддим вступили в сражение ⁹ с Кедорлаомером, царём Елама, Фидалом, царём Гоима, Амрафелом, царём Сеннаара, Ариохом, царём Елласара: четыре царя против пяти. ¹⁰ В долине Сиддим было много смоляных ям. Цари Содома и Гоморры, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.

¹¹ Победители взяли всё имущество Содома и Гоморры, все их запасы и ушли. ¹² Они взяли также Лота, племянника Аврама, жившего в Содоме, его имущество и ушли. ¹³ Один из уцелевших пришёл и сообщил об этом еврею Авраму, жившему тогда у дубравы Мамре, аморрею, брату Эшколу и брату Анеру, которые были союзниками Аврама. ¹⁴ Аврам, услышав, что его родственник взят в плен, вооружил триста восемнадцать своих рабов, рождённых в его доме, и преследовал неприятелей до Дана. ¹⁵ Разделившись, Аврам со своими рабами напал на них ночью, разбил их и преследовал до Ховы, которая по левую сторону от Дамаска.

¹⁶ Он вернул всё имущество своего родственника Лота, а также женщин и весь народ. ¹⁷ Когда Аврам возвращался после поражения Кедорлаомера и царей, бывших с ним, ему навстречу вышел царь Содома в долине Шава, теперь это царская долина. ¹⁸ И Мелхиседек, царь Салима, вынес хлеб и вино. Мелхиседек был священником Всевышнего Бога. ¹⁹ Он благословил его и сказал: «Аврам благословлён Всевышним Богом, Властелином неба и земли, ²⁰ и благословен Всевышний Бог, Который отдал твоих врагов тебе в руки». Аврам дал ему десятую часть из всего, что у него было.

²¹ Царь Содома сказал Авраму: «Отдай мне людей, а имущество возьми себе». ²² Но Аврам ответил царю Содома: «Поднимаю мою руку к Господу Богу Всевышнему, Творцу неба и земли, ²³ и клянусь в том, что даже нитки и ремня от обуви не возьму из всего твоего, чтобы ты не сказал, что обогатил Аврама — ²⁴ кроме того, что съели мои люди и кроме доли, принадлежащей тем, кто ходил со мной. Пусть Анер, Эшкол и Мамрий возьмут свою долю».

15

¹ После этих событий было слово от Господа к Авраму в видении: «Аврам, не бойся. Я защищаю тебя, твоя награда очень велика». ² Аврам сказал: «Господь Вседержитель! Что Ты дашь мне? Я остаюсь бездетным, а наследник в моём доме — Елиезер из Дамаска». ³ И добавил Аврам: «Ты не дал мне потомства, и теперь мой слуга, рождённый в моём доме, станет моим наследником».

⁴ И было слово Господа к нему: «Не будет он твоим наследником, но твоим наследником будет тот, кто родится от тебя». ⁵ И вывел его наружу и сказал: «Посмотри на небо и сосчитай звёзды, если ты можешь их сосчитать». И ещё сказал ему: «Столько будет у тебя потомков».

⁶ Аврам поверил Господу, и Он засчитал ему это в праведность. ⁷ И сказал ему: «Я Господь, Который вывел тебя из халдейского Ура, чтобы дать тебе эту землю во владение». ⁸ Он сказал: «Господь Бог! Как мне узнать, что я буду владеть ею?»

⁹ Господь сказал ему: «Возьми для Меня трёхлетнюю корову, трёхлетнюю козу, трёхлетнего барана, голубку и молодого голубя». ¹⁰ Аврам взял их всех, рассёк их пополам и положил одну часть напротив другой. Только птиц не рассёк. ¹¹ Хищные птицы налетели на трупы, но Аврам отгонял их.

¹² При заходе солнца на Аврама нашёл крепкий сон. Ужас и непроглядная тьма напали на него. ¹³ И сказал Господь Авраму: «Знай, что твои потомки будут переселенцами в чужой земле, их поработят и будут угнетать четыреста лет. ¹⁴ Но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении. После этого они выйдут с большим имуществом,

¹⁵ а ты в мире отойдёшь к твоим отцам и будешь похоронен в доброй старости. ¹⁶ Они вернутся сюда в четвёртом поколении, потому что мера грехов аморреев до сих пор ещё не наполнилась».

¹⁷ Когда зашло солнце и наступила тьма, дым, словно из печи, и пламя огня прошли между рассечёнными животными. ¹⁸ В этот день Господь заключил завет с Аврамом, сказав: «Я даю твоему потомству эту землю от египетской реки до великой реки, реки Евфрат: ¹⁹ кенеев, кенезеев, кедмонеев, ²⁰ хеттеев, ферезеев, рефаимов, ²¹ аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев.

16

¹ Но Сара, жена Аврама, не могла родить ему. У неё была служанка — египтянка по имени Агарь.

² И сказала Сара Авраму: «Господь закрыл мою утробу, чтобы мне не рожать. Войди к моей служанке: может быть, я буду иметь детей через неё». Аврам послушался Сару. ³ После десяти лет пребывания Аврама в земле Ханаан, Сара, жена Аврама, взяла свою служанку, египтянку Агарь, и отдала её своему мужу Авраму в жёны.

⁴ Он вошёл к Агари, и она забеременела. Когда она узнала, что забеременела, стала презирать свою госпожу.

⁵ Сара сказала Авраму: «Ты виновен в моей обиде. Я отдала тебе мою служанку, а она, узнав, что забеременела, стала презирать меня. Пусть Господь будет судьёй между мной и тобой». ⁶ Аврам сказал Саре: «Теперь твоя служанка в твоих руках, делай с ней, что ты хочешь». Сара стала притеснять Агарь, и та убежала от неё.

⁷ Ангел Господа нашёл её у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру. ⁸ Он сказал: «Агарь, служанка Сары! Откуда ты пришла? И куда идёшь?» Она сказала: «Я бегу от Сары, моей госпожи». ⁹ Ангел Господа сказал ей: «Вернись к своей госпоже и покорись ей». ¹⁰ И сказал ей ангел Господа: «Умножая умножу твоё потомство так, что его нельзя будет сосчитать». ¹¹ И ещё сказал ей ангел Господа: «Ты беременна, родишь сына и назовёшь его Измаилом, так как Господь услышал твоё страдание. ¹² Он будет среди людей, как дикий осёл. Его руки будут на всех, и руки всех будут на нём. Он будет жить на виду у всех своих братьев».

¹³ Агарь назвала Господа, Который к ней обратился, именем: «Ты — Бог, видящий меня». Потому что она сказала: «Здесь я видела Видящего меня». ¹⁴ Поэтому источник называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и Баредом.

¹⁵ Агарь родила Авраму сына. Он назвал своего сына, рождённого от Агари, Измаил. ¹⁶ Авраму было восемьдесят шесть лет, когда Агарь родила ему Измаила.

17

¹ Когда Авраму было девяносто девять лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Всемогущий Бог, ходи передо Мной и будь непорочен. ² Я заключу Мой завет между Мной и тобой и очень, очень умножу твоё потомство».

³ Аврам упал на своё лицо, и Бог продолжал ему говорить: ⁴ «Я — вот Мой завет с тобой: ты будешь отцом множества народов ⁵ и больше не будешь называться Аврамом, но твоё имя будет Авраам, потому что Я сделаю тебя отцом множества народов ⁶ и очень, очень умножу тебя. Я произведу от тебя народы, и произойдут от тебя цари. ⁷ Я заключу Мой завет между Мной и тобой, и между твоими потомками после тебя из рода в род — вечный завет в том, что Я буду твоим Богом и твоих потомков после тебя. ⁸ Я дам тебе и твоим потомкам после тебя в вечное владение всю ханаанскую землю, по которой ты странствуешь. И Я буду им Богом».

⁹ Бог сказал Аврааму: «Соблюдайте Мой завет, ты и твои потомки после тебя, из рода в род. ¹⁰ Вот Мой завет, который вы должны соблюдать, между Мной и вами, и между твоими потомками после тебя: пусть будет обрезан у вас весь мужской пол. ¹¹ Обрезайте вашу крайнюю плоть, и это будет знаком завета между Мной и вами.

¹² Из рода в род на восьмой день после рождения пусть будет обрезан у вас каждый младенец мужского пола и рождённый в доме, и купленный за деньги у чужеземца, который не от твоего семени. ¹³ Обязательно пусть будет обрезан и рождённый в твоём доме, и купленный за деньги, и будет Мой завет на вашем теле вечным заветом. ¹⁴ Тот, кому из мужского пола не обрежут крайнюю плоть, и кто не обрежет свою крайнюю плоть, будет истреблён из своего народа, потому что он нарушил Мой завет».

¹⁵ Бог сказал Аврааму: «Сару, твою жену, не называй Сарой, но пусть её имя будет Сарра. ¹⁶ Я благословлю её и дам тебе от неё сына. Благословлю её, и от неё произойдут народы и цари народов».

¹⁷ Авраам упал на своё лицо, рассмеялся и подумал: «Неужели от столетнего будет сын? И неужели девяностолетняя Сарра родит?» ¹⁸ Авраам сказал Богу: «Пусть хоть Измаил был бы жив перед Твоим лицом!»

¹⁹ Бог сказал: «Именно Сарра, твоя жена, родит тебе сына, и ты дашь ему имя Исаак. Мой завет с ним поставлю вечным заветом его потомству после него. ²⁰ И об Измаиле Я услышал тебя. Я благословлю его, сделаю плодовитым и очень, очень умножу его. От него произойдут двенадцать правителей, и Я произведу от него великий народ. ²¹ Но Мой завет заключу с Исааком, которого родит тебе Сарра в это самое время на следующий год». ²² Бог перестал говорить с Авраамом и вознёсся.

²³ В тот самый день Авраам взял своего сына Измаила и всех людей мужского пола в своём доме: всех рождённых в своём доме и всех купленных за деньги, и обрезал им крайнюю плоть, как сказал ему Бог. ²⁴ Аврааму было девяносто девять лет, когда была обрезана его крайняя плоть. ²⁵ Измаилу, его сыну, было тринадцать лет, когда была обрезана его крайняя плоть. ²⁶ В тот же день были обрезаны Авраам и его сын Измаил, ²⁷ и с ним был обрезан весь мужской пол из его дома: рождённые в доме и купленные за деньги у чужеземцев.

18

¹ Во время дневного зноя, когда Авраам сидел у входа в свой шатёр у дубравы Мамре, ему явился Господь. ² Он поднял глаза, посмотрел и увидел, что трое мужчин стоят напротив него. Увидев их, он побежал от входа в шатёр им навстречу, поклонился до земли ³ и сказал: «Вседержитель! Если я нашёл благоволение в твоих глазах, то не пройди мимо твоего раба. ⁴ Сейчас принесут немного воды и омоют ваши ноги. Отдохните под этим деревом, ⁵ а я принесу хлеба, и вы подкрепите свои сердца, а потом пойдите, как и шли мимо вашего раба». Они сказали: «Сделай так, как говоришь».

⁶ Авраам поспешил в шатёр к Сарре и сказал ей: «Поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресный хлеб». ⁷ Сам же побежал к стаду, взял нежного и хорошего телёнка, отдал слуге, и тот поспешил приготовить его. ⁸ Авраам взял масло, молоко, приготовленного телёнка и поставил всё это перед ними, а сам стоял рядом под деревом, пока они ели. ⁹ Они спросили у него: «Где твоя жена Сарра?» Он ответил: «Здесь, в шатре». ¹⁰ Один из них сказал: «Я опять буду у тебя в это же время, и у Сарры, твоей жены, будет сын». А Сарра слушала их у входа в шатёр, позади него.

¹¹ Авраам и Сарра состарились и были в преклонном возрасте. Обыкновенное для женщин у Сарры прекратилось. ¹² Сарра рассмеялась про себя, сказав: «Мне ли иметь такое утешение, когда я состарилась? И мой господин стар». ¹³ Господь же сказал Аврааму: «Отчего это Сарра рассмеялась и сказала: "Неужели я действительно могу родить, когда уже состарилась?" ¹⁴ Есть ли что-либо невозможное для Господа? В следующем году в назначенный срок Я буду у тебя, и у Сарры будет сын». ¹⁵ Но Сарра не призналась, потому что испугалась, и сказала: «Я не смеялась». Но Он сказал ей: «Нет, ты рассмеялась».

¹⁶ Те мужчины встали и направились к Содому. Авраам пошёл с ними, чтобы их проводить. ¹⁷ И сказал Господь Аврааму: «Разве Я скрою от Авраама, что хочу сделать? ¹⁸ От Авраама точно произойдёт великий и сильный народ, и будут благословлены в нём все народы земли, ¹⁹ ведь Я избрал его для того, чтобы он завещал своим сыновьям и своему дому ходить путём Господа праведно и справедливо. И тогда Я, Господь, исполню всё, что сказал Аврааму». ²⁰ Господь сказал: «Велик вопль в Содоме и Гоморре, и их грех очень тяжёл.

²¹ Сойду и посмотрю, так ли они поступают, как в вопле о них, который доносится ко Мне. Узнаю, так это или нет». ²² Мужчины повернулись и пошли в Содом, а Авраам ещё стоял перед Господом. ²³ Он подошёл и сказал: «Неужели ты погубишь праведного с грешником? ²⁴ Может есть в этом городе пятьдесят праведников? Неужели Ты погубишь место и не пощадишь его ради пятидесяти праведников в нём? ²⁵ Не может быть, чтобы Ты поступил так и погубил праведного с грешником. Не может это быть от Тебя! Разве Судья всей земли поступит несправедливо?»

²⁶ Господь сказал: «Если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то ради них пощажу всё это место». ²⁷ Авраам сказал в ответ: «Я решился говорить Господу, я пыль и пепел! ²⁸ Может до пятидесяти праведников не хватит пяти? Неужели за недостатком пяти Ты уничтожишь весь город?» Он сказал: «Не уничтожу, если найду там сорок пять». ²⁹ Авраам продолжал говорить с ним и сказал: «Может быть, найдётся там сорок?» Он сказал: «Не сделаю того ради сорока». ³⁰ Авраам сказал: «Пусть Господь не прогневается на то, что я буду говорить. Может быть, найдётся там тридцать?» Он ответил: «Не сделаю, если найдётся там тридцать».

³¹ Авраам продолжал: «Я решился говорить Господу. Может быть, найдётся там двадцать?» Он сказал: «Не уничтожу ради двадцати». ³² Авраам снова продолжил: «Пусть Господь не прогневается, если спрошу ещё раз — может быть, найдётся там десять?» Он ответил: «Не уничтожу ради десяти». ³³ И пошёл Господь, завершив разговор с Авраамом. Авраам же вернулся в своё место.

19

¹ Вечером в Содом пришли те два ангела, когда Лот сидел у городских ворот. Увидев их, Лот встал им навстречу и поклонился им лицом до земли. ² Он сказал: «Господа мои! Зайдите в дом вашего раба, вымойте ноги и останьтесь на ночь. А утром встанете и продолжите свой путь». Но они сказали: «Нет, мы будем ночевать на улице». ³ Но он сильно упрашивал их, и они пошли и зашли в его дом. Он приготовил им угощение, испёк пресный хлеб, и они ели. ⁴ Они ещё не легли спать, как жители Содома, от молодого до старого, весь народ со всех концов города окружили дом.

⁵ Они звали Лота и кричали: «Где люди, которые пришли к тебе ночевать? Выведи их к нам, мы познаем их». ⁶ Лот вышел к ним, запер за собой дверь ⁷ и сказал: «Братья мои, не делайте зла. ⁸ У меня есть две дочери, которые ещё не познали мужа. Лучше я их выведу к вам, и делайте с ними, что хотите, только этим людям ничего не делайте, так как они пришли под защиту моего дома». ⁹ Но они сказали: «Отойди! Ты чужеземец и хочешь нас судить? Теперь мы поступим с тобой ещё хуже, чем с ними». И с силой напирая на Лота, подошли, чтобы выломать дверь.

¹⁰ Тогда те мужчины протянули свои руки, завели Лота в его дом и заперли дверь. ¹¹ А людей, которые были у входа, поразили слепотой от малого до большого, так что они измучились, ища вход. ¹² А те мужчины сказали Лоту: «Кто ещё у тебя здесь есть? Зять, твои сыновья или дочери, кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи отсюда, ¹³ потому что мы уничтожим это место, так как велик вопль к Господу на его жителей, и Господь послал нас его уничтожить».

¹⁴ Лот вышел и говорил со своими зятьями, которые были женаты на его дочерях. Он сказал: «Встаньте, выйдите из этого места, потому что Господь уничтожит этот город». Но его зятьям показалось, что он шутит. ¹⁵ На рассвете ангелы начали торопить Лота, говоря: «Встань, возьми твою жену и двух дочерей, которые есть у тебя, чтобы тебе не погибнуть за беззакония города». ¹⁶ Так как он медлил, те мужчины, по милости Господа к нему, взяли его, его жену и двух дочерей за руки, вывели их и оставили за пределами города.

¹⁷ Когда их вывели за пределы города, один из них сказал: «Спасай свою душу, не оглядывайся назад и нигде в этой окрестности не останавливайся. Спасайся на горе, чтобы тебе не погибнуть». ¹⁸ Но Лот сказал им: «Нет, Господь! ¹⁹ Твой раб нашёл Твоё расположение, и велика Твоя милость, которую Ты проявил ко мне, когда спас мою жизнь. Но я не смогу спастись на горе, беда застигнет меня, и я погибну. ²⁰ Ближе бежать в этот город — он маленький, я побегу туда и останусь в живых». ²¹ И сказал ему: «Чтобы угодить тебе, Я и это сделаю. Не уничтожу город, о котором ты говоришь. ²² Поспеши, спасайся в этом городе, потому что Я ничего не смогу сделать, пока ты не придёшь туда». Поэтому и назван этот город Сигор.

²³ Когда солнце поднялось над землёй, Лот пришёл в Сигор. ²⁴ Господь пролил на Содом и Гоморру дождём с неба серу и огонь от Господа, ²⁵ и уничтожил эти города, всю окрестность, всех жителей этих городов и растения на земле. ²⁶ Когда жена Лота шла позади него, она оглянулась и превратилась в соляной столб.

²⁷ Рано утром Авраам встал и пошёл на место, где стоял перед лицом Господа. ²⁸ Он посмотрел в сторону Содома и Гоморры и на всю окрестность той земли и увидел, что с земли поднимается дым, как из печи. ²⁹ И, когда Бог уничтожал города той окрестности, Он вспомнил об Аврааме и выслал Лота из города, где он жил, когда уничтожал города. ³⁰ Лот ушёл из Сигора. Он стал жить в горах и с ним две его дочери, потому что боялся жить в Сигоре. Он жил в пещере, и с ним две его дочери.

³¹ Старшая дочь сказала младшей: «Наш отец стар, и нет на земле мужчины, который вошёл бы к нам по обычаю всей земли. ³² Давай напоим отца вином, переспим с ним и восстановим род от нашего отца». ³³ В ту ночь они напоили отца вином, и старшая дочь вошла и спала со своим отцом, а он не знал, когда она легла и когда встала. ³⁴ На другой день старшая дочь сказала младшей: «Я вчера спала с моим отцом. Напоим его вином и в эту ночь. Ты тоже войди и спи с ним, и восстановим род от нашего отца». ³⁵ Они напоили отца вином и в эту ночь. Младшая дочь вошла и спала с ним, а он не знал, когда она легла и когда встала.

³⁶ Обе дочери Лота забеременели от своего отца. ³⁷ Старшая дочь родила сына и назвала его Моав. Он родоначальник моавитян до нашего времени. ³⁸ Младшая дочь тоже родила сына и назвала его Бен-Амми. Он родоначальник аммонитян до нашего времени.

20

¹ Оттуда Авраам отправился на юг, поселился между Кадесом и Суром и был некоторое время в Гераре. ² О своей жене Сарре Авраам сказал: «Она моя сестра». И Авимелех, царь Герара, послал за Саррой и взял её.

³ Бог пришёл к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Ты умрёшь за женщину, которую взял, потому что она замужем». ⁴ Но Авимелех не прикасался к ней, он сказал: «Господь! Неужели Ты уничтожишь невинный народ? ⁵ Разве он не сам сказал мне: "Она моя сестра"? И она сама сказала: "Он мой брат". Я сделал это в простоте моего сердца и в чистоте моих рук». ⁶ Бог сказал ему во сне: «Я знаю, что ты сделал это в простоте твоего сердца, и удержал тебя от греха передо Мной, поэтому и не позволил тебе прикоснуться к ней. ⁷ А теперь верни жену мужу, так как он пророк: он помолится о тебе, и ты останешься в живых. А если не вернёшь, то знай, что непременно умрёшь и ты, и все, кто с тобой».

⁸ Авимелех встал рано утром, позвал всех своих рабов и пересказал им все эти слова. Люди очень испугались.

⁹ Авимелех позвал Авраама и сказал ему: «Что ты с нами сделал? Чем я согрешил против тебя, что ты навёл на меня и на моё царство великий грех? Ты поступил со мной так, как не поступают». ¹⁰ И спросил Авимелех Авраама: «О чём ты думал, когда делал это?» ¹¹ Авраам ответил: «Я думал, что на этом месте нет Божьего страха и меня убьют за мою жену. ¹² К тому же она действительно моя сестра: она дочь моего отца, но не дочь моей матери, и она стала моей женой. ¹³ Когда Бог повёл меня странствовать из дома моего отца, я сказал ей: "Окажи мне такую милость: в какое бы место мы ни пришли, везде говори обо мне: "Это мой брат"».

¹⁴ Авимелех взял мелкий и крупный скот, рабов и рабынь, и дал Аврааму. И вернул ему Сарру, его жену. ¹⁵ Авимелех сказал: «Моя земля перед тобой: живи, где хочешь». ¹⁶ И сказал Сарре: «Я дал твоему брату тысячу шекелей серебра, это покроет тебя в глазах всех, и ты будешь оправдана перед всеми, кто с тобой».

¹⁷ Авраам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и его рабынь, и они снова стали рожать. ¹⁸ Потому что в доме Авимелеха Господь закрыл всякую утробу из-за Сарры, жены Авраама.

21

¹ Господь, как и обещал, обратил внимание на Сарру и сделал для неё всё, как сказал. ² Сарра забеременела и родила Аврааму сына, когда тот был уже стар, в то время, о котором говорил ему Бог. ³ Авраам назвал своего сына, которого ему родила Сарра, Исаак. ⁴ На восьмой день Авраам обрезал своего сына Исаака, как велел ему Бог.

⁵ Аврааму было сто лет, когда у него родился сын Исаак. ⁶ И Сарра сказала: «Бог рассмешил меня, и кто бы ни услышал обо мне — рассмеётся». ⁷ И ещё сказала: «Кто бы сказал Аврааму, что Сарра будет кормить детей грудью? Ведь я в старости родила сына». ⁸ Ребёнок вырос и был отнят от груди. В тот день, когда Исаак был отнят от груди, Авраам устроил большой пир. ⁹ Сарра увидела, что сын, которого родила египтянка Агарь Аврааму, насмехается над её сыном Исааком. ¹⁰ Сарра сказала Аврааму: «Выгони эту рабыню и её сына, потому что сын этой рабыни не будет наследником наравне с моим сыном Исааком». ¹¹ Авраам очень огорчился от слов, сказанных о его сыне Измаиле.

¹² Но Бог сказал Аврааму: «Не огорчайся из-за мальчика и твоей рабыни. Во всём, что скажет тебе Сарра, будь послушен, потому что в Исааке будет названо твоё потомство. ¹³ И от сына рабыни Я произведу народ, потому что и он тоже твой потомок». ¹⁴ Авраам встал рано утром, взял хлеб и бурдюк с водой, дал его Агари, положив ей на плечи, и отпустил её вместе с мальчиком. Она пошла и заблудилась в пустыне Вирсавии. ¹⁵ Когда вода в бурдюке закончилась, она оставила мальчика под кустом, ¹⁶ а сама отошла и села вдали на расстоянии выстрела из лука. Она сказала: «Не хочу видеть смерть сына». Она села напротив него, подняла вопль и заплакала.

¹⁷ Бог услышал голос мальчика, и Божий ангел с неба обратился к Агари и сказал: «Что с тобой, Агарь? Не бойся. Бог услышал голос мальчика оттуда, где он находится. ¹⁸ Встань, подними сына и возьми его за руку. Я произведу от него великий народ». ¹⁹ Бог открыл её глаза, и она увидела колодец с проточной водой. Агарь подошла, наполнила бурдюк и напоила сына. ²⁰ Бог был с мальчиком. Он вырос, поселился в пустыне и стал стрелком из лука. ²¹ Он жил в пустыне Фарран. Его мать взяла ему жену из египетской земли. ²² В то время Авимелех с военачальником Фихолом сказал Аврааму: «Во всём, что бы ты ни делал, Бог с тобой. ²³ И теперь здесь поклянись мне Богом, что ты не обидишь ни меня, ни моего сына, ни моего внука. И как я хорошо поступал с тобой, так и ты будешь поступать со мной и землёй, в которой ты гостишь». ²⁴ Авраам сказал: «Я клянусь».

²⁵ Авраам упрекал Авимелеха за колодец с водой, который отняли у него рабы Авимелеха. ²⁶ Но Авимелех сказал ему: «Я не знаю, кто это сделал. Ты не говорил мне об этом. Я даже и не слышал об этом до этого дня». ²⁷ Авраам взял мелкий и крупный скот и дал Авимелеху, и они оба заключили союз. ²⁸ Авраам отдельно поставил семь овец из стада мелкого скота. ²⁹ Авимелех спросил Авраама: «Зачем здесь семь овец, которых ты поставил отдельно?» ³⁰ Авраам сказал: «Прими от меня семь этих овец, чтобы они были свидетельством того, что я выкопал этот колодец». ³¹ Он назвал это место Вирсавией, потому что здесь они оба дали клятву.

³² И заключили союз в Вирсавии. Авимелех и его военачальник Фихол встали и вернулись в филистимскую землю. ³³ Авраам насадил около Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, вечного Бога. ³⁴ Долгое время Авраам жил в филистимской земле как странник.

22

¹ После этого Бог испытывал Авраама и сказал ему: «Авраам!» Он сказал: «Я здесь». ² «Возьми твоего единственного сына Исаака, которого ты любишь, пойди в землю Мориа и принеси его во всесожжение на той горе, о которой Я тебе скажу». ³ Авраам встал рано утром, оседлал своего осла, взял с собой двух своих слуг и сына Исаака. Он наколол дров для всесожжения и отправился на место, о котором ему сказал Бог.

⁴ На третий день Авраам поднял глаза и увидел вдали то место. ⁵ Авраам сказал своим слугам: «Останьтесь здесь с ослом, а мы с сыном пойдём туда поклонимся и вернёмся к вам». ⁶ Авраам взял дрова для всесожжения и положил на своего сына Исаака. Взял в руки огонь и нож, и они вместе пошли. ⁷ Исаак начал говорить своему отцу Аврааму: «Отец мой!» Он отвечал: «Да, сын». Он сказал: «Вот огонь и дрова, а где ягнёнок для всесожжения?» ⁸ Авраам ответил: «Бог усмотрит Себе ягнёнка для всесожжения, сын мой». И они вдвоём пошли дальше.

⁹ Они пришли на место, о котором сказал ему Бог. Авраам разложил дрова, устроил там жертвенник и, связав своего сына Исаака, положил его на жертвенник поверх дров. ¹⁰ Авраам протянул свою руку и взял нож, чтобы заколоть своего сына, ¹¹ но ангел Господа обратился к нему с неба и сказал: «Авраам! Авраам!» Он ответил: «Я здесь». ¹² «Не поднимай руку на сына и ничего с ним не делай. Потому что теперь Я знаю, что ты боишься Бога и не пожалел ради Меня своего единственного сына».

¹³ Авраам поднял глаза и увидел позади себя барана, который своими рогами запутался в кустарнике. Авраам подошёл, взял барана и принёс его во всесожжение вместо своего сына Исаака. ¹⁴ Авраам назвал то место Яхве-ире. Поэтому и сегодня говорят: «На горе Яхве усмотрится». ¹⁵ Ангел Господа второй раз обратился к Аврааму с неба ¹⁶ и сказал: «Клянусь Собой: за то, что ты это сделал и не пожалел для Меня твоего единственного сына, ¹⁷ Я, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу твоё потомство, как звёзды на небе и как песок на берегу моря. Твоё потомство завладеет городами своих врагов. ¹⁸ Через твоё потомство благословятся все народы земли, потому что ты послушался Меня.

¹⁹ Авраам вернулся к своим слугам, и они вместе пошли в Вирсавию. Он жил в Вирсавии. ²⁰ После случившегося Аврааму сообщили: «Милка родила сыновей твоему брату Нахору: ²¹ его первенца Уца, его брата Вуза, Кемуила, отца Арама, ²² Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила». ²³ От Вафуила родилась Ревекка. Милка родила восьмерых сыновей Нахору, брату Авраама. ²⁴ И его наложница по имени Реума также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

23

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет, это годы её жизни. ² Сарра умерла в Кириаф-Арбе, который теперь Хеврон, в ханаанской земле. Авраам пришёл рыдать по Сарре и оплакивать её.

³ Авраам отошёл от своей умершей жены, обратился к сыновьям Хета и сказал: ⁴ «Я у вас странник и поселенец. Дайте мне у вас в собственность гробницу, чтобы я похоронил свою умершую жену».

⁵ Сыновья Хета отвечали Аврааму: ⁶ «Выслушай нас, наш господин. Ты — Божий начальник среди нас. Похорони твою умершую жену в лучшей из наших гробниц, и никто из нас не откажет тебе в месте для погребения твоей умершей жены».

⁷ Авраам встал и поклонился сыновьям Хета, народу той земли. ⁸ И сказал им: «Если вы согласны, чтобы я похоронил мою умершую жену, то послушайте меня. Попросите за меня Ефрона, сына Цохара, ⁹ чтобы он отдал мне за достойную цену пещеру Махпелу, которая на краю его поля. Пусть при вас отдаст мне её в собственность для погребения».

¹⁰ Ефрон сидел среди сыновей Хета и отвечал хеттеянин Ефрон Аврааму при всех слушающих, входящих в городские ворота: ¹¹ «Нет, мой господин, выслушай меня. Я даю тебе поле и пещеру, которая на нём. Даю тебе перед всеми сыновьями моего народа. Даю её тебе, чтобы ты похоронил твою умершую жену».

¹² Авраам поклонился перед народом той земли ¹³ и сказал Ефрону при всём народе: «Послушай меня. Я даю тебе серебро за поле, возьми его у меня, и я похороню там мою умершую жену».

¹⁴ Ефрон отвечал Аврааму: ¹⁵ «Господин, послушай меня! Земля стоит четыреста шекелей серебра. Но что это для меня и тебя? Похорони твою умершую жену».

¹⁶ Авраам выслушал Ефрона и отвесил ему столько серебра, сколько он объявил вслух перед сыновьями Хета — четыреста шекелей серебра, которое в ходу у торговцев. ¹⁷ И поле Ефрона, которое при Махпеле, в Мамре, и поле, и пещера, которая на нём, и все деревья, которые на поле, во всей его окрестности, стали ¹⁸ владением Авраама перед сыновьями Хета и всеми входящими в городские ворота.

¹⁹ После этого Авраам похоронил свою жену Сарру в ханаанской земле в пещере на поле в Махпеле, в Мамре, теперь это Хеврон. ²⁰ Так Авраам приобрёл в собственность у сыновей Хета и поле, и пещеру для погребения.

24

¹ Авраам уже был стар и в преклонных годах. Господь благословил Авраама всем. ² Авраам сказал своему рабу, старшему в его доме, управлявшему всем, что у него было: «Положи твою руку под моё бедро ³ и поклянись Господом, Богом неба и земли, что ты не возьмёшь моему сыну жену из дочерей хананеев, среди которых я живу, ⁴ но пойдёшь в землю, на мою родину и к моему народу, и возьмёшь жену моему сыну Исааку».

⁵ Раб ответил ему: «А если женщина не захочет идти со мной в эту землю, должен ли я тогда вернуть твоего сына в землю, из которой ты вышел?» ⁶ Авраам ответил ему: «Берегись, не возвращай туда моего сына. ⁷ Господь, Бог неба, Который взял меня из дома моего отца и из земли, где я родился, Который говорил мне и клялся: "Твоему потомству дам эту землю", — Он пошлёт перед тобой Своего ангела, и оттуда ты возьмёшь жену моему сыну. ⁸ А если женщина не захочет идти с тобой, то ты будешь свободен от этой моей клятвы, только не возвращай туда моего сына».

⁹ Раб положил свою руку под бедро Авраама, своего господина, и поклялся ему в этом. ¹⁰ Раб взял десять верблюдов от верблюдов своего господина и пошёл. Также у него в руках были разные сокровища его господина. Он встал и пошёл в Месопотамию, в город Нахора. ¹¹ Под вечер, в то время, когда женщины выходят набирать воду, он остановил верблюдов за городом у колодца с водой. ¹² И сказал: «Господь, Бог Авраама, моего господина! Пошли её сегодня мне навстречу и сделай милость Аврааму, моему господину. ¹³ Вот, я стою у колодца, и дочери жителей этого города выходят набирать воду. ¹⁴ Девушка, которой я скажу: "Наклони твой кувшин, я напьюсь", и которая скажет: "Пей, я и твоим верблюдам дам пить" — она та, которую Ты назначил Исааку, Твоему рабу. Так я узнаю, что Ты делаешь милость моему господину».

¹⁵ Он ещё не успел договорить, как подходит с кувшином на плече Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраама. ¹⁶ Девушка была красивая. Она была девственницей, которую не познал мужчина. Она спустилась к колодцу, наполнила свой кувшин и поднялась наверх.

¹⁷ Раб побежал ей навстречу и сказал: «Дай мне попить немного воды из твоего кувшина». ¹⁸ Она сказала: «Пей, мой господин». Тут же опустила кувшин на свою руку и напоила его.

¹⁹ Когда напоила его, сказала: «Я наберу воду и для твоих верблюдов, пока не напьются». ²⁰ Она быстро вылила воду из своего кувшина в поилку и опять побежала к колодцу набирать воды. Она набрала воду для всех его верблюдов.

²¹ Тот человек молча наблюдал за ней, пытаясь понять, благословил Господь его путь или нет.

²² Когда верблюды перестали пить, тот человек дал ей золотую серьгу весом полшекеля и два браслета на руки весом десять шекелей золота ²³ и спросил её: «Чья ты дочь? Скажи мне, есть ли в доме твоего отца место, чтобы нам переночевать?» ²⁴ Она ответила ему: «Я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору. ²⁵ У нас много соломы и корма, и есть место для ночлега».

²⁶ Тот человек встал на колени, поклонился Господу ²⁷ и сказал: «Благословен Господь, Бог моего господина Авраама, Который не оставил моего господина без Своей милости и Своей истины! Господь привёл меня прямо к дому брата моего господина».

²⁸ Девушка побежала и рассказала об этом в доме своей матери.

²⁹ У Ревекки был брат по имени Лаван. Он выбежал к тому человеку, к колодцу. ³⁰ Когда он увидел серьгу и браслеты на руках у своей сестры и услышал слова Ревекки, о чём говорил с ней этот человек, он подошёл к нему, а тот стоял с верблюдами у колодца. ³¹ Лаван сказал: «Войди в дом, благословенный Господом, почему ты стоишь снаружи? Я приготовил дом и место для верблюдов».

³² И человек вошёл. Лаван расседлал верблюдов, дал им солому и корм, а ему и людям, которые были с ним, дал воды вымыть ноги. ³³ Перед ним поставили еду, но он сказал: «Не стану есть, пока не расскажу о своём деле». И сказали: «Говори».

³⁴ Он сказал: «Я раб Авраама. ³⁵ Господь очень благословил моего господина, и он стал великим. Господь дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов.

³⁶ Сарра, жена моего господина, состарившись, родила ему сына, которому он отдал всё, что у него было. ³⁷ Мой господин взял с меня клятву, сказав: "Не бери жену моему сыну из дочерей хананеев, в земле которых я живу, ³⁸ но пойди в дом моего отца, к моим родственникам, и оттуда возьми жену моему сыну".

³⁹ Я сказал моему господину: "А если женщина не пойдёт со мной?". ⁴⁰ Он сказал мне: "Господь, перед лицом Которого я живу, пошлёт с тобой Своего ангела и устроит твой путь, и ты возьмёшь жену моему сыну из моих родных и из дома моего отца. ⁴¹ Ты будешь свободен от клятвы тогда, когда сходишь к моим родственникам. И если они не отдадут её тебе, то также будешь свободен от этой клятвы".

⁴² Сегодня, когда я пришёл к колодцу, я сказал: "Господь, Бог моего господина Авраама! Если Ты благоустроишь мой путь, ⁴³ то пусть будет так: я буду стоять у колодца. Девушка, которая выйдет набрать воды и которой я скажу: "Дай мне попить немного из твоего кувшина", ⁴⁴ и которая мне ответит: "Пей ты, и твоим верблюдам я наберу воды", – та и будет женой, которую Господь назначил сыну моего господина.

⁴⁵ Не успел я это договорить, как подходит Ревекка с кувшином на плече. Она спустилась к колодцу и набрала воды. Я сказал ей: "Напои меня". ⁴⁶ Она сразу опустила кувшин и сказала: "Пей ты, и я напою твоих верблюдов". Я пил, и верблюдов она напоила.

⁴⁷ Я спросил её: "Чья ты дочь?" Она сказала: "Дочь Вафуила, сына Нахора, которого ему родила Милка". Я дал ей серьгу и браслеты на руки. ⁴⁸ Я встал на колени, поклонился и благословил Господа, Бога моего господина Авраама, Который привёл меня прямо сюда, чтобы дочь брата моего господина взять в жёны его сыну».

⁴⁹ А теперь скажите мне: «Будете ли вы милостивы и справедливы к моему господину? Ответьте мне, и я поверну направо или налево». ⁵⁰ Лаван и Вафуил ответили: «Это дело от Господа, и мы не можем возразить тебе и сказать что-либо плохое или хорошее. ⁵¹ Вот Ревекка, возьми её и иди. Пусть она будет женой сыну твоего господина, как сказал Господь».

⁵² Когда раб Авраама услышал их слова, то поклонился Господу до земли. ⁵³ Раб достал серебряные, золотые вещи и одежду и дал Ревекке. Также дал богатые подарки её брату и матери.

⁵⁴ Он и люди, которые были с ним, ели, пили и остались переночевать. А утром, когда они встали, он сказал: «Отпустите меня к моему господину». ⁵⁵ Но её брат и мать сказали: «Пусть девушка побудет с нами хотя бы ещё десять дней, потом пойдёшь». ⁵⁶ Он сказал им: «Не задерживайте меня, потому что Господь благоустроил мой путь. Отпустите меня, я пойду к моему господину».

⁵⁷ Они сказали: «Позовём девушку и спросим, что она скажет». ⁵⁸ Позвали Ревекку и спросили её: «Пойдёшь с этим человеком?» Она ответила: «Пойду».

⁵⁹ Они отпустили свою сестру Ревекку и её кормилицу, раба Авраама и его людей. ⁶⁰ Они благословили Ревекку и сказали ей: «Наша сестра! Пусть родятся от тебя тысячи тысяч, и пусть твои потомки владеют жильём твоих врагов!»

⁶¹ Ревекка и её служанки собрались, сели на верблюдов и поехали за тем человеком. Так раб взял Ревекку и пошёл. ⁶² Исаак пришёл из Беэр-лахай-рои и жил в южной земле.

⁶³ При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмышлять, поднял свой взгляд и увидел, что идут верблюды. ⁶⁴ Ревекка посмотрела и увидела Исаака. Она спустилась с верблюда ⁶⁵ и спросила раба: «Кто этот человек, который идёт по полю нам навстречу?» Раб ответил: «Это мой господин». Она взяла покрывало и накрылась. ⁶⁶ Раб рассказал Исааку обо всём, что он сделал. ⁶⁷ Исаак ввёл Ревекку в шатёр своей матери Сарры, взял Ревекку, и она стала его женой. Он полюбил её и утешился после смерти своей матери.

25

¹ Авраам взял ещё жену по имени Хеттура. ² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. ³ Иокшан стал отцом Шевы и Дедана. Сыновьями Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты. ⁴ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все они сыновья Хеттуры. ⁵ Авраам отдал Исааку всё, что у него было, ⁶ а сыновьям своих наложниц Авраам ещё при жизни дал подарки и отослал их от Исаака, своего сына на восток, в восточную землю.

⁷ Авраам прожил сто семьдесят пять лет ⁸ и скончался. Авраам умер стариком, насыщенным жизнью, в доброй старости, и отошёл к своим праотцам. ⁹ Его сыновья Исаак и Измаил похоронили его в пещере Махпела на поле хеттеянина Ефрона, сына Цохара, которое напротив Мамре. ¹⁰ Это то поле, которое Авраам купил у сыновей Хетта. Там похоронены Авраам и его жена Сарра. ¹¹ После смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр-лахай-рои.

¹² Вот родословие Измаила, сына Авраама, которого родила ему египтянка Агарь, служанка Сарры. ¹³ Вот имена сыновей Измаила по их родословию: первенцем Измаила был Наваиоф, после него Кедар, Адбеел, Мивсам, ¹⁴ Мишма, Дума, Масса, ¹⁵ Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма. ¹⁶ Все они — сыновья Измаила, и их именами названы их селения и кочевья. Это двенадцать вождей их племён. ¹⁷ Измаил прожил сто тридцать семь лет, умер и отошёл к своим праотцам.

¹⁸ Его потомки жили от Хавилы до Сура, который перед Египтом, если идти к Ассирии. Они поселились напротив своих братьев. ¹⁹ Вот родословие Исаака, сына Авраама. У Авраама родился Исаак. ²⁰ Ему было сорок лет, когда он взял в жёны Ревекку, дочь арамея Вафуила из Месопотамии, сестру арамея Лавана. ²¹ Исаак молился Господу о своей жене, потому что она была бесплодна. Господь услышал его, и его жена Ревекка забеременела. ²² Сыновья стали толкаться в её утробе, и Ревекка сказала: «Если так будет, то для чего мне это?» И она пошла спросить Господа. ²³ Господь ответил ей: «В твоей утробе два племени, и из тебя произойдут два разных народа. Один народ станет сильнее другого и больший будет служить меньшему».

²⁴ Когда пришло время ей родить, оказалось, что в её утробе были близнецы. ²⁵ Первый вышел красный и весь волосатый, как шкура. Его назвали Исав. ²⁶ Потом вышел его брат, держась рукой за пятку Исава. Его назвали Иаков. Исааку было шестьдесят лет, когда Ревекка родила их. ²⁷ Дети выросли. Исав стал искусным охотником, человеком полей, а Иаков был кротким человеком и сидел в шатре. ²⁸ Исаак любил Исава, потому что его дичь была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.

²⁹ Иаков приготовил похлёбку, а Исав пришёл с поля уставший ³⁰ и сказал Иакову: «Дай мне поесть красного, этого красного, потому что я устал». За это его прозвали Едом. ³¹ Но Иаков сказал Исаву: «Сначала продай мне своё первородство». ³² Исав ответил: «Я умираю, к чему мне это первородство?» ³³ Иаков сказал: «Поклянись мне сейчас же». Исав поклялся и продал своё первородство Иакову. ³⁴ И дал Иаков Исаву хлеб и похлёбку из чечевицы. Исав поел, попил, встал и пошёл. Так Исав пренебрёг своим первородством.

26

¹ Наступил голод в земле, больше того голода, чем был во времена Авраама. Тогда Исаак пошёл в Герар к филистимскому царю Авимелеху. ² Ему явился Господь и сказал: «Не ходи в Египет, живи в земле, о которой Я тебе скажу. ³ Поселились в этой земле, и Я буду с тобой и благословлю тебя, потому что тебе и твоему потомству Я дам все эти земли и исполню клятву, которой Я клялся твоему отцу Аврааму. ⁴ Умножу твоё потомство, как небесные звёзды, и дам твоим потомкам все эти земли. Через твоё потомство благословятся все народы земли, ⁵ потому что Авраам послушался Моего голоса и соблюдал то, что Мной было заповедано соблюдать — Мои заповеди, Мои уставы и Мои законы».

⁶ Исаак поселился в Гераре. ⁷ Жители этого места спросили о его жене, и он сказал им, что это его сестра, потому что боялся сказать, что она его жена, чтобы жители этого места не убили его за Ревекку, ведь она была очень красивой. ⁸ Исаак прожил там долгое время. Однажды филистимский царь Авимелех, посмотрев в окно, увидел, как Исаак ласкает свою жену Ревекку. ⁹ Авимелех позвал Исаака и сказал: «Ведь это твоя жена. Зачем же ты сказал, что она твоя сестра?» Исаак сказал ему: «Я так сказал, чтобы меня не убили из-за неё».

¹⁰ Авимелех ответил: «Зачем ты так поступил с нами? Ведь кто-то из моего народа мог переспать с твоей женой, и ты стал бы виноват в нашем грехе». ¹¹ Тогда Авимелех дал приказ всему народу, сказав: «Кто прикоснётся к этому человеку и его жене, тот будет убит». ¹² Исаак засеял те земли, и в тот же год собрал ячменя в сто раз больше — так благословил его Господь. ¹³ И он стал великим человеком, его богатство умножалось больше и больше так, что он стал очень богатым.

¹⁴ У него были стада мелкого и крупного скота и множество слуг. Филистимляне стали завидовать ему. ¹⁵ Филистимляне завалили и засыпали землёй все колодцы, которые выкопали рабы его отца Авраама ещё при его жизни. ¹⁶ Тогда Авимелех сказал Исааку: «Уходи от нас, потому что ты стал гораздо сильнее нас». ¹⁷ Исаак ушёл оттуда и поселился в герарской долине, расположив там свои шатры.

¹⁸ Исаак откопал колодцы с водой, которые были выкопаны во времена его отца Авраама и которые завалили филистимляне после смерти Авраама. Исаак назвал их теми же именами, которыми их назвал его отец. ¹⁹ Рабы Исаака копали в долине и нашли там колодец с питьевой водой. ²⁰ И спорили герарские пастухи с пастухами Исаака, говоря: «Это наша вода». И он назвал колодец Есек, потому что спорили из-за него. ²¹ Они выкопали другой колодец, и также спорили из-за него. Исаак назвал его Ситна.

²² Он ушёл оттуда и выкопал другой колодец, из-за которого уже не спорили. Исаак назвал его Реховоф, сказав: «Теперь Господь дал нам просторное место, и мы умножимся на этой земле». ²³ Оттуда он пошёл в Вирсавию. ²⁴ В ту ночь ему явился Господь и сказал: «Я — Бог твоего отца Авраама. Не бойся, потому что Я с тобой. Я благословлю тебя и умножу твоё потомство ради Авраама, Моего раба». ²⁵ Исаак построил там жертвенник и призвал имя Господа. Исаак поставил там свой шатёр и его рабы выкопали там колодец.

²⁶ Из Герара к нему пришёл Авимелех со своим другом Ахузафом и своим военачальником Фихолом. ²⁷ Исаак сказал им: «Зачем вы пришли ко мне? Ведь вы возненавидели меня и прогнали от себя». ²⁸ Они отвечали: «Мы ясно увидели, что с тобой Господь, и поэтому сказали: "Поклянёмся друг другу и заключим с тобой союз, ²⁹ что ты не причинишь нам зла, как и мы не трогали тебя, но отпустили тебя с миром, сделав тебе добро. И теперь Господь благословил тебя"». ³⁰ Он устроил им пир, и они ели и пили.

³¹ Встав рано утром, они поклялись друг другу. Исаак отпустил их, и они ушли от него с миром. ³² В тот же день пришли рабы Исаака и сообщили ему о колодце, который они выкопали, сказав ему: «Мы нашли воду». ³³ Исаак назвал его Шива. И до наших дней этот город называется Беэршива. ³⁴ Когда Исаву было сорок лет, он взял себе в жёны Иегудифу, дочь хеттеянина Беэра, и Васемафу, дочь хеттеянина Елона. ³⁵ Они были в тягость Исааку и Ревекке.

27

¹ Когда Исаак состарился, его зрение ослабло настолько, что он уже не видел. Он позвал Исава, своего старшего сына, и сказал: «Сын мой!» Тот ответил: «Я здесь!»

² Исаак сказал: «Я состарился и не знаю, когда умру. ³ Возьми своё оружие: колчан и лук. Выйди в поле, налови мне дичи и приготовь её, как я люблю. ⁴ Принеси мне поесть, чтобы я от всей души благословил тебя, прежде чем умру».

⁵ Ревекка слышала, как Исаак говорил своему сыну Исаву. Исав ушёл в поле, чтобы наловить и принести дичь,

⁶ а Ревекка сказала своему сыну Иакову: «Я слышала, как твой отец говорил твоему брату Исаву: ⁷ "Принеси дичь и приготовь её для меня. Я поем и благословлю тебя перед лицом Господа, прежде чем умру".

⁸ Сын мой, послушай мои слова и сделай то, что я скажу тебе. ⁹ Иди в стадо и принеси мне двух хороших козлят, а я приготовлю их твоему отцу, как он любит. ¹⁰ Ты отнесёшь это своему отцу: он поест и благословит тебя перед своей смертью».

¹¹ Иаков сказал Ревекке, своей матери: «Исав, мой брат, волосатый человек, а я не волосатый. ¹² Если мой отец меня ощупает, я буду в его глазах обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение».

¹³ И сказала ему мать: «Сын мой, пусть на мне будет твоё проклятие, только послушайся моих слов, иди и принеси мне козлят».

¹⁴ Он пошёл, взял и принёс их своей матери, и она приготовила их, как любил его отец.

¹⁵ Ревекка взяла богатую одежду своего старшего сына Исава, которая была у неё в доме, и одела Иакова, своего младшего сына, ¹⁶ а его руки и гладкую шею обложила кожей козлят. ¹⁷ Она дала в руки своего сына Иакова вкусную еду и хлеб, которые приготовила. ¹⁸ Он вошёл к своему отцу и сказал: «Отец мой!» Тот ответил: «Я здесь! Кто ты, сын мой?» ¹⁹ Иаков ответил своему отцу: «Я Исав, твой первенец. Я сделал, как ты мне сказал. Приподнимись, сядь и поешь мою еду, чтобы ты благословил меня». ²⁰ Исаак спросил его: «Сын мой, как ты так быстро нашёл её?» Тот ответил: «Это потому, что Господь, твой Бог, послал мне её навстречу». ²¹ Исаак сказал Иакову: «Сын мой, подойди, я ощупаю тебя, ты ли сын мой Исав, или нет?» ²² Иаков подошёл к своему отцу Исааку, он ощупал его и сказал: «Голос — голос Иакова, а руки — руки Исава». ²³ Исаак не узнал его, потому что его руки были волосатые, как руки Исава, его брата, и благословил его.

²⁴ Исаак спросил: «Ты ли сын мой Исав?» Он отвечал: «Я!» ²⁵ Исаак сказал: «Сын, подай мне, я поем твою еду и благословлю тебя». Иаков подал ему, и он ел. И вина ему принёс, и он пил. ²⁶ Исаак, его отец, сказал: «Сын мой, подойди и поцелуй меня». ²⁷ Он подошёл и поцеловал его. Исаак, почувствовав запах его одежды, благословил его и сказал: «Запах моего сына, как запах поля, которое благословил Господь.

²⁸ Пусть Бог даст тебе небесную росу и плодородную землю — много хлеба и вина. ²⁹ Пусть тебе служат народы и поклонятся племена. Будь господином над твоими братьями, и пусть тебе поклонятся сыновья твоей матери. Проклинающие тебя — прокляты. Благословляющие тебя — благословенны!»

³⁰ Сразу после того, как Исаак благословил Иакова, и как только Иаков вышел от Исаака, своего отца, с охоты пришёл его брат Исав. ³¹ Он приготовил вкусную еду, принёс своему отцу и сказал: «Отец мой, встань, поешь мою еду и благослови меня».

³² Исаак, его отец, спросил его: «Кто ты?» Он ответил: «Я твой сын, твой первенец, Исав». ³³ Исаак в ужасе задрожал и сказал: «А кто тогда тот, который поймал дичь и принёс её? Перед тем, как ты пришёл, я ел её и благословил его. Он и будет благословен». ³⁴ Исав, выслушав слова своего отца, громко и горько заплакал и сказал своему отцу: «Отец мой! Благослови и меня». ³⁵ Но он ответил: «Твой брат пришёл и обманом забрал твоё благословение». ³⁶ Исав сказал: «Не зря его зовут Иаков, уже второй раз он обманул меня. Он забрал моё первородство и теперь забрал моё благословение». И ещё сказал: «Неужели ты не оставил и мне благословения?» ³⁷ Исаак отвечал Исаву: «Я поставил его господином над тобой и всех его братьев отдал ему в рабы. Одарил его хлебом и вином. Сын мой, что же я теперь могу сделать для тебя?» ³⁸ Но Исав сказал своему отцу: «Отец, неужели у тебя только одно благословение? Отец, благослови и меня!» Исав громко закричал и заплакал.

³⁹ Исаак, его отец, ответил ему: «Твоя жизнь будет вдали от плодородной земли и от небесной росы сверху. ⁴⁰ И ты будешь жить твоим мечом, и будешь служить твоему брату. Но придёт время, когда ты воспротивишься и сбросишь его ярмо со своей шеи».

⁴¹ Исав возненавидел Иакова из-за благословения, которым его благословил отец. И сказал Исав в своём сердце: «Приближаются дни плача по моему отцу, а после я убью моего брата Иакова».

⁴² Ревекке пересказали слова Исава, её старшего сына. Она послала позвать своего младшего сына Иакова и сказала ему: «Теперь Исав, твой брат, грозит убить тебя. ⁴³ Сын мой, послушайся моих слов: беги в Харран к моему брату Лавану. ⁴⁴ Поживи у него некоторое время, пока не утихнет ярость твоего брата ⁴⁵ и пока не утихнет его гнев на тебя, и он не забудет, что ты ему сделал. Тогда я пошлю забрать тебя оттуда. Почему я должна в один день потерять вас обоих?» ⁴⁶ Ревекка сказала Исааку: «Я не рада жизни из-за хеттейских дочерей. Если и Иаков возьмёт жену из хеттейских дочерей, из дочерей этой земли, то зачем мне жить?»

28

¹ Исаак позвал Иакова, благословил его и дал ему приказ: «Не бери себе жену из ханаанских дочерей. ² Встань, пойди в Месопотамию, в дом Вафуила, отца твоей матери, и там возьми себе жену из дочерей Лавана, брата твоей матери. ³ Пусть Всемогущий Бог благословит тебя, сделает плодовитым и умножит. Пусть от тебя произойдёт множество народов. ⁴ Пусть Он даст тебе и твоим потомкам благословение Авраама, чтобы ты унаследовал землю, данную Богом Аврааму, по которой ты странствуешь!» ⁵ Исаак отпустил Иакова, и он отправился в Месопотамию к Лавану, сыну арамея Вафуила, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.

⁶ Исав узнал, что Исаак благословил Иакова и, благословляя, послал его в Месопотамию, чтобы там взять себе жену, обязал его, сказав: «Не бери жены из ханаанских дочерей», ⁷ и что Иаков послушался своих отца и мать и отправился в Месопотамию. ⁸ Исав понял, что ханаанские дочери не угодны Исааку, его отцу. ⁹ Исав пошёл к Измаилу и взял себе в жёны Махалафу, дочь Измаила, сына Авраама, сестру Навиафора — кроме других своих жён. ¹⁰ А Иаков вышел из Вирсавии и направился в Харран. ¹¹ Он пришёл в одну местность и остался там ночевать, потому что солнце уже зашло. Он взял там один из камней, положил себе под голову и лёг спать.

¹² Иаков увидел во сне лестницу, которая стоит на земле, а её вершина касается неба, и Божьи ангелы поднимаются и спускаются по ней. ¹³ На лестнице стоит Господь и говорит: «Я Господь, Бог Авраама, твоего отца, и Бог Иакова. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и твоему потомству. ¹⁴ Твоё потомство будет многочисленным, как земная пыль. Ты распространишься к морю и к востоку, к северу и к югу, и через тебя и твоё потомство благословятся все племена земли. ¹⁵ Я с тобой и буду хранить тебя везде, куда бы ты ни пошёл, и Я верну тебя в эту землю. Я не оставлю тебя до тех пор, пока не исполню всё, о чём Я сказал тебе». ¹⁶ Иаков проснулся и сказал: «Истинно Господь присутствует на этом месте, а я и не знал!» ¹⁷ Он испугался и сказал: «Как страшно это место! Это ни что иное, как дом Бога, это небесные ворота!»

¹⁸ Иаков встал рано утром, взял камень, который клал себе под голову, поставил его как памятник, и вылил на его вершину елей. ¹⁹ Он назвал это место Вефиль, а прежнее название того города было Луз. ²⁰ Иаков дал обет, сказав: «Если Господь будет со мной, сохранит меня в пути, которым я иду, даст мне хлеб, чтобы есть, и одежду, чтобы одеться, ²¹ и я с миром вернусь в дом моего отца, и Господь будет моим Богом, ²² то этот камень, который я поставил как памятник, будет домом Бога. И из всего, что Ты, Бог, дашь мне, я дам Тебе десятую часть».

29

¹ Иаков встал и пошёл в землю сыновей востока. ² Там на поле он увидел колодец, возле которого лежали три стада мелкого скота, потому что из этого колодца поили стада. Над устьем колодца был большой камень. ³ Когда туда собирались все стада, отваливали камень от устья колодца и поили овец. Затем снова клали камень на своё место, на устье колодца.

⁴ Иаков спросил: «Братья мои! Откуда вы?» Они ответили: «Мы из Харрана». ⁵ Он спросил их: «Знаете ли вы Лавана, сына Нахора?» Они ответили: «Знаем». ⁶ Он ещё спросил их: «Здоров ли он?» И они ответили: «Здоров, и вот его дочь Рахиль идёт с овцами».

⁷ И сказал Иаков: «День ещё не закончился, не время собирать скот. Напоите овец и идите их пасти». ⁸ Они сказали: «Мы не можем, пока не соберутся все стада и камень не отвалят от устья колодца. Только тогда мы сможем напоить овец». ⁹ Он ещё разговаривал с ними, когда пришла Рахиль с мелким скотом своего отца, который она пасла. ¹⁰ Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата своей матери, и его овец, то он подошёл, отвалил камень от устья колодца и напоил овец Лавана, брата своей матери. ¹¹ Иаков поцеловал Рахиль и громко заплакал.

¹² Иаков сказал Рахили, что он родственник её отца и сын Ревекки. Она побежала и рассказала своему отцу. ¹³ Лаван услышав об Иакове, сыне своей сестры, выбежал ему навстречу, обнял его, поцеловал и ввёл в свой дом. Иаков рассказал обо всём этом Лавану. ¹⁴ Лаван сказал ему: «Истинно ты мой родственник, моя кровь и плоть». Иаков жил у него целый месяц. ¹⁵ Лаван сказал Иакову: «Неужели ты будешь даром на меня работать из-за того, что ты мой родственник? Скажи мне, чем тебе заплатить?»

¹⁶ У Лавана было две дочери. Старшую звали Лия, а младшую — Рахиль. ¹⁷ У Лии было слабое зрение, а Рахиль была красива фигурой и лицом. ¹⁸ Иаков полюбил Рахиль и сказал: «Я буду работать на тебя семь лет за Рахиль, твою младшую дочь». ¹⁹ Лаван сказал: «Лучше мне отдать её за тебя, чем за кого-то другого, живи у меня». ²⁰ Иаков работал за Рахиль семь лет, и они показались ему как несколько дней, потому что он любил её.

²¹ Иаков сказал Лавану: «Отдай мою жену, потому что уже пришло время, чтобы мне войти к ней. ²² Лаван созвал всех людей того места и устроил пир. ²³ Вечером взял свою дочь Лию и привёл её к нему. И Иаков вошёл к ней. ²⁴ Лаван дал своей дочери Лии свою служанку Зелфу, чтобы та служила Лии. ²⁵ Когда утром оказалось, что рядом с Иаковом Лия, он сказал Лавану: «Что ты со мной сделал? Разве не за Рахиль я на тебя работал?»

²⁶ Лаван сказал: «В наших местах так не делают: не выдают младшую дочь раньше старшей. ²⁷ Заверши неделю со старшей, потом дадим тебе и младшую, за которую ты ещё будешь работать на меня следующие семь лет». ²⁸ Иаков так и сделал, и завершил неделю с Лией. Лаван отдал свою дочь Рахиль ему в жёны. ²⁹ Лаван дал своей дочери Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила Рахили. ³⁰ Иаков вошёл к Рахили и любил Рахиль больше, чем Лию. Он работал у Лавана ещё следующие семь лет.

³¹ Господь увидел, что Лия была нелюбима, и открыл её утробу, а Рахиль была бесплодна. ³² Лия забеременела и родила сына. Она назвала его Рувим, потому что сказала: «Господь увидел моё страдание, и теперь мой муж будет любить меня». ³³ Она снова забеременела и родила сына, и сказала: «Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и этого сына». Она назвала его Симеон. ³⁴ Она снова забеременела и родила сына, и сказала: «Теперь мой муж прилепится ко мне, потому что я родила ему трёх сыновей». Поэтому он был назван Левий. ³⁵ Она ещё раз забеременела и родила сына, и сказала: «Теперь я прославлю Господа». Поэтому назвала его Иуда. И перестала рожать.

30

¹ Рахиль, видя, что не может родить Иакову детей, позавидовала своей сестре Лии. Рахиль сказала Иакову: «Дай мне детей, а иначе я умру». ² Иаков разгневался на Рахиль и сказал: «Разве Я Бог, Который не даёт тебе детей?» ³ Она ответила: «Вот моя служанка Валла, войди к ней, пусть она родит мне на колени, чтобы и я имела детей через неё».

⁴ Рахиль дала Иакову в жёны свою служанку Валлу, и он вошёл к ней. ⁵ Валла забеременела и родила Иакову сына. ⁶ Рахиль сказала: «Бог рассудил нас, услышал мой голос и дал мне сына». Поэтому она назвала его Дан.

⁷ Валла, служанка Рахили, ещё раз забеременела и родила Иакову второго сына. ⁸ Рахиль сказала: «Всемогущий был со мной в моей борьбе с сестрой, и я победила». И назвала сына Неффалим.

⁹ Лия, увидев, что перестала рожать, взяла свою служанку Зелфу и дала её Иакову в жёны. ¹⁰ Зелфа, служанка Лии, родила Иакову сына. ¹¹ Лия сказала: «Пришла удача». И назвала его Гад.

¹² Зелфа, служанка Лии, родила Иакову второго сына. ¹³ Лия сказала: «Это к моему счастью, потому что женщины теперь будут называть меня счастливой». И назвала его Асир.

¹⁴ Рувим пошёл в поле во время жатвы пшеницы, нашёл мандрагоры и принёс их своей матери Лии. А Рахиль сказала Лии: «Дай мне мандрагоров, которые нашёл твой сын». ¹⁵ Но Лия сказала ей: «Неужели тебе мало того, что ты завладела моим мужем, ты ещё хочешь забрать и мандрагоры?» Рахиль сказала: «Хорошо, пусть в эту ночь Иаков ляжет с тобой в обмен на мандрагоры, которые нашёл твой сын».

¹⁶ Вечером, когда Иаков пришёл с поля, Лия вышла ему навстречу и сказала: «Войди ко мне, потому что я заплатила за тебя мандрагорами, которые нашёл мой сын». И он лёг с ней в ту ночь.

¹⁷ Бог услышал Лию, она забеременела и родила Иакову пятого сына. ¹⁸ И сказала Лия: «Бог дал мне награду за то, что я отдала мою служанку моему мужу». И назвала его Иссахар.

¹⁹ Лия снова забеременела и родила Иакову шестого сына. ²⁰ И сказала Лия: «Бог дал мне прекрасный подарок. Теперь мой муж будет уважать меня, потому что я родила ему шестерых сыновей». И назвала его Завулон.

²¹ Потом родила дочь и назвала её Дина.

²² Бог вспомнил и о Рахили, услышал её и открыл ей утробу. ²³ Она забеременела, и родила сына и сказала: «Бог избавил меня от позора». ²⁴ Она назвала его Иосиф, сказав: «Господь мне даст ещё сына».

²⁵ После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: «Отпусти меня, и я отправлюсь в своё место, в свою землю. ²⁶ Отдай моих жён и детей, за которых я работал на тебя, и я уйду. Ты знаешь мою работу, и как я трудился для тебя». ²⁷ И сказал ему Лаван: «О, если бы я нашёл твоё расположение! Я догадываюсь, благодаря тебе Господь благословил меня». ²⁸ И сказал: «Назначь себе плату от меня, и я отдам». ²⁹ Иаков ответил ему: «Ты знаешь, как я работал на тебя и каким стал твой скот при мне, ³⁰ до меня у тебя было мало, а стало много. С моим приходом Господь благословил тебя. Когда же я буду работать для своего дома?» ³¹ Лаван спросил его: «Что тебе дать?» Иаков ответил: «Не давай мне ничего. Если только сделаешь для меня то, о чём я скажу тебе, тогда я опять буду пасти и стеречь твоих овец. ³² Дай мне сегодня пройти по всему стаду твоих овец и отделить из них всех разноцветных и пятнистых, и всех чёрных овец, а также разноцветных и пятнистых коз. Этот скот и будет моей платой. ³³ В любое время за меня будет говорить моя честность, когда ты придёшь посмотреть на стада, которые я взял в качестве платы. Любая из моих коз не цветная и не с пятнами, и любая из овец, которая не чёрная, будут считаться крадеными». ³⁴ Лаван сказал: «Хорошо, пусть будет по твоему слову».

³⁵ В тот день Лаван отделил пёстрых и пятнистых козлов, всех разноцветных и пятнистых коз, всех на которых было немного белого, а также всех чёрных овец, и отдал их своим сыновьям. ³⁶ Он назначил расстояние между собой и Иаковом на три дня пути. Иаков пас остальной мелкий скот Лавана.

³⁷ Иаков взял свежих прутьев тополя, миндаля и явора и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны на прутьях. ³⁸ Он положил прутья с нарезкой перед скотом в водопойные корыта, куда скот приходил пить, и когда приходил пить, зачинал перед прутьями. ³⁹ Скот зачинал перед прутьями, и рождался пёстрый приплод — разноцветный и с пятнами. ⁴⁰ Иаков отделял ягнят и ставил скот лицом к пёстрому и всему чёрному скоту Лавана. Он держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана. ⁴¹ Каждый раз, когда крепкий скот зачинал, Иаков клал перед глазами животных в корыта прутья, чтобы они зачинали перед прутьями. ⁴² А когда зачинал слабый скот, тогда он ничего не клал. И Лавану доставался слабый скот, а Иакову — крепкий. ⁴³ Иаков стал очень, очень богатым. У него было множество мелкого скота, рабынь и рабов, верблюдов и ослов.

31

¹ Иаков услышал разговор сыновей Лавана, которые говорили: «Иаков завладел всем, что было у нашего отца, и из того, что имел Лаван, Иаков нажил всё своё богатство». ² Иаков заметил, что Лаван относится к нему не так, как вчера и позавчера.

³ Господь сказал Иакову: «Вернись в землю твоих отцов, на твою родину. Я буду с тобой».

⁴ Иаков послал, чтобы привели Рахиль и Лию в поле, к стаду его мелкого скота. ⁵ Он сказал им: «Я вижу, что ваш отец относится ко мне не так, как вчера и позавчера. Но Бог моего отца со мной. ⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил, ⁷ а он обманывал меня и десять раз менял мою плату, но Бог не позволил ему причинить мне зло.

⁸ Когда он говорил, что моей платой будет пятнистый скот, то весь скот рождался с пятнами. А когда он говорил, что моей платой будет пёстрый скот, то весь скот рождался пёстрым. ⁹ Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.

¹⁰ Однажды, в то время, когда зачинал скот, я увидел во сне, что все козлы, покрывавшие коз, были пёстрые и с пятнами. ¹¹ Божий ангел сказал мне во сне: "Иаков!" Я ответил: "Я здесь". ¹² Он сказал: "Подними свой взгляд и посмотри: только все пёстрые и с пятнами козлы покрывают коз, потому что Я вижу всё, что Лаван делает с тобой. ¹³ Я Бог, явившийся тебе в Вефиле, где ты вылил елей на памятник и где ты дал Мне обет. Теперь встань, выйди из этой земли и вернись в свою родную землю"».

¹⁴ Рахиль и Лия ответили ему: «Разве есть ещё для нас доля и наследство в доме нашего отца? ¹⁵ Не за чужих ли он нас считает? Ведь он продал нас, и даже наше серебро проел. ¹⁶ Поэтому всё богатство, которое Бог забрал у нашего отца, принадлежит нам и нашим детям. Делай всё, что Бог сказал тебе».

¹⁷ Иаков посадил своих детей и жён на верблюдов, ¹⁸ взял с собой весь свой скот, всё своё богатство и всё, что он приобрёл в Месопотамии, и отправился в ханаанскую землю к своему отцу Исааку.

¹⁹ Когда Лаван пошёл стричь свой скот, Рахиль украла его идолов. ²⁰ Иаков разбил сердце арамеянину Лавану, не сказав ему, что уходит. ²¹ Иаков ушёл со всем, что у него было. Он перешёл через реку и направился к горе Галаад.

²² На третий день Лавану сообщили, что Иаков бежал. ²³ Тогда он взял с собой своих родственников и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад. ²⁴ Бог ночью во сне пришёл к арамеянину Лавану и сказал ему: «Берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни плохого».

²⁵ Лаван догнал Иакова. Иаков поставил свой шатёр на горе, и Лаван со своими родственниками тоже расположился на горе Галаад. ²⁶ Лаван сказал Иакову: «Что ты сделал? Зачем ты обманул меня и увёл моих дочерей, как пленниц? ²⁷ Зачем ты убежал тайно, скрылся от меня и ничего не сказал? Я бы отпустил тебя с весельем и песнями, под звуки бубна и лиры. ²⁸ Ты даже не дал мне поцеловать моих внуков и дочерей. Глупо ты поступил.

²⁹ В моих силах сделать вам зло, но Бог вашего отца вчера сказал мне: "Берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни плохого". ³⁰ Пусть даже ты ушёл, потому что очень хотел вернуться в дом твоего отца, но зачем ты украл моих богов?»

³¹ Иаков ответил Лавану: «Я боялся, так как думал, что ты отнимешь у меня своих дочерей. ³² У кого найдёшь твоих богов, тот не останется в живых. Обыщи в присутствии наших родственников и забери у меня то, что принадлежит тебе». Иаков не знал, что Рахиль украла их.

³³ Лаван заходил в шатёр Иакова, в шатёр Лии, в шатёр двух рабынь, но ничего не нашёл. Выйдя из шатра Лии, вошёл в шатёр Рахили. ³⁴ Рахиль взяла идолов, положила их под верблюжье седло и села сверху. Лаван обыскал весь шатёр, но ничего не нашёл. ³⁵ Она сказала своему отцу: «Пусть не гневается мой господин, что я не могу встать перед ним. У меня то, что обычно бывает у женщин». Лаван искал, но не нашёл идолов.

³⁶ Иаков рассердился и стал выговаривать Лавану: «В чём моя вина и в чём моё преступление, что ты преследуешь меня? ³⁷ Ты обыскал всё в моём доме, нашёл ли ты что-нибудь из вещей своего дома? Покажи это здесь в присутствии моих и твоих родственников, и пусть они рассудят нас.

³⁸ Двадцать лет я работал на тебя и у твоих овец и коз не было выкидышей, и баранов из твоего стада я не ел. ³⁹ Растерзанный зверем скот я не приносил к тебе, но сам возмещал убыток. Ты взыскивал с меня за пропажу, днём ли это случалось или ночью. ⁴⁰ Днём я страдал от жары, а ночью от холода, я не смыкал глаз. ⁴¹ Такими были мои двадцать лет в твоём доме. Я работал на тебя четырнадцать лет за двух твоих дочерей и шесть лет за твой скот, а ты десять раз менял мою плату.

⁴² Если бы не был со мной Бог моего отца, Бог Авраама и страх Исаака, то ты бы отпустил меня с пустыми руками. Но Бог увидел мои страдания и труды и вчера вступился за меня».

⁴³ Лаван ответил Иакову: «Дочери — мои дочери, дети — мои дети, скот — мой скот. Всё, что ты видишь, моё. Разве я могу сделать что-то моими дочерям и их детям, которых они родили? ⁴⁴ Давай теперь я и ты заключим договор, и это будет свидетельством между мной и тобой».

⁴⁵ Иаков взял камень и поставил его как памятник. ⁴⁶ Он сказал своим родственникам: «Наберите камней». Они принесли камни, сделали холм и ели на холме. ⁴⁷ Лаван назвал его Иегар-Сагадуфа, а Иаков назвал его Галаадом.

⁴⁸ Лаван сказал Иакову: «Сегодня этот холм — свидетель между мной и тобой». Поэтому он и назван Галаад, ⁴⁹ а также Мицпа, потому что Лаван сказал: «Пусть Господь наблюдает за мной и за тобой, когда мы скроемся друг от друга. ⁵⁰ Если ты будешь плохо поступать с моими дочерями или возьмёшь в жёны ещё кого-то, кроме моих дочерей, и даже если не будет свидетеля между нами, помни, что Бог свидетель между мной и тобой».

⁵¹ Лаван сказал Иакову: «Эти холм и памятник, которые я поставил между мной и тобой, ⁵² свидетели того, что я не перейду за этот холм, чтобы причинить тебе зло, и ты не перейдёшь за этот холм и за этот памятник, чтобы причинить мне зло. ⁵³ Пусть Бог Авраама и Нахора, Бог их отца, будет судьёй между нами». Иаков поклялся страхом своего отца Исаака.

⁵⁴ Иаков заколол жертву на горе и позвал своих родственников, чтобы они ели с ним. Они поели и заночевали на горе. ⁵⁵ Лаван встал рано утром, поцеловал своих внуков и дочерей, благословил их и отправился к себе домой.

32

¹ А Иаков пошёл своим путём. Его встретили Божьи ангелы. ² Иаков, увидев их, сказал: «Вот Божье ополчение». Он назвал это место Маханаим. ³ Иаков послал перед собой вестников к своему брату Исаву, в землю Сеир, область Едом, ⁴ и приказал: «Скажите моему господину Исаву: вот что говорит Иаков, твой раб: "Я жил у Лавана и был там до этого времени. ⁵ У меня есть быки, ослы и мелкий скот, рабы и рабыни. Я послал сообщить о себе моему господину, чтобы приобрести твоё расположение"».

⁶ Вестники вернулись к Иакову и сказали: «Мы ходили к твоему брату Исаву. Он идёт к тебе навстречу, и с ним четыреста человек». ⁷ Иаков очень испугался и смутился. Он разделил людей, которые были с ним, а также мелкий и крупный скот и верблюдов на два лагеря. ⁸ И сказал: «Если Исав нападёт на один лагерь и уничтожит его, то другой сможет спастись».

⁹ И сказал Иаков: «Бог моего отца Авраама, и Бог моего отца Исаака, Господь, сказавший мне: "Вернись в свою землю, на свою родину, и Я буду делать для тебя добро!" ¹⁰ Я недостоин всей милостей и того добра, которые Ты сделал для Твоего раба. Когда-то я перешёл Иордан лишь с посохом, а теперь у меня два лагеря. ¹¹ Спаси меня от Исава, моего брата, потому что я боюсь его и того, что он придёт, убьёт меня и матерей с детьми. ¹² Ты сказал: "Я буду делать для тебя добро и сделаю твоё потомство многочисленным, как морской песок, которого не сосчитать"».

¹³ В ту ночь Иаков остался там на ночь. Он отделил из всего, что у него было, в подарок Исаву, своему брату: ¹⁴ двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать баранов, ¹⁵ тридцать дойных верблюдиц с верблюжатами, сорок коров, десять быков, двадцать ослиц и десять ослов. ¹⁶ Он разделил их на стада, передал своим рабам и сказал им: «Идите впереди меня и держите на расстоянии одно стадо от другого». ¹⁷ Он приказал первому рабу: «Когда мой брат Исав встретится с тобой и спросит: "Чей ты? Куда ты идёшь и чьё это стадо, которое перед тобой?", ¹⁸ тогда ответь ему: "Твоего раба Иакова. Это подарок, который он посылает Исаву, моему господину. А сам он идёт за нами"».

¹⁹ То же самое он приказал и второму, и третьему, и всем, кто шёл за стадами. Он велел, чтобы при встрече с Исавом, они сказали ему: ²⁰ «Иаков, твой раб, идёт за нами"». Потому что он думал: «Задобрю его дарами, которые я послал впереди себя, и когда мы встретимся, тогда я увижу добр ли он ко мне». ²¹ Иаков послал дары впереди себя, а сам остался ночевать в лагере. ²² Той же ночью он встал и, взяв двух своих жён, двух рабынь, одиннадцать своих сыновей, перешёл вброд через поток Иавок. ²³ Он перевёл через поток всё, что у него было.

²⁴ Иаков остался один. И Некто боролся с ним до рассвета. ²⁵ Увидев, что не может одолеть Иакова, Он во время борьбы коснулся его бедра и повредил его. ²⁶ Он сказал Иакову: «Отпусти Меня, потому что показалась заря». Иаков ответил: «Не отпущу Тебя, пока не благословишь меня». ²⁷ Некто спросил: «Как твоё имя?» Он ответил: «Иаков». ²⁸ Некто сказал: «Теперь твоё имя будет не Иаков, а Израиль, потому что ты боролся с Богом и людьми и победил».

²⁹ Иаков спросил: «Скажи мне Твоё имя!» Он ответил: «Зачем ты спрашиваешь Моё имя?» И благословил там Иакова. ³⁰ Иаков назвал то место Пенуэл, потому что говорил: «Я видел Бога лицом к лицу и остался жив». ³¹ Когда он проходил через Пенуэл, солнце уже поднялось. Иаков хромал из-за бедра. ³² Поэтому израильтяне до этих пор не едят сухожилие, которое на бедре, потому что Он коснулся сухожилия на бедре Иакова.

33

¹ Иаков посмотрел и увидел, что идёт его брат Исав и с ним четыреста человек. Тогда Иаков разделил детей Лии, Рахили и двух служанок. ² Он поставил служанок и их детей впереди, Лию и её детей за ними, а Рахиль и Иосифа позади. ³ А сам пошёл перед ними, и приближаясь к своему брату, поклонился ему до земли семь раз. ⁴ Исав побежал Иакову навстречу, бросился ему на шею, обнял его, целовал, и они оба плакали.

⁵ Исав, увидев женщин и детей, спросил: «Кто это с тобой?» Иаков ответил: «Дети, которых Бог подарил мне, твоему рабу». ⁶ Служанки подошли со своими детьми и поклонились. ⁷ Подошла и поклонилась Лия со своими детьми, потом подошли и поклонились Иосиф и Рахиль. ⁸ Исав спросил: «Для чего ты послал мне это множество, которое я встретил?» Иаков ответил: «Чтобы мне приобрести расположение моего господина».

⁹ Исав сказал: «Брат мой, у меня много всего, пусть твоё останется у тебя». ¹⁰ Иаков сказал: «Нет, если я приобрёл твоё расположение, прими от меня мой дар, потому что я, увидев твоё лицо, как будто увидел лицо Бога, ты так добр ко мне. ¹¹ Прими моё благословение — дары, которые я принёс тебе, потому что Бог одарил меня и у меня есть всё». Иаков уговорил его, и тот взял. ¹² Исав сказал: «Соберёмся и отправимся в путь, я пойду впереди».

¹³ Иаков сказал ему: «Господин мой знает, что мои дети обессилили. А мелкий и крупный скот у меня дойный, если гнать его ещё один день, то весь скот помрёт. ¹⁴ Пусть мой господин пойдёт впереди своего раба, а я пойду медленно, как идёт скот, который впереди меня, и как идут дети, пока не приду к моему господину в Сеир». ¹⁵ Исав сказал: «Я оставлю с тобой несколько человек из моих людей». Иаков ответил: «Зачем? Мне достаточно того, чтобы я приобрёл расположение моего господина!» ¹⁶ В тот же день Исав вернулся своим путём в Сеир.

¹⁷ А Иаков отправился в Сокхоф. Там он построил себе дом и сделал шалаши для своего скота. Поэтому он назвал это место Сокхоф. ¹⁸ Вернувшись из Месопотамии, Иаков благополучно пришёл в город Сихем, который в ханаанской земле, и расположился перед городом. ¹⁹ У сыновей Еммора, отца Сихема, Иаков за сто монет купил часть поля, на котором раскинул свой шатёр. ²⁰ Построил там жертвенник и призвал имя Господа, Бога Израиля.

34

¹ Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на девушек той земли. ² Её увидел Сихем, сын евеянина Еммора, правителя той земли, схватил её и изнасиловал. ³ Его душа прилепилась к Дине, дочери Иакова, он полюбил её и ласково разговаривал с ней.

⁴ Сихем сказал своему отцу Еммору: «Возьми мне эту девушку в жёны». ⁵ Иаков услышал, что сын Еммора обесчестил его дочь Дину, но так как его сыновья были в поле с его скотом, Иаков молчал, пока они не вернулись.

⁶ Еммор, отец Сихема, пришёл к Иакову, чтобы поговорить с ним.

⁷ Сыновья Иакова вернулись с поля, и когда они узнали, что произошло, они огорчились и сильно разгневались, потому что Сихем сделал бесчестие Израилю, когда изнасиловал его дочь, а это недопустимо. ⁸ Еммор начал говорить им: «Мой сын Сихем душой прилепился к вашей дочери. Отдайте её ему в жёны. ⁹ Породнитесь с нами: отдавайте нам ваших дочерей, а наших дочерей берите себе. ¹⁰ Живите с нами на этой просторной земле, которая перед вами, торгуйте, заселяйте её и приобретайте её в собственность».

¹¹ Сихем сказал отцу и братьям Дины: «Мне бы только найти ваше расположение, и я отдам вам всё, что вы скажете. ¹² Назначьте самый большой выкуп и дары, я дам вам всё, что скажете, только отдайте мне её в жёны».

¹³ На это сыновья Иакова ответили Сихему и его отцу Еммору хитростью, потому что он обесчестил их сестру Дину. ¹⁴ Они сказали: «Мы не можем выдать нашу сестру за человека, который не обрезан. Это позор для нас. ¹⁵ Мы согласимся с вами только на том условии, если вы станете как мы, и у вас будет обрезан весь мужской пол. ¹⁶ Тогда мы будем отдавать за вас наших дочерей, и брать ваших дочерей за себя. Мы поселимся среди вас и будем одним народом. ¹⁷ А если не послушаетесь нас и не сделаете обрезание, то мы возьмём нашу сестру и уйдём».

¹⁸ Эти слова понравились Еммору и его сыну Сихему. ¹⁹ Молодой человек не замедлил это исполнить, потому что любил дочь Иакова. Сихем был самым уважаемым в доме своего отца.

²⁰ Еммор и его сын Сихем пришли к воротам города и стали говорить жителям своего города: ²¹ «Эти люди миролюбивы по отношению к нам. Пусть они селятся на земле, торгуют на ней, земли хватит для всех. Мы будем брать их дочерей себе в жёны и выдавать наших дочерей за них. ²² Только на том условии они согласятся поселиться среди нас и стать с нами одним народом, если у нас будет обрезан весь мужской пол, как у них. ²³ Разве не для нас их стада, имущество и весь их скот? Если согласимся с ними, они поселятся среди нас».

²⁴ Все выходящие из городских ворот послушались Еммора и его сына Сихема, и каждый мужчина в городе был обрезан. ²⁵ На третий день, когда они страдали от боли, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Дины, взяли свои мечи, внезапно напали на город и убили всех мужчин. ²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Сихема. Забрали Дину из дома Сихема и ушли.

²⁷ Сыновья Иакова вошли к убитым и разграбили город, в котором обесчестили их сестру. ²⁸ Они забрали их мелкий и крупный скот, ослов и всё, что было в городе и в поле, ²⁹ и всё их богатство. Они взяли в плен всех детей и женщин и разграбили всё, что было в домах.

³⁰ Иаков сказал Симеону и Левию: «Вы навели на меня беду, сделав ненавистным для жителей этой земли, хананеев и ферезеев. У меня мало людей, и если они объединятся против меня, то убьют меня, уничтожат меня и мой дом». ³¹ Но они отвечали: «А разве можно поступать с нашей сестрой, как с проституткой?!»

35

¹ Бог сказал Иакову: «Поднимись и иди в Вефиль, живи там и построй жертвенник Мне — Богу, Который явился тебе, когда ты бежал от своего брата Исава». ² Иаков сказал своей семье и всем, кто был с ним: «Бросьте чужих богов, находящихся у вас, очиститесь и смените вашу одежду. ³ Встанем и пойдём в Вефиль. Там я построю жертвенник Богу, Который ответил мне в день моего бедствия и был со мной в пути, которым я шёл». ⁴ Иакову отдали всех чужих богов, серьги, которые они вынули из ушей, и он закопал всё это под дубом, который около Сихема. ⁵ И они отправились в путь. Божий страх объял окрестные города, и никто не преследовал сыновей Иакова.

⁶ Иаков и все люди, которые были с ним, пришли в Луз, то есть в Вефиль, который в ханаанской земле. ⁷ Там он построил жертвенник и назвал это место Эл-Вефиль, потому что там ему явился Бог, когда он бежал от своего брата Исава. ⁸ Девора, кормилица Ревекки, умерла и была похоронена около Вефиля, под дубом, который Иаков назвал дубом плача.

⁹ Когда Иаков вернулся из Месопотамии, Бог явился ему и благословил его. ¹⁰ Бог сказал ему: «Твоё имя Иаков, но с этого дня ты не будешь называться Иаковом. Твоё имя будет Израиль». Так Он дал ему имя Израиль. ¹¹ И ещё сказал ему Бог: «Я — Всемогущий Бог. Плодись и умножайся. Народ и множество народов произойдут от тебя. От тебя произойдут цари. ¹² Землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе. Дам эту землю и твоему потомству после тебя». ¹³ И Бог вознёсся с того места, на котором говорил с ним.

¹⁴ Иаков поставил каменный памятник на том месте, где Бог говорил с ним, и совершил возлияние, а также вылил на него елей. ¹⁵ Иаков назвал место, где Бог говорил с ним, Вефиль. ¹⁶ Они отправились из Вефиля. Когда до Ефрафы оставалось небольшое расстояние, у Рахиль начались роды, и роды были трудными. ¹⁷ Когда она мучилась во время родов, повивальная бабка сказала ей: «Не бойся, потому что и этот у тебя тоже сын». ¹⁸ Рахиль умирала, и когда она испускала дух, она назвала ребёнка Бенони, но отец назвал его Вениамином.

¹⁹ Рахиль умерла и была похоронена у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем. ²⁰ Иаков поставил на её могиле памятник. Этот надгробный памятник Рахили стоит до этого дня. ²¹ Израиль отправился дальше и раскинул свой шатёр за башней Гадер.

²² Когда Израиль жил в той стране, Рувим пошёл и переспал с Валлой, наложницей его отца. Израиль узнал об этом. У Иакова было двенадцать сыновей. ²³ Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, за ним Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. ²⁴ Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин. ²⁵ Сыновья Валлы, служанки Рахили: Дан и Неффалим. ²⁶ Сыновья Зелфы, служанки Лии: Гад и Ассир. Эти сыновья Иакова родились у него в Месопотамии.

²⁷ Иаков пришёл к своему отцу Исааку в Мамре, в Кириаф-Арбу, то есть, в Хевроне, где странствовали Авраам и Исаак. ²⁸ Исаак прожил сто восемьдесят лет. ²⁹ Исаак умер и отошёл к своим праотцам старым и насыщенным жизнью. Исав и Иаков, его сыновья, похоронили его.

36

¹ Вот родословная Исава, он же Едом. ² Исав взял себе жён из ханаанских дочерей: Аду, дочь хеттеянина Елона, и Оливему, дочь Аны, внучку евеянина Цивеона, ³ и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа. ⁴ Ада родила Исаву Елифаза, а Васемафа родила ему Рагуила. ⁵ Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся у него в ханаанской земле.

⁶ Исав взял своих жён, сыновей, дочерей и всех людей своего дома, свои стада, весь скот и всё своё имущество, которое он приобрёл в ханаанской земле, и пошёл в другую землю от лица своего брата Иакова, ⁷ потому что их имущество было таким большим, что они не могли жить вместе. У них были такие огромные стада, что они не помещались на одной земле, где они жили вместе. ⁸ Исав, он же Едом, поселился на горе Сеир. ⁹ Вот родословие Исава, отца идумеев, который жил на горе Сеир.

¹⁰ Имена сыновей Исава: Елифаз, сын Исава от его жены Ады, сын Рагуил от его жены Васемафы. ¹¹ У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ. ¹² Фамна была наложницей Елифаза, сына Исава, и родила Елифазу Амалика. Это сыновья Исава от его жены Ады. ¹³ Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Исава от его жены Васемафы.

¹⁴ У Исава были сыновья от его жены Оливемы, дочери Аны, внучки Цивеона. Она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея. ¹⁵ Вот старейшины сыновей Исава. Сыновья Елифаза, первенца Исава, старейшины: Феман, Омар, Цефо, Кеназ, ¹⁶ Корей, Гафам и Амалик. Это старейшины Елифаза, сыновья Ады на едомской земле. ¹⁷ Это сыновья Рагуила, сына Исава, старейшины: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза. Это старейшины Рагуила на едомской земле. Это сыновья Исава от его жены Васемафы. ¹⁸ Это сыновья Исава от его жены Оливемы, старейшины: Иеус, Иеглом и Корей. Это старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исава.

¹⁹ Вот сыновья Исава, он же Едом, и их старейшины. ²⁰ Сыновья хорреянина Сеира, жившие в той земле: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, ²¹ Дишон, Эцер и Дишан. Это старейшины хорреев, сыновей Сеира, на едомской земле. ²² Сыновьями Лотана были: Хори и Геман, а сестра Лотана — Фамна. ²³ Сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.

²⁴ Сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашёл в пустыне тёплые воды, когда пас ослов своего отца Цивеона. ²⁵ Дети Аны: Дишон и его дочь Оливема. ²⁶ Сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан. ²⁷ Сыновья Эцера: Билган, Зааван и Акан. ²⁸ Сыновья Дишана: Уц и Аран.

²⁹ Это старейшины хорреев: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, ³⁰ Дишон, Эцер и Дишан. Это старейшины хорреев по их старшинству на земле Сеир. ³¹ Вот цари, которые правили на едомской земле до правления царей у сыновей Израиля. ³² В Едоме царствовал Бела, сын Веора, а его город был назван Дингава. ³³ Умер Бела, и царём после него стал Иовав, сын Зераха, из Восоры.

³⁴ Умер Иовав, и царём после него стал Хушам, из земли феманитян. ³⁵ Когда умер Хушам, царём после него стал Гадад, сын Бедада, который разбил мадианитян на поле Моава. Его город был назван Авиф. ³⁶ Умер Гадад, и царём после него стал Самла из Масреки. ³⁷ Умер Самла, и царём после него стал Саул из Реховофа, который возле реки. ³⁸ Умер Саул, и царём после него стал Баал-Ханан, сын Ахбора.

³⁹ Умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и царём после него стал Гадар. Его город был назван Пау. Его жену звали Мегетавеель, она была дочерью Матреды, внучкой Мезага. ⁴⁰ Вот имена старейшин Исава по их племенам, их селениям и именам: Фимна, Алва, Иетеф, ⁴¹ Оливема, Эла, Пинон, ⁴² Кеназ, Феман, Мивцар, ⁴³ Магдиил и Ирам. Вот идумейские старейшины по их селениям, в земле, которой они владели. Исав был отцом идумеев.

37

¹ Иаков жил в земле Ханаан, по которой странствовал его отец Исаак.

² Вот жизнь Иакова. Когда Иосиф был подростком семнадцати лет, он пас скот вместе со своими братьями, с сыновьями Валлы, жены его отца, и сыновьями Зелфы, жены его отца. Иосиф рассказывал отцу плохое о братьях. ³ Израиль любил Иосифа больше всех своих сыновей, потому что он был рождён ему в старости. Он сделал ему разноцветную одежду.

⁴ Братья, увидев, что отец любит его больше, чем их, возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

⁵ Иосиф увидел сон. Он рассказал его своим братьям, и они стали ненавидеть его ещё больше.

⁶ Он сказал им: «Послушайте, какой мне приснился сон. ⁷ Мы связываем снопы на поле, мой сноп поднялся и стал прямо, а ваши снопы встали вокруг моего снопа и поклонились ему».

⁸ Братья сказали ему: «Неужели ты будешь царствовать над нами? Неужели будешь править нами?» И стали ненавидеть его ещё больше за его сны и слова.

⁹ Иосифу приснился другой сон, и он рассказал его братьям: «Я видел во сне, как солнце, луна и одиннадцать звёзд поклонились мне».

¹⁰ Когда он рассказал это отцу и своим братьям, отец упрекнул его и сказал: «Что это за сон, который ты видел? Неужели я, твоя мать и твои братья придём и поклонимся тебе до земли?» ¹¹ Братья разозлились на Иосифа, а отец запомнил его рассказ.

¹² Его братья пошли пасти скот отца в Сихем. ¹³ Израиль сказал Иосифу: «Твои братья пасут скот в Сихеме. Иди, я посылаю тебя к ним». Он ответил: «Хорошо!» ¹⁴ Израиль сказал ему: «Пойди, посмотри, здоровы ли твои братья, цел ли скот, и возвращайся с ответом». Он отослал его из хевронской долины. Иосиф пришёл в Сихем.

¹⁵ Иосиф бродил по полю и ему встретился какой-то человек. Он спросил его: «Что ты ищешь?» ¹⁶ Он ответил: «Я ищу моих братьев. Скажи мне, где они пасут скот?» ¹⁷ И сказал тот человек: «Они ушли отсюда. Я слышал, как они говорили: "Пойдём в Дофан"». Иосиф отправился за своими братьями и нашёл их в Дофане.

¹⁸ Когда они увидели его издалека, и пока он приближался к ним, они задумали его убить. ¹⁹ Они сказали друг другу: «Вот, идёт сновидец. ²⁰ Давайте убьём его, бросим в какую-нибудь яму и скажем, что его съел хищный зверь. Тогда и посмотрим, как сбудутся его сны!»

²¹ Рувим услышал это и спас его от них, сказав: «Не убивайте его». ²² И ещё сказал: «Не проливайте его кровь, бросьте его в яму в пустыне, но не убивайте его». Он говорил это, чтобы спасти его от братьев и вернуть его отцу.

²³ Когда Иосиф подошёл к своим братьям, они сняли с него разноцветную одежду, которая была на нём, ²⁴ схватили его и бросили в пустую яму, в которой не было воды.

²⁵ Они сели поесть и увидели караван измаильтян, идущий из Галаада в Египет. Их верблюды были нагружены ароматной смолой, бальзамом и ладаном. ²⁶ Иуда сказал братьям: «Какая нам польза от того, что мы убьём нашего брата и скроем это кровопролитие? ²⁷ Давайте продадим его измаильтянам и не будем убивать его, ведь он нам родной брат». Братья послушались его.

²⁸ Когда мимо проходили мадиамские купцы, братья вытащили Иосифа из ямы, продали измаильтянам за двадцать серебряных монет, и те отвели Иосифа в Египет.

²⁹ Рувим вернулся к яме и, увидев, что там нет Иосифа, разорвал на себе одежду. ³⁰ Он вернулся к своим братьям и сказал: «Мальчика нет, что же мне теперь делать?»

³¹ Они закололи козла, взяли разноцветную одежду Иосифа и измазали её кровью. ³² Они принесли разноцветную одежду отцу и сказали: «Мы нашли это. Посмотри, не твоего ли сына эта разноцветная одежда?».

³³ Он узнал её и сказал: «Это одежда моего сына. Хищный зверь съел его. Растерзан, растерзан Иосиф». ³⁴ Иаков разорвал на себе одежду и опоясался мешковиной. Он был в трауре и много дней оплакивал своего сына. ³⁵ Все сыновья и дочери собрались, чтобы утешить его, но он не хотел утешиться и сказал: «Со скорбью сойду к моему сыну в могилу». Так оплакивал его отец. ³⁶ Мадианитяне привели Иосифа в Египет и продали Потифару, придворному фараона, начальнику телохранителей.

38

¹ В то время Иуда оставил своих братьев и поселился возле одного одолламитянина, которого звали Хира. ² Он увидел там дочь одного хананеянина, которого звали Шуа. Иуда взял её за себя и вошёл к ней. ³ Она забеременела и родила сына. Иуда назвал его Ир. ⁴ Она снова забеременела, родила сына и назвала его Онан. ⁵ И ещё родила сына и назвала его Шела. Когда она родила его, Иуда был в Хезиве.

⁶ Иуда взял своему первенцу Иру в жёны Фамарь. ⁷ Ир, первенец Иуды, был неугоден в глазах Господа, и Господь умертвил его.

⁸ Иуда сказал Онану: «Войди к вдове твоего брата, женись на ней, как деверь, и восстанови потомство твоему брату». ⁹ Онан знал, что это потомство не будет считаться его потомством, и поэтому, когда входил к жене своего брата, изливал семя на землю, чтобы не дать потомство своему брату. ¹⁰ То, что он делал, было злом в глазах Господа, и Господь умертвил и Онана.

¹¹ Иуда сказал своей невестке Фамари: «Живи вдовой в доме твоего отца, пока не вырастет мой сын Шела». Так как он подумал: «Не умер бы и он, как и его братья». Фамарь пошла и стала жить в доме своего отца.

¹² Прошло много времени и умерла дочь Шуи, жена Иуды. По окончании дней скорби Иуда вместе со своим другом, одолламитянином Хирой, пошёл в Фамну к стригущим его скот. ¹³ Фамари сообщили: «Твой свёкр идёт в Фамну стричь свой скот». ¹⁴ Она сняла с себя одежду вдовы, накрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот Енаима, который на пути в Фамну. Ведь она видела, что Шела вырос, но её не отдали ему в жёны. ¹⁵ Иуда увидел её и принял за проститутку, потому что она закрыла своё лицо.

¹⁶ Он направился к ней и сказал: «Я войду к тебе». Ведь он не знал, что это его невестка. Она спросила: «Что ты дашь мне, если войдёшь ко мне?» ¹⁷ Он сказал: «Я пришлю тебе козлёнка из моего стада». Она спросила: «Дашь ли ты мне что-нибудь в залог, пока не пришлёшь козлёнка?» ¹⁸ Он спросил: «Что тебе дать в залог?» Она ответила: «Твою печать, твой шнурок и трость, которая в твоей руке». Он дал ей всё это, вошёл к ней, и она забеременела от него. ¹⁹ Затем Фамарь пошла, сняла с себя своё покрывало и одела одежду вдовы.

²⁰ Иуда послал козлёнка через своего друга одолламитянина, чтобы забрать залог у той женщины, но тот так и не нашёл её. ²¹ Он спросил у жителей того места: «Где проститутка, которая была в Енаиме около дороги?» Но они ответили: «Здесь не было проститутки». ²² Он вернулся к Иуде и сказал: «Я не нашёл её, и жители того места сказали: "Здесь не было проститутки"». ²³ Иуда сказал: «Пусть она оставит себе, чтобы только нас не стали презирать. Ведь я посылал ей этого козлёнка, но ты не нашёл её».

²⁴ Прошло около трёх месяцев, и сказали Иуде: «Фамарь, твоя невестка развратилась, и теперь она беременна из-за этого». Иуда сказал: «Выведите её и сожгите». ²⁵ Но когда её повели, она послала сказать своему свёкру: «Я беременна от того, кому принадлежат эти вещи». И сказала: «Узнаёшь, чья эта печать, шнурок и трость?». ²⁶ Иуда узнал и сказал: «Она правее меня, потому что я не отдал её моему сына Шелу». И больше не входил к ней.

²⁷ Во время её родов оказалось, что у неё внутри близнецы. ²⁸ Во время родов показалась рука одного. Повивальная бабка завязала ему на руку красную нить и сказала: «Этот вышел первым». ²⁹ Но он втянул свою руку, и вышел его брат. Она сказала: «Как ты прорвался через преграду?» И назвали его Фарес. ³⁰ Потом вышел его брат с красной нитью на руке. И назвали его Зара.

39

¹ Измаильтяне привели Иосифа в Египет, где его купил египтянин Потифар, придворный фараона и начальник телохранителей. ² Господь был с Иосифом. Он был успешен в делах и жил в доме своего господина египтянина. ³ Его господин увидел, что Господь с Иосифом, и во всём, что он делает, Бог даёт ему успех. ⁴ Иосиф нашёл его расположение и служил ему. Потифар поставил его управлять своим домом и поручил ему всё, что имел. ⁵ С того времени, как египтянин поставил Иосифа управлять своим домом и всем, что имел, Господь благословил его дом благодаря Иосифу. Божье благословение было на всём, что у него было и в доме, и в поле. ⁶ Потифар доверил Иосифу всё, что имел, и не знал при нём никаких забот, кроме того, чтобы поесть. Иосиф был красив и лицом, и телом.

⁷ Жена Потифара стала засматриваться на Иосифа и сказала: «Спи со мной». ⁸ Но он отказался и сказал жене своего господина: «Мой господин доверил мне всё, что имеет в своём доме, и при мне не знает никаких забот. ⁹ Большего, чем я, нет никого в этом доме. Он ничего мне не запретил, кроме тебя, потому что ты его жена. Разве я могу сделать такое великое зло и грех перед Богом?» ¹⁰ Она каждый день говорила Иосифу то же самое, но он не соглашался лечь с ней и даже быть с ней. ¹¹ Однажды случилось так, что он вошёл в дом сделать свою работу, а из домашних никого там не было, ¹² она схватила его за одежду и сказала: «Ложись со мной!» Но он, оставив свою одежду у неё в руках, выбежал из дома.

¹³ Увидев, что он убежал, оставив свою одежду у неё в руках, ¹⁴ она позвала своих домашних и сказала им: «Посмотрите, Потифар привёл к нам еврея, чтобы надругаться над нами. Он пришёл ко мне, чтобы изнасиловать меня, но я громко закричала. ¹⁵ Услышав, что я подняла вопль и крик, он оставил у меня свою одежду и выбежал из дома». ¹⁶ Она оставила у себя его одежду, пока не вернулся домой её муж. ¹⁷ Она пересказала ему те же слова: «Раб еврей, которого ты привёл к нам, приходил ко мне, чтобы надругаться надо мной, ¹⁸ но когда я подняла вопль и крик, он оставил у меня свою одежду и выбежал из дома».

¹⁹ Когда господин Иосифа услышал рассказ своей жены о том, как поступил с ней его раб, то сильно разгневался. ²⁰ Господин Иосифа взял его и бросил в тюрьму, в которой были заключённые царя. Так Иосиф оказался в тюрьме. ²¹ Но Господь был с Иосифом, проявил к нему милость и даровал ему расположение начальника тюрьмы. ²² Начальник тюрьмы отдал Иосифу всех заключённых, находившихся там, и поставил его распорядителем над их работой. ²³ Начальник тюрьмы не следил за тем, что делал Иосиф, потому что Господь был с Иосифом и во всём, что он делал, давал успех.

40

¹ После этого виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, египетским царём. ² Фараон разгневался на двух своих придворных: на главного виночерпия и главного пекаря, ³ и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей в ту же тюрьму, где был заключён Иосиф.

⁴ Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. Они пробыли под стражей некоторое время. ⁵ Однажды ночью виночерпию и пекарю египетского царя, заключённым в тюрьму, приснились сны. Каждому приснился свой сон с особенным значением. ⁶ Утром к ним пришёл Иосиф и увидел, что они встревожены. ⁷ Он спросил придворных фараона, находившихся с ним в доме его господина под стражей: «Почему у вас сегодня печальные лица?» ⁸ Они ответили ему: «Мы видели сны, а объяснить их некому». Иосиф сказал им: «Разве не от Бога их толкование? Расскажите мне».

⁹ Главный виночерпий рассказал Иосифу свой сон: «Мне приснилось, что передо мной виноградная лоза, ¹⁰ а на лозе три ветви. Она расцвела, на ней показались цветы, выросли и созрели гроздья винограда. ¹¹ В моей руке была чаша фараона. Я взял виноград, выжал сок в чашу фараона и подал её ему в руку». ¹² Иосиф сказал ему: «Вот значение твоего сна: три ветви — это три дня. ¹³ Через три дня фараон возвысит твою голову и вернёт тебя на твоё место, и ты подашь чашу фараона в его руку, как и прежде, когда ты был у него виночерпием.

¹⁴ Вспомни обо мне, когда тебе будет хорошо, окажи мне милость и расскажи обо мне фараону. Выведи меня отсюда, ¹⁵ потому что меня насильно увели из земли евреев. И здесь я не сделал ничего такого, чтобы сидеть в тюрьме. ¹⁶ Главный пекарь, увидев, что Иосиф хорошо всё объяснил, тоже рассказал ему сон: «Мне приснилось, что у меня на голове три корзины с белым хлебом. ¹⁷ В верхней корзине была всякая выпечка для фараона, изделия пекаря, и птицы клевали её из корзины на моей голове».

¹⁸ Иосиф ответил: «Вот значение твоего сна: три корзины — это три дня. ¹⁹ Через три дня фараон отрубит тебе голову, повесит тебя на дереве, и птицы будут клевать твоё тело». ²⁰ На третий день, в свой день рождения, фараон устроил пир для всех своих слуг и вспомнил о главном виночерпии и главном пекаре среди своих слуг.

²¹ Фараон вернул главного виночерпия на прежнее место, и тот снова подавал чашу фараона в его руку, ²² а главного пекаря повесил, как и сказал Иосиф. ²³ Но главный виночерпий забыл про Иосифа и не рассказал о нём фараону.

41

¹ Прошло два года, и фараону приснился сон: он стоит у реки, ² а из реки выходят семь хороших на вид и упитанных коров и начинают пастись в тростнике. ³ Затем после них из реки вышли семь других коров. Они были плохие на вид и худые, и встали рядом с теми коровами на берегу реки. ⁴ Плохие на вид и худые коровы съели семь хороших на вид и упитанных коров. И фараон проснулся.

⁵ Он снова заснул, и ему приснился другой сон: на одном стебле выросли семь отборных и хороших колосьев, ⁶ следом за ними выросли семь других колосьев, пустых и высушенных восточным ветром. ⁷ Пустые колосья съели семь отборных и хороших колосьев. Фараон проснулся и понял, что это сон.

⁸ Утром фараон был встревожен и послал позвать всех жрецов и мудрецов Египта. Фараон рассказал им свой сон, но никто не смог его объяснить.

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: «Сейчас я вспомнил свой грех. ¹⁰ Однажды фараон разгневался на своих рабов, и отдал меня и главного пекаря под стражу в дом начальника телохранителей. ¹¹ Однажды ночью нам приснились сны. Мне и ему — каждому приснился сон с особым значением. ¹² Там с нами был молодой еврей, раб начальника телохранителей. Мы рассказали ему наши сны, и он разъяснил сон каждого из нас. ¹³ И как он разъяснил нам, так и сбылось: меня вернули на прежнее место, а пекаря повесили».

¹⁴ Фараон послал за Иосифом. Его поспешно вывели из тюрьмы, остригли, поменяли его одежду и привели к фараону.

¹⁵ Фараон сказал Иосифу: «Мне приснился сон, и нет никого, кто бы смог его объяснить. А о тебе я слышал, что ты умеешь объяснять сны». ¹⁶ Иосиф ответил фараону: «Не я, но Бог даст фараону объяснение для его спасения».

¹⁷ И фараон рассказал Иосифу: «Мне снилось, что я стоял на берегу реки. ¹⁸ Из реки вышли семь хороших на вид и упитанных коров и паслись в тростнике. ¹⁹ А позже из реки вышли семь других коров, безобразных, плохих на вид и худых. Нигде в Египте я не видел таких худых коров, как они. ²⁰ И эти плохие на вид и худые коровы съели семь упитанных коров. ²¹ И упитанные вошли в их внутренность, но не было заметно, что они вошли в их внутренность. Они остались такими же худыми, как и были. И тут я проснулся.

²² Потом мне приснился ещё один сон: на одном стебле выросли семь отборных и хороших колосьев, ²³ а следом за ними выросли семь пустых, тощих и высушенных восточным ветром колосьев. ²⁴ Тощие съели семь отборных и хороших колосьев. Я рассказал это жрецам, но никто не смог разъяснить мне».

²⁵ Иосиф сказал фараону: «Сны фараона об одном. Бог показал фараону, что Он намерен сделать. ²⁶ Семь хороших коров — это семь лет и семь хороших колосьев — те же семь лет. Это один сон. ²⁷ Семь безобразных и тощих коров, которые вышли следом — это следующие семь лет, и семь пустых и высушенных восточным ветром колосьев — это те же семь лет голода.

²⁸ Вот почему я сказал фараону: "Бог показал фараону, что Он намерен сделать". ²⁹ Во всём Египте наступают семь лет великого изобилия. ³⁰ После них наступят семь лет такого голода, что забудется прежнее изобилие Египта. Голод опустошит землю. ³¹ Прежнее изобилие будет незаметным на земле из-за голода, который последует за ним, потому что голод будет очень сильным. ³² А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что это от Бога и скоро Он всё это исполнит. ³³ Теперь пусть фараон найдёт разумного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта. ³⁴ Пусть фараон прикажет поставить смотрителей по всей земле Египта, чтобы в эти семь лет изобилия собирать пятую часть всего уржая. ³⁵ Пусть в эти наступающие хорошие годы они собирают пропитание и под властью фараона собирают зерно и хранят его в городах. ³⁶ Чтобы земля не погибла от голода, эти запасы пропитания будут на семь лет голода, который придёт в Египет».

³⁷ Это понравилось фараону и всем его слугам. ³⁸ И фараон сказал им: «Найдём ли мы такого человека, как он, в котором Дух Бога?» ³⁹ Фараон сказал Иосифу: «Так как Бог открыл тебе всё это, значит нет более разумного и мудрого, чем ты. ⁴⁰ Ты будешь управлять моим домом и весь мой народ будет слушаться твоих слов. Только троном я буду выше тебя».

⁴¹ И ещё сказал фараон Иосифу: «Смотри, я ставлю тебя над всей землёй Египта». ⁴² Фараон снял со свой руки перстень и надел его Иосифу. Он одел его в одежды из виссона и надел ему на шею золотую цепь. ⁴³ Приказал его возить на второй из своих колесниц и кричать перед ним: «Преклоняйтесь!» Так фараон поставил Иосифа над всей землёй Египта.

⁴⁴ Фараон сказал Иосифу: «Я фараон! Без тебя по всей земле Египта, никто не пошевелит ни рукой, ни ногой». ⁴⁵ Фараон назвал Иосифа Цафнаф-панеах и дал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца города Илиополя. И пошёл Иосиф по египетской земле. ⁴⁶ Иосифу было тридцать лет, когда он предстал перед фараоном, царём Египта. Иосиф вышел от фараона и прошёл по всему Египту.

⁴⁷ Земля за семь лет изобилия приносила обильный урожай — от одного зерна по горсти. ⁴⁸ Иосиф собирал весь урожай за семь лет изобилия на египетской земле и складывал его в городах. В каждом городе складывал урожай с окружающих его полей. ⁴⁹ И собрал Иосиф очень много зерна, как морского песка, столько, что и считать перестал, потому что его невозможно было сосчитать.

⁵⁰ До наступления голода у Иосифа родились два сына, которых ему родила Асенефа, дочь Потифера, жреца города Илиополя. ⁵¹ Иосиф назвал первенца Манассия, и сказал: «Бог дал мне забыть все мои страдания и дом моего отца». ⁵² А второго он назвал Ефрем и сказал: «Бог сделал меня плодовитым в земле моего страдания».

⁵³ Прошли семь лет изобилия, которые были в египетской земле, ⁵⁴ и настали семь лет голода, как и говорил Иосиф. Голод был по всей земле, но только в Египте была пища. ⁵⁵ Но когда весь Египет начал терпеть голод, народ начал взывать и просить у фараона еды. Фараон сказал всем египтянам: «Идите к Иосифу и делайте то, что он вам скажет». ⁵⁶ По всей земле был голод. Иосиф открыл все хранилища и стал продавать зерно египтянам. Голод продолжал усиливаться в египетской земле. ⁵⁷ Из всех стран приходили в Египет, чтобы купить у Иосифа зерно, потому что голод усилился по всей земле.

42

¹ Когда Иаков узнал, что в Египте есть зерно, он сказал своим сыновьям: «Что вы сидите? ² Я слышал, что в Египте есть зерно. Идите туда и купите зерна, чтобы нам выжить и не умереть». ³ Десять братьев Иосифа пошли в Египет купить зерна, ⁴ а Вениамина, брата Иосифа, Иаков не отпустил с братьями, сказав: «Как бы не случилось с ним беды». ⁵ Сыновья Израиля пришли покупать зерно вместе с другими, потому что в ханаанской земле был голод. ⁶ У Иосифа была власть управлять в египетской земле. Он продавал зерно всем людям. Братья Иосифа пришли и поклонились ему до земли.

⁷ Иосиф увидел и узнал своих братьев, но сделал вид, что не знает их. Он сурово спросил: «Откуда вы пришли?» Они сказали: «Из ханаанской земли купить еды». ⁸ Иосиф узнал своих братьев, но они не узнали его. ⁹ Иосиф вспомнил свои сны про них. Он сказал им: «Вы разведчики и пришли высмотреть уязвимые места этой земли». ¹⁰ Они сказали ему: «Нет, наш господин, твои рабы пришли купить еды. ¹¹ Мы все сыновья одного человека. Твои рабы честные люди и никогда не были разведчиками». ¹² Он ответил: «Нет, вы пришли высмотреть уязвимые места этой земли». ¹³ Они ответили: «Нас, твоих рабов, двенадцать братьев. Мы сыновья одного человека, который живёт в ханаанской земле. Младший сейчас с нашим отцом, а одного из нас уже нет».

¹⁴ Иосиф сказал им: «Об этом я и говорил, что вы разведчики. ¹⁵ Вот как вы будете проверены: клянусь жизнью фараона, что вы не уйдёте отсюда, пока сюда не придёт ваш младший брат. ¹⁶ Пошлите одного из вас, чтобы он привёл вашего брата, а вы пока будете задержаны. Мы проверим, правду вы говорите или нет. И если нет, клянусь жизнью фараона, что вы разведчики». ¹⁷ И отдал их под стражу на три дня. ¹⁸ На третий день Иосиф сказал им: «Сделайте, что я вам скажу, и останетесь живы, потому что я боюсь Бога. ¹⁹ Если вы честные люди, то пусть один из братьев остаётся в заключении, а остальные пусть пойдут и отвезут зерно вашим голодающим семьям. ²⁰ Но приведите ко мне вашего младшего брата, чтобы подтвердились ваши слова, и вы остались живы». Они так и сделали.

²¹ И говорили друг другу: «Точно — это нам наказание за нашу вину перед нашим братом. Мы видели его страдания, когда он умолял нас о милости и пощаде, но мы не послушали его. За это и пришла к нам беда». ²² Рувим сказал им: «Я же говорил вам: "Не грешите против юноши", — но вы не послушались. Вот теперь и расплачиваемся за его кровь». ²³ Они не знали, что Иосиф понимает их, потому что он говорил с ними через переводчика. ²⁴ Иосиф отошёл от них и заплакал. Затем вернулся и говорил с ними. Он взял Симеона и связал его у них на глазах. ²⁵ Иосиф приказал наполнить их мешки зерном, вернуть их серебро, положив каждому в его мешок, и дать им запасы еды в дорогу. Так и было сделано. ²⁶ Они погрузили зерно на ослов и ушли.

²⁷ Когда один из них на ночлеге открыл мешок, чтобы дать корм ослу, он увидел в мешке своё серебро. ²⁸ Он сказал братьям: «Моё серебро вернули. Вот, оно у меня в мешке». Они растерялись и в страхе говорили друг другу: «Что это Бог сделал с нами?» ²⁹ Они пришли к своему отцу Иакову в ханаанскую землю и рассказали обо всём, что с ними случилось: ³⁰ «Человек, который управляет той землёй, говорил с нами сурово и принял нас за разведчиков. ³¹ Мы сказали ему, что мы не разведчики, а честные люди. ³² Что нас двенадцать братьев, и мы все сыновья одного отца. Одного не стало, а младший остался с отцом в ханаанской земле.

³³ Человек, который управляет той землёй, сказал: "Вот как я узнаю, честные ли вы люди: оставьте у меня одного из ваших братьев, а сами возьмите зерно и отвезите вашим голодающим семьям. ³⁴ Потом приведите ко мне вашего младшего брата, и так я узнаю, что вы не разведчики, а честные люди. Я отдам вам вашего брата, а вы сможете промышлять на этой земле"». ³⁵ Когда они высыпали зерно из мешков, каждый обнаружил там свой узел с серебром. Увидев узлы с серебром, они и их отец испугались.

³⁶ Иаков, их отец, сказал им: «Вы лишили меня детей! Иосифа нет, Симеона нет, и Вениамина хотите забрать? Всё против меня!» ³⁷ Рувим сказал отцу: «Убей двух моих сыновей, если я не приведу Вениамина к тебе. Доверь его мне, и я верну его тебе». ³⁸ Иаков ответил: «Вениамин, мой сын не пойдёт с вами, потому что его брат Иосиф умер, и он один остался у меня. Если в пути, куда вы отправитесь, с ним случится беда, то от этого горя вы сведёте мою седую голову в могилу».

43

¹ Голод на земле усилился. ² Когда они съели зерно, которое привезли из Египта, их отец Иаков сказал им: «Вернитесь и купите нам немного еды». ³ Иуда сказал ему: «Тот человек предупредил нас, чтобы мы не приходили к нему, если с нами не будет нашего брата Вениамина. ⁴ Если отпустишь с нами нашего брата, то пойдём и купим еду, ⁵ а если не отпустишь, то не пойдём, потому что тот человек нам сказал, чтобы мы не приходили к нему, если с нами не будет нашего брата Вениамина».

⁶ Израиль сказал: «Зачем вы причинили мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть ещё брат?» ⁷ Они отвечали: «Тот человек расспрашивал о нас и о наших родственниках, спрашивал жив ли ещё наш отец, есть ли у нас брат? Он расспрашивал, а мы отвечали. Разве мы могли знать, что он скажет: "Приведите вашего брата?"». ⁸ Иуда сказал своему отцу Израилю: «Отпусти Вениамина со мной, мы соберёмся и отправимся, чтобы не умереть от голода ни тебе, ни нам, ни нашим детям. ⁹ Я буду в ответе за него, с меня и спросишь. А если я не приведу его к тебе и не поставлю перед тобой, то до конца жизни эта вина будет на мне.

¹⁰ Если бы мы не медлили, то уже два раза сходили бы туда и обратно». ¹¹ Израиль, их отец, сказал им: «Если так, то вот что сделайте: возьмите с собой лучшие плоды этой земли и отнесите в дар тому человеку. Возьмите немного бальзама, немного мёда, ароматной смолы и ладана, фисташек и миндаля. ¹² Возьмите с собой вдвое больше серебра, чтобы вы могли вернуть то серебро, которое возможно по недосмотру оказалось в ваших мешках. ¹³ Возьмите вашего брата и снова идите к этому человеку. ¹⁴ Пусть Всемогущий Бог даст вам найти милость того человека, чтобы он отпустил с вами и Вениамина, и другого вашего брата, Симеона. А мне, если суждено потерять детей, то пусть так и будет».

¹⁵ Они взяли дары, вдвое больше серебра, Вениамина и отправились в Египет, чтобы явиться перед Иосифом. ¹⁶ Когда Иосиф увидел, что с ними Вениамин, он сказал управляющему своего дома: «Приведи этих людей в дом, заколи скот и приготовь его, потому что в полдень они будут есть со мной». ¹⁷ Он сделал, как сказал Иосиф, и привёл этих людей в его дом. ¹⁸ Братья испугались, что их привели в дом Иосифа, и сказали: «Это за серебро, которое в прошлый раз вернули в наши мешки. Нас привели, чтобы придраться к нам, напасть, взять нас в рабство и забрать наших ослов». ¹⁹ Они подошли к управляющему дома Иосифа и стали говорить ему у входа в дом: ²⁰ «Господин наш, послушай, мы уже раньше приходили сюда, чтобы купить еду. ²¹ По дороге домой, когда мы остановились на ночлег и открыли наши мешки, то увидели, что у каждого в мешке осталось его серебро, определённого веса. Мы возвращаем его собственноручно.

²² А чтобы купить еды, мы принесли ещё серебра. Мы не знаем, кто положил наше серебро к нам в мешки». ²³ Он ответил: «Будьте спокойны, не бойтесь. Ваш Бог, Бог вашего отца, дал вам серебро в ваши мешки. Я получил ваше серебро». И привёл к ним Симеона. ²⁴ Управляющий привёл их в дом Иосифа, дал им воды, чтобы они вымыли ноги, а их ослам дал корм.

²⁵ В полдень к приходу Иосифа они приготовили дары, потому что слышали, что они будут обедать с ним. ²⁶ Когда Иосиф пришёл домой, они поднесли ему дары, которые у них были, и поклонились ему до земли. ²⁷ Он спросил их о здоровье: «Здоров ли ваш пожилой отец, о котором вы говорили? Жив ли он ещё?» ²⁸ Они ответили: «Здоров и ещё жив твой раб, наш отец». Они упали на колени и поклонились ему.

²⁹ Иосиф поднял глаза и увидел своего брата Вениамина, сына своей матери, и спросил: «Это ваш младший брат, о котором вы говорили мне? Пусть Божья милость будет с тобой, сын мой!» ³⁰ Иосиф быстро удалился чуть не плача, потому что в нём вспыхнула любовь к брату. Он вошёл во внутреннюю комнату и там плакал. ³¹ Затем, умыв лицо, вышел и, сдерживая себя, сказал: «Подавайте угощение».

³² Ему подали отдельно, братьям подали отдельно и египтянам, которые обедали с ними, подали отдельно, так как египтяне не могли есть с евреями, потому что это мерзость для египтян. ³³ Братьев посадили перед ним по их старшинству — от первенца до самого младшего, и они с удивлением смотрели друг на друга. ³⁴ Им подносили угощения от Иосифа, и то, что подносили Вениамину, было в пять раз больше того, что подносили каждому из них. Они пили с Иосифом и опьянели.

44

¹ Иосиф приказал управляющему своего дома: «Наполни мешки этих людей едой, сколько они смогут унести, и каждому в мешок положи серебро. ² А в мешок младшего брата положи мою чашу, серебряную чашу, вместе с серебром за зерно». И он сделал всё так, как сказал ему Иосиф.

³ Утром, когда рассвело, братьев и их ослов отпустили. ⁴ Они ещё недалеко отошли от города, когда Иосиф сказал управляющему своего дома: «Иди, догони этих людей и, когда догонишь, скажи им: "Почему вы отплатили злом за добро? ⁵ Не та ли эта чаша, из которой пьёт мой господин, и на которой гадает? Вы поступили плохо"».

⁶ Он догнал их и сказал им эти слова. ⁷ Они отвечали: «Почему наш господин говорит такие слова? Нет! Твои рабы не могли так поступить. ⁸ Даже то серебро, которое мы нашли в наших мешках, мы принесли тебе обратно из ханаанской земли. Зачем нам воровать из дома твоего господина серебро или золото? ⁹ У кого из твоих рабов найдёшь чашу, пусть того убьют, а мы станем рабами нашему господину». ¹⁰ Он сказал: «Хорошо. Как вы сказали, так пусть и будет. У кого найдётся чаша, тот станет моим рабом, а вы будете не виновны».

¹¹ Каждый из них быстро опустил свой мешок на землю и открыл его. ¹² Он начал обыскивать с мешка старшего и закончил мешком младшего, и чаша нашлась в мешке у Вениамина. ¹³ Они разодрали на себе одежду и, погрузив мешки на ослов, вернулись в город.

¹⁴ Иуда и его братья пришли в дом Иосифа. Он был ещё дома. Они упали перед ним на землю. ¹⁵ Иосиф сказал им: «Что же вы сделали? Разве вы не знали, что такой человек, как я, всё узнает через гадание?»

¹⁶ Иуда отвечал: «Что нам сказать нашему господину? Что говорить? Чем оправдываться? Бог открыл преступление твоих рабов, и теперь мы рабы нашему господину. И мы, и тот, у кого нашлась чаша». ¹⁷ Но Иосиф сказал: «Нет, я этого не сделаю. Только тот, у кого нашлась чаша, станет моим рабом. А вы идите с миром к вашему отцу». ¹⁸ Тогда Иуда подошёл к нему и сказал: «Господин, позволь твоему рабу сказать тебе слово. Не гневайся на твоего раба, ведь ты то же, что и фараон.

¹⁹ Мой господин спрашивал своих рабов: "Есть ли у вас отец или брат?" ²⁰ Мы ответили нашему господину: "У нас есть старый отец, а у него есть рождённый ему в старости младший сын, брат которого умер. Он остался единственным сыном своей матери, и отец любит его". ²¹ Ты же сказал твоим рабам: "Приведите его ко мне, чтобы мне посмотреть на него". ²² Мы сказали нашему господину: "Юноша не может оставить своего отца. Если он оставит своего отца, тот умрёт". ²³ Но ты сказал твоим рабам: "Если с вами не придёт ваш младший брат, то не появляйтесь передо мной".

²⁴ Когда мы пришли к твоему рабу, нашему отцу, мы пересказали ему твои слова. ²⁵ Наш отец сказал: "Идите снова и купите нам немного еды". ²⁶ Мы сказали: "Нам нельзя идти, но если с нами будет наш младший брат, то пойдём. Потому что нам нельзя появляться перед тем человеком, если с нами не будет нашего младшего брата".

²⁷ И сказал нам твой раб, наш отец: "Вы знаете, что моя жена родила мне двух сыновей. ²⁸ Один ушёл от меня, и я сказал: "Его растерзал дикий зверь". И с тех пор я не видел его. ²⁹ Если и этого заберёте от меня, и случится с ним беда, то от этого горя вы сведёте мою седую голову в могилу". ³⁰ Теперь если я приду к твоему рабу, нашему отцу, и с нами не будет юноши, к которому он так привязан, ³¹ то он, увидев, что его с нами нет, умрёт. И этим горем твои рабы сведут седую голову твоего раба, нашего отца, в могилу. ³² Притом я, твой раб, взялся отвечать за юношу перед моим отцом, сказав: "Если не приведу его к тебе, то до конца жизни эта вина перед моим отцом будет на мне".

³³ Итак, пусть я, твой раб, останусь рабом у моего господина вместо юноши, а он пусть идёт со своими братьями. ³⁴ Как я вернусь к моему отцу, если Вениамина не будет со мной? Не хочу видеть беду, которая случится с моим отцом"».

45

¹ Иосиф не мог больше сдерживаться при всех, стоявших около него, и закричал: «Уйдите все!» Рядом с Иосифом никого не было, когда он открылся своим братьям. ² Он зарыдал так громко, что его услышали египтяне и в доме фараона.

³ Иосиф сказал своим братьям: «Я — Иосиф. Жив ли ещё мой отец?» Но его братья не могли ответить ему, потому что они были поражены страхом.

⁴ Иосиф сказал своим братьям: «Подойдите ко мне». Они подошли, и он сказал: «Я — Иосиф, ваш брат, которого вы продали в Египет. ⁵ Но теперь не огорчайтесь и не вините себя за то, что вы продали меня, потому что это Бог послал меня сюда заранее, чтобы сохранить ваши жизни. ⁶ Ведь уже два года как на земле голод, и остаётся ещё пять лет, в которые не будут ни пахать, ни жать. ⁷ Но Бог послал меня сюда заранее, чтобы вам уцелеть на земле и сохранить вашу жизнь великим спасением.

⁸ Итак, не вы меня сюда послали, но Бог, Который и поставил меня отцом фараону, господином во всём его доме и правителем всей египетской земли.

⁹ Идите скорее к моему отцу и скажите: "Так говорит твой сын Иосиф: "Бог поставил меня господином над всем Египтом. Приходи ко мне как можно скорее. ¹⁰ Ты будешь жить в земле Гесем, рядом со мной: ты, твои сыновья, внуки, твой мелкий и крупный скот и всё твоё. ¹¹ Там я смогу обеспечить тебя, чтобы твой дом и все те, кто есть у тебя, не лишились того, чем владеете, потому что ещё пять лет будет голод". ¹² И вы, и мой брат Вениамин видите собственными глазами, что это я, Иосиф, говорю с вами. ¹³ Расскажите моему отцу о всей моей славе в Египте и о всём, что вы видели, и поскорее приведите его сюда».

¹⁴ Он бросился на шею своему брату Вениамину и плакал. И Вениамин тоже плакал, обнимая его. ¹⁵ Иосиф целовал всех своих братьев и плакал, обнимая их. После этого его братья начали говорить с ним.

¹⁶ Слух о том, что к Иосифу пришли братья, дошёл до дома фараона. Фараон и его придворные были рады этому.

¹⁷ И фараон сказал Иосифу: «Скажи своим братьям: "Вот что сделайте: навьючьте ваш скот и отправляйтесь в ханаанскую землю, ¹⁸ возьмите вашего отца, ваши семьи и приходите ко мне. Я дам вам лучшее в египетской земле, и вы будете есть её лучшие плоды".

¹⁹ И ещё приказываю тебе сказать им: "Вот что сделайте: возьмите себе из Египта повозки для ваших детей и жён, привезите вашего отца и приходите. ²⁰ Не жалейте о ваших вещах, потому что я дам вам лучшее, что есть во всём Египте"».

²¹ Так и сделали сыновья Израиля. По приказу фараона, Иосиф дал им повозки и запасы еды на весь путь. ²² Каждому из них он дал сменную одежду, а Вениамину — пять сменных одежд и триста серебряных монет. ²³ Так же и своему отцу Иосиф послал десять ослов, нагруженных лучшими египетскими дарами, десять ослиц, нагруженных зерном, продовольствием и запасами еды ему в дорогу. ²⁴ Он отпустил своих братьев, и когда они уходили, он сказал им: «Не ссорьтесь в пути».

²⁵ Они отправились из Египта и пришли в ханаанскую землю к своему отцу Иакову.

²⁶ Они сообщили ему: «Иосиф жив и теперь управляет всем Египтом». Сердце Иакова замерло, и он им не поверил.

²⁷ Но, когда они пересказали ему все слова Иосифа, которые он им говорил, и когда он увидел повозки, которые Иосиф прислал, чтобы перевезти его, тогда ожила душа их отца Иакова. ²⁸ И сказал Израиль: «Довольно! Ещё жив Иосиф, мой сын! Пойду и увижусь с ним, пока я ещё жив».

46

¹ Израиль отправился в путь со всем, что у него было. Он пришёл в Вирсавию и совершил жертвоприношение Богу своего отца Исаака. ² В ночном видении Бог говорил с Израилем: «Иаков! Иаков!» Он ответил: «Я здесь». ³ Бог сказал: «Я Бог — Бог твоего отца. Не бойся идти в Египет, потому что там Я произведу от тебя великий народ. ⁴ Я пойду с тобой в Египет, и Я же выведу тебя обратно. Иосиф своей рукой закроет твои глаза». ⁵ И отправился Иаков из Вирсавии. Сыновья Израиля повезли своего отца Иакова, своих детей и жён на повозках, которые фараон послал, чтобы перевезти их.

⁶ Они взяли свой скот, всё имущество, которое нажили в ханаанской земле, и прибыли в Египет — Иаков и весь его род с ним. ⁷ Он привёл с собой в Египет своих сыновей и внуков, дочерей и внучек, и весь свой род. ⁸ Вот имена сыновей Израиля, которые пришли в Египет: Иаков и его сыновья. Рувим, первенец Иакова. ⁹ Сыновья Рувима: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми. ¹⁰ Сыновья Симеона: Иемуил, Иамин, Огад, Иахин, Цохар и Саул, сын хананеянки. ¹¹ Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

¹² Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара. Но Ир и Онан умерли ещё в ханаанской земле. Сыновья Фареса: Есром и Хамул. ¹³ Сыновья Иссахара: Фола, Фува, Иов и Шимрон. ¹⁴ Сыновья Завулона: Серед, Елон и Иахлеил. ¹⁵ Это сыновья Лии, которых она родила Иакову в Месопотамии, как и его дочь Дину. Всех его сыновей и дочерей — тридцать три. ¹⁶ Сыновья Гада: Цифион, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.

¹⁷ Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви, Бриа и их сестра Серах. Сыновья Брии: Хевер и Малхиил. ¹⁸ Это сыновья Иакова от Зелфы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии. Она родила Иакову шестнадцать человек. ¹⁹ Сыновья Иакова от его жены Рахили: Иосиф и Вениамин. ²⁰ У Иосифа в Египте родились Манассия и Ефрем, которых ему родила Асенефа, дочь Потифера, илиопольского жреца. ²¹ Сыновья Вениамина: Бела, Бехер и Ашбел, Гера, Нааман, Эхи, Рош, Муппим, Хуппим и Ард. ²² Это сыновья Иакова от Рахили — всего четырнадцать человек.

²³ Сын Дана Хушим. ²⁴ Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем. ²⁵ Это сыновья Иакова от Валлы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Рахили. Она родила Иакову семь человек. ²⁶ Всех родившихся от Иакова, которые пришли с ним в Египет, кроме жён его сыновей, было шестьдесят шесть человек. ²⁷ У Иосифа было два сына, которые родились у него в Египте. Всех, кто пришёл из дома Иакова вместе с ним в Египет, было семьдесят человек.

²⁸ Иаков послал Иуду перед собой к Иосифу, чтобы он указал путь в Гесем. Они пришли в землю Гесем. ²⁹ Иосиф запряг свою колесницу и выехал в Гесем навстречу своему отцу Израилю. Увидев отца, Иосиф бросился ему на шею и долго плакал. ³⁰ И сказал Израиль Иосифу: «Теперь, когда я увидел тебя живым и увидел твоё лицо, я могу умереть». ³¹ Иосиф сказал своим братьям и всем из дома отца: «Я пойду, сообщу фараону, что мои братья и все из дома моего отца пришли ко мне из Ханаана. ³² Эти люди — пастухи овец, они скотоводы. Они привели с собой мелкий и крупный скот и всё, что у них было.

³³ Если фараон позовёт вас и спросит: "Что вы умеете делать?", ³⁴ то вы должны ответить: "Мы, твои рабы, с юных лет и до сегодняшнего дня были скотоводами, как и наши отцы". Это для того, чтобы вас поселили в земле Гесем, потому что для египтян любой пастух овец — мерзость».

47

¹ Иосиф пришёл к фараону и сообщил ему: «Мой отец и мои братья со своим мелким и крупным скотом и со всем, что у них есть, пришли из ханаанской земли, и сейчас они в земле Гесем». ² Он взял пятерых из своих братьев и представил их фараону. ³ Фараон спросил у братьев: «Что вы умеете делать?» Они ответили фараону: «Мы, твои рабы, пастухи овец, как и наши отцы».

⁴ Они так же сказали фараону: «Мы пришли жить в эту землю, потому что в ханаанской земле сильный голод и там нет пастбищ для скота твоих рабов. Позволь нам, твоим рабам, поселиться в земле Гесем». ⁵ Фараон сказал Иосифу: «К тебе пришли твой отец и твои братья. ⁶ Земля Египта перед тобой. Посели твоего отца и твоих братьев в лучшем месте этой земли. Пусть они живут в земле Гесем. А если ты знаешь, что среди них есть способные люди, поставь их смотреть за моим скотом».

⁷ Иосиф привёл своего отца Иакова и представил его фараону. Иаков благословил фараона. ⁸ Фараон спросил Иакова: «Сколько тебе лет?» ⁹ Иаков ответил фараону: «Сто тридцать лет — это годы моего странствования. Годы моей жизни были малы и несчастны и их не сравнить с годами жизни моих отцов в годы их странствований». ¹⁰ Иаков благословил фараона и ушёл.

¹¹ Иосиф поселил своего отца и своих братьев в лучшей части египетской земли, в земле Раамсес, и дал им её во владение, как ему приказал фараон. ¹² Иосиф обеспечивал своего отца, братьев и весь дом своего отца продовольствием, по количеству членов в каждой семье. ¹³ Голод так усилился, что по всей земле не было еды, и земли Египта и Ханаана были обессилены от голода.

¹⁴ Иосиф собрал всё серебро, какое только было в египетской и ханаанской землях, за зерно, которое у него покупали, и внёс это серебро в дом фараона. ¹⁵ Когда в Египте и в Ханаане закончилось серебро, все египтяне пришли к Иосифу и сказали: «Дай нам еду, иначе мы умрём на твоих глазах, так как у нас закончилось серебро» ¹⁶ Иосиф сказал: «Пригоняйте ваш скот, а я буду вам давать зерно за ваш скот, если у вас закончилось серебро».

¹⁷ Они пригоняли к Иосифу свой скот, а он давал им зерно за лошадей, за стада мелкого и крупного скота и за ослов. В тот год Иосиф обеспечивал их зерном за их скот. ¹⁸ Этот год прошёл, они пришли к нему и на следующий год и сказали: «Не скроем от нашего господина, что наше серебро закончилось, а наши стада у нашего господина. У нас ничего не осталось для нашего господина, кроме нас самих и наших земель. ¹⁹ Зачем нам и нашим землям умирать у тебя на глазах? Купи нас и наши земли за зерно, и мы с нашими землями будем принадлежать фараону и будем его рабами. Дай нам семена, чтобы не опустела земля, а нам остаться в живых и не умереть». ²⁰ Иосиф скупил для фараона всю египетскую землю, потому что каждый египтянин продал своё поле, так как их одолевал голод. И вся земля стала принадлежать фараону. ²¹ От одного конца Египта до другого он сделал народ рабами.

²² Только земли жрецов, которые им дал фараон, Иосиф не купил, потому что жрецам от фараона был положен участок, за счёт которого они питались, поэтому они и не продавали свои земли. ²³ Иосиф сказал народу: «Теперь, когда я купил вас и вашу землю для фараона, берите семена и засеивайте землю. ²⁴ А когда будет урожай, отдавайте пятую часть фараону, а четыре части оставляйте себе, чтобы засеивать поля для пропитания вам, вашим детям и тем, кто в ваших домах». ²⁵ Они сказали: «Ты спас нам жизнь, мы обрели милость нашего господина и будем рабами фараону».

²⁶ Иосиф установил в Египте закон, который действует и до этого дня: отдавать фараону пятую часть с урожая. Только земли жрецов не принадлежали ему. ²⁷ Израильтяне жили в Египте, в земле Гесем. Они владели этой землёй, становились плодовитыми и многочисленными. ²⁸ Иаков прожил в Египте семнадцать лет и дожил до ста сорока семи лет.

²⁹ Когда пришло время умереть Израилю, он позвал своего сына Иосифа и сказал ему: «Если я нашёл твоё расположение, положи твою руку под моё бедро и поклянись, что ты окажешь мне милость и верность и не похоронишь меня в Египте. ³⁰ Когда вынесешь меня из Египта, похорони меня в гробнице с моими отцами». Иосиф сказал: «Сделаю, как ты просишь». ³¹ Он сказал: «Поклянись мне». Иосиф поклялся ему, и Израиль склонил голову на постель.

48

¹ Через некоторое время Иосифу сказали: «Твой отец болен». Он, взяв с собой двух своих сыновей, Манассию и Ефрема, отправился к Иакову.

² Иакову сообщили: «К тебе пришёл твой сын Иосиф». Израиль собрался с силами и сел на постель.

³ Иаков сказал Иосифу: «Всемогущий Бог явился мне в Лузе, в ханаанской земле, и благословил меня. ⁴ Он сказал мне: "Я сделаю тебя плодовитым и многочисленным, произведу от тебя множество народов, и эту землю после тебя отдам твоим потомкам в вечное владение".

⁵ Теперь оба твои сына, Ефрем и Манассия, которые родились у тебя в Египте до моего прихода к тебе в Египет, будут моими, как Рувим и Симеон. ⁶ А дети, которые родятся у тебя после них, будут твоими. Они под именем своих братьев будут иметь наследство по жребию. ⁷ Когда я шёл из Месопотамии, по дороге в ханаанской земле умерла Рахиль, недалеко от Ефрафы. Там я её и похоронил по дороге в Ефрафу, теперь это Вифлеем».

⁸ Израиль увидел сыновей Иосифа и спросил: «Кто это?» ⁹ Иосиф ответил своему отцу: «Это мои сыновья, которых здесь дал мне Бог». Иаков сказал: «Подведи их ко мне, и я благословлю их».

¹⁰ От старости у Израиля притупилось зрение, и он почти не мог видеть. Иосиф подвёл сыновей к нему, он поцеловал их и обнял. ¹¹ Израиль сказал Иосифу: «Я и не надеялся тебя увидеть, но Бог показал мне и твоих детей».

¹² Иосиф отвёл сыновей от колен Израиля и поклонился ему лицом до земли. ¹³ И поставил Иосиф обоих своих сыновей, Ефрема справа от себя, напротив левой руки Израиля, а Манассию слева от себя, напротив правой руки Израиля, и подвёл их к нему. ¹⁴ Но Израиль протянул свою правую руку и положил на голову Ефрема, хотя он был младшим, а левую — на голову Манассии, хотя он был первенцем. Израиль намеренно так скрестил свои руки.

¹⁵ Он Благословил Иосифа, сказав: «Бог, перед Которым ходили мои отцы, Авраам и Исаак, Бог, Который пас меня с тех пор, как я существую, и до этого дня, ¹⁶ ангел, избавляющий меня от всякого зла, пусть благословит этих юношей. Пусть они будут называться моим именем и именами моих отцов Авраама и Исаака. Пусть они умножатся и будут многочисленными на земле».

¹⁷ Иосиф увидел, что его отец положил свою правую руку на голову Ефрема, и это огорчило его. Иосиф взял руку своего отца, чтобы переложить её с головы Ефрема на голову Манассии, ¹⁸ и сказал своему отцу: «Не так, отец. Вот первенец. Положи на его голову твою правую руку». ¹⁹ Но его отец отказался и сказал: «Знаю, сын мой, знаю. И от него произойдёт народ, и он будет великим, но его младший брат будет больше его, и от него произойдёт множество народов».

²⁰ Он благословил их в тот день и сказал: «Вами будут благословлять в Израиле, говоря: "Пусть Бог сделает тебе, как Ефрему и Манассии"». И поставил Ефрема выше Манассии. ²¹ И сказал Израиль Иосифу: «Я умираю, но Бог будет с вами и вернёт вас в землю ваших отцов. ²² Я отдаю тебе участок, который я захватил у аморреев моим мечом и луком, и ты будешь первым среди твоих братьев».

49

¹ Иаков позвал своих сыновей и сказал: «Соберитесь, и я скажу вам, что будет с вами в будущем. ² Сыновья Иакова, соберитесь и послушайте вашего отца Израиля.

³ Рувим, мой первенец! Ты — моя мощь и первый плод моей силы. Верх достоинства и верх могущества. ⁴ Но ты бушевал, как вода, и ты не будешь первенствовать, потому что лёг на постель твоего отца и осквернил её.

⁵ Братья Симеон и Левий! Их мечи — оружие жестокости. ⁶ Я не буду участвовать в их замыслах, и я не приобщусь к их сборищу. Потому что они в гневе убивали людей и по своей прихоти перерезали сухожилия быка. ⁷ Проклят их гнев, потому что он жесток, и их ярость, потому что она безжалостна. Разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.

⁸ Иуда! Твои братья прославят тебя. Твоя рука на шее твоих врагов. Тебе поклонятся сыновья твоего отца. ⁹ Иуда, как молодой лев. Мой сын стоит над добычей. Он склонился, лёг как лев, и кто его потревожит? ¹⁰ Не отойдёт скипетр от Иуды и жезл правителя от него, пока не придёт Примиритель, Которому покорятся народы. ¹¹ Он привязывает своего осла к виноградной лозе и своего ослёнка к лозе лучшего винограда. В вине моет свою одежду и в крови гроздей винограда своё одеяние. ¹² Его глаза блестят от вина. Его зубы белые от молока.

¹³ Завулон будет жить на морском берегу, у корабельной пристани. Его граница до Сидона.

¹⁴ Иссахар, как сильный осёл, лежащий между двумя загонами. ¹⁵ Он увидел, как хорош покой и как приятна земля, и подставил свои плечи для того, чтобы нести бремя, и стал работать для уплаты дани.

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как одно из колен Израиля. ¹⁷ Он будет змеёй на дороге, гадюкой на пути, которая жалит коня в ногу, так что конь сбрасывает всадника назад. ¹⁸ Господь, надеюсь на Твою помощь!

¹⁹ Гада атакуют разбойники, но он будет преследовать их по пятам.

²⁰ У Асира будет много хорошей еды, и царю он будет доставлять вкусную пищу.

²¹ Неффалим, как свободная лань, он произносит прекрасные речи.

²² Иосиф, как ветвь плодоносного дерева, дерева у источника. Его ветви простираются над стеной. ²³ Его огорчали, в него стреляли, с ним враждовали стрелки, ²⁴ но его лук оставался твёрдым, мышцы его рук крепкими, от рук мощного Бога Иакова, Пастыря и Скалы Израиля, ²⁵ от Бога твоего отца, Который пусть поможет тебе. От Всемогущего, Который пусть благословит тебя благословениями с небес, благословениями из глубин бездны, благословениями кормящей и рождающей, ²⁶ благословениями твоего отца, которые превосходят благословения древних гор и пределы вечных холмов. Пусть они будут на голове Иосифа, на темени избранного среди его братьев.

²⁷ Вениамин, как хищный волк. Утром пожирает добычу, а вечером делит добычу на части».

²⁸ Это все двенадцать колен Израиля. И это то, что сказал им отец, благословляя их. Каждому колену своё благословение. ²⁹ Он дал им приказ и сказал: «Я ухожу к моим праотцам. Похороните меня с отцами в пещере, которая на поле хеттеянина Ефрона. ³⁰ В пещере, которая на поле Махпела, рядом с Мамре, в Ханаане, которую вместе с полем Авраам приобрёл в собственность для погребения у хеттеянина Ефрона. ³¹ В ней похоронили Авраама и его жену Сарру, Исаака и его жену Ревекку. Там же я похоронил и Лию. ³² Это поле и пещера, которая на нём, были куплены у сыновей Хетта».

³³ Иаков, закончив говорить со своими сыновьями, положил ноги на постель и умер. И отошёл к своим праотцам.

50

¹ Иосиф припал к лицу своего отца, плакал над ним и целовал его. ² Иосиф приказал своим слугам-врачам бальзамировать тело отца, и они забальзамировали тело Израиля. ³ Прошло сорок дней, потому что столько дней длится бальзамирование. Египтяне оплакивали его семьдесят дней. ⁴ Когда же закончились дни плача по Израилю, Иосиф сказал придворным фараона: «Если я приобрёл ваше расположение, то скажите фараону, что ⁵ мой отец взял с меня клятву и сказал: "Я умираю. Похорони меня в могиле, которую я приготовил себе в ханаанской земле". Теперь я бы хотел пойти похоронить моего отца, а после вернуться». ⁶ Фараон сказал: «Иди и похорони своего отца, раз он взял с тебя клятву».

⁷ И пошёл Иосиф хоронить своего отца. С ним пошли слуги фараона, старейшины его дома, старейшины Египта, ⁸ вся семья Иосифа, его братья и вся семья его отца. Только детей, мелкий и крупный скот оставили в земле Гесем. ⁹ Так же с ним отправились колесницы и всадники, так что всех людей было очень много. ¹⁰ Они дошли до Горен-гаатада, который за Иорданом, и очень громко рыдали там. Они оплакивали отца Иосифа семь дней. ¹¹ Жители той земли, хананеи, видели плач в Горен-гаатаде и сказали: «Как сильно плачут египтяне!» Поэтому это место и называется: «Плач египтян за Иорданом».

¹² Так сыновья Иакова исполнили то, что он приказал им. ¹³ Они отнесли Иакова в ханаанскую землю и похоронили в пещере на поле Махпела рядом с Мамре, которую вместе с полем Авраам приобрёл в собственность для погребения у хеттеянина Ефрона. ¹⁴ Иосиф, его братья и все, кто ходил с ним хоронить отца, после погребения вернулись в Египет. ¹⁵ Братья Иосифа после смерти отца говорили друг другу: «А что если Иосиф возненавидит нас и захочет отомстить нам за всё зло, которое мы ему сделали?» ¹⁶ Они послали сказать Иосифу: «Отец перед смертью завещал ¹⁷ сказать Иосифу: "Умоляю тебя, прости твоим братьям их преступление и грех, и всё то зло, которое они тебе причинили". И мы рабы Бога твоего отца, просим простить наше преступление». Иосиф плакал, когда ему говорили об этом.

¹⁸ Пришли и сами братья, упали перед ним и сказали: «Мы твои рабы». ¹⁹ Иосиф сказал: «Не бойтесь, ведь я не Бог. ²⁰ Вы замышляли против меня зло, но Бог обратил это в добро и сделал то, что теперь есть: сохранилась жизнь множества людей. ²¹ Теперь не бойтесь, я буду обеспечивать вас и ваших детей». Он успокоил их и по-доброму говорил с ними.

²² Иосиф и семья его отца жили в Египте. Иосиф прожил сто десять лет. ²³ Иосиф увидел детей, внуков и правнуков Ефрема, а также детей Махира, сына Манассии, которых после рождения положили ему на колени. ²⁴ Иосиф сказал своим братьям: «Я умираю, но Бог посетит вас и выведет из этой земли в землю, о которой Он клялся Аврааму, Исааку и Иакову». ²⁵ Он взял клятву с сыновей Израиля и сказал: «Когда Бог посетит вас, вынесите мои кости отсюда». ²⁶ Иосиф умер в сто десять лет. Его забальзамировали и положили в гроб в Египте.

1

¹ Вот имена сыновей Израиля, которые вошли в Египет с Иаковом, каждый вошёл со своей семьёй: ² Рувим, Симеон, Левий и Иуда, ³ Иссахар, Завулон и Вениамин, ⁴ Дан и Неффалим, Гад и Асир.

⁵ Всех потомков, рождённых от Иакова, было семьдесят человек. А Иосиф уже был в Египте. ⁶ Иосиф, все его братья и всё их поколение умерли. ⁷ А сыновья Израиля расплодились и размножились, возросли и чрезвычайно усилились, и наполнилась ими та земля.

⁸ Над Египтом воцарился новый фараон, который не знал Иосифа, ⁹ и сказал своему народу: «Посмотрите, народ Израиля многочислен и сильнее нас. ¹⁰ Перехитрим его, чтобы он не умножался, иначе, когда начнётся война, они объединятся с нашими врагами, вооружатся против нас и выйдут из земли».

¹¹ Над ними поставили начальников работ, чтобы изнурять их тяжёлым трудом. Они построили фараону города для запасов Пифом и Раамсес. ¹² Но чем больше их изнуряли, тем больше они умножались и увеличивались, так что боялись сыновей Израиля. ¹³ Поэтому египтяне с жестокостью принуждали сыновей Израиля к работам, ¹⁴ и делали их жизнь горькой из-за тяжёлой работы над глиной и кирпичами, из-за всякой полевой работы и из-за всякого труда, к которому принуждали их с жестокостью.

¹⁵ Фараон приказал еврейским повивальным бабкам, которых звали Шифра и Фуа, сказав: ¹⁶ «Когда вы будете принимать роды у евреек, то наблюдайте при родах: если будет сын, убивайте его, а если дочь, то пусть живёт». ¹⁷ Но повивальные бабки боялись Бога, не делали так, как говорил им фараон, и оставляли детей в живых. ¹⁸ Фараон позвал повивальных бабок и спросил их: «Почему вы это делаете? Почему оставляете детей в живых?» ¹⁹ Повивальные бабки сказали фараону: «Еврейские женщины не такие, как египетские, они здоровы и поэтому рожают до того, как придёт к ним повивальная бабка».

²⁰ За это Бог был добр к повивальным бабкам, а народ умножался и усиливался. ²¹ Так как повивальные бабки боялись Бога, Он созидал их дома. ²² Тогда фараон приказал всему своему народу: «Каждого новорождённого сына у евреев бросайте в реку, а дочь оставляйте в живых».

2

¹ Некто из племени Левия пошёл и взял себе жену из того же племени. ² Жена забеременела, родила сына и, видя, что он очень красив, прятала его три месяца, ³ но не могла дольше скрывать его. Она взяла корзинку из тростника, осмолила её асфальтом и смолой и, положив в неё младенца, поставила в тростнике у берега реки. ⁴ А его сестра издалека стала наблюдать, что с ним будет.

⁵ Дочь фараона вышла к реке искупаться, а её служанки ходили по берегу. Она увидела корзинку среди тростника и послала свою рабыню взять её. ⁶ Когда она открыла корзинку, то увидела в ней плачущего младенца. Она сжалилась над ним и сказала: «Он из еврейских детей». ⁷ Его сестра сказала дочери фараона: «Не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормилицу из евреек, чтобы она вскормила тебе младенца?» ⁸ Дочь фараона сказала ей: «Сходи». Девушка пошла и позвала мать младенца. ⁹ Дочь фараона сказала ей: «Возьми этого младенца и вскорми его для меня. Я заплачу тебе». Женщина взяла младенца и кормила его. ¹⁰ Когда младенец вырос, она привела его к дочери фараона, и он был у неё вместо сына. Она дала ему имя Моисей, потому что говорила: «Я вынула его из воды».

¹¹ Спустя много времени, когда Моисей вырос, случилось так, что он вышел к своим братьям и увидел их тяжёлый труд. Он увидел, что египтянин бьёт одного из его еврейских братьев. ¹² Оглядевшись вокруг и увидев, что никого нет, он убил египтянина и спрятал его в песке. ¹³ На другой день он вышел и, увидев, как два еврея ссорятся, сказал обидчику: «Зачем ты бьёшь твоего ближнего?» ¹⁴ А тот ответил: «Кто тебя поставил начальником и судьёй над нами? Не думаешь ли и меня убить, как убил египтянина?» Моисей испугался и сказал: «Действительно, узнали об этом деле». ¹⁵ Фараон услышал об этом деле и хотел убить Моисея, но Моисей убежал от фараона. Он остановился в мадиамской земле и сел у колодца.

¹⁶ У мадиамского священника было семь дочерей. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец своего отца. ¹⁷ Пришли пастухи и отогнали их. Тогда Моисей встал, защитил их и напоил их овец.

¹⁸ Они пришли к своему отцу Рагуилу, и он спросил: «Что вы так рано сегодня пришли?» ¹⁹ Они сказали: «Какой-то египтянин защитил нас от пастухов. Он даже начерпал нам воды и напоил овец». ²⁰ Он сказал своим дочерям: «Где он? Почему вы его оставили? Позовите его, и пусть он ест хлеб». ²¹ Моисей поселился у этого человека, и он выдал за него свою дочь Сепфору. ²² Она родила сына, и Моисей дал ему имя Гирсам, потому что он говорил: «Я стал переселенцем в чужой земле».

²³ Спустя долгое время египетский фараон умер. Сыновья Израиля стонали и вопили от работ, и их вопль от работ поднялся к Богу. ²⁴ Бог услышал их стоны и вспомнил Свой завет с Авраамом, Исааком и Иаковом. ²⁵ Бог увидел сыновей Израиля, и Бог обратил на них внимание.

3

¹ Моисей пас овец своего тестя Иофора, мадиамского священника. Однажды он увёл стадо далеко в пустыню и пришёл к Божьей горе, к Хориву. ² Ему явился ангел Господа в пламени огня из середины тернового куста. Он увидел, что терновый куст горит огнём, но не сгорает. ³ Моисей сказал: «Пойду посмотрю на это великое явление — отчего куст не сгорает».

⁴ Господь увидел, что он идёт смотреть, и позвал его из середины куста. Он сказал: «Моисей! Моисей!» Тот ответил: «Вот я!» ⁵ Бог сказал: «Не подходи сюда, сними твою обувь с твоих ног, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля».

⁶ И сказал ему: «Я Бог твоего отца, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова». Моисей закрыл своё лицо, потому что боялся посмотреть на Бога. ⁷ Господь сказал: «Я увидел страдание Моего народа в Египте и услышал его вопль из-за надзирателей. Я знаю его скорби ⁸ и иду, чтобы избавить его от руки египтян и вывести его из этой земли в хорошую и просторную землю, где течёт молоко и мёд, в землю хананеев, хеттеев, аморреев, ферезеев, евеев и иевусеев. ⁹ Вот уже вопль сыновей Израиля дошёл до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их египтяне.

¹⁰ Итак, пойди, Я пошлю тебя к фараону. Выведи из Египта Мой народ, сыновей Израиля». ¹¹ Моисей сказал Богу: «Кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести из Египта сыновей Израиля?» ¹² Бог сказал: «Я буду с тобой, и вот тебе знак, что Я тебя послал: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе».

¹³ Моисей сказал Богу: «Вот, я приду к сыновьям Израиля и скажу им: "Бог ваших отцов послал меня к вам". А они скажут мне: "Как Его имя?" Что мне сказать им?» ¹⁴ Бог сказал Моисею: «Я Сущий». И сказал: «Так скажи сыновьям Израиля: "Сущий послал меня к вам"». ¹⁵ Ещё Бог сказал Моисею: «Так скажи сыновьям Израиля: "Господь, Бог ваших отцов, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Это Моё имя навсегда, и память обо Мне из поколения в поколение". ¹⁶ Пойди, собери старейшин Израиля и скажи им: "Господь, Бог ваших отцов, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, явился мне и сказал: "Я вас посетил и увидел, как поступают с вами в Египте".

¹⁷ И сказал: "Я выведу вас из-под египетского угнетения в землю хананеев, хеттеев, аморреев, ферезеев, евеев и иевусеев, в землю, где течёт молоко и мёд". ¹⁸ Они послушают твоего голоса. Ты и старейшины Израиля пойдёте к правителю Египта и скажете ему: "Господь, Бог евреев, призвал нас. Итак, отпусти нас в пустыню на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, нашему Богу". ¹⁹ Но Я знаю, что правитель Египта не позволит вам идти, если не принудить его крепкой рукой. ²⁰ Я протяну Мою руку и поражу Египет всеми Моими чудесами, которые сделаю среди него, и после этого он отпустит вас.

²¹ И окажу этому народу милость в глазах египтян, и когда пойдёте, то пойдёте не с пустыми руками: ²² каждая женщина выпросит серебряных и золотых вещей, и одежду у своей соседки и у живущей в её доме. Ими вы нарядите ваших сыновей и дочерей и оберёте египтян"».

4

¹ Моисей отвечал: «А если они мне не поверят, не послушают моего голоса и скажут: "Не являлся тебе Господь"?» ² Господь сказал ему: «Что это у тебя в руке?» Он ответил: «Посох». ³ Господь сказал: «Брось его на землю». Когда он бросил его на землю, посох превратился в змею, и Моисей отбежал от неё. ⁴ Господь сказал Моисею: «Протяни свою руку и возьми её за хвост». Он протянул свою руку, взял её за хвост, и она стала посохом в его руке. ⁵ «Это для того, чтобы поверили, что тебе явился Господь, Бог их отцов, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова».

⁶ Ещё сказал ему Господь: «Положи свою руку к себе за пазуху». Он положил руку к себе за пазуху, вынул её, и рука стала белой как снег от проказы. ⁷ Затем Господь сказал: «Положи опять твою руку к себе за пазуху». Он положил руку к себе за пазуху, вынул её, и она опять стала такой же, как его тело.

⁸ «Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знака, то поверят голосу другого знака. ⁹ Если же не поверят и двум этим знакам и не послушают твоего голоса, то возьми воду из реки и вылей её на сушу. Вода, взятая из реки, превратится на суше в кровь».

¹⁰ Моисей сказал Господу: «О, Господь! Я человек не красноречивый, я такой был и вчера, и позавчера, и когда Ты начал говорить с Твоим рабом. Я тяжело говорю и заикаюсь». ¹¹ Господь сказал: «Кто дал язык человеку? Кто делает немым или глухим, зрячим или слепым? Не Я ли, Господь? ¹² Итак, пойди, и Я буду в твоих словах и научу, что тебе говорить». ¹³ Моисей сказал: «Господь! Пошли другого, кого можешь послать». ¹⁴ И разгорелся гнев Господа на Моисея, и Он сказал: «Разве нет у тебя брата Аарона, из колена Левия? Я знаю, что он может говорить. Он выйдет тебе навстречу, и, увидев тебя, обрадуется в своём сердце. ¹⁵ Ты будешь ему говорить и передавать слова, чтобы он говорил их, а Я буду в твоих словах и в его словах и буду учить, что вам делать. ¹⁶ Он будет говорить народу вместо тебя. Он будет твоими ртом, а ты будешь ему вместо Бога. ¹⁷ Возьми в свою руку этот посох: им ты будешь совершать знамения».

¹⁸ Моисей пошёл, вернулся к своему тестю Иофору и сказал ему: «Я пойду и вернусь к моим братьям, которые в Египте, посмотрю, живы ли они ещё». Иофор сказал Моисею: «Иди с миром».

¹⁹ Господь сказал Моисею в Мадиаме: «Пойди, вернись в Египет, потому что умерли все, кто хотел тебя убить». ²⁰ Моисей взял жену и сыновей, посадил их на ослов и отправился в египетскую землю. В руку же Моисей взял посох от Бога.

²¹ Господь сказал Моисею: «Когда пойдёшь и вернёшься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я тебе поручил, сделай перед лицом фараона, а Я ожесточу его сердце, и он не отпустит народ. ²² Ты же скажи фараону: "Так говорит Господь: "Израиль — это Мой сын, Мой первенец. ²³ Я говорю тебе: "Отпусти Моего сына, чтобы он совершил Мне служение, а если не отпустишь его, тогда Я убью твоего сына, твоего первенца"».

²⁴ По пути, во время ночлега случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить. ²⁵ Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть своего сына и, бросив к его ногам, сказала: «Ты мне жених по крови». ²⁶ Тогда отошёл от него Господь, потому что она сказала: «Жених по крови – по обрезанию».

²⁷ Господь сказал Аарону: «Пойди в пустыню навстречу Моисею». Он пошёл, встретился с ним у Божьей горы и поцеловал его. ²⁸ Моисей пересказал Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знаки, которые Он велел ему сделать. ²⁹ Моисей пошёл с Аароном, и они собрали всех старейшин сыновей Израиля. ³⁰ Аарон пересказал все слова, которые Господь говорил Моисею, Моисей совершил знамения перед народом, ³¹ и народ поверил. Услышав, что Господь пришёл к сыновьям Израиля и увидел их страдание, они упали на колени и поклонились.

5

¹ После этого Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали: «Так говорит Господь, Бог Израиля: "Отпусти Мой народ, чтобы он устроил Мне праздник в пустыне"». ² Но фараон сказал: «Кто такой Господь, чтобы я слушался Его и отпустил Израиль? Я не знаю Господа и Израиль не отпущу». ³ Они сказали: «Нас призвал Бог евреев. Отпусти нас в пустыню на три дня пути, чтобы принести нам жертву Господу, нашему Богу, чтобы Он не поразил нас язвой или мечом». ⁴ Фараон ответил им: «Моисей и Аарон, зачем вы отвлекаете народ от его дел? Идите на свою работу». ⁵ Фараон сказал: «Народ в этой земле многочислен, а вы отвлекаете его от работ».

⁶ В тот же день фараон дал указание надзирателям над народом и смотрителям, сказав: ⁷ «В дальнейшем, не давайте народу солому для изготовления кирпича, как это делали вчера и позавчера, пусть они сами ходят и собирают себе солому, ⁸ а кирпичей пусть делают столько же, сколько вчера и позавчера, и не меньше. Они ленивые, поэтому и кричат: "Пойдём, принесём жертву нашему Богу". ⁹ Дайте им больше работы, чтобы они работали и не обращали внимание на лживые речи».

¹⁰ Надзиратели народа и смотрители вышли и сказали народу: «Так говорит фараон: "Не буду давать вам солому. ¹¹ Идите собирайте солому сами, где найдёте, но вашей работы меньше не станет"». ¹² Народ разошёлся по всей египетской земле собирать жнивьё вместо соломы. ¹³ Надзиратели подгоняли и говорили: «Выполняйте свою работу каждый день, как и тогда, когда у вас была солома».

¹⁴ А смотрителей из сыновей Израиля, которых поставили над ними надзиратели фараона, били, говоря: «Почему ни вчера, ни сегодня вы не изготовили установленное количество кирпичей, как это было раньше?» ¹⁵ Смотрители сыновей Израиля пришли к фараону и кричали: «Почему ты так поступаешь с твоими рабами? ¹⁶ Твоим рабам не дают солому, а говорят делать кирпичи и бьют твоих рабов — это грех твоему народу». ¹⁷ Но фараон сказал: «Ленивые вы, ленивые, поэтому и говорите: "Пойдём, принесём жертву Господу". ¹⁸ Идите работайте. Солому вам не дадут, а положенное количество кирпичей сделайте"».

¹⁹ Смотрители сыновей Израиля увидели, что они в беде от слов: "Не уменьшайте количество кирпичей на каждый день". ²⁰ Когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли и ждали их. ²¹ Они сказали им: «Пусть увидит и осудит вас Господь за то, что вы сделали ненавистными нас в глазах фараона и его рабов. За то, что дали им в руки меч, чтобы нас убивать».

²² Моисей обратился к Господу и сказал: «Господь! Зачем Ты подверг этот народ такому бедствию, и для чего послал меня? ²³ С того времени, как я пришёл к фараону и начал говорить от Твоего имени, он стал поступать с этим народом хуже. А избавить Твой народ — Ты не избавил".

6

¹ Господь сказал Моисею: «Теперь ты увидишь, что Я сделаю с фараоном. Под силой крепкой руки он их отпустит и даже выгонит их из своей земли». ² Бог говорил Моисею: «Я Господь. ³ Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им. ⁴ Я заключил с ними Мой завет, чтобы дать им ханаанскую землю, землю их странствия, по которой они ходили. ⁵ И Я услышал стоны сыновей Израиля о том, что египтяне держат их в рабстве, и вспомнил Мой завет.

⁶ Итак, скажи сыновьям Израиля: "Я Господь. Я выведу вас из-под ига египтян, избавлю вас от их рабства и спасу вас простёртой рукой и великими судами. ⁷ Приму вас Себе в народ и буду вам Богом. И вы узнаете, что Я Господь, ваш Бог, который вывел вас из-под египетского ига. ⁸ Введу вас в ту землю, которую Я, подняв Мою руку, клялся дать Аврааму, Исааку и Иакову, и дам её вам в наследие. Я Господь"».

⁹ Моисей пересказал это сыновьям Израиля, но они не послушали его из-за уныния и тяжёлого труда. ¹⁰ Господь сказал Моисею: ¹¹ «Пойди и скажи фараону, правителю Египта, чтобы он отпустил сыновей Израиля из своей земли». ¹² И сказал Моисей перед Господом: «Вот, сыновья Израиля меня не слушают, как же послушает меня фараон? А я плохо говорю». ¹³ Господь говорил Моисею и Аарону и давал им повеления к сыновьям Израиля и к фараону, правителю Египта, чтобы вывести сыновей Израиля из египетской земли.

¹⁴ Вот начальники их поколений: сыновья Рувима, первенца Израиля — Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми — это семейство Рувима; ¹⁵ сыновья Симеона: Иемуил и Иамин, Огад и Иахин, Цохар и Саул, сын хананеянки — это семейство Симеона. ¹⁶ Вот имена сыновей Левия по их родам: Гирсон и Кааф, и Мерари. Левий прожил сто тридцать семь лет. ¹⁷ Сыновья Гирсона: Ливни и Шимеи с их семейством. ¹⁸ Сыновья Каафа: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил. Каафа прожил сто тридцать три года. ¹⁹ Сыновья Мерари: Махли и Муши. Это семейство Левия по их родам.

²⁰ Амрам взял себе в жёны сестру своего отца Иохаведу. Она родила ему Аарона и Моисея. Амрам прожил сто тридцать семь лет. ²¹ Сыновья Ицгара: Корей, Нефег и Зихри. ²² Сыновья Узиила: Мисаил, Елцафан и Сифри. ²³ Аарон взял себе в жёны Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара. ²⁴ Сыновья Корея: Асир, Елкана и Авиасаф — это семейства Корея. ²⁵ Елеазар, сын Аарона, взял себе в жёны одну из дочерей Футиила, и она родила ему Финееса. Это начальники левитских поколений по их семействам.

²⁶ Аарон и Моисей — это те, которым сказал Господь: «Выведите сыновей Израиля из египетской земли по их ополчениям». ²⁷ Именно они говорили с фараоном, правителем Египта, чтобы вывести сыновей Израиля из Египта. Это – Моисей и Аарон. ²⁸ Итак, в то время, когда Господь говорил Моисею в египетской земле, ²⁹ Он сказал Моисею: «Я Господь! Скажи фараону, правителю Египта, всё, что Я говорю тебе». Моисей же сказал перед ³⁰ Господом: «Вот, я очень плохо говорю, как же послушает меня фараон?»

7

¹ Но Господь сказал Моисею: «Смотри, Я поставил тебя богом перед фараоном, а твой брат Аарон, будет твоим пророком. ² Ты будешь говорить всё, что Я тебе повелю, а твой брат Аарон будет говорить фараону, чтобы он отпустил сыновей Израиля из своей земли.

³ Но Я ожесточу сердце фараона и совершу множество Моих знамений и чудес в Египте. ⁴ Фараон вас не послушает, и Я наложу Мою руку на Египет и великими судами выведу Моё войско, Мой народ, сыновей Израиля, из Египта. ⁵ Тогда узнают египтяне, что Я Господь, когда протяну Мою руку на Египет и выведу сыновей Израиля из их среды».

⁶ Моисей и Аарон сделали всё так, как повелел им Господь. ⁷ Моисею было восемьдесят лет, а Аарону восемьдесят три года, когда они стали говорить c фараоном.

⁸ Господь сказал Моисею и Аарону: ⁹ «Если фараон вам скажет: "Сделайте чудо", то ты скажи Аарону: "Возьми твой посох и брось перед фараоном", – он превратится в змею"».

¹⁰ Моисей и Аарон пришли к фараону и сделали так, как велел Господь. Аарон бросил свой посох перед фараоном и его рабами, и он превратился в змею. ¹¹ Фараон призвал мудрецов и колдунов. Эти колдуны сделали то же самое своим колдовством. ¹² Каждый из них бросил свой посох, и они превратились в змей, но посох Аарона проглотил их посохи. ¹³ Сердце фараона ожесточилось, и он их не послушал, как и говорил Господь.

¹⁴ Господь сказал Моисею: «Упрямо сердце фараона, он не хочет отпустить народ. ¹⁵ Завтра пойди к фараону, и когда он выйдет к воде, ты встань у него на пути, на берегу реки. Посох, который превращался в змею, возьми в руку

¹⁶ и скажи ему: "Господь, Бог евреев, послал меня сказать тебе: "Отпусти Мой народ, чтобы он совершил Мне служение в пустыне. Но ты до сих пор не послушался. ¹⁷ Так говорит Господь: "Из этого узнаешь, что Я Господь: вот этим посохом, который в моей руке, я ударю по воде реки, и она превратится в кровь. ¹⁸ Рыба в реке умрёт, река станет зловонием, и египтянам омерзительно будет пить воду из реки"».

¹⁹ Господь сказал Моисею: «Скажи Аарону: "Возьми свой посох и протяни руку на воды египтян: на их реки, на их потоки, на их озёра и на всякое хранилище их вод – и всё превратится в кровь. Будет кровь по всей земле Египта и в деревянных, и в каменных сосудах". ²⁰ Моисей и Аарон сделали, как велел Господь. Аарон поднял посох, ударил по воде в реке перед фараоном и его рабами, и вся вода в реке превратилась в кровь. ²¹ Рыба в реке вымерла, река стала зловонной, и египтяне не могли пить из неё воду. Была кровь по всей египетской земле.

²² Жрецы Египта сделали то же своим колдовством. Сердце фараона опять ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь. ²³ Фараон повернулся и пошёл в свой дом. Его сердце не было тронуто и этим. ²⁴ Все египтяне стали копать около реки, чтобы найти питьевую воду, потому что не могли пить воду из реки. ²⁵ После того, как Господь поразил реку, прошло семь дней.

8

¹ Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону и скажи ему: "Так говорит Господь: Отпусти Мой народ, чтобы он совершил Мне служение. ² Если ты не согласишься отпустить их, то Я наполню всю твою землю жабами. ³ Река будет кишеть жабами. Они выйдут и войдут в твой дом, в твою спальню, на твою постель, в дома твоих рабов и твоего народа, в твои печи и в твои закваски теста. ⁴ Жабы будут на тебе, на твоём народе и на всех твоих рабах"». ⁵ Господь сказал Моисею: «Скажи Аарону: "Протяни твою руку с посохом на реки, на потоки и на озёра и выведи жаб на египетскую землю"». ⁶ Аарон протянул свою руку на египетские воды. Вышли жабы и покрыли египетскую землю.

⁷ То же сделали и жрецы своим колдовством и вывели жаб на египетскую землю. ⁸ Фараон позвал Моисея и Аарона и сказал: «Помолитесь Господу, чтобы Он удалил жаб от меня и от моего народа, тогда я отпущу израильский народ принести Господу жертву». ⁹ Моисей сказал фараону: «Назначь сам, когда мне помолиться за тебя, за твоих рабов и за твой народ, чтобы жабы исчезли у тебя и в твоих домах и остались только в реке». ¹⁰ Он сказал: «Завтра». Моисей ответил: «Будет так, как ты сказал, чтобы ты узнал, что нет никого, кроме Господа, нашего Бога. ¹¹ Жабы будут удалены от тебя, от твоих домов, от твоих рабов и от твоего народа, и останутся только в реке». ¹² Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей закричал к Господу о жабах, которых Он навёл на фараона. ¹³ Господь сделал то, о чём просил Моисей: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях. ¹⁴ Их собрали в кучи, и земля стала зловонной. ¹⁵ Фараон увидел, что пришло облегчение, ожесточил своё сердце и не послушал их, как и говорил Господь.

¹⁶ Господь сказал Моисею: «Скажи Аарону: "Протяни твой посох и ударь в земную пыль, и вся египетская земля покроется мошками"». ¹⁷ Так они и сделали: Аарон протянул свою руку с посохом, ударил в земную пыль, и появились мошки на людях и на скоте. Вся земная пыль превратилась в мошек по всей египетской земле. ¹⁸ Жрецы тоже старались произвести мошек своим колдовством, но не могли. Мошки были на скоте и на людях. ¹⁹ И жрецы сказали фараону: «Это Божья рука». Но сердце фараона ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.

²⁰ Господь сказал Моисею: «Завтра поднимись рано и встань перед фараоном. Когда он пойдёт к воде, скажи ему: "Так говорит Господь: "Отпусти Мой народ, чтобы он совершил Мне служение, ²¹ а если не отпустишь Мой народ, то Я пошлю на тебя, на твоих рабов, на твой народ и в твои дома рой мух. Дома египтян и вся земля, на которой они живут, наполнятся роем мух. ²² В тот день Я отделю землю Гесем, на которой живёт Мой народ, и там не будет роя мух — чтобы ты знал, что Я Господь посреди земли. ²³ Я сделаю разделение между Моим и твоим народом. Это знамение будет завтра"». ²⁴ Господь так и сделал: множество мух налетело в дом фараона, в дома его рабов и на всю египетскую землю. Земля стала погибать от роя мух.

²⁵ Фараон позвал Моисея и Аарона и сказал: «Пойдите, принесите жертву вашему Богу в этой земле». ²⁶ Но Моисей сказал: «Нельзя это сделать, потому что для египтян наше жертвоприношение Господу, нашему Богу, отвратительно. Если мы станем приносить отвратительную для египтян жертву у них на виду, не побьют ли они нас камнями? ²⁷ Мы пойдём в пустыню на три дня пути и принесём жертву Господу, нашему Богу, как скажет нам Господь"». ²⁸ Фараон сказал: «Я вас отпущу, чтобы вы принесли жертву Господу, вашему Богу, в пустыне, но только не уходите далеко и помолитесь обо мне». ²⁹ Моисей сказал: «Вот, я выйду от тебя и помолюсь Господу, и завтра удалится рой мух от фараона, от его рабов и от его народа. Только пусть фараон перестанет обманывать, не отпуская народ принести жертву Господу».

³⁰ Моисей вышел от фараона и помолился Господу. ³¹ Господь сделал по молитве Моисея, удалил рой мух от фараона, от его рабов и от его народа — ни одной не осталось. ³² Но фараон и на этот раз ожесточил своё сердце и не отпустил народ.

9

¹ Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону и скажи ему: "Так говорит Господь, Бог евреев: "Отпусти Мой народ, чтобы он совершил Мне служение. ² Если ты откажешься отпустить и будешь продолжать удерживать его, ³ то рука Господа будет на твоём скоте, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах — моровая язва будет ужасной. ⁴ Господь отделит израильский скот от египетского скота, и из всего, что у сыновей Израиля, ничто не умрёт". ⁵ Господь назначил время, сказав, что сделает так завтра в этой земле"». ⁶ На следующий день Господь так и сделал: вымер весь египетский скот, а из скота сыновей Израиля не умерло ничего. ⁷ Фараон послал узнать, и вот, из скота израильтян не умерло ничего. Но сердце фараона ожесточилось, и он не отпустил народ.

⁸ Господь сказал Моисею и Аарону: «Возьмите из печи полные горсти пепла, и пусть Моисей подбросит его в небо на виду у фараона. ⁹ Тогда поднимется пыль по всей египетской земле и появятся воспаления с нарывами на людях и на скоте». ¹⁰ Они взяли пепел из печи и пришли к фараону. Моисей бросил его в небо, и появились воспаления с нарывами на людях и на скоте. ¹¹ Жрецы не могли стоять перед Моисеем, потому что воспаление было и на них, и на всех египтянах. ¹² Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею.

¹³ Господь сказал Моисею: «Завтра встань рано, приди к фараону и скажи ему: "Так говорит Господь, Бог евреев: "Отпусти Мой народ, чтобы он совершил Мне служение, ¹⁴ потому что в этот раз Я пошлю все Мои язвы в твоё сердце, на твоих рабов и на твой народ, чтобы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле. ¹⁵ Я мог бы протянуть Мою руку и поразить тебя и твой народ язвой, и ты был бы истреблён с земли, ¹⁶ но Я сохранил тебя для того, чтобы показать на тебе Мою силу и чтобы было рассказано о Моём имени по всей земле.

¹⁷ Ты ещё противостоишь Моему народу, чтобы не отпускать его. ¹⁸ Завтра в это же время Я пошлю очень сильный град, подобного которому не было в Египте со дня его основания и до этого дня. ¹⁹ Итак, пошли собрать свои стада и всё, что есть у тебя на поле. Всех людей и скот, которые останутся в поле и не укроются в домах, побьёт град, и они погибнут"». ²⁰ Те рабы фараона, которые испугались слов Господа, поспешно собрали в дома своих рабов и стада, ²¹ а кто не обратил внимание на слова Господа, оставили своих рабов и стада в поле.

²² Господь сказал Моисею: «Подними твою руку к небу, и обрушится град на всю египетскую землю, на людей, на скот и на всю траву в полях Египта». ²³ Моисей поднял свой посох к небу, Господь послал гром и град, и огонь разливался по земле. Господь послал град на землю Египта. ²⁴ Был град и огонь между градом. Град был таким сильным, какого не было в египетской земле со времён её заселения. ²⁵ По всей земле Египта град побил всё, что было на поле: людей, скот, всю траву на поле и поломал все деревья. ²⁶ Только в земле Гесем, где жили сыновья Израиля, не было града.

²⁷ Фараон послал за Моисеем и Аароном и сказал им: «На этот раз я согрешил. Господь праведен, а я и мой народ виновны. ²⁸ Помолитесь Господу, чтобы гром и град от Бога прекратились, и я отпущу вас и не буду больше удерживать». ²⁹ Моисей сказал ему: «Как только я выйду из города, то подниму мои руки к Господу — гром и град прекратятся и больше не будут. Это для того, чтобы ты знал, что земля принадлежит Господу. ³⁰ Но я знаю, что ты и твои рабы всё ещё не боятся Господа Бога».

³¹ Были побиты лён и ячмень, потому что ячмень колосился, а лён цвёл. ³² А пшеница и полба не были побиты, потому что они созревают позже. ³³ Моисей вышел от фараона из города, поднял свои руки к Господу — гром и град прекратились, и дождь перестал литься на землю. ³⁴ Фараон увидел, что прекратились дождь, град и гром и продолжал грешить. Он и его рабы ожесточили свои сердца. ³⁵ Сердце фараона ожесточилось, и он не отпустил сыновей Израиля, как и говорил Господь через Моисея.

10

¹ Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону. Я ожесточил его сердце и сердца его рабов, чтобы показать между ними Мои знамения, ² чтобы ты рассказывал твоему сыну и твоему внуку о том, что Я сделал в Египте, о Моих знамениях, которые Я показал в нём, чтобы вы знали, что Я — Господь».

³ Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: «Так говорит Господь, Бог евреев: "Сколько ещё ты будешь Мне противиться? Отпусти Мой народ, чтобы он совершил служение Мне, ⁴ а если ты не отпустишь Мой народ, то завтра Я нашлю саранчу на твою страну. ⁵ Саранча покроет всю землю так, что невозможно будет её увидеть, и пожрёт у вас то, что уцелело от града, пожрёт также все деревья, растущие у вас в поле, ⁶ наполнит твои дома, дома всех твоих рабов и дома всех египтян. Такого не видели ни твои отцы, ни твои деды с того дня, как живут на земле, и до этого дня». Моисей развернулся и вышел от фараона. ⁷ Тогда рабы фараона сказали ему: «Долго ли он будет мучить нас? Отпусти этих людей, пусть они совершат служение Господу, своему Богу. Неужели ты ещё не видишь, что Египет погибает?»

⁸ Моисея и Аарона вернули к фараону и фараон сказал им: «Пойдите, совершите служение Господу, вашему Богу. Кто же из вас пойдёт?» ⁹ Моисей сказал: «Мы пойдём все, молодые и старые, наши сыновья и дочери, наши овцы и волы, потому что у нас праздник Господу». ¹⁰ Фараон сказал им: «Пусть будет так, Господь с вами! Я готов вас отпустить, но зачем с детьми? Видите, у вас злое намерение! ¹¹ Нет! Пусть пойдут одни мужчины и совершат служение Господу, так как вы просили». И выгнали их от фараона.

¹² Тогда Господь сказал Моисею: «Протяни твою руку на египетскую землю, и пусть нападёт саранча на Египет и поест на земле всю траву, всё, что уцелело от града». ¹³ Моисей протянул свой посох на египетскую землю, и Господь навёл на эту землю восточный ветер, продолжавшийся весь день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер принёс саранчу. ¹⁴ Саранча напала на всю египетскую землю и опустилась на всю египетскую страну в великом множестве. Прежде такой саранчи не было и уже не будет. ¹⁵ Она покрыла всю землю так, что её не было видно, и пожрала всю траву на земле и все плоды деревьев, уцелевшие от града. Не осталось никакой зелени ни на деревьях, ни на полях во всём Египте.

¹⁶ Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: «Согрешил я перед Господом, вашим Богом, и перед вами. ¹⁷ Ещё раз простите мой грех и помолитесь Господу, вашему Богу, чтобы Он убрал от меня смерть». ¹⁸ Моисей вышел от фараона и помолился Господу. ¹⁹ Господь поднял с противоположной стороны очень сильный западный ветер. Он понёс саранчу и бросил её в Красное море. Не осталось ни одной саранчи во всей египетской стране. ²⁰ Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сыновей Израиля.

²¹ Господь сказал Моисею: «Подними твою руку к небу, и пусть наступит тьма на египетской земле, ощущаемая тьма». ²² Моисей поднял свою руку к небу, и наступила непроглядная тьма по всей египетской земле на три дня. ²³ Никто не видел друг друга и не вставал со своего места три дня, а у всех сыновей Израиля был свет в их жилищах.

²⁴ Фараон призвал Моисея и сказал: «Пойдите, совершите служение Господу, пусть останется только ваш мелкий и крупный скот, а ваши дети пусть идут с вами». ²⁵ Но Моисей сказал: «Дай также в наши руки жертвы и всесожжения, чтобы принести Господу, нашему Богу. ²⁶ Пусть пойдут с нами и наши стада, не останется ни копыта, потому что из них мы отберём жертву Господу, нашему Богу. Но пока не придём туда, мы не знаем, что принести в жертву Господу».

²⁷ Господь же ожесточил сердце фараона, и он не захотел отпустить их. ²⁸ Фараон сказал ему: «Уходи от меня! Берегись! Больше не появляйся передо мной. В тот день, когда ты увидишь меня, ты умрёшь». ²⁹ Моисей сказал: «Как ты сказал, так и будет. Я больше не увижу тебя».

11

¹ Сказал Господь Моисею: «Ещё одну казнь Я пошлю на фараона и на египтян, после этого он вас отпустит. Когда же он отпустит вас и будет гнать отсюда с поспешностью, ² скажи народу, чтобы каждый у своего соседа и каждая женщина у своей соседки выпросили серебряных и золотых вещей». ³ Господь оказал милость народу в глазах египтян. Моисей же был весьма великим в египетской земле, в глазах рабов фараона и в глазах народа.

⁴ Моисей сказал: «Так говорит Господь: "В полночь Я пройду посреди Египта, ⁵ и умрёт каждый первенец в египетской земле от первенца фараона, который сидит на своём престоле, до первенца рабыни, которая мелет муку, и всё первородное из скота. ⁶ По всей земле Египта будет великий плач, какого не было до сих пор и больше не будет. ⁷ У всех сыновей Израиля не пострадают ни человек, ни скот, и даже собака не залает, чтобы вы знали, какое различие делает Господь между египтянами и израильтянами.

⁸ Все твои рабы придут ко мне, поклонятся мне и скажут: "Выйди ты и весь народ, который следует за тобой". После этого я выйду». И Моисей вышел от фараона в гневе. ⁹ Господь сказал Моисею: «Фараон не послушал вас для того, чтобы умножились Мои чудеса в египетской земле». ¹⁰ Моисей и Аарон совершили все эти чудеса перед фараоном, но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сыновей Израиля из своей земли.

12

¹ Господь сказал Моисею и Аарону в египетской земле: ² «Пусть этот месяц будет началом месяцев, пусть он будет у вас первым месяцем года. ³ Скажите всему израильскому обществу: "В десятый день этого месяца каждое семейство пусть возьмёт себе одного ягнёнка, на семейство по ягнёнку. ⁴ А если семейство так мало, что не съест ягнёнка, то пусть возьмёт вместе с соседом, который ближе к дому, и поделят по количеству человек, сколько каждый сможет съесть, рассчитывая на одного ягнёнка. ⁵ Ягнёнок у вас должен быть без изъяна, самец, однолетний. Возьмите его от овцы или от козы ⁶ и заботьтесь о нём до четырнадцатого дня этого месяца. Вечером пусть его заколет всё общество Израиля. ⁷ Пусть возьмут его кровь и помажут оба косяка и перекладину дверей в домах, где будут его есть. ⁸ В эту же ночь пусть съедят его мясо, испечённое на огне. Съедят его с пресным хлебом и с горькими травами. ⁹ Не ешьте его недопечённым или сваренным в воде, но ешьте испечённое на огне, голову, ноги и внутренности. ¹⁰ Не оставляйте от него ничего до утра, а оставшееся до утра сожгите на огне. ¹¹ Ешьте его так: пусть ваши пояса будут на ваших бёдрах, ваша обувь на ваших ногах и ваши посохи в ваших руках. Ешьте его быстро. Это — Пасха Господа.

¹² В эту ночь Я пройду по египетской земле и погублю всех первенцев в египетской земле, от человека до скота, и совершу суд над всеми египетскими богами. Я — Господь. ¹³ Кровь будет знаком на ваших домах, где вы находитесь. Увижу кровь и пройду мимо вас, не будет среди вас поражённых смертью, когда Я буду поражать египетскую землю. ¹⁴ Пусть этот день будет днём памяти, и отмечайте в этот день праздник Господу из поколения в поколение. Празднуйте его, как вечный закон.

¹⁵ Семь дней ешьте пресный хлеб. С самого первого дня уничтожьте закваску в ваших домах. Человек, который будет есть заквашенное с первого по седьмой день, будет истреблён из общества Израиля. ¹⁶ В первый и в седьмой день пусть будет у вас священное собрание. Никакой работы не делайте в эти дни. Единственное, что можно вам делать — готовить еду. ¹⁷ Отмечайте праздник пресных хлебов, потому что в этот день Я вывел ваш народ из египетской земли. Соблюдайте этот день в ваших поколениях, как вечный закон. ¹⁸ С вечера четырнадцатого дня первого месяца ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня этого же месяца. ¹⁹ Семь дней не должно быть закваски в ваших домах, и кто будет есть заквашенное, тот будет истреблён из израильского общества, будь то иноземец или местный житель этой земли. ²⁰ Не ешьте ничего заквашенного и, где бы вы ни были, ешьте пресный хлеб".

²¹ Моисей созвал всех старейшин Израиля и сказал им: «Возьмите и выберите себе ягнят для ваших семейств и заколите пасху. ²² Возьмите пучок иссопа, обмочите его в кровь, которая в сосуде, и помажьте кровью, которая в сосуде, перекладину и оба косяка дверей. И до утра пусть никто не выходит за двери своего дома. ²³ Когда Господь пойдёт поражать Египет и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках, тогда Господь пройдёт мимо дверей и не позволит губителю войти в ваши дома и поразить вас. ²⁴ Вечно храните это как закон для себя и для своих сыновей. ²⁵ Когда войдёте в землю, которую Господь вам даст, как Он говорил, соблюдайте это служение. ²⁶ Когда же спросят вас ваши дети: «Что это за служение?», ²⁷ скажите: «Это пасхальная жертва Господу, Который прошёл мимо домов сыновей Израиля в Египте, когда погубил египтян, а наши дома спас». Народ упал на колени и поклонился. ²⁸ Сыновья Израиля пошли и сделали всё так, как Господь велел Моисею и Аарону.

²⁹ В полночь Господь поразил всех первенцев в египетской земле: от первенца фараона, сидевшего на своём престоле, до первенца пленника, находившегося в темнице, и всех первенцев скота. ³⁰ Ночью фараон, все его рабы и весь Египет встали, и в Египте поднялся громкий плач, потому что не было дома, где не было бы мертвеца. ³¹ Ночью фараон призвал Моисея и Аарона и сказал: «Вы и все сыновья Израиля, встаньте, выйдите из моего народа, пойдите и совершите служение Господу, как вы говорили. ³² Возьмите ваш мелкий и крупный скот, как вы говорили и, уходя, благословите меня». ³³ Египтяне торопили еврейский народ скорее выйти из этой земли, потому что они говорили: «Мы все умрём». ³⁴ Народ понёс тесто прежде чем оно вскисло, их квашни, завязанные в одеждах, были на их плечах. ³⁵ Сыновья Израиля сделали так, как приказал Моисей: выпросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду. ³⁶ Господь оказал милость народу в глазах египтян, и те отдавали им всё. Народ обобрал египтян.

³⁷ Сыновья Израиля отправились из Раамсеса в Сокхоф. Их было шестьсот тысяч мужчин, не считая детей. ³⁸ Много людей из разных племён и очень большое стадо мелкого и крупного скота вышли с ними. ³⁹ Из теста, которое вынесли из Египта, они испекли пресные лепёшки, потому что оно ещё не вскисло, так как они были изгнаны из Египта и не могли медлить, поэтому не приготовили себе даже пищи в дорогу. ⁴⁰ Четыреста тридцать лет сыновья Израиля жили в Египте. ⁴¹ По прошествии четырёхсот тридцати лет, в этот самый день, ночью вышел весь народ Господа из египетской земли. ⁴² Это — ночь бодрствования Господу за то, что Он вывел их из египетской земли. Для всех сыновей Израиля и для всех их поколений эта особенная ночь — ночь бодрствования Господу.

⁴³ Господь сказал Моисею и Аарону: «Это устав Пасхи: никакой чужеземец не должен её есть, ⁴⁴ каждый раб, купленный за серебро, может есть её тогда, когда ему сделают обрезание. ⁴⁵ Поселенец и наёмник не должны её есть. ⁴⁶ Её надо есть в одном доме, не выносите мяса из дома и не ломайте её костей. ⁴⁷ Всё израильское общество должно её исполнять. ⁴⁸ Если поселится у тебя переселенец и захочет исполнить Пасху Господу, то должны сделать ему обрезание и обрезать у него всех мужчин, тогда он приступит к её совершению и будет как коренной житель земли. Никто необрезанный не должен её есть. ⁴⁹ Один закон пусть будет и для коренного жителя, и для переселенца, поселившегося среди вас». ⁵⁰ Сыновья Израиля сделали всё так, как велел Господь Моисею и Аарону. ⁵¹ В этот день Господь вывел из египетской земли сыновей Израиля по их племенам.

13

¹ Господь сказал Моисею: ² «Отдели Мне каждого первенца, рождённого у сыновей Израиля, от человека до скота, они — Мои».

³ Моисей сказал народу: «Помните этот день, в который вы вышли из Египта, из дома рабства, потому что Господь вывел вас оттуда сильной рукой, и не ешьте заквашенного, ⁴ потому что сегодня, в месяце Авив, вы выходите из Египта. ⁵ Господь клялся твоим отцам, что Он отдаст тебе землю хананеев, хеттеев, аморреев, евеев и иевусеев, где течёт молоко и мёд. Когда приведёт тебя Господь в эту землю, в этот месяц совершай служение. ⁶ Семь дней ешь пресный хлеб, а седьмой день — праздник для Господа. ⁷ Семь дней ешь пресный хлеб. Не должно быть у тебя заквашенного хлеба и закваски в твоих землях.

⁸ В этот день скажи твоему сыну: "Это для того, чтобы помнить, что сделал Господь, когда я выходил из Египта". ⁹ Пусть это будет для тебя знаком на твоей руке и напоминанием перед твоими глазами, чтобы закон Господа был в твоих устах, ведь Господь вывел тебя из Египта сильной рукой. ¹⁰ Исполняй этот устав в назначенное время, из года в год.

¹¹ Когда Господь введёт тебя в ханаанскую землю, как Он клялся тебе и твоим отцам, и отдаст её тебе — ¹² отделяй Господу всех рождённых первенцев, также всё первородное из скота, какой у тебя будет, мужского пола, — Господу. ¹³ Первородного из ослов меняй на ягнёнка, а если не заменишь, выкупи его. Каждого первенца из твоих сыновей выкупай. ¹⁴ Когда придёт время, и твой сын спросит тебя: "Что это значит?", скажи ему: "Господь вывел нас из дома рабства сильной рукой, ¹⁵ когда фараон упорствовал и не отпускал нас, Господь убил всех первенцев в земле Египта и у людей, и у скота. Поэтому я приношу в жертву Господу всё, рождающееся первым, мужского пола, а первенца из моих сыновей выкупаю. ¹⁶ Пусть это будет знаком на твоей руке и повязкой над твоими глазами, потому что Господь вывел нас из Египта сильной рукой".

¹⁷ Когда фараон отпустил народ, Бог не повёл его по филистимской земле, хотя она была ближе, потому что Бог говорил: "Чтобы, увидев войну, народ не передумал и не вернулся в Египет". ¹⁸ Бог повёл народ в обход по дороге через пустыню к Красному морю. Сыновья Израиля вышли из египетской земли вооружёнными. ¹⁹ Моисей взял с собой кости Иосифа, потому что Иосиф взял клятву с сыновей Израиля: "Бог посетит вас, и вы вынесите с собой мои кости"». ²⁰ И вышли из Сокхофа, и расположились лагерем в Ефаме, в конце пустыни. ²¹ Господь шёл перед ними: днём — в облачном столбе, указывая им путь, а ночью — в огненном столбе, освещая им путь, чтобы они могли идти и днём, и ночью. ²² Облачный столб днём и огненный столб ночью не покидал народа.

14

¹ Господь сказал Моисею: ² «Скажи сыновьям Израиля, чтобы они повернули обратно и расположились лагерем перед Пи-Гахирофом, между Мигдолом и морем, перед Ваал-Цефоном, напротив его расположите лагерь у моря. ³ Фараон скажет о сыновьях Израиля: "Они заблудились в той земле, заперла их пустыня". ⁴ Я же ожесточу сердце фараона. Он погонится за ними, а Я покажу Мою славу на фараоне и на всём его войске. И египтяне узнают, что Я — Господь». Так они и сделали.

⁵ Египетскому правителю донесли, что народ сбежал. Сердце фараона и его рабов повернулось против этого народа, и они сказали: «Что мы сделали? Зачем отпустили израильтян, чтобы они не работали на нас?» ⁶ Фараон запряг свою колесницу и взял с собой свой народ. ⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц, все египетские колесницы и начальников над ними. ⁸ Господь ожесточил сердце фараона, египетского правителя, и он погнался за сыновьями Израиля, которые шли, ничего не опасаясь. ⁹ Египтяне, все кони фараона с колесницами, всадники и всё его войско погнались за ними. Они нашли их расположившимися у моря, при Пи-Гахирофе перед Ваал-Цефоном.

¹⁰ Когда фараон приблизился, сыновья Израиля оглянулись и увидели, что египтяне идут за ними. Они очень испугались, закричали к Господу ¹¹ и сказали Моисею: «Разве нет в Египте гробниц, что ты привёл нас умирать в пустыне? Что ты с нами сделал, уведя из Египта? ¹² Не говорили ли мы тебе в Египте: "Оставь нас служить египтянам"? Потому что нам лучше быть в рабстве у египтян, чем умереть в пустыне». ¹³ Но Моисей сказал народу: «Не бойтесь, стойте — и увидите спасение от Господа, которое Он приготовит вам сегодня. Потому что египтян, которых вы сейчас видите, больше никогда не увидите. ¹⁴ Господь будет сражаться за вас, а вы будьте спокойны».

¹⁵ Господь сказал Моисею: «Что ты кричишь ко Мне? Скажи сыновьям Израиля, чтобы они шли, ¹⁶ а ты подними свой посох, протяни руку к морю, раздели его, и сыновья Израиля пройдут среди моря по суше. ¹⁷ Я ожесточу сердце египтян, и они пойдут вслед за ними. Я Покажу Мою славу на фараоне и на всём его войске, на его колесницах и всадниках, ¹⁸ и когда покажу Мою славу на фараоне, на его колесницах и всадниках, египтяне узнают, что Я — Господь».

¹⁹ Ангел Бога, который шёл перед лагерем израильтян, встал позади них. Облачный столб, стоявший перед ними, двинулся, встал позади них ²⁰ и вошёл в середину между египетским строем и между лагерем израильтян. Для одних он был облаком и мраком, а для других освещением ночью, поэтому одни с другими за всю ночь так и не сблизились.

²¹ Моисей протянул свою руку к морю, а Господь гнал море сильным восточным ветром всю ночь, сделал море сушей, и вода расступилась. ²² Сыновья Израиля пошли среди моря по суше: вода стояла стеной справа и слева от них. ²³ Египтяне, погнавшись за ними, дошли до середины моря: все кони фараона, его колесницы и всадники. ²⁴ Рано утром посмотрел Господь на строй египтян из огненного и облачного столба и привёл в замешательство их войско. ²⁵ Господь отнял колёса у их колесниц, так что они вели их с трудом. Египтяне сказали: «Побежим от израильтян, потому что Господь сражается за них против нас».

²⁶ Господь сказал Моисею: «Протяни твою руку к морю, чтобы вода обрушилась на египтян, на их колесницы и всадников». ²⁷ Моисей протянул свою руку к морю, и к утру вода вернулась в своё место, а египтяне бежали навстречу воде. Так Господь потопил египтян в море. ²⁸ Вода вернулась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараона, вошедших за ними в море, и не осталось ни одного из них.

²⁹ А сыновья Израиля прошли по суше среди моря. Вода была, как стена, справа и слева от них. ³⁰ В тот день Господь избавил израильтян из рук египтян, и израильтяне увидели египтян мёртвыми на берегу моря. ³¹ Израильтяне увидели великую силу, которую Господь показал над египтянами. Народ стал бояться Господа и поверил Господу и Его рабу Моисею. Тогда Моисей и сыновья Израиля спели Господу такую песню:

15

¹ «Буду петь Господу, потому что Он высоко превознёсся. Сбросил в море коня и его всадника. ² Господь — моя сила и моя слава, Он был мне спасением. Он — мой Бог, и Его прославлю. Бог моего отца, и Его превознесу. ³ Наш Господь — Воин, Его имя — Яхве.

⁴ Он сбросил в море колесницы фараона и его войско, утонули в Красном море его избранные военачальники. ⁵ Их покрыли морские волны, и они, как камень, пошли ко дну. ⁶ Твоя рука, Господь, прославилась силой, Твоя рука, Господь, сразила врага. ⁷ Величием Твоей славы Ты уничтожил восставших против Тебя. Ты послал Твой гнев, и он испепелил их как солому. ⁸ От Твоего дыхания расступилась вода, волны стали, как стена, и затвердели в сердце моря.

⁹ Враг сказал: "Погонюсь, настигну, разделю добычу. Насытится ими моя душа, обнажу свой меч, уничтожит их моя рука". ¹⁰ Ты дунул Твоим дыханием, и покрыло их море: они утонули как свинец в великих водах. ¹¹ Кто подобен Тебе среди богов, Господь? Кто, как Ты, велик в святости и грозен в славе, Творец чудес? ¹² Ты протянул руку, и поглотила их земля. ¹³ Ты ведёшь Своей милостью народ, который спас, сопровождаешь Твоей силой в жилище Твоей святыни.

¹⁴ Услышали народы и задрожали, ужас охватил филистимских жителей. ¹⁵ Тогда устрашились правители Едома, трепет охватил моавитских вождей, впали в уныние все жители Ханаана. ¹⁶ Пусть нападёт на них страх и ужас. От Твоей великой силы пусть они замрут, как камень, пока проходит Твой народ, Господь, пока проходит народ, который Ты приобрёл.

¹⁷ Введи и насади его на горе Твоего достояния, на месте, которое Ты сделал Себе жилищем, Господь, в святилище, которое создали Твои руки, Вседержитель! ¹⁸ Господь будет царствовать вовеки и в вечности. ¹⁹ Когда вошли кони фараона с его колесницами и всадниками в море, то Господь устремил на них морскую воду, а сыновья Израиля прошли по суше посреди моря».

²⁰ Пророчица Мариам, сестра Аарона, взяла в свою руку бубен, за ней вышли все женщины с бубнами, пели и танцевали. ²¹ Мариам начала петь перед ними: «Пойте Господу, так как Он высоко превознёсся, сбросил в море коня и его всадника».

²² Моисей повёл израильтян от Красного моря, и они зашли в пустыню Сур. Они шли по пустыне три дня и не находили воду. ²³ Пришли в Мерру и не могли пить воду в Мерре, потому что она была горькой. Поэтому и назвали Мерра. ²⁴ Народ поднял ропот на Моисея и сказал: «Что нам пить?» ²⁵ Моисей закричал к Господу, и Господь показал ему дерево. Моисей бросил его в воду, и вода сделалась сладкой. Там Бог дал народу устав и закон. Там его испытывал

²⁶ и говорил: «Если ты будешь слушаться голоса Господа, твоего Бога, делать, что Ему угодно, слушать Его заповеди и соблюдать все Его уставы, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые Я навёл на Египет, потому что Я — Господь, твой целитель». ²⁷ Они пришли в Елим. Там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых деревьев. Там, около воды, они расположились лагерем.

16

¹ На пятнадцатый день второго месяца после выхода из египетской земли сыновья Израиля отправились из Елима и пришли в пустыню Син, которая находится между Елимом и Синаем. ² В пустыне весь народ сыновей Израиля начал роптать на Моисея и Аарона. ³ Сыновья Израиля сказали им: «О, лучше бы мы умерли от руки Господа в египетской земле, когда мы сидели у котлов с мясом и ели хлеб досыта! А вы завели нас в эту пустыню, чтобы весь народ умер от голода».

⁴ Господь сказал Моисею: «Вот, Я пошлю на вас хлеб с неба, как дождь, пусть народ выходит и собирает его ежедневно, сколько нужно на день. Я испытаю их и увижу, будут ли они поступать по Моему закону или нет. ⁵ А на шестой день пусть приготовят из того, что принесут, и будет у них вдвое больше, чем в предыдущие дни».

⁶ Моисей и Аарон сказали всем сыновьям Израиля: «Вечером вы узнаете, что Господь вывел вас из египетской земли, ⁷ а утром увидите Его славу, потому что Он услышал ваш ропот на Него. А мы кто такие, что вы ропщете на нас?" ⁸ Моисей сказал: «Вы убедитесь, когда вечером Господь даст вам мясо в пищу, а утром даст хлеб досыта, потому что Господь услышал ваш ропот, который вы подняли против Него. А мы кто? Ваш ропот не на нас, но на Господа». ⁹ Моисей сказал Аарону: «Скажи всему обществу сыновей Израиля: "Предстаньте перед лицом Господа, потому что Он услышал ваш ропот». ¹⁰ Когда Аарон говорил всему обществу сыновей Израиля, они оглянулись на пустыню и увидели, как слава Господа явилась им в облаке. ¹¹ Господь сказал Моисею: ¹² «Я услышал ропот сыновей Израиля. Скажи им: "Вечером будете есть мясо, а рано утром насытитесь хлебом и узнаете, что Я Господь, Бог ваш"».

¹³ Вечером налетели перепела и покрыли лагерь, а рано утром около лагеря лежала роса. ¹⁴ Роса испарилась, и на поверхности пустыни лежало что-то мелкое, похожее на крупу. Она была как иней на земле. ¹⁵ Увидев её, сыновья Израиля спрашивали друг у друга: «Что это?» Потому что не знали, что это. Моисей сказал им: «Это хлеб, который Господь дал вам в пищу. ¹⁶ Это то, что Господь велел вам: "Собирайте его столько, сколько сможете съесть, по гомеру на каждого человека проживающего в шатре"». ¹⁷ Так и сделали сыновья Израиля, и собрали кто-то больше, а кто-то меньше. ¹⁸ Они отмеряли гомером, и у того, кто собрал больше, не было лишнего, а у того, кто меньше, не было недостатка: каждый собрал столько, сколько он мог съесть.

¹⁹ Моисей сказал им: «Ничего не оставляйте до утра». ²⁰ Но некоторые не послушали Моисея и оставили еду до утра. В ней завелись черви, и она стала неприятно пахнуть. И Моисей разгневался на них. ²¹ Каждый собирал рано утром, сколько он мог съесть. Когда пригревало солнце, еда таяла. ²² На шестой день собрали хлеба вдвое больше, на каждого по два гомера. Начальники общества пришли и рассказали всё Моисею.

²³ Моисей сказал им: «Вот что сказал Господь: "Завтра день покоя, святая суббота для Господа. Что вам надо испечь, пеките сегодня, и что надо варить, сварите сегодня. А что останется, отложите и сохраните до утра"». ²⁴ Они отложили всё до утра, как приказал Моисей, еда не испортилась, и не было в ней червей. ²⁵ Моисей сказал: «Ешьте всё сегодня, потому что сегодня суббота для Господа. Сегодня вы не найдёте в поле еду. ²⁶ Собирайте её шесть дней, а седьмой день — суббота, в этот день её вы не найдёте». ²⁷ Но некоторые из народа на седьмой день всё-таки вышли собирать и ничего не нашли. ²⁸ Господь сказал Моисею: «Долго ли будете вы отказываться соблюдать Мои заповеди и Мои законы?» ²⁹ Смотрите, Господь дал вам субботу, поэтому в шестой день Он даёт хлеб на два дня. Оставайтесь каждый у себя, и никто пусть не выходит из дома в седьмой день». ³⁰ И народ в седьмой день отдыхал.

³¹ Сыновья Израиля назвали эту особую еду манной. Она была белая, как кориандровое семя, а по вкусу — как медовая лепёшка. ³² Моисей сказал: «Вот что велел Господь: "Наполните гомер манной и храните для будущих поколений, чтобы они видели этот хлеб, которым Я кормил вас в пустыне после того как вывел вас из египетской земли"». ³³ Моисей сказал Аарону: «Возьми один сосуд, положи в него полный гомер манны и поставь его перед Господом, чтобы сохранить его для будущих поколений». ³⁴ Аарон поставил его перед ковчегом свидетельства, чтобы хранить его, как велел Господь Моисею. ³⁵ Сорок лет сыновья Израиля ели манну, пока не пришли в обитаемую землю. Они ели манну, пока не пришли к окрестностям ханаанской земли. ³⁶ Гомер — это десятая часть ефы.

17

¹ По слову Господа всё общество сыновей Израиля отправилось в путь из пустыни Син и расположилось лагерем в Рефидиме, но там не было воды для народа. ² Народ упрекал Моисея и говорил: «Дай нам воды». Моисей сказал им: «Что вы меня упрекаете? Зачем испытываете Господа?» ³ Народ жаждал и роптал на Моисея: «Зачем ты вывел нас из Египта? Чтобы жаждой уморить нас, наших детей и наши стада?» ⁴ Моисей закричал Господу: «Что мне делать с этим народом? Ещё немного, и они побьют меня камнями».

⁵ И Господь сказал Моисею: «Пойди перед народом, возьми с собой старейшин Израиля и свой посох, которым ты ударил по воде. ⁶ Я встану перед тобой на скале в Хориве, ты ударишь по скале, из неё потечёт вода, и народ будет пить». Моисей так и сделал перед израильскими старейшинами. ⁷ Он назвал то место «Масса» и «Мерива», потому что израильтяне роптали, искушали Господа и спрашивали: «Есть среди нас Господь или нет?»

⁸ В Рефидим пришли амаликитяне и начали воевать с израильтянами. ⁹ Моисей сказал Иисусу: «Выбери мужчин, пойди и сразись с амаликитянами. Завтра я встану на вершине холма, и Божий посох будет в моей руке». ¹⁰ Иисус пошёл сражаться с амаликитянами, как сказал ему Моисей. А Моисей, Аарон и Ор поднялись на вершину холма. ¹¹ Когда Моисей поднимал свои руки, Израиль побеждал, а когда опускал — побеждал Амалик. ¹² Когда руки Моисея устали, принесли ему камень и он сел на него, а Аарон и Ор поддерживали его руки, один с одной стороны, а другой — с другой стороны. До захода солнца его руки были подняты. ¹³ Иисус победил остриём меча Амалика и его народ.

¹⁴ Господь сказал Моисею: «Запиши об этом в книгу, чтобы помнили, и скажи Иисусу, что Я сотру память об амаликитянах по всей земле». ¹⁵ Моисей построил жертвенник и назвал его «Яхве Нисси», ¹⁶ потому что он сказал: «Рука на престоле Господа: Господь будет сражаться против Амалика из поколения в поколение».

18

¹ Иофор, мадиамский священник, тесть Моисея, услышал обо всём, что сделал Бог для Моисея и для Израиля, Своего народа, когда Господь вывел израильтян из Египта. ² Иофор, тесть Моисея, взял Сепфору, жену Моисея, возвращённую ³ ранее, и двух её сыновей, из которых одному имя Гирсам, потому что Моисей говорил: «Я переселенец в чужой земле», ⁴ а другому имя Елиезер, потому что он говорил: «Бог моего отца был мне помощником и избавил меня от меча фараона». ⁵ Иофор, тесть Моисея, с его сыновьями и женой пришёл к Моисею в пустыню, где он расположился лагерем у Божьей горы ⁶ и дал знать Моисею: «Я, твой тесть Иофор, и твоя жена с двумя её сыновьями, идём к тебе».

⁷ Моисей вышел навстречу своему тестю, поклонился и поцеловал его. Поприветствовав друг друга, они вошли в шатёр. ⁸ Моисей рассказал своему тестю обо всём, что сделал Господь с фараоном и с египтянами за израильский народ, обо всех трудностях, какие встретили они на пути, и как избавил их Господь.

⁹ Иофор изумился всем добрым делам, которые Господь сделал Израилю, когда избавил его из рук египтян. ¹⁰ И сказал Иофор: «Благословен Господь, Который избавил вас из рук египтян и из рук фараона, Который избавил этот народ из-под власти египтян. ¹¹ Сегодня я узнал, что Господь выше всех богов, как бы они ни превозносились над израильтянами». ¹² Иофор, тесть Моисея, принёс Богу всесожжение и жертвы. Аарон и все старейшины Израиля пришли есть с тестем Моисея перед Богом.

¹³ На другой день Моисей сел судить народ, а народ стоял перед Моисеем с утра до вечера. ¹⁴ Тесть Моисея, видел всё, что он делает с народом, и сказал: «Что ты делаешь с народом? Для чего ты сидишь один, а весь народ стоит перед тобой с утра до вечера?» ¹⁵ Моисей сказал своему тестю: «Народ приходит ко мне просить суда у Бога. ¹⁶ Когда у них есть какое-либо дело, они приходят ко мне, я сужу их и объявляю Божьи уставы и законы».

¹⁷ Но тесть Моисея сказал ему: «Ты неправильно делаешь. ¹⁸ Ты измучишь и себя, и народ, который с тобой, потому что это дело слишком тяжело для тебя. Ты не сможешь сделать это один. ¹⁹ Теперь послушай мои слова, я дам тебе совет, и Бог будет с тобой. Ты будь для народа посредником между ними и Богом. Представляй Ему дела, ²⁰ научи их уставам и законам, указывай им путь, по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать. ²¹ Выбери из всего народа способных людей, боящихся Бога, верных, ненавидящих корысть, и поставь их начальниками над тысячью, над сотней, над пятьюдесятью и над десятью. ²² Пусть они судят народ в любое время, важные дела передают тебе, а все небольшие дела судят сами. Тебе будет легче, когда они разделят с тобой это дело. ²³ Если ты это сделаешь, Бог укрепит тебя, ты устоишь, и весь народ будет расходиться с миром по своим местам.

²⁴ Моисей прислушался к словам своего тестя и сделал так, как он ему говорил. ²⁵ Моисей выбрал из всего Израиля способных людей и поставил их начальниками народа над тысячью, над сотней, над пятьюдесятью и над десятью. ²⁶ Они судили народ в любое время, важные дела передавали Моисею, а все небольшие дела судили сами. ²⁷ Моисей отпустил своего тестя, и он пошёл в свою землю.

19

¹ На третий месяц после выхода сыновей Израиля из египетской земли, в день новолуния, пришли они в синайскую пустыню. ² Они отправились из Рефидима, пришли в синайскую пустыню и в пустыне расположились лагерем. Там, перед горой, Израиль расположился лагерем.

³ Моисей поднялся к Богу, и Господь обратился с горы к Моисею: «Скажи это дому Иакова, сообщи сыновьям Израиля: ⁴ "Вы видели, что Я сделал египтянам, как Я носил вас на орлиных крыльях и принёс вас к Себе. ⁵ Итак, если вы будете слушаться Моего голоса и соблюдать Мой завет, то вы будете Моим наследием из всех народов, потому что вся земля — Моя, ⁶ а вы будете у Меня царством священников и святым народом". Вот эти слова ты скажешь сыновьям Израиля».

⁷ Моисей пришёл, созвал старейшин народа и объявил им все эти слова, о которых приказал ему Господь. ⁸ Весь народ отвечал в один голос: «Всё, что сказал Господь, исполним». А Моисей передал Господу слова народа. ⁹ Господь сказал Моисею: «Вот, Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ слышал, как Я буду говорить с тобой, и поверил тебе навсегда». Моисей объявил слова народа Господу.

¹⁰ Господь сказал Моисею: «Пойди к народу и освящай его сегодня и завтра. Пусть постирают свою одежду, ¹¹ чтобы быть готовыми к третьему дню, потому что в третий день Господь сойдёт перед всем народом на гору Синай. ¹² Для народа проведи черту со всех сторон и скажи: «Берегитесь подниматься на гору и прикасаться к её подножью. Каждый, кто прикоснётся к горе, будет убит. ¹³ Пусть рука не прикоснётся к нему, но побьют его камнями или застрелят стрелой. Скот это или человек — пусть не останется в живых. Во время протяжного трубного звука, они могут подняться на гору».

¹⁴ Моисей спустился с горы к народу, освятил народ, и они вымыли свою одежду. ¹⁵ Он сказал народу: «Будьте готовы к третьему дню. Не прикасайтесь к жёнам». ¹⁶ На третий день при наступлении утра были громы, молнии, густое облако над горой и очень сильный трубный звук. Весь народ, который был в лагере, испугался. ¹⁷ Моисей вывел народ из лагеря для встречи с Богом, и они встали у основания горы.

¹⁸ Гора Синай вся дымилась от того, что Господь сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, как дым из печи, и вся гора сильно сотряслась. ¹⁹ Трубный звук становился сильнее и сильнее. Моисей спрашивал, и Бог отвечал ему голосом. ²⁰ Господь сошёл на гору Синай, на вершину горы. Господь призвал Моисея на вершину горы, и Моисей поднялся. ²¹ Господь сказал Моисею: «Спустись и предупреди народ, пусть они не приближаются, чтобы увидеть Господа, иначе многие из них погибнут. ²² А священники, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы Господь их не погубил».

²³ Моисей сказал Господу: «Не может народ подняться на гору Синай, потому что Ты предостерёг нас: "Проведи черту вокруг горы и освяти её"». ²⁴ Господь сказал ему: «Пойди, спустись и потом поднимись с Аароном, а священники и народ пусть не пытаются подниматься к Господу, чтобы Господь их не погубил». ²⁵ Моисей спустился к народу и пересказал ему всё.

20

¹ Бог сказал все эти слова: ² «Я Господь, твой Бог, Который вывел тебя из египетской земли, где ты был в рабстве. ³ Пусть не будет у тебя других богов перед Моим лицом. ⁴ Не делай себе идола и никаких изображений того, что вверху на небе и что внизу на земле, и того, что под водой. ⁵ Не поклоняйся и не служи им, потому что Я Господь, твой Бог, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину их отцов до третьего и четвёртого поколения — всех, кто ненавидит Меня, ⁶ но творящий милость до тысячи поколений тем, кто любит Меня и соблюдает Мои заповеди.

⁷ Не произноси напрасно имя Господа, твоего Бога, потому что Господь не оставит без наказания того, кто произносит Его имя напрасно. ⁸ Помни день субботы и почитай его святым. ⁹ Шесть дней работай и делай все свои дела, ¹⁰ а седьмой день — это суббота для Господа, твоего Бога. Ни ты, ни твой сын, ни твоя дочь, ни твой раб, ни твоя рабыня, ни твой скот, ни переселенец, который живёт в твоём городе, не должны делать в этот день никаких дел. ¹¹ Ведь за шесть дней Господь создал небо и землю, море и всё, что в них, а на седьмой день Он отдыхал. Поэтому благословил Господь субботний день и сделал его святым.

¹² Почитай своего отца и свою мать, чтобы долгими были дни твоей жизни на той земле, которую тебе даёт Господь, твой Бог. ¹³ Не убивай. ¹⁴ Не нарушай супружескую верность. ¹⁵ Не воруй. ¹⁶ Не говори ложного свидетельства на своего ближнего. ¹⁷ Не желай дома твоего ближнего. Не желай жены твоего ближнего, ни его раба, ни его рабыни, ни его вола, ни его осла, ничего, что есть у твоего ближнего».

¹⁸ Весь народ видел гром и молнии, звук трубы, и видел дымящуюся гору. Видя это, народ затрепетал, отошёл и встал подальше. ¹⁹ Моисею сказали: «Ты говори с нами, а мы будем слушать, только пусть Бог не говорит с нами, чтобы нам не умереть». ²⁰ Моисей сказал народу: «Не бойтесь, Бог пришёл вас испытать, чтобы у вас был страх перед Богом, и вы не грешили». ²¹ Народ стоял вдалеке, а Моисей приблизился к густому облаку, где находился Бог. ²² Господь сказал Моисею: «Скажи так сыновьям Израиля: "Вы видели, как Я говорил вам с неба. ²³ Не делайте себе серебряных или золотых богов. ²⁴ Сделайте Мне жертвенник из земли, приносите на нём ваши всесожжения и ваши мирные жертвы, ваших овец и ваших волов. На то место, где Я положу память Моему имени, Я приду и благословлю вас. ²⁵ Когда будете делать Мне жертвенник из камней, не стройте его из тёсаных камней, потому что вы их оскверните, как только прикоснётесь к ним вашим резцом. ²⁶ Не поднимайтесь по ступеням к Моему жертвеннику, чтобы не открылась ваша нагота".

21

¹ Вот законы, которые ты им объявишь: ² «Если купишь раба еврея, пусть он работает шесть лет, а на седьмой год выйдет на свободу без выкупа. ³ Если он пришёл один, то и выйдет один, а если он женат, пусть выйдет с ним и его жена. ⁴ Если его господин дал ему жену, и она родила ему сыновей и дочерей, то жена и дети пусть останутся у её господина, а он один освободится. ⁵ Но если раб скажет: "Люблю моего господина, мою жену и моих детей, не пойду на свободу", ⁶ то пусть господин приведёт его к судьям, поставит к двери или к косяку, проколет шилом ухо раба, и тот навсегда останется его рабом.

⁷ Если кто-то продаст свою дочь в рабство, то она не может выйти на свободу, как выходят рабы. ⁸ Если она не угодна своему господину, и он не женится на ней, пусть позволит выкупить её, а продать её чужому народу не властен, потому что сам поступил с ней нечестно. ⁹ Если он обручит её со своим сыном, пусть поступает с ней как с дочерью. ¹⁰ Если женит его на другой, то она не должна лишиться пищи, одежды и супружеского сожительства. ¹¹ А если он не сделает для неё эти три вещи, то она будет свободна без выкупа.

¹² Кто ударит человека так, что тот умрёт, должен быть убит, ¹³ но если кто сделает это неумышленно, а Бог допустил ему попасть под его руки, то Я укажу место, куда убежать убийце. ¹⁴ Если кто-то намеренно убьёт ближнего, то забери его даже от Моего жертвенника и предай смерти.

¹⁵ Кто ударит своего отца или мать, тот должен быть убит. ¹⁶ Кто украдёт человека и продаст его, или он будет найден у него, то этого человека надо убить. ¹⁷ Кто оскорбляет своего отца или свою мать, тот должен быть убит.

¹⁸ Если в ссоре один человек ударит другого камнем или кулаком, и тот не умрёт, но сляжет в постель, ¹⁹ то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший его не будет виновен, пусть только заплатит за остановку в его работе и даст на его лечение. ²⁰ А если кто-то ударит своего раба или рабыню палкой, и они умрут от его руки, то он должен быть наказан. ²¹ Но если они проживут в течении одного или двух дней, то он не должен быть наказан, потому что они его собственность.

²² Если в драке люди ударят беременную женщину, и у неё случится выкидыш, но другого вреда не будет, то с виновного нужно взять штраф, какой потребует муж той женщины, и он должен заплатить его в присутствии судей. ²³ Но если будет причинён вред, то заплати жизнью за жизнь, ²⁴ глазом за глаз, зубом за зуб, рукой за руку, ногой за ногу, ²⁵ ожогом за ожог, раной за рану, ушибом за ушиб.

²⁶ Если кто-то ударит раба или рабыню в глаз и повредит его, пусть отпустит их на свободу за глаз. ²⁷ Если выбьет зуб рабу или рабыне, пусть отпустит их на свободу за зуб.

²⁸ Если вол забодает мужчину или женщину до смерти, то побейте вола камнями и мяса его не ешьте, а хозяин вола не виноват. ²⁹ Но если вол бодался и раньше, и его хозяина предупреждали об этом, а он его не стерёг, и вол убил мужчину или женщину, то побейте вола камнями, а его хозяина убейте. ³⁰ Если на него будет наложен выкуп, пусть даст выкуп за свою жизнь, какой с него потребуют. ³¹ Если забодает сына или дочь, то поступайте с ним по тому же закону. ³² Если вол забодает раба или рабыню, то их господину надо заплатить тридцать шекелей серебра, а вола побить камнями.

³³ Если кто-то раскроет яму или выкопает яму и не накроет её, а в неё упадёт вол или осёл, ³⁴ то хозяин ямы должен заплатить их хозяину серебро, а труп оставить себе. ³⁵ Если чей-нибудь вол забодает до смерти вола у своего соседа, пусть продадут живого вола и разделят пополам его цену, а убитого разделят пополам. ³⁶ Если было известно, что вол бодался и раньше, но хозяин его не стерёг, то он должен заплатить волом за вола, а убитого оставить себе.

22

¹ Если кто-то украдёт вола или овцу, заколет или продаст, то должен будет заплатить пять волов за вола и четыре овцы за овцу.

² Если кто-то застанет подкапывающего вора и ударит его, так, что вор умрёт, то не будет он виновен в его смерти, ³ но если взошло над ним солнце, то будет виновен в смерти. Укравший должен заплатить, а если нечем, то пусть его продадут для уплаты за то, что он украл. ⁴ Если украденное найдётся у него в руках живым: вол, осёл или овца, пусть заплатит вдвое.

⁵ Если кто-то опустошит чужое поле или виноградник, пустив свой скот опустошать его, пусть возместит лучшим со своего поля и лучшим со своего виноградника. ⁶ Если появится огонь, охватит терновник и спалит или копны, или жатву, или поле, то должен заплатить тот, кто произвёл этот пожар.

⁷ Если кто-то отдаст ближнему на сохранение серебро или вещи, и они будут украдены из его дома, то, если найдётся вор, пусть он заплатит вдвое. ⁸ А если не найдётся вор, пусть хозяин дома придёт к судье и даст клятву, что не присвоил собственность своего ближнего. ⁹ О каждой спорной вещи, о воле, об осле, об овце, об одежде, о каждой потерянной вещи, о которой кто-нибудь скажет, что она его, дело обоих должно быть доведено до судей, и кого обвинят судьи, тот вдвое заплатит своему ближнему.

¹⁰ Если кто-то отдаст своему ближнему или осла, или вола, или овцу, или другой скот на сбережение, а скот умрёт или будет повреждён, или уведён, так что никто не увидит этого, ¹¹ то пусть между обоими будет клятва перед Господом в том, что взявший не присвоил собственность своего ближнего. Владелец должен принять клятву, а тот не будет платить. ¹² Если будет у него украден, то должен заплатить владельцу. ¹³ Если будет растерзан зверем, то пусть в доказательство представит растерзанное. За растерзанное он не платит.

¹⁴ Если кто-то попросит у своего ближнего скот, и он будет повреждён или умрёт, а его владельца не было при нём, то тот должен заплатить. ¹⁵ А если его владелец был при нём, то не должен платить. Если он был взят в наём за деньги, то пусть и пойдёт за ту цену.

¹⁶ Если кто-то соблазнит необручённую девушку и переспит с ней, пусть заплатит выкуп и возьмёт её себе в жёны. ¹⁷ А если отец не согласится выдать её за него, пусть заплатит столько серебра, сколько полагается на выкуп девушкам.

¹⁸ Колдунью не оставляй в живых. ¹⁹ Пусть каждый скотоложник будет убит. ²⁰ Приносящий жертву божествам, кроме одного Господа, пусть будет истреблён.

²¹ Переселенца не притесняй и не угнетай, так как вы сами были переселенцами в египетской земле. ²² Не притесняйте ни вдов, ни сирот. ²³ Если ты притеснишь их, то, когда они закричат ко Мне, Я услышу их крик, ²⁴ Мой гнев воспламенится, и Я убью вас мечом. Ваши жёны станут вдовами, а ваши дети — сиротами.

²⁵ Если дашь деньги взаймы бедному из Моего народа, то не притесняй его и не налагай на него процентов. ²⁶ Если возьмёшь в залог одежду твоего ближнего, верни её до захода солнца, ²⁷ потому что она — то единственное, чем он может покрыться. Она его одежда: в чём он будет спать? Итак, когда он завопит ко Мне, Я услышу, потому что Я милосердный.

²⁸ Судей не оскобляй и начальника в твоём народе не проклинай. ²⁹ Не медли приносить Мне первые плоды от твоего урожая и от твоего сока. Первенца из твоих сыновей отдавай Мне. ³⁰ То же делай с твоим волом и с твоей овцой: семь дней пусть они будут при своей матери, а в восьмой день отдавай их Мне. ³¹ Будете у Меня святыми людьми. Мяса, растерзанного зверем в поле, не ешьте, а бросайте его собакам.

23

¹ Не слушай пустые слухи, не поручайся за беззаконника, чтобы быть тебе свидетелем неправды. ² Не следуй за большинством на зло и не решай тяжбы, уклоняясь за большинством от правды. ³ И бедному не угождай в его тяжбе.

⁴ Если найдёшь заблудившегося вола или осла, принадлежащих твоему врагу, то отведи их к нему. ⁵ Если увидишь осла твоего врага упавшим под тяжестью, то не оставляй его, помоги развьючить его вместе с хозяином. ⁶ Не суди несправедливо тяжбы бедного. ⁷ Удаляйся от неправды и не убивай невинного и честного, потому что Я не оправдаю грешника. ⁸ Не принимай подарки, потому что они делают видящих слепыми и извращают дело честных. ⁹ Переселенца не обижай, так как вы знаете жизнь переселенца, потому что сами были переселенцами в египетской земле.

¹⁰ Шесть лет засевай твою землю и собирай её урожай, ¹¹ а на седьмой год оставляй её в покое, чтобы могли питаться бедные из твоего народа, а остатками после них могли питаться полевые звери. Так же поступай с твоим виноградником и с твоей маслиной. ¹² Шесть дней делай твои дела, а на седьмой день отдыхай, чтобы отдохнул твой вол и осёл, и передохнул сын твоей рабы и переселенец. ¹³ Соблюдайте всё, что Я вам сказал, и имена других богов не упоминайте. Пусть они даже не произносятся тобой.

¹⁴ Совершайте Мне праздники три раза в год. ¹⁵ Соблюдай праздник пресных хлебов: семь дней ешь пресный хлеб, как Я тебе велел, в назначенное время месяца Авива, потому что в этом месяце ты вышел из Египта. Пусть не приходят ко Мне с пустыми руками. ¹⁶ Соблюдай и праздник жатвы первых плодов твоего труда, какие ты сеял на поле. И праздник сбора урожая в конце года, когда соберёшь с поля твой урожай. ¹⁷ Итак, три раза в год все твои мужчины должны являться перед Владыкой, Господом.

¹⁸ Не проливай кровь Моей жертвы на заквашенное, и жир от Моей праздничной жертвы не должен оставаться до утра. ¹⁹ Первые плоды твоей земли приноси в дом Господа, твоего Бога. Не вари козлёнка в молоке его матери. ²⁰ Вот, Я посылаю перед тобой ангела, который будет хранить тебя в пути и введёт тебя в то место, которое Я приготовил. ²¹ Храни себя перед Ним и слушай Его голос. Не восставай против Него, ведь Он не простит вашего греха, потому что в Нём Моё имя.

²² Если ты будешь слушать Его голоса и исполнять всё, что скажу, то буду враждовать с твоими врагами и противится твоим противникам. ²³ Когда Мой Ангел пойдёт перед тобой и поведёт тебя к аморреям, хеттеям, ферезеям, хананеям, евеям и иевусеям, и Я истреблю их, ²⁴ то не поклоняйся их богам, не служи им и не подражай их делам, но уничтожь их и разрушь их статуи. ²⁵ Служите Господу, вашему Богу, и Он благословит ваш хлеб и воду. И уберу от вас болезни.

²⁶ Не будет преждевременных родов и бесплодных в твоей земле. Полными сделаю дни твоей жизни. ²⁷ Мой ужас пошлю перед тобой, и всякий народ, к которому ты придёшь, приведу в смятение. Буду обращать в бегство всех твоих врагов. ²⁸ Пошлю перед тобой шершней, и они прогонят от тебя евеев, хананеев и хеттеев. ²⁹ Не выгоню их от тебя за один год, чтобы земля не опустела и не умножились против тебя полевые звери: ³⁰ постепенно буду их прогонять от тебя, пока ты не размножишься и не завладеешь всей этой землёй.

³¹ Проведу твои границы от Красного моря до Филистимского моря и от пустыни до реки, потому что предам в ваши руки жителей этой земли, и ты прогонишь их от себя. ³² Не заключайте союз ни с ними, ни с их богами. ³³ Они не должны жить в твоей земле, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня, потому что, если ты будешь служить их богам, это будет для тебя ловушкой"».

24

¹ Он сказал Моисею: «Поднимись к Господу ты и Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят старейшин Израиля и поклонитесь издалека. ² Пусть Моисей приблизится к Господу один, а они пусть не приближаются, и народ пусть не поднимается». ³ Моисей пришёл и пересказал народу все слова и все законы Господа. А весь народ ответил в один голос: «Мы сделаем всё, что сказал Господь».

⁴ Моисей записал все слова Господа. Встав рано утром под горой, Моисей поставил жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати родов народа Израиля. ⁵ Он послал юношей из сыновей Израиля, и они принесли всесожжения и закололи телят для мирной жертвы Господу. ⁶ Моисей взял половину крови, налил её в чаши, а другой половиной обрызгал жертвенник, ⁷ и, взяв книгу завета, прочитал её вслух всему народу. А народ сказал: «Всё, что сказал Господь, сделаем и будем повиноваться». ⁸ Моисей взял кровь, обрызгал народ, говоря: «Это кровь завета, который Господь заключил с вами словами, записанными в этой книге».

⁹ Потом поднялись Моисей и Аарон, Надав, Авиуд и с ними семьдесят старейшин Израиля. ¹⁰ И увидели Бога Израиля. Под Его ногами нечто подобное обработанному сапфиру, прозрачному, как ясное небо. ¹¹ Он не простёр Свою руку на избранных из сыновей Израиля: они видели Бога, ели и пили.

¹² Господь сказал Моисею: «Поднимись ко Мне на гору, будь здесь, и дам тебе каменные скрижали, закон и заповеди, которые Я написал для наставления народа». ¹³ Моисей и его помощник Иисус поднялись. Моисей пошёл на Божью гору, ¹⁴ а старейшинам Моисей сказал: «Оставайтесь здесь, пока мы к вам не вернёмся. С вами останутся Аарон и Ор, и если у кого-то из вас будут спорные вопросы, пусть приходят к ним».

¹⁵ Моисей поднялся на гору, и её окутало облако. ¹⁶ Слава Господа покрыла гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день из облака Господь обратился к Моисею. ¹⁷ Для сыновей Израиля вид славы Господа на вершине горы был подобен истребляющему огню. ¹⁸ Моисей поднявшись на гору, вошёл в середину облака и оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

25

¹ Господь сказал Моисею: ² «Скажи сыновьям Израиля, чтобы они принесли Мне приношения. Принимай дары от каждого человека, сердце которого побуждает его сделать это для Меня. ³ Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото, серебро, медь, ⁴ голубую, тёмно-красную, красную пряжу, виссон и козью шерсть. ⁵ Красные и синие бараньи кожи, акацию, ⁶ елей для светильника, ароматы для елея помазания и ароматного воскурения, ⁷ оникс и другие камни, которые вставляют в ефод и нагрудник.

⁸ Пусть они устроят Мне святилище, и Я буду обитать среди них. ⁹ Сделайте скинию и все её сосуды по тому образцу, который Я тебе показываю. ¹⁰ Сделайте из акации ковчег: длиной в два с половиной локтя, шириной и высотой в полтора локтя. ¹¹ Покрой его чистым золотом внутри и снаружи и сделай наверху вокруг него золотой венец. ¹² Вылей для него из золота четыре кольца и прикрепи их на его четырёх нижних углах: два кольца с одной стороны и два кольца с другой стороны. ¹³ Из акации сделай шесты и покрой их золотом. ¹⁴ Вложи шесты в кольца по обе стороны ковчега, чтобы с их помощью носить ковчег. ¹⁵ Шесты должны быть в кольцах ковчега и не должны выниматься из них. ¹⁶ Положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.

¹⁷ Сделай крышку из чистого золота: длиной в два с половиной локтя, а шириной полтора локтя. ¹⁸ Сделай из золота двух херувимов на обоих концах крышки, чеканной работы. ¹⁹ Сделай одного херувима на одном конце, а другого на другом. Сделайте херувимов выступающими из крышки на обоих её концах. ²⁰ Херувимы будут с распростёртыми вверх крыльями покрывать своими крыльями крышку, а своими лицами будут друг к другу: лица херувимов будут обращены к крышке. ²¹ Крышку положи сверху на ковчег, в ковчег положи откровение, которое Я тебе дам. ²² Там, над крышкой между двух херувимов, которые над ковчегом откровения, Я буду открываться тебе и говорить с тобой обо всём, что заповедую сыновьям Израиля через тебя.

²³ Сделай из акации стол: длиной в два локтя, шириной в локоть и высотой в полтора локтя, ²⁴ покрой его чистым золотом и сделай вокруг него золотой венец. ²⁵ Сделай вокруг него стенки шириной в ладонь и золотой венец вокруг стенок. ²⁶ Сделай для стола четыре золотых кольца и прикрепи кольца на четырёх углах у его ножек. ²⁷ У стенок должны быть кольца, чтобы вкладывать шесты для ношения на них стола. ²⁸ Сделай шесты из акации и покрой их золотом. На них будут носить стол. ²⁹ Сделай для него из чистого золота: блюда, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими. ³⁰ Всегда клади передо Мной на стол хлебы предложения.

³¹ Сделай светильник из чистого золота. Этот светильник должен быть чеканной работы, из которого должны выходить стебель, ветви, чашечки, яблоки и цветы. ³² Из его боков должны выходить шесть ветвей: три ветви из одного бока светильника и три ветви из другого. ³³ На каждой из шести ветвей, выходящих из светильника, должно быть: три чашечки в виде цветка миндаля с яблоком и цветами. ³⁴ А на стебле светильника должны быть четыре чашечки в виде цветка миндаля с яблоками и цветами. ³⁵ Под каждой парой шести ветвей, выходящих из стебля светильника, должно быть яблоко, ³⁶ яблоки и ветви должны выходить из него. Он весь должен быть чеканной работы, цельный, из чистого золота.

³⁷ Сделай к нему семь ламп и поставь их на светильник, чтобы светили на его переднюю сторону. ³⁸ Сделай к нему щипцы и лотки из чистого золота. ³⁹ Пусть его сделают со всеми его принадлежностями из таланта чистого золота. ⁴⁰ Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

26

¹ Сделай скинию из десяти покрывал кручёного виссона и из голубой, тёмно-красной и красной шерсти. На них пусть будут искусно сделанные херувимы. ² Длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя — все покрывала одного размера. ³ Пять покрывал пусть будут соединены друг с другом, и другие пять покрывал также соединены друг с другом.

⁴ По краю первого покрывала, соединяющего в конце обе половины, сделай петли голубого цвета. Так сделай и по краю последнего покрывала, соединяющего обе половины. ⁵ На одном покрывале сделай пятьдесят петель, и по краю покрывала, которое соединяется с другим, сделай пятьдесят петель. Петли должны соответствовать друг другу. ⁶ Сделай пятьдесят золотых крючков и соедини ими покрывала одно с другим, чтобы стала скиния одним целым.

⁷ Изготовь покрывала из козьей шерсти, чтобы покрывать скинию. Сделай одиннадцать таких покрывал. ⁸ Длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя. Это размер одного покрывала — одиннадцать покрывал одного размера. ⁹ Соедини отдельно пять покрывал и также отдельно шесть покрывал. Шестое покрывало с передней стороны скинии сделай двойным.

¹⁰ По краю крайнего покрывала сделай пятьдесят петель для соединения его с другим, а на краю другого покрывала пятьдесят петель для соединения с ним. ¹¹ Сделай пятьдесят медных крючков, вложи их в петли, чтобы соединить покрывало и чтобы оно было единым. ¹² А излишек, остающийся от покрывал скинии, — половина лишнего покрывала — пусть будет свешена на задней стороне скинии. ¹³ А излишки от длины покрывал скинии, на локоть с одной стороны и на локоть с другой, пусть будут свешены по бокам скинии с той и с другой стороны для того, чтобы накрывать.

¹⁴ Изготовь покрытие для покрова из красных бараньих кож и ещё верхнее покрытие из синих кож. ¹⁵ Сделай брусья для скинии из акации, чтобы они стояли: ¹⁶ каждый брус длиной в десять локтей и шириной полтора локтя. ¹⁷ У каждого бруса по два шипа, один напротив другого. Сделай так на всех брусьях скинии.

¹⁸ Для скинии сделай брусья так: двадцать брусьев к югу для южной стороны, ¹⁹ под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий, два подножия под один брус для двух его шипов и два подножия под другой брус для двух его шипов. ²⁰ К северу для другой стороны скинии сделай двадцать брусьев и ²¹ для них сорок серебряных подножий: два подножия под один брус и два подножия под другой брус.

²² Для задней стороны скинии к западу сделай шесть брусьев ²³ и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону. ²⁴ Они должны быть соединены снизу и сверху одним кольцом. Так должно быть сделано с обоими брусьями. Пусть они будут для обоих углов. ²⁵ Так будет восемь брусьев и у них шестнадцать серебряных подножий: два подножия под один брус и два подножия под другой брус.

²⁶ Сделай шесты из акации: пять для брусьев с одной стороны скинии, ²⁷ пять шестов для брусьев с другой стороны скинии и пять шестов для брусьев задней стороны позади скинии, к западу. ²⁸ А внутренний шест будет проходить посередине брусьев от одного конца до другого. ²⁹ Брусья покрой золотом, кольца для вкладывания шестов сделай из золота и шесты покрой золотом.

³⁰ Поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. ³¹ Сделай завесу из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и кручёного виссона. На ней должны быть искусно сделанные херувимы. ³² Повесь её на четырёх столбах из акации, покрытых золотом, с золотыми крючками, на четырех серебряных подножиях. ³³ Повесь завесу на крючках и внеси за завесу ковчег откровения. Завеса будет отделять святилище от Святого Святых.

³⁴ Положи крышку на ковчег откровения во Святом Святых. ³⁵ Вне завесы поставь стол и напротив стола с южной стороны скинии поставь светильник. Стол поставь на северной стороне. ³⁶ И сделай завесу для входа в скинию из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона узорчатой работы. ³⁷ Сделай для завесы пять столбов из акации, покрой их золотом, к ним сделай золотые крючки и вылей для них пять медных подножий.

27

¹ Сделай жертвенник из акации: в длину пять локтей, в ширину пять локтей так, чтобы он был четырёхугольным, и высотой в три локтя. ² На его четырёх углах сделай рога так, чтобы они выходили из него. Покрой его медью. ³ Сделай к нему горшки для пепла, лопатки, чаши, вилки и угольницы. Все принадлежности сделай из меди.

⁴ Сделай к нему решётку из меди в виде сетки. Сделай на четырёх углах сетки четыре медных кольца ⁵ и положи её под край жертвенника внизу так, чтобы сетка доходила до середины жертвенника. ⁶ Сделай для жертвенника шесты из акации и покрой их медью. ⁷ Вкладывай эти шесты в кольца так, чтобы шесты были по обеим сторонам жертвенника, когда надо будет его нести. ⁸ Сделай жертвенник из досок, пустым внутри. Пусть его сделают так, как было показано тебе на горе.

⁹ Сделай двор скинии с южной стороны. К югу завесы для двора должны быть из кручёного виссона в длину сто локтей с одной стороны. ¹⁰ Сделай для них двадцать столбов с двадцатью медными основаниями. Крючки у столбов и соединения на них сделай из серебра. ¹¹ Также и вдоль северной стороны сделай завесы сто локтей в длину и для них двадцать столбов с двадцатью медными основаниями. Крючки у столбов и соединения на них сделай из серебра.

¹² С западной стороны двора завесы в пятьдесят локтей. Для них — десять столбов с десятью основаниями. ¹³ Ширина двора с передней стороны к востоку — пятьдесят локтей, ¹⁴ с одной стороны — завесы в пятнадцать локтей на трёх столбах с тремя их основаниями. ¹⁵ И с другой стороны — завесы в пятнадцать локтей на трёх столбах с тремя их основаниями.

¹⁶ А для ворот двора — завеса в двадцать локтей из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона узорчатой работы. Сделай для неё четыре столба с их основаниями. ¹⁷ Все столбы вокруг двора должны соединяться серебряными соединениями. Крючки у них должны быть из серебра, а их основания — из меди. ¹⁸ Длина двора сто локтей, ширина пятьдесят и высота пять локтей с завесой из кручёного виссона, с медными основаниями у столбов. ¹⁹ Все принадлежности скинии, используемые в разных видах служения, все её колья и все колья двора – из меди.

²⁰ Прикажи сыновьям Израиля, чтобы они для освещения приносили тебе чистый елей, выбитый из маслин, чтобы светильник горел постоянно. ²¹ Аарон и его сыновья будут зажигать этот елей перед Господом с вечера до утра в скинии собрания за завесой, которая перед ковчегом откровения. Это вечный устав для их поколений от сыновей Израиля.

28

¹ Из общества сыновей Израиля возьми твоего брата Аарона, чтобы он был Моим священником, и его сыновей: Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара. ² Изготовь твоему брату Аарону священную одежду для славы и красоты. ³ Всем мудрым сердцем, которых Я наполнил духом премудрости, скажи чтобы они изготовили Аарону одежду для его посвящения, для того, чтобы он был Моим священником.

⁴ Вот одежда, которую они должны изготовить: нагрудник, ефод, верхняя риза, вышитый хитон, кидар и пояс. Пусть изготовят священную одежду твоему брату Аарону и его сыновьям, чтобы они были Моими священниками. ⁵ Пусть они возьмут золото, голубую, тёмно-красную и красную шерсть и виссон ⁶ и искусно сделают ефод из золота, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона.

⁷ У него на обоих его концах должны быть два связывающие наплечника, чтобы он был завязан. ⁸ Также пояс ефода, который поверх его, должен быть одинаковой с ним работы из золота, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона.

⁹ Возьми два камня оникса и вырежи на них имена сыновей Израиля по порядку их рождения: ¹⁰ шесть имён на одном камне и шесть остальных имён на другом камне. ¹¹ Через резчика на камне, который вырезает печати, вырежи на двух камнях имена сыновей Израиля и вставь их в золотые гнёзда. ¹² Положи эти два камня на наплечники ефода: это камни на память сыновьям Израиля. Аарон будет носить их имена для памяти перед Господом на обоих своих плечах.

¹³ Сделай гнёзда из золота ¹⁴ и две витые цепочки из чистого золота, сделанные плетёной работой. Прикрепи их спереди к гнёздам.

¹⁵ Сделай искусно судейский нагрудник. Сделай его также, как и ефод: из золота, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона. ¹⁶ Он должен быть четырёхугольный, двойной, длиной в ладонь и шириной в ладонь. ¹⁷ В него вставь оправленные камни в четыре ряда: рубин, топаз, изумруд — это первый ряд. ¹⁸ Гранат, сапфир и алмаз — это второй ряд. ¹⁹ Яхонт, агат и аметист — это третий ряд. ²⁰ Хризолит, оникс и яспис — это четвёртый ряд. Они все должны быть вставлены в золотые гнёзда.

²¹ Этих камней должно быть двенадцать: по числу сыновей Израиля, по их именам. На каждом, как на печати, должно быть вырезано по одному имени из числа двенадцати колен. ²² К нагруднику сделай цепочки из чистого золота, витые плетёной работой. ²³ Сделай к нагруднику два кольца из золота и прикрепи два кольца к двум концам нагрудника. ²⁴ Вдень две плетёные цепочки из золота в оба кольца по концам нагрудника,

²⁵ а два конца двух цепочек прикрепи к двум гнёздам и прикрепи их к наплечникам ефода с его лицевой стороны. ²⁶ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к двум другим концам нагрудника внутренней стороной к ефоду. ²⁷ Также сделай два золотых кольца и прикрепи их к двум наплечникам снизу ефода, с лицевой стороны, у его соединения, над поясом ефода. ²⁸ Кольца нагрудника пусть скрепят шнуром из голубой шерсти с кольцами ефода, чтобы он был над поясом ефода и не спадал с него.

²⁹ Аарон будет носить имена сыновей Израиля у своего сердца на судейском нагруднике, когда будет входить в святилище — как постоянное напоминание перед Господом. ³⁰ На судейский нагрудник положи урим и туммим. Они будут у сердца Аарона, когда он будет входить во святилище перед Господом. Аарон всегда будет носить суд сыновей Израиля у своего сердца перед Господом. ³¹ Всю верхнюю ризу к ефоду изготовь голубого цвета.

³² Посередине у неё должно быть отверстие для головы. Вокруг этого отверстия должна быть тканая обшивка, подобная отверстию брони, чтобы не рвалось. ³³ По всему её подолу сделай яблоки из нитей голубого, синего, тёмно-красного и красного цвета. Золотые колокольчики между ними и вокруг них: ³⁴ золотой колокольчик и яблоко, золотой колокольчик и яблоко — и так по всему подолу верхней ризы. ³⁵ Верхняя риза пусть будет на Аароне во время служения, чтобы слышен был звук от Аарона, когда он будет входить в святилище перед Господом и когда будет выходить, чтобы ему не умереть.

³⁶ Сделай из чистого золота полированную дощечку и вырежи на ней как на печати: "Святыня Господа". ³⁷ Прикрепи дощечку шнуром голубого цвета к кидару так, чтобы она была на передней стороне кидара. ³⁸ Пусть она будет на лбу Аарона. Аарон понесёт на себе недостатки приношений от сыновей Израиля и всех приносимых ими даров. Она будет постоянно на его лбу для благосклонности к ним Господа.

³⁹ Сделай из виссона хитон и кидар и сделай пояс узорчатой работы. ⁴⁰ Изготовь сыновьям Аарона хитоны и пояса, а также головные повязки для славы и величия. ⁴¹ Одень в эти одежды твоего брата Аарона и его сыновей. Помажь их, наполни их руки и посвяти их. Они будут Моими священниками.

⁴² Изготовь им нижнее льняное платье для прикрытия наготы от бёдер до голеней. ⁴³ Пусть они будут на Аароне и на его сыновьях, когда они будут входить в скинию собрания или приступать к жертвеннику для служения в святилище, чтобы не навлечь на себя греха и не умереть. Это вечный устав для него и для его потомков.

29

¹ Вот что ты должен сделать, чтобы посвятить их Мне в священники: возьми одного телёнка от быков и двух баранов без порока, ² пресный хлеб и опресноки, смешанные с елеем, пресные лепёшки, помазанные елеем. Сделай их из пшеничной муки. ³ Положи их в одну корзину и принеси вместе с телёнком и двумя баранами.

⁴ Аарона и его сыновей приведи к входу в скинию собрания и омой их водой. ⁵ Возьми одежду и одень Аарона в хитон, в верхнюю одежду, в ефод, в нагрудник и обвяжи его поясом по ефоду. ⁶ Одень ему на голову кидар и укрепи на нём диадему святыни. ⁷ Возьми елей помазания, полей ему на голову и помажь его.

⁸ Приведи также его сыновей и одень их в хитоны. ⁹ Аарона и его сыновей обвяжи поясом и повяжи на них повязки. Им будет принадлежать священство по уставу навеки. И посвяти Аарона и его сыновей.

¹⁰ Приведи телёнка к скинии собрания, и пусть Аарон и его сыновья положат свои руки ему на голову. ¹¹ Заколи телёнка перед Господом при входе в скинию собрания. ¹² Возьми своим пальцем кровь телёнка и помажь рога жертвенника, а всю кровь вылей у основания жертвенника.

¹³ Возьми весь жир, покрывающий внутренности, сальник с печени и обе почки с жиром, который на них, и сожги на жертвеннике. ¹⁴ А мясо телёнка, его кожу и нечистоты сожги на огне за лагерем. Это жертва за грех.

¹⁵ Возьми одного барана, и пусть Аарон и его сыновья положат свои руки ему на голову. ¹⁶ Заколи барана, возьми его кровь и побрызгай на жертвенник со всех сторон. ¹⁷ Разрежь барана на части, вымой его внутренности и голени и положи их вместе с разрезанными частями и его головой. ¹⁸ Сожги всего барана на жертвеннике. Это всесожжение Господу, приятное благоухание, жертва Господу.

¹⁹ Возьми другого барана, и пусть Аарон и его сыновья положат свои руки ему на голову. ²⁰ Заколи барана, возьми его кровь и помажь Аарону и его сыновьям мочку правого уха, большой палец правой руки и большой палец правой ноги. И побрызгай кровью на жертвенник со всех сторон. ²¹ Возьми кровь, которая на жертвеннике, елей помазания и побрызгай на Аарона и его одежду, на его сыновей и их одежду. Тогда он, его сыновья и их одежда будут освящены.

²² Возьми от барана жир, курдюк, жир, покрывающий внутренности, сальник с печени, обе почки и жир, который на них, правое плечо, ²³ один круглый хлеб, одну лепёшку на елее и один опреснок из корзины, которая перед Господом. ²⁴ Положи всё это в руки Аарону и его сыновьям, потрясая перед Господом. ²⁵ Возьми это из их рук и сожги на жертвеннике со всесожжением в благоухание перед Господом. Это жертва Господу.

²⁶ Возьми грудину от барана, жертвы посвящения, который для Аарона, и принеси её, потрясая перед Господом. И это будет твоя доля. ²⁷ Освяти грудь приношения, которая была потрясаема, плечо возношения, которое было возносимо, — от барана, жертвы посвящения, который для Аарона и для его сыновей. ²⁸ Это будет доля Аарону и его сыновьям от сыновей Израиля вовеки, потому что это — возношение. Возношение Господу должно быть от сыновей Израиля при мирных жертвах.

²⁹ А священная одежда Аарона перейдёт после него к его сыновьям, чтобы в них помазывать их и вручать им священство. ³⁰ Священник из его сыновей, который встанет на его место и будет входить в скинию собрания для служения в святилище, должен одеваться в неё семь дней.

³¹ Возьми мясо барана, жертву посвящения, и свари его на святом месте. ³² Пусть Аарон и его сыновья съедят мясо этого барана и хлеб из корзины у дверей скинии собрания, ³³ потому что через это будут очищены для вручения им священства и их посвящения. Посторонний не должен это есть, так как это святыня. ³⁴ Если что-то останется от мяса жертвы посвящения и от хлеба до утра, то сожги остаток на огне: его не должны есть, потому что это святыня.

³⁵ Сделай для Аарона и его сыновей всё так, как Я велел тебе. Освящай их семь дней. ³⁶ Каждый день приноси телёнка в жертву за грех для их очищения. Совершай жертву за грех для очищения жертвенника и помажь его для освящения. ³⁷ Очищай жертвенник семь дней, освяти его, и жертвенник станет великой святыней. Всё, что коснётся жертвенника, освятится.

³⁸ Каждый день приноси на жертвеннике двух однолетних ягнят. ³⁹ Одного ягнёнка приноси утром, а другого вечером. ⁴⁰ С первым ягнёнком приноси десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея, а для возлияния четверть гина вина.

⁴¹ Другого ягнёнка приноси вечером с мучным даром, подобно утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в приятное благоухание, в жертву Господу. ⁴² Это постоянное всесожжение для ваших поколений перед дверьми скинии собрания, перед Господом, где буду открываться вам, чтобы говорить с тобой. ⁴³ Буду там открываться сыновьям Израиля, и освятится это место Моей славой.

⁴⁴ Освящу скинию собрания и жертвенник, Аарона и его сыновей, чтобы они служили Мне, как священники. ⁴⁵ Буду жить среди сыновей Израиля и буду им Богом. ⁴⁶ И узнают, что Я Господь, их Бог, Который вывел их из египетской земли, чтобы Мне жить среди них. Я Господь, их Бог.

30

¹ Сделай жертвенник для приношения курений из акации, ² он должен быть четырёхугольный: длиной и шириной в один локоть, высотой в два локтя. Из него должны выходить рога. ³ Его верх, все бока и рога покрой чистым золотом и сделай вокруг него золотой венец.

⁴ Под венцом на двух углах сделай два кольца из золота, с двух сторон. В них будут вкладывать шесты, чтобы носить его. ⁵ Шесты сделай из акации и покрой их золотом. ⁶ Поставь его перед завесой, которая перед ковчегом откровения, напротив крышки ковчега откровения, где Я буду открываться тебе.

⁷ На нём Аарон будет кадить ароматным курением: каждое утро, когда он подготавливает светильники, будет кадить им ⁸ и вечером, когда Аарон зажигает светильники, будет кадить им: это – постоянное курение перед Господом в ваши роды. ⁹ Не приносите на нём никакого другого курения, всесожжения или хлебного приношения и не совершайте на него возлияния.

¹⁰ Раз в год Аарон будет совершать очищение над рогами жертвенника. Он будет очищать его раз в год очистительной кровью жертвы за грех — это для всех поколений. Это великая святыня у Господа». ¹¹ Господь сказал Моисею: ¹² «Когда будешь делать перепись сыновей Израиля при их пересмотре, то пусть каждый даст выкуп Господу за свою жизнь, и не будет у них губительной язвы при их подсчёте. ¹³ Каждый, подлежащий подсчёту, должен давать половину шекеля, священного шекеля. В шекеле двадцать гер: половину шекеля приносится Господу.

¹⁴ Каждый от двадцати лет и выше, приходящий на перепись, должен давать приношение Господу. ¹⁵ Богатый не больше и бедный не меньше. Вы должны давать в приношение Господу половину шекеля для выкупа ваших душ. ¹⁶ Возьми серебро выкупа от сыновей Израиля и употребляй его на служение скинии собрания. Это будет для сыновей Израиля в память перед Господом для искупления ваших душ».

¹⁷ Господь сказал Моисею: ¹⁸ «Для омовения сделай умывальник из меди и его подножие сделай тоже из меди. Поставь его между скинией собрания и жертвенником и налей в него воду. ¹⁹ Пусть Аарон и его сыновья омывают из него свои руки и ноги.

²⁰ Пусть они омываются водой перед тем, как войти в скинию собрания, чтобы не умереть. Или перед тем, как подойти к жертвеннику для служения, для жертвоприношения Господу, ²¹ пусть прежде омывают свои руки и ноги водой, чтобы им не умереть. Это будет вечным уставом ему и его потомкам».

²² Господь сказал Моисею: ²³ «Возьми себе самые лучшие ароматные вещества: пятьсот шекелей самоточной смирны, двести пятьдесят ароматной корицы, двести пятьдесят ароматного тростника, ²⁴ пятьсот шекелей касии, по священному шекель, и гин оливкового масла. ²⁵ Из этой смеси сделай миро для священного помазания так, как это делает составляющий смесь, и это будет миро для священного помазания.

²⁶ Помажь им скинию собрания и ковчег откровения, ²⁷ стол и все его принадлежности, светильник и все его принадлежности, жертвенник каждения, ²⁸ жертвенник всесожжения и все его принадлежности, умывальник и его подножие. ²⁹ Освяти их, и это будет великая святыня: всё, прикасающееся к ним, освятится. ³⁰ Помажь Аарона и его сыновей и посвяти их, чтобы они были Моими священниками.

³¹ А сыновьям Израиля скажи: «Это Моё священное миро для помазания вашего рода. ³² Им нельзя помазывать тела посторонних людей, и не делайте подобный ему состав, потому что оно — священно, и для вас оно должно быть святыней. ³³ Кто составит подобный состав или кто помажет им постороннего, тот будет истреблён из своего народа».

³⁴ Господь сказал Моисею: «Возьми себе поровну ароматных веществ: стакти, ониха, душистого халвана и чистого ладана. ³⁵ Сделай, как это делает составляющий смесь ароматов, состав для курения — пряный, чистый, святой. ³⁶ Мелко истолки и клади его перед ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе. Это будет великая святыня для вас.

³⁷ Курение, сделанное по этому составу, себе не делайте: пусть оно будет у вас святыней для Господа. ³⁸ Кто сделает подобное, чтобы кадить им, истребится из своего народа».

31

¹ Господь сказал Моисею: ² «Смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иуды. ³ Я наполнил его Божьим Духом, мудростью, разумением, умением и всяким искусством ⁴ работать по золоту, серебру и меди, ⁵ обрабатывать камни и вставлять их в оправу, резать дерево для всякого дела.

⁶ Я даю ему в помощники Аголиава, сына Ахисамаха, из колена Дана, и в сердце каждого мастера вложу мудрость, чтобы они сделали всё то, что Я тебе велел: ⁷ скинию собрания, ковчег откровения и крышку на него, все принадлежности скинии, ⁸ стол и его принадлежности, светильник из чистого золота и все его принадлежности, жертвенник воскурения, ⁹ жертвенник всесожжения и все его принадлежности, умывальник и его подставку, ¹⁰ служебную одежду и священную одежду для священника Аарона, одежду его сыновьям для священнослужения, ¹¹ елей помазания и ароматное курение для святилища: пусть они сделают всё так, как Я велел тебе».

¹² Господь сказал Моисею: ¹³ «Скажи сыновьям Израиля так: "Соблюдайте Мои субботы, потому что это знак между Мной и вами для всех ваших поколений, чтобы вы знали, что Я Господь, освящающий вас. ¹⁴ Соблюдайте субботу, потому что она для вас священная. Кто её осквернит, тот будет убит, и тот человек, кто станет в субботу заниматься делами, должен быть истреблён из среды своего народа. ¹⁵ Шесть дней пусть занимаются делами, а на седьмой день — суббота покоя, посвящённая Господу. Каждый, кто занимается делами в субботний день, будет убит. ¹⁶ И пусть хранят сыновья Израиля субботу, празднуя её в своих поколениях как вечный завет. ¹⁷ Это будет знаком между Мной и сыновьями Израиля на века, потому что за шесть дней сотворил Господь небо и землю, а на седьмой день отдыхал и был в покое"». ¹⁸ Когда перестал говорить с Моисеем на горе Синай, дал ему две скрижали откровения, каменные скрижали, на которых было написано Божьей рукой.

32

¹ Когда народ увидел, что Моисей долго не спускается с горы, то собрался у Аарона и сказал ему: «Встань и сделай нам бога, чтобы шёл перед нами, потому что не знаем, что случилось с Моисеем, который вывел нас из египетской земли». ² Аарон сказал им: «Снимите золотые серьги из ушей ваших жён, ваших сыновей и дочерей, и принесите их ко мне». ³ Весь народ снял золотые серьги из своих ушей и принёс их к Аарону. ⁴ Он взял всё, что они принесли, и отлил из этого телёнка, обработав его резцом. И они сказали: «Израиль, вот твой бог, который вывел тебя из египетской земли!» ⁵ Аарон, увидев это, поставил перед телёнком жертвенник и провозгласил: «Завтра — праздник Господу». ⁶ На другой день они встали рано, принесли всесожжения и привели мирные жертвы. Народ сел есть и пить, а после встал развлекаться.

⁷ Господь сказал Моисею: «Поспеши спуститься, потому что развратился твой народ, который ты вывел из египетской земли. ⁸ Быстро они уклонились от пути, который Я им заповедовал: отлили себе телёнка, поклонились ему, принесли ему жертвы и сказали: "Израиль, вот твой бог, который вывел тебя из египетской земли!"» ⁹ Господь сказал Моисею: «Я вижу этот народ, и он — непокорный. ¹⁰ Итак, оставь Меня, пусть разгорится на них Мой гнев, и Я уничтожу их, а от тебя произведу многочисленный народ». ¹¹ Но Моисей стал умолять своего Господа Бога и сказал: «Господь, пусть не разгорается Твой гнев на Твой народ, который Ты вывел из египетской земли великой силой и крепкой рукой. ¹² Чтобы египтяне не говорили: "Он вывел их на погибель, чтобы убить их в горах и истребить их с лица земли". Сдержи Твой пламенный гнев и отмени гибель Твоего народа. ¹³ Вспомни Авраама, Исаака и Израиля, Твоих рабов, которым Ты клялся Собой и говорил: "Умножая, умножу ваше потомство как небесные звёзды, и всю эту землю, которую Я обещал, дам вашему потомству, и будут владеть ею вечно"». ¹⁴ И Господь отменил наказание, о котором сказал, что наведёт его на Свой народ.

¹⁵ Моисей повернулся и спустился с горы. В его руке были две скрижали откровения, на которых было написано с обеих сторон: было написано на той и на другой стороне. ¹⁶ Скрижали были делом Божьим, и записи, высеченные на скрижалях, были Божьими записями. ¹⁷ Иисус услышал голоса шумящего народа и сказал Моисею: «Военный крик в лагере». ¹⁸ Но Моисей сказал: «Это не крик побеждающих и не вопль поражаемых. Я слышу голос поющих». ¹⁹ Когда он приблизился к лагерю и увидел телёнка и пляски, то разгневался, бросил скрижали из своих рук и разбил их под горой. ²⁰ Моисей взял телёнка, которого они сделали, сжёг в огне и растёр в пыль. Затем рассыпал пыль над водой и дал эту воду пить сыновьям Израиля.

²¹ Моисей сказал Аарону: «Что сделал тебе этот народ, что ты ввёл его в великий грех?» ²² Аарон ответил: «Пусть не разгорается гнев моего господина, ты знаешь этот народ и знаешь, что он склонен ко злу. ²³ Они мне сказали: "Сделай нам бога, который шёл бы перед нами, потому что не знаем, что произошло с Моисеем, который вывел нас из египетской земли". ²⁴ Я сказал им: "У кого есть золото, снимите с себя". Они отдали мне, я бросил его в огонь, и вышел этот телёнок». ²⁵ Моисей увидел, что это распущенный народ, потому что Аарон допустил его к распуству, к позору перед его врагами.

²⁶ Моисей встал в воротах лагеря и сказал: «Кто за Господа — ко мне!» И собрались к нему все сыновья Левия. ²⁷ Он сказал им: «Так говорит Господь, Бог Израиля: "Опояшьте бёдра каждый своим мечом, пройдите по лагерю от ворот до ворот и обратно и убивайте каждый своего брата, каждый своего друга, каждый своего соседа"». ²⁸ Сыновья Левия сделали так, как сказал Моисей, и погибло в тот день около трёх тысяч человек из всего народа. ²⁹ Потому что Моисей сказал: «Сегодня посвятите свои руки Господу, каждый против своего сына и брата, и пусть Он благословит вас сегодня».

³⁰ На другой день Моисей сказал народу: «Вы сделали великий грех, поэтому я поднимусь к Господу — может мне удастся загладить ваш грех». ³¹ Моисей вернулся к Господу и сказал: «О, этот народ сделал великий грех: сделал себе золотого бога. ³² Прости им их грех, а если нет, то сотри меня из Твоей книги, в которую Ты меня вписал». ³³ Господь сказал Моисею: «Кто согрешил передо Мной, того сотру из Моей книги. ³⁴ Теперь иди, веди этот народ туда, куда Я сказал тебе. Мой ангел пойдёт перед тобой, и в день Моего посещения Я накажу их за грех». ³⁵ И Господь поразил народ за сделанного телёнка, которого сделал им Аарон.

33

¹ Господь сказал Моисею: «Ты и народ, который ты вывел из египетской земли, пойдите в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову: "Дам её твоему потомству". ² Я пошлю перед тобой ангела и прогоню хананеев, аморреев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев. ³ Он введёт вас в землю, где течёт молоко и мёд, потому что Сам с вами не пойду, чтобы Мне не погубить вас на пути, ведь вы непокорный народ».

⁴ Народ, услышав плохую новость, зарыдал, и никто не одел на себя своих украшений, ⁵ потому что Господь сказал Моисею: «Скажи сыновьям Израиля: "Вы непокорный народ. Если Я пойду с вами, то в одну минуту истреблю вас. Итак, снимите с себя свои украшения. Я посмотрю, что Мне с вами делать"». ⁶ Сыновья Израиля сняли с себя свои украшения у горы Хорив.

⁷ Моисей поставил шатёр вдали за лагерем и назвал его скинией собрания. Каждый, кто искал Господа, приходил в скинию собрания, находившуюся за лагерем. ⁸ Когда Моисей выходил к скинии, весь народ вставал, каждый становился у входа в свой шатёр и смотрел вслед Моисею, пока он не входил в скинию. ⁹ Когда Моисей входил в скинию, тогда спускался облачный столб, становился у входа в скинию, и Господь говорил с Моисеем. ¹⁰ Весь народ видел облачный столб, стоявший у входа в скинию, и каждый, склоняясь, вставал у входа в свой шатёр.

¹¹ Господь говорил с Моисеем лицом к лицу, как если бы кто-то говорил со своим другом, и он возвращался в лагерь. А его служитель, юноша Иисус, сын Навина, не отлучался от скинии. ¹² Моисей сказал Господу: «Вот, Ты говоришь мне: "Веди этот народ", а не открыл мне, кого пошлёшь со мной, хотя Ты сказал: "Я знаю тебя по имени, и ты приобрёл расположение в Моих глазах". ¹³ Итак, если я приобрёл расположение в Твоих глазах, то прошу: открой мне Твой путь, чтобы я познал Тебя и приобрёл расположение в Твоих глазах и вспомни, что эти люди — Твой народ». ¹⁴ Господь сказал: «Я Сам пойду и введу тебя в покой».

¹⁵ Моисей сказал Ему: «Если Ты Сам не пойдёшь, то и не выводи нас отсюда, ¹⁶ ведь как узнать, что я и Твой народ обрели расположение в Твоих глазах? Только если Ты пойдёшь с нами. Тогда я и Твой народ будем отличаться от любого народа на земле». ¹⁷ И сказал Господь Моисею: «То, о чём ты говорил, Я сделаю, потому что ты приобрёл расположение в Моих глазах, и Я знаю тебя по имени». ¹⁸ Моисей сказал: «Покажи мне Твою славу».

¹⁹ И сказал Господь: «Я проведу перед тобой всю Мою славу и провозглашу перед тобой имя Яхве, и кого помиловать — помилую, кого пожалеть — пожалею». ²⁰ Потом Он сказал: «Тебе нельзя видеть Моё лицо, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых». ²¹ Господь сказал: «Вот у Меня место: встань на этой скале. ²² Когда Моя слава будет проходить, Я поставлю тебя в расщелине скалы и покрою тебя Моей рукой, пока не пройду. ²³ Когда уберу Мою руку, ты увидишь Меня сзади, а Моё лицо не будет видно».

34

¹ Господь сказал Моисею: «Вытеши себе две каменные скрижали, подобные прежним, и Я напишу на этих скрижалях слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил. ² Будь готов к утру, утром поднимись на гору Синай и встань передо Мной на вершине горы. ³ Но никто не должен подниматься с тобой, и никто не должен показываться на всей горе. Даже мелкий и крупный скот не должен пастись вблизи этой горы».

⁴ Моисей вытесал две каменные скрижали, подобные прежним. Встав рано утром, он поднялся на гору Синай, как велел ему Господь, и взял в свои руки две каменные скрижали. ⁵ Господь спустился в облаке, остановился около него и провозгласил имя Яхве. ⁶ Господь прошёл перед его лицом и возгласил: «Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердный, долготерпеливый, многомилостивый и истинный, ⁷ сохраняющий милость в тысячи поколений, прощающий вину, преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и внуках до третьего и четвёртого поколения».

⁸ Моисей тотчас упал на землю, поклонился ⁹ и сказал: «Господь, если я приобрёл благосклонность в Твоих глазах, то пусть Господь пойдёт с нами, потому что этот народ упрямый. Прости наши беззакония и грехи и сделай нас Твоим наследием».

¹⁰ Сказал Господь: «Вот, Я заключаю завет: перед всем твоим народом сделаю чудеса, каких не было по всей земле ни у каких народов. Увидит весь народ, среди которого ты находишься, дела Господа, так как то, что Я сделаю для тебя, будет страшно. ¹¹ Сохрани то, что сегодня велю тебе: Я изгоняю от твоего лица аморреев, хананеев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев. ¹² Смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдёшь, чтобы они не сделались ловушкой для вас. ¹³ Их жертвенники разрушьте, их столбы уничтожьте, вырубите их священные рощи. ¹⁴ Потому что ты не должен поклоняться иному богу, кроме Господа, так как Его имя – Ревнитель, Он — Бог ревнитель.

¹⁵ Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы они, когда будут ходить развратно, следуя за своими богами, и приносить жертвы своим богам, не пригласили тебя, и ты не ел их жертвы. ¹⁶ Не бери своим сыновьям жён из их дочерей, чтобы их дочери, развратно ходя вслед своих богов, не ввели твоих сыновей в разврат вслед своих богов. ¹⁷ Не делай себе литых богов.

¹⁸ Соблюдай праздник пресных хлебов: семь дней ешь пресный хлеб, как Я велел тебе, в назначенное время месяца Авива, так как в месяце Авиве ты вышел из Египта. ¹⁹ Всё, рождённое первым, — Мне, как и весь твой скот мужского пола из волов и овец, рождённых первыми. ²⁰ Первородное из ослов заменяй ягнёнком, а если не заменишь, то выкупи его. Всех первенцев из твоих сыновей выкупай. Пусть никто не появляется передо Мной с пустыми руками.

²¹ Шесть дней работай, а в седьмой день отдыхай. Даже во время посева и жатвы отдыхай. ²² Совершай праздник седмиц, праздник первых плодов жатвы пшеницы и праздник собирания плодов в конце года. ²³ Три раза в году все ваши мужчины должны являться перед Вседержителем, Господом, Богом Израиля, ²⁴ потому что Я прогоню народы от тебя, расширю твои границы, и никто не пожелает твоей земли, если ты будешь являться перед твоим Господом Богом, три раза в году.

²⁵ Не проливай кровь Моей жертвы на заквашенное, и жертва праздника Пасхи не должна оставаться до утра. ²⁶ Самые первые плоды твоей земли принеси в дом Господа, твоего Бога. Не вари козлёнка в молоке его матери». ²⁷ Господь сказал Моисею: «Напиши себе эти слова, потому что в этих словах Я заключаю завет с тобой и с Израилем».

²⁸ Пробыл там Моисей у Господа сорок дней и сорок ночей, не ел хлеб, не пил воду и написал на скрижалях десять заповедей завета. ²⁹ Когда Моисей спускался с горы Синай и при сошествии с горы в руке у Моисея были две скрижали откровения, то Моисей не знал, что его лицо стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним.

³⁰ Аарон и все сыновья Израиля увидели Моисея с сияющим лицом и боялись подойти к нему. ³¹ Моисей призвал их. Аарон и все начальники общества пришли к нему, и Моисей разговаривал с ними. ³² После этого приблизились все сыновья Израиля, и он заповедал им всё, что говорил ему Господь на горе Синай. ³³ Когда Моисей перестал разговаривать с ними, то накрыл своё лицо покрывалом. ³⁴ Когда же входил Моисей перед Господом, чтобы говорить с Ним, то снимал покрывало, пока не выходил, а выйдя, пересказывал сыновьям Израиля всё, что было заповедано. ³⁵ Сыновья Израиля видели, что сияет лицо Моисея, и Моисей опять накрывал своё лицо покрывалом, пока не входил говорить с Ним.

35

¹ Моисей собрал всё общество сыновей Израиля и сказал им: «Вот что заповедал делать Господь: ² "Шесть дней занимайтесь своими делами, а седьмой день должен быть у вас святым — суббота, посвящённая Господу. Каждый, кто будет заниматься в этот день делами, тот пусть будет убит. ³ Не зажигайте огонь во всех ваших жилищах в субботний день"».

⁴ Моисей сказал всему обществу сыновей Израиля: «Вот что заповедал Господь: ⁵ "Сделайте от себя приношения Господу. Каждый добровольно пусть принесёт приношение для Господа: золото, серебро, медь, ⁶ шерсть голубого, тёмно-красного и красного цвета, виссон и козью шерсть, ⁷ красные и синие бараньи кожи, дерево акации, ⁸ елей для светильника, ароматы для елея помазания и ароматных курений,

⁹ камень оникс и вставные камни для ефода и нагрудника. ¹⁰ Каждый умелец среди вас пусть придёт и сделает всё, что велел Господь: ¹¹ скинию и её покров, её верхнее покрывало, её крючки и брусья, её шесты, её столбы и подножия, ¹² ковчег и его шесты, крышку и завесу для преграды, ¹³ стол, его шесты, все его принадлежности и хлеба предложения.

¹⁴ Светильник для освещения с его принадлежностями, его лампады и елей для освещения, ¹⁵ жертвенник для курения и его шесты, елей помазания и благовонные смеси, завесу у входа в скинию, ¹⁶ жертвенник всесожжения и медную решётку для него, его шесты и все его принадлежности, умывальник и его основание, ¹⁷ завесы двора, его столбы и их подножия, завесу у входа во двор, ¹⁸ колья скинии, колья двора и их верёвки,

¹⁹ служебную одежду для служения в святилище, священную одежду для священнодействия Аарону и его сыновьям». ²⁰ И разошлось от Моисея всё общество сыновей Израиля. ²¹ Приходили те, кого влекло сердце, и те, которых побуждал дух. Они приносили Господу приношения для устройства скинии собрания, всех её потребностей и священных одежд. ²² Приходили мужчины и женщины, и все добровольно приносили кольца, серьги, перстни, ожерелья и разные золотые вещи. Каждый, кто хотел приносить золото Господу, ²³ и каждый, у кого была шерсть голубого, тёмно-красного и красного цвета, виссон, козья шерсть, красные и синие бараньи кожи, приносили всё это.

²⁴ Каждый, кто жертвовал серебро или медь, приносил это в дар Господу. Каждый, у кого было дерево акации, приносил его для скинии. ²⁵ Все мудрые сердцем, искусные женщины пряли своими руками и приносили виссон и пряжу голубого, тёмно-красного и красного цвета. ²⁶ Те женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть. ²⁷ Правители приносили камень оникс, вставные камни для ефода и нагрудника. ²⁸ Ещё приносили ароматы, елей для светильника и елей помазания для ароматных курений.

²⁹ Все мужчины и женщины из израильского народа, которых влекло сердце принести на то дело, которое Господь велел сделать через Моисея, приносили добровольный дар Господу. ³⁰ Моисей сказал сыновьям Израиля: «Смотрите, Господь назначил именно Веселеила, сына Урии, сына Ора из колена Иуды ³¹ и наполнил его Божьим Духом, мудростью, разумением, знанием и всяким искусством: ³² составлять красивые ткани, работать с золотом, серебром и медью, ³³ резать камни для оправ, резать дерево и делать всякую художественную работу. ³⁴ И вложил в его сердце и в сердце Аголиава, сына Ахисамаха из колена Дана способность учить других. ³⁵ Он наполнил их сердца мудростью, чтобы делать любую работу резчика, искусного ткача, вышивальщика по голубой, тёмно-красной и красной виссонной ткани, а так же работу ткачей, составляющих красивые ткани и делающих любую работу».

36

¹ И стали работать Веселеил, Аголиав и все мудрые сердцем, кому Господь дал мудрость и понимание, чтобы уметь делать любую работу, необходимую для святилища, как велел Господь. ² Моисей призвал Веселеила, Аголиава и всех мудрых сердцем, кому Господь дал мудрость и кого влекло сердце, приступить к работе и работать. ³ Моисей им отдал все приношения, которые принесли сыновья Израиля, чтобы построить всё необходимое для святилища. Между тем, каждое утро продолжали приносить к нему добровольные дары.

⁴ Тогда пришли к Моисею все мудрые сердцем, выполнявшие различные работы для святилища, оставив каждый свою работу, кто какой занимался, ⁵ и сказали Моисею: «Народ приносит много, больше, чем нужно для работ, какие велел сделать Господь». ⁶ Моисей приказал, и было объявлено всему лагерю, чтобы ни мужчина, ни женщина уже не делали ничего для приношения в святилище. И народ перестал приносить. ⁷ Запасов было достаточно на разные работы, какие нужно было делать, и даже осталось.

⁸ Все мудрые сердцем, кто занимался работой над скинией, сделали десять покрывал из кручёного виссона, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и искусно выткали на них херувимов. ⁹ Все покрывала были одного размера: двадцать восемь локтей длиной и четыре локтя шириной. ¹⁰ Он соединил пять покрывал друг с другом и другие пять покрывал соединил друг с другом.

¹¹ Сделал и петли голубого цвета по краю одного покрывала, где оно соединяется с другим. То же самое он сделал и по краю последнего покрывала для его соединения с другим. ¹² Он сделал пятьдесят петель по краю одного покрывала и пятьдесят петель по краю другого покрывала, где они соединяются друг с другом. Эти петли соответствовали одна другой. ¹³ Сделал пятьдесят золотых крючков, соединил крючками одно покрывало с другим, и скиния стала одним целым.

¹⁴ Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии, одиннадцать таких покрывал. ¹⁵ Все покрывала были одного размера: тридцать локтей в длину и четыре локтя в ширину. ¹⁶ Он соединил друг с другом пять покрывал и шесть покрывал так же. ¹⁷ Сделал пятьдесят петель по краю одного покрывала, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петель по краю покрывала, соединяющегося с другим. ¹⁸ Так же сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтобы получилось одно целое. ¹⁹ Сделал для скинии покрытие из красных бараньих кож, а сверху покрытие из синих кож.

²⁰ Сделал для скинии прямые брусья из акации: ²¹ каждый брус десять локтей длиной и полтора локтя шириной, ²² у каждого бруса по два шипа, один напротив другого. Так сделал он все брусья скинии. ²³ Сделал для скинии двадцать брусьев для южной стороны ²⁴ и сорок серебряных оснований для двадцати брусьев: два основания под один брус для двух его шипов и два основания под другой брус для двух его шипов.

²⁵ Для северной стороны скинии сделал двадцать брусьев ²⁶ и сорок серебряных оснований: два основания под один брус и два основания под другой брус. ²⁷ А для задней западной стороны скинии сделал шесть брусьев ²⁸ и два бруса сделал на задней стороне для угла скинии. ²⁹ Они были соединены внизу и соединены вверху одним кольцом: так он сделал в обоих углах.

³⁰ Было восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований, по два основания под каждый брус. ³¹ Сделал шесты из акации — пять для брусьев одной стороны скинии, ³² пять шестов для брусьев другой стороны скинии и пять шестов для брусьев задней стороны скинии. ³³ Сделал внутренний шест, который проходил бы по середине брусьев от одного конца до другого. ³⁴ Брусья и шесты покрыл золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота.

³⁵ Сделал завесу из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона и искусно выткал на ней херувимов. ³⁶ Сделал для неё четыре столба из акации и покрыл их золотом, сделал для них золотые крючки и вылил четыре серебряных основания. ³⁷ Сделал завесу у входа в скинию из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона, и на ней выткали узоры. ³⁸ Сделал пять столбов с крючками для скинии, покрыл золотом их верх и соединения и вылил пять медных оснований.

37

¹ Веселеил сделал из акации ковчег: длиной в два с половиной локтя, шириной в полтора локтя и высотой в полтора локтя. ² Покрыл его внутри и снаружи чистым золотом и сделал вокруг него золотой венец. ³ На его четырёх нижних углах отлил четыре золотых кольца: два кольца на одной его стороне и два кольца на другой. ⁴ Сделал шесты из акации, покрыл их золотом, ⁵ вложил шесты в кольца по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

⁶ И сделал крышку из чистого золота: её длина два с половиной локтя, а ширина полтора локтя. ⁷ Сделал из золота двух херувимов чеканной работы и поместил их на обоих концах крышки: ⁸ одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края. Сделал херувимов едиными с крышкой с обоих её концов. ⁹ Херувимы были с распростёртыми вверх крыльями и покрывали своими крыльями крышку. Своими лицами херувимы были направлены друг к другу и к крышке.

¹⁰ Сделал стол из акации длиной в два локтя, шириной в локоть и высотой в полтора локтя. ¹¹ Покрыл его чистым золотом и сделал вокруг него золотой венец. ¹² Сделал вокруг него стенки шириной в ладонь, и сделал золотой венец у его стенок. ¹³ Вылил для него четыре золотых кольца и укрепил кольца на четырёх углах, у четырёх его ножек. ¹⁴ На стенках были кольца, чтобы вставлять в них шесты для ношения стола. ¹⁵ Шесты для ношения стола сделал из акации и покрыл их золотом. ¹⁶ Потом сделал посуду из чистого золота для стола: блюда, кадильницы, кружки и чаши для возливания.

¹⁷ Сделал светильник из чистого золота, светильник чеканной работы. Из него выходили стебель, ветви, чашечки, яблоки и цветы. ¹⁸ Шесть ветвей выходили из его боков: три ветви светильника с одного бока и три ветви светильника с другого бока. ¹⁹ Три чашечки были подобием миндального цветка, яблоко и цветы на одной ветви, и три чашечки подобием миндального цветка, яблоко и цветы на другой ветви. И так на всех шести ветвях, выходящих из светильника. ²⁰ А на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка, с яблоками и цветами. ²¹ У шести ветвей, выходящих из него, было по яблоку под первыми двумя ветвями, под вторыми двумя ветвями и под третьими двумя ветвями.

²² Из него выходили яблоки и их ветви. Весь он был чеканный, из чистого золота, цельный. ²³ Сделал к нему семь светильников, щипцы и лотки из чистого золота. ²⁴ Он сделал его со всеми принадлежностями к нему из таланта чистого золота.

²⁵ Сделал из акации жертвенник курения: четырёхугольный, длиной и шириной в локоть, а высотой в два локтя. Из него выходили его рога. ²⁶ Покрыл чистым золотом его верх, стороны, рога и сделал вокруг него золотой венец. ²⁷ Под венцом на двух его углах сделал два золотых кольца. Сделал их с двух его сторон, чтобы вставлять в них шесты, ²⁸ которые он сделал из акации для его ношения, и покрыл их золотом. ²⁹ Сделал миро для священного помазания и чистое ароматное курение, как это делает составляющий смесь ароматов.

38

¹ Сделал из акации жертвенник всесожжения: четырёхугольный, длиной и шириной в пять локтей, высотой в три локтя. ² На четырёх его углах сделал выходящие из него рога и покрыл его медью. ³ Сделал из меди все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы.

⁴ По краю жертвенника, внизу до его половины, сделал медную решётку, подобную сетке. ⁵ На четырёх углах медной решётки сделал четыре кольца для вкладывания шестов. ⁶ Сделал шесты из акации, покрыл их медью ⁷ и вложил в кольца на боках жертвенника, чтобы с их помощью носить его. Сделал его из досок и пустым внутри.

⁸ Сделал из меди умывальник и его основание из медных зеркал, которые отдали женщины, стоявшие у входа скинии собрания. ⁹ Сделал двор с южной стороны завесы из кручёного виссона длиной в сто локтей. ¹⁰ Для них двадцать столбов и к ним двадцать медных подножий. Крючки у столбов и их соединения сделал из серебра.

¹¹ По северной стороне сделал завесы в сто локтей. Для них сделал двадцать столбов и к ним двадцать медных подножий. Крючки у столбов и их соединения сделал из серебра. ¹² С западной стороны — завесы в пятьдесят локтей, для них сделал десять столбов и к ним десять подножий. Крючки у столбов и их соединения из серебра. ¹³ С передней стороны к востоку сделал завесы в пятьдесят локтей.

¹⁴ Для одной стороны ворот двора — завесы в пятнадцать локтей, для них три столба и к ним три подножия. ¹⁵ Для другой стороны — завесы в пятнадцать локтей, для них три столба и к ним три подножия. ¹⁶ Все завесы со всех сторон двора из кручёного виссона, ¹⁷ а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и их соединения из серебра. Верх у них покрыт серебром, и все столбы двора соединены серебряными соединениями.

¹⁸ Завеса для ворот двора была узорчатой работы из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона длиной в двадцать локтей, высотой в пять локтей по всему протяжению, как у завес двора. ¹⁹ Для неё сделаны четыре столба и к ним четыре медных подножия. Крючки и их соединения серебряные, а их верх покрыт серебром. ²⁰ Все колья вокруг скинии и двора медные. ²¹ Вот подсчёт того, что было использовано для скинии откровения, сделанной по указанию Моисея через левитов под надзором Ифамара, сына священника Аарона.

²² Всё, что велел Господь Моисею, делал Веселеил, сын Урии, внук Ора из колена Иуды ²³ и с ним Аголиав, сын Ахисамаха, из колена Дана, резчик, искусный ткач и вышивальщик по голубой, тёмно-красной, красной и виссонной ткани.

²⁴ Всего использованного золота, в работе на все принадлежности святилища, и золота, принесённого в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать шекелей, священных шекелей. ²⁵ Серебра от переписи общества — сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять шекелей, священных шекелей. ²⁶ С шестисот трёх тысяч пятисот пятидесяти человек, от каждого, кто был исчислен, кому было от двадцати лет и выше — по полшекеля, считая на священный шекель.

²⁷ Сто талантов серебра использовано на литьё подножий святилища и подножий у завесы. Сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие. ²⁸ А из тысячи семисот семидесяти пяти шекелей он сделал крючки у столбов, покрыл их верх и сделал для них соединения. ²⁹ Принесённой в дар меди было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.

³⁰ Из неё он сделал подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, медный жертвенник, медную решётку для него, все сосуды жертвенника, ³¹ подножия для столбов всего двора, подножия для столбов ворот двора, все колья скинии и все колья вокруг двора.

39

¹ Из голубой, тёмно-красной и красной шерсти они сделали служебную одежду для служения в святилище, также сделали священную одежду Аарону, как велел Господь Моисею. ² Изготовил ефод из золота, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона. ³ Они раскатали золото в листы и вырезали нити, чтобы искусно вплести их между голубыми, тёмно-красными, красными и виссонными нитями. ⁴ Для ефода изготовили соединяющие наплечники. Он был связан с двух концов. ⁵ Пояс ефода, который поверх него, был изготовлен как ефод, такой же работы из золота, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и кручёного виссона, как велел Господь Моисею.

⁶ Обработали камни оникса, вставив их в золотые гнёзда и вырезав на них имена сыновей Израиля, как вырезают на печати. ⁷ Для напоминания о сыновьях Израиля он расположил их на наплечники ефода, как велел Господь Моисею.

⁸ Изготовил четырёхугольный нагрудник так же искусно, как и ефод, из золота, из голубой, тёмно-красной и красной шерсти и из кручёного виссона. ⁹ Они изготовили двойной нагрудник в пядь длиной и в пядь шириной. ¹⁰ В него вставили камни в четыре ряда. Рубин, топаз, изумруд — это первый ряд. ¹¹ Во втором ряду: гранат, сапфир и алмаз. ¹² В третьем ряду: яхонт, агат и аметист. ¹³ В четвёртом ряду: хризолит, оникс и яспис. Они были вставлены в золотые гнёзда. ¹⁴ Камней было по числу имён сыновей Израиля: их было двенадцать, и на каждом из них, как на печати, было вырезано по одному имени для двенадцати колен.

¹⁵ К нагруднику сделали толстые витые цепочки из чистого золота, ¹⁶ два золотых гнезда и два золотых кольца. И прикрепили их к двум концам нагрудника. ¹⁷ Две плетёные золотые цепочки вдели в два кольца по концам нагрудника, ¹⁸ а два конца двух цепочек прикрепили к двум гнёздам. И прикрепили их к наплечникам ефода с его лицевой стороны. ¹⁹ Ещё сделали два золотых кольца и прикрепили к двум другим концам нагрудника с внутренней стороны ефода. ²⁰ Ещё сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум наплечникам ефода снизу, с его лицевой стороны, у его соединения над поясом ефода. ²¹ Прикрепили нагрудник его кольцами к кольцам ефода шнуром из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал нагрудник от ефода, как велел Господь Моисею.

²² К ефоду изготовил тканную верхнюю ризу, всю из голубой шерсти, ²³ и в середине верхней ризы сделал отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него — обшивку, чтобы не рвалось. ²⁴ По подолу верхней ризы они сделали яблоки из голубой, тёмно-красной и красной шерсти, ²⁵ сделали колокольчики из чистого золота и повесили их между яблоками вокруг по подолу верхней ризы. ²⁶ Колокольчик и яблоко, колокольчик и яблоко — вокруг по подолу верхней ризы для служения, как велел Господь Моисею.

²⁷ Для Аарона и его сыновей изготовили из виссона тканые хитоны, ²⁸ кидар, головные повязки, нижнее льняное платье из кручёного виссона ²⁹ и пояс из кручёного виссона из голубой, тёмно-красной и красной шерсти, узорчатой работы, как велел Господь Моисею.

³⁰ Сделали из чистого золота полированную дощечку, венец святыни, и вырезали на ней, как на печати, слова: «Святыня Господа». ³¹ К ней прикрепили шнур из голубой шерсти, чтобы привязать её к кидару сверху, как велел Господь Моисею. ³² Так была окончена вся работа для скинии собрания. Сыны Израиля сделали всё, как велел Господь Моисею.

³³ К Моисею принесли скинию: покров, все её принадлежности, крючки, брусья, шесты, столбы и её основания, ³⁴ покров из красных бараньих кож, покров из синих кож, закрывающую завесу, ³⁵ ковчег откровения, его шесты и крышку, ³⁶ стол со всеми его принадлежностями, хлебы предложения, ³⁷ светильник из чистого золота, светильники, расставленные на нём, и все его принадлежности, елей для освещения, ³⁸ золотой жертвенник, елей помазания и ароматы для курения, завесу к входу в скинию, ³⁹ медный жертвенник и к нему медную решётку, шесты и все его принадлежности, умывальник и его основание, ⁴⁰ завесы двора, столбы и основания, завесу к воротам двора, верёвки, колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания, ⁴¹ служебную одежду для служения в святилище, священную одежду священнику Аарону и одежду его сыновьям для священнодействия.

⁴² Как велел Господь Моисею, так и сделали сыновья Израиля все эти работы. ⁴³ Моисей посмотрел на всю работу — всё было сделано так, как велел Господь. И Моисей благословил их.

40

¹ Господь сказал Моисею: ² «В первый день первого месяца поставь скинию собрания. ³ Поставь в ней ковчег откровения и закрой его завесой. ⁴ Внеси стол и расставь на нём все его вещи, внеси светильник и поставь на нём его лампы. ⁵ Поставь золотой жертвенник для курения перед ковчегом откровения, повесь завесу у входа в скинию.

⁶ Поставь жертвенник всесожжения у входа в скинию, ⁷ поставь между скинией собрания и жертвенником умывальник и налей в него воды. ⁸ Поставь вокруг него двор и повесь завесу у его входа. ⁹ Возьми масло для помазания, помажь скинию и всё, что в ней, освяти её и все её принадлежности, и она будет свята. ¹⁰ Помажь жертвенник всесожжения и все его принадлежности, освяти жертвенник, и он будет великой святыней.

¹¹ Помажь умывальник, его основание, и освяти его. ¹² Приведи Аарона и его сыновей к входу в скинию собрания и омой их водой. ¹³ Одень Аарона в священную одежду помажь его и освяти, чтобы он был Мне священником. ¹⁴ Приведи его сыновей и одень их в хитоны. ¹⁵ Помажь их, как помазал их отца, чтобы они были Мне священниками, и это помазание посвятит их в вечное священство во всех их поколениях». ¹⁶ Моисей всё сделал так, как велел ему Господь.

¹⁷ В первый день первого месяца второго года скиния была поставлена. ¹⁸ Моисей поставил скинию: положил её основания, поставил брусья, положил шесты и поставил её столбы, ¹⁹ раскинул над скинией покров, а сверху покрова положил покрытие, как велел Господь Моисею. ²⁰ Взял откровение, положил его в ковчег, вложил шесты в кольца ковчега, положил сверху на ковчег крышку. ²¹ И внёс ковчег в скинию, повесил завесу и закрыл ковчег откровения, как велел Господь Моисею.

²² На северной стороне скинии поставил стол за завесой ²³ и разложил на нём перед Господом ряд хлебов, как велел Господь Моисею. ²⁴ Поставил перед Господом светильник ²⁵ и лампы в скинии собрания напротив стола, на южной стороне скинии, как велел Господь Моисею. ²⁶ Поставил золотой жертвенник в скинии собрания перед завесой ²⁷ и воскурил на нём ароматное курение, как велел Господь Моисею.

²⁸ Повесил завесу у входа в скинию. ²⁹ Поставил жертвенник всесожжения у входа в скинию собрания и принёс на нём всесожжения и хлебное приношение, как велел Господь Моисею. ³⁰ Поставил умывальник между скинией собрания и жертвенником и налил в него воду для омовения. ³¹ Моисей, Аарон и его сыновья омывали из него свои руки и ноги, ³² когда входили в скинию собрания или подходили к жертвеннику — тогда омывались, как велел Господь Моисею. ³³ Поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил завесу в воротах двора. Так Моисей завершил работы.

³⁴ Скинию собрания покрыло облако, и слава Господа наполнила скинию. ³⁵ Моисей не смог войти в скинию собрания, потому что её осеняло облако, и слава Господа наполняла скинию. ³⁶ Когда облако над скинией поднималось, сыновья Израиля отправлялись в путь, и так во всё время их путешествия. ³⁷ Если облако не поднималось, они не отправлялись в путь, пока оно не поднималось. ³⁸ Днём над скинией стояло облако Господа, а ночью в нём был огонь на виду у всего дома Израиля — так было всегда во время их путешествия.

1

¹ Господь обратился к Моисею из скинии собрания и сказал ему: ² «Объяви сыновьям Израиля и скажи им: "Если кто-то из вас захочет принести жертву Господу из скота, то приносите вашу жертву из крупного и мелкого скота. ³ Если его жертва — это всесожжение из крупного скота, то пусть она будет мужского пола без порока. Пусть приведёт её к входу в скинию собрания, чтобы приобрести ему расположение перед Господом. ⁴ Положит свою руку на голову жертвы всесожжения, и он приобретёт расположение для очищения своих грехов.

⁵ Заколет быка перед Господом, а священники, сыновья Аарона, принесут кровь и со всех сторон обрызгают кровью жертвенник, который у входа в скинию собрания. ⁶ Снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечёт её на части. ⁷ Священники, сыновья Аарона, положат на жертвенник огонь и на огонь разложат дрова. ⁸ И разложат священники, сыновья Аарона, части жертвы, голову и жир на дровах, которые на огне жертвенника. ⁹ Он вымоет водой внутренности жертвы и её ноги, и священник сожжёт всё на жертвеннике. Это всесожжение, жертва, приятное благоухание Господу.

¹⁰ Если его жертва всесожжения из мелкого скота, из овец или из коз, то пусть принесёт её мужского пола без порока. ¹¹ И заколет её перед Господом на северной стороне жертвенника, и священники, сыновья Аарона, обрызгают её кровью жертвенник со всех сторон. ¹² И рассекут её на части, отделив её голову и жир, и священник разложит их на дровах, которые на огне жертвенника. ¹³ Пусть он вымоет водой внутренности и ноги, и священник принесёт всё и сожжёт на жертвеннике. Это всесожжение, жертва, приятное благоухание Господу.

¹⁴ И если он приносит Господу всесожжение из птиц, пусть принесёт в свою жертву горлиц или молодых голубей. ¹⁵ Священник принесёт её к жертвеннику, свернёт ей голову и сожжёт на жертвеннике, и кровь сцедит к стене жертвенника. ¹⁶ Отделит её зоб с перьями и бросит его около жертвенника на восточную сторону, туда, где пепел. ¹⁷ Надломит священник её в крыльях, не отделяя их, и сожжёт её на жертвеннике, на дровах, которые на огне. Это всесожжение, жертва, приятное благоухание Господу.

2

¹ Если кто-нибудь захочет принести Господу жертву хлебного приношения, пусть принесёт лучшую пшеничную муку, вольет в неё елей, положит на неё ладан ² и принесёт священникам, сыновьям Аарона. Возьмёт полную горсть муки с елеем и со всем ладаном, и священник сожжёт это в память на жертвеннике. Это жертва, приятное благоухание Господу. ³ А остатки от хлебного приношения Аарону и его сыновьям. Это великая святыня из жертв Господу. ⁴ А если приносишь жертву хлебного приношения, испечённую в печи, то приноси пресный хлеб из лучшей пшеничной муки, смешанной с елеем, и пресные лепёшки, смазанные елеем.

⁵ Если твоя жертва хлебного приношения со сковороды, то она должна быть пресной, из лучшей пшеничной муки, смешанной с маслом. ⁶ Разломи её на куски и полей елеем. Это хлебное приношение Господу. ⁷ Если твоя жертва хлебного приношения из горшка, то она должна быть из лучшей пшеничной муки с елеем. ⁸ Принеси Господу приношение, которое сделано из этого, и отдай священнику, а он принесёт его к жертвеннику. ⁹ Священник возьмёт из этой жертвы часть в память и сожжёт её на жертвеннике. Это жертва — приятное благоухание Господу. ¹⁰ А остатки хлебного приношения Аарону и его сыновьям. Это великая святыня из жертв Господу.

¹¹ Никакого хлебного приношения Господу не делайте заквашенным, потому что ни заквашенного, ни мёда вы не должны сжигать в жертву Господу. ¹² Приносите их Господу как приношение первых плодов, но не приносите их как приятное благоухание. ¹³ Каждое твоё хлебное приношение соли солью и не оставляй твою жертву без соли завета с вашим Богом. Приноси соль с каждым твоим приношением.

¹⁴ Если приносишь Господу хлебное приношение из первых плодов, приноси в дар от первых плодов растолчённые зёрна из колосьев, высушенные на огне. ¹⁵ Вылей на них елей и положи их на ладан. Это хлебное приношение. ¹⁶ Священник сожжёт часть зёрен и елей со всем ладаном в память. Это жертва Господу.

3

¹ Если кто-то приносит мирную жертву и если она из крупного скота, мужского или женского пола, то пусть принесёт её Господу, не имеющую порока. ² Он положит свою руку на голову жертвы и заколет её у входа в скинию собрания, а священники, сыновья Аарона, обрызгают её кровью жертвенник со всех сторон. ³ И принесёт он из мирной жертвы в жертву Господу жир, покрывающий внутренности, весь жир на внутренностях, ⁴ обе почки и жир, который на них, на бёдрах, а также сальник, который на печени. Пусть он отделит это с почками. ⁵ И сыновья Аарона сожгут это на жертвеннике вместе с всесожжением, на дровах, на огне. Это жертва, приятное благоухание Господу.

⁶ А если он приносит мирную жертву Господу из мелкого скота мужского или женского пола, то пусть принесёт её, не имеющую порока. ⁷ Если он приносит в жертву овцу, то пусть поставит её перед Господом, ⁸ положит руку на голову жертвы и заколет её перед скинией собрания, а сыновья Аарона обрызгают её кровью жертвенник со всех сторон. ⁹ Пусть он принесёт из мирной жертвы в жертву Господу её жир, весь курдюк, отрезав его по самую хребтовую кость, жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях, ¹⁰ обе почки и жир, который на них и на бёдрах, а также сальник, который на печени. Пусть он отделит это с почками, ¹¹ и священник сожжёт это на жертвеннике. Это пища огня, жертва Господу.

¹² А если он приносит в жертву из коз, то пусть поставит её перед Господом, ¹³ положит руку на её голову и заколет перед скинией собрания, а сыновья Аарона обрызгают её кровью жертвенник со всех сторон. ¹⁴ Пусть он принесёт из неё в приношение, в жертву Господу, жир, покрывающий внутренности, и весь жир, который на внутренностях, ¹⁵ обе почки и жир, который на них и на бёдрах, а также сальник, который на печени. Пусть он это отделит вместе с почками, ¹⁶ и священник сожжёт всё это на жертвеннике. Это пища огня, приятное благоухание Господу. Весь жир — Господу.

¹⁷ Это вечное постановление для ваших будущих поколений. Во всех ваших поселениях не ешьте никакого жира и никакой крови"».

4

¹ Господь обратился к Моисею: ² «Скажи сыновьям Израиля: "Если кто-то согрешит неумышленно против каких-либо заповедей Господа и сделает что-нибудь, чего нельзя делать, ³ и если помазанный священник согрешит и сделает виновным народ, то за свой грех, которым он согрешил, пусть приведёт Господу жертву за грех из крупного скота телёнка без порока. ⁴ И приведёт телёнка ко входу в скинию собрания перед Господом, положит руки на голову телёнка и заколет его перед Господом.

⁵ Помазанный священник возьмёт кровь телёнка, внесёт её в скинию собрания, ⁶ обмакнёт палец в кровь и семь раз обрызгает кровью перед Господом, перед завесой святилища. ⁷ Священник помажет кровью рога жертвенника для ароматных воскурений, перед Господом в скинии собрания, а остальную кровь телёнка выльет к подножию жертвенника всесожжений, который у входа в скинию собрания.

⁸ Пусть он вынет из телёнка за грех весь его жир, жир, который покрывает внутренности и весь жир, который на внутренностях, ⁹ обе почки и жир, который на них и который на бёдрах, а также сальник на печени. И он отделит это вместе с почками, ¹⁰ как отделяется от быка мирной жертвы. И сожжёт их священник на жертвеннике всесожжения, ¹¹ а кожу телёнка и всё его мясо с головой, ногами, внутренностями и нечистотами, ¹² остатки телёнка, пусть вынесет за лагерь на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт их в огне на дровах. Пусть телёнок будет сожжён там, где высыпают пепел.

¹³ Если всё общество Израиля согрешит неумышленно, и это будет скрыто от глаз собрания, и сделает что-нибудь против заповедей Господа, чего нельзя делать, то будет виновно. ¹⁴ Когда им будет открыт грех, которым они согрешили, пусть от всего общества они приведут из крупного скота телёнка в жертву за грех и поставят его перед скинией собрания. ¹⁵ Старейшины общества положат руки на голову телёнка перед Господом и заколют телёнка перед Господом.

¹⁶ Помазанный священник внесёт кровь телёнка в скинию собрания, ¹⁷ обмакнёт палец в кровь и обрызгает семь раз перед Господом, перед завесой святилища, ¹⁸ и помажет кровью рога жертвенника, который перед лицом Господа в скинии собрания, а остальную кровь выльет к подножью жертвенника всесожжений, который у входа в скинию собрания.

¹⁹ И вынет весь его жир и сожжёт на жертвеннике. ²⁰ И сделает с телёнком то, что делается с телёнком за грех. Делая так, священник очистит их, и им будет прощено. ²¹ Пусть вынесет телёнка за лагерь и сожжёт его так, как сжёг прежнего телёнка. Это жертва за грех общества.

²² А если согрешит начальник и неумышленно сделает что-нибудь против заповедей Господа, своего Бога, чего нельзя делать, то будет виновен. ²³ Когда ему будет открыт грех, которым он согрешил, пусть он приведёт в жертву козла без порока. ²⁴ Пусть положит руку на голову козла и заколет его на месте, где закалываются жертвы всесожжения перед Господом. Это жертва за грех.

²⁵ Священник обмакнёт палец в кровь жертвы за грех и помажет рога жертвенника всесожжения, а остальную кровь выльет к подножию жертвенника всесожжения. ²⁶ Весь жир сожжёт на жертвеннике, как жир мирной жертвы. Так священник очистит его от его греха, и тот будет прощён. ²⁷ Если кто-то из народа этой земли неумышленно согрешит и сделает что-нибудь против заповедей Господа, чего нельзя делать, то будет виновен. ²⁸ Когда ему будет открыт грех, которым он согрешил, пусть он приведёт в жертву за свой грех козу без порока. ²⁹ Пусть положит руку на голову жертвы за грех и заколет козу в жертву за грех на месте, где закалывают жертву всесожжения.

³⁰ Священник обмакнёт палец в её кровь и помажет рога жертвенника всесожжения, а остальную кровь выльет к подножию жертвенника. ³¹ Весь её жир отделит, как отделяют жир из мирной жертвы. Священник сожжёт его на жертвеннике в приятное благоухание Господу. Так священник очистит его, и тот будет прощён. ³² А если он захочет принести жертву за грех из стада овец, то пусть принесёт женского пола без порока, ³³ положит руку на её голову и заколет её в жертву за грех на том месте, где закалывают жертву всесожжения.

³⁴ Священник обмакнёт палец в кровь этой жертвы и помажет рога жертвенника всесожжения, а остальную кровь выльет к подножию жертвенника. ³⁵ И отделит весь её жир, как отделяют жир ягнёнка мирной жертвы. Священник сожжёт это на жертвеннике в жертву Господу. Так священник очистит его от греха и тот будет прощён.

5

¹ Если кто-то согрешит в том, что слышал сказанное проклятие, был свидетелем, видел или знал, но не сообщил об этом, то он будет виновен. ² Или если кто-то неумышленно прикоснётся к чему-нибудь нечистому, к трупу нечистого животного или к трупу нечистого скота, к трупу нечистого пресмыкающегося, то он нечист и виновен. ³ Или если кто-то прикоснётся к человеческой нечистоте, какая бы она ни была, от которой оскверняются, не зная этого, но узнав после, то он виновен. ⁴ Или если кто-то безрассудно произнесёт клятву сделать что-нибудь плохое или хорошее, что бы то ни было, в чём люди безрассудно клянутся, и он не знал этого, но узнал после, то он виновен.

⁵ Если кто-то виновен в чём-нибудь из всего этого и открыто признается в согрешении, ⁶ то пусть принесёт Господу за свой грех, которым согрешил, жертву повинности из мелкого скота, овцу или козу, и священник очистит его от греха. ⁷ Но если он не в состоянии принести овцу, то в повинность за свой грех пусть принесёт Господу двух горлиц или двух молодых голубей — одного в жертву за грех, а другого во всесожжение. ⁸ Пусть он принесёт их священнику, и священник принесёт сначала ту птицу, которая за грех. Он свернёт ей голову, но не отделит от шеи, ⁹ и побрызгает кровью этой жертвы за грех на стену жертвенника, а остальную кровь сцедит к подножию жертвенника. Это жертва за грех. ¹⁰ Вторую птицу принесёт во всесожжение по установлению. Так священник очистит его от греха, которым тот согрешил, и он будет прощён.

¹¹ Но если он не в состоянии принести двух горлиц или двух молодых голубей, пусть принесёт за то, что согрешил, десятую часть ефы лучшей пшеничной муки в жертву за грех. Пусть не льёт на неё елей и не кладёт на неё ладан, так как это жертва за грех. ¹² Пусть он принесёт её священнику, а священник возьмёт из неё полную горсть в память и сожжёт её на жертвеннике в жертву Господу. Это жертва за грех. ¹³ Так священник очистит его от греха, которым он согрешил в каком-нибудь из этих случаев, и он будет прощён. Остаток же принадлежит священнику, как и хлебное приношение"».

¹⁴ Господь сказал Моисею: ¹⁵ «Если кто-то совершит преступление и неумышленно согрешит против какой-либо святыни Господа, то пусть за свою вину принесёт Господу из стада овец барана без порока или выплатит серебром его стоимость в шекелях святилища в жертву повинности. ¹⁶ Пусть он возместит за ту святыню, против которой он согрешил, прибавит к этому пятую часть и отдаст священнику. Священник очистит его приношением барана в жертву повинности, и он будет прощён.

¹⁷ Если кто-то согрешит и сделает против заповедей Господа что-то, чего нельзя делать, по незнанию станет виновным и понесёт на себе вину, ¹⁸ то пусть он принесёт священнику в жертву повинности барана без порока или выплатит его стоимость, и священник очистит его от греха, которым он согрешил по незнанию, и он будет прощён. ¹⁹ Это жертва повинности, которой он провинился перед Господом».

6

¹ Господь сказал Моисею: ² «Если кто-то согрешит и совершит преступление против Господа, обманет ближнего, солгав в том, что ему было поручено, или у него положено, или им украдено, или он обманет своего ближнего, ³ или найдёт потерянное и утаит это, или ложно поклянётся в чём-нибудь, как делают люди и тем грешат, ⁴ то, согрешив и став виновным, он должен вернуть украденное, что он украл, отнятое, что он отнял, порученное, что ему поручили, или потерянное, что он нашёл. ⁵ Или если он в чём-то ложно поклялся, то должен отдать сполна, добавить к этому пятую часть и отдать тому, кому оно принадлежит в день приношения жертвы повинности. ⁶ Пусть он за свою вину принесёт Господу по установленной стоимости барана без порока из стада овец и отдаст священнику. ⁷ Священник очистит его перед Господом, и ему будет прощено всё, что бы он ни сделал, и в чём бы он ни был виновен».

⁸ Господь сказал Моисею: ⁹ «Прикажи Аарону и его сыновьям: "Вот закон всесожжения: пусть жертва всесожжения остаётся на месте сжигания, на жертвеннике, всю ночь до утра, и огонь жертвенника пусть горит на нём и не гаснет. ¹⁰ Пусть священник оденется в свою льняную одежду, наденет на тело льняную нижнюю одежду, соберёт пепел от всесожжения, который остался на жертвеннике от огня, и положит его возле жертвенника. ¹¹ Затем пусть снимет с себя эту одежду, наденет другую и вынесет пепел за лагерь, на чистое место. ¹² А огонь на жертвеннике пусть горит и не гаснет. Пусть священник каждое утро сжигает дрова, раскладывает на нём всесожжение и сжигает жир мирной жертвы. ¹³ Пусть огонь постоянно горит на жертвеннике и не гаснет.

¹⁴ Вот закон о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его перед Господом к жертвеннику. ¹⁵ Пусть священник возьмёт из хлебного приношения горсть лучшей пшеничной муки, елей и ладан, который на жертве, и сожжёт на жертвеннике в память. Это приятное благоухание Господу. ¹⁶ Всё, что останется пусть едят Аарон и его сыновья. Его нужно есть пресным, и пусть едят его на святом месте, во дворе скинии собрания. ¹⁷ Его нельзя печь с закваской. Я даю им это в долю из Своих жертв. Это великая святыня, как жертва за грех и жертва повинности. ¹⁸ Её могут есть все потомки Аарона мужского пола. Это ваша постоянная доля из жертв Господу во всех поколениях. Всё, что прикоснётся к этому, освятится"».

¹⁹ Господь сказал Моисею: ²⁰ «Вот приношение от Аарона и его сыновей, которое они должны принести Господу в день своего помазания: десятую часть ефы лучшей пшеничной муки в постоянную жертву, половину утром и половину вечером. ²¹ Оно должно быть приготовлено на сковороде в елее. Приноси приношение пропитанное елеем, разломанное на куски, как разламывают на куски хлебное приношение. Это приятное благоухание Господу. ²² Это должен совершать священник из сыновей Аарона, помазанный на его место. Это вечный закон Господа. Оно должно быть полностью сожжено. ²³ Любое хлебное приношение от священника пусть будет полностью сожжено, а не съедено».

²⁴ Господь сказал Моисею: ²⁵ «Скажи Аарону и его сыновьям: "Вот закон о жертве за грех: жертва за грех должна быть заколота перед Господом на том месте, где закалывают жертву всесожжения. Это великая святыня. ²⁶ Священник, совершающий жертву за грех, должен её есть. Её нужно съесть на святом месте, во дворе скинии собрания. ²⁷ Всё, что прикоснётся к мясу жертвы, освятится. И если её кровью будет обрызгана одежда, то смой обрызганное на святом месте. ²⁸ Глиняный сосуд, в котором варилась жертва, должен быть разбит. А если жертва варилась в медном сосуде, то его нужно вычистить и вымыть водой. ²⁹ Весь мужской пол из рода священников может есть её. Это великая святыня Господа. ³⁰ А каждую жертву за грех, кровь которой вносится в скинию собрания для очищения в святилище, нельзя есть, её нужно сжечь на огне.

7

¹ Вот закон о жертве повинности: это великая святыня. ² Жертву повинности нужно закалывать на том же месте, где закалывают жертву всесожжения, и её кровью священник должен обрызгать жертвенник со всех сторон. ³ Он должен принести от неё весь жир, курдюк и жир, покрывающий внутренности, ⁴ обе почки и жир, который на них и на бёдрах, а также сальник, который на печени. Пусть он отделит это с почками. ⁵ И священник сожжёт это на жертвеннике в жертву Господу. Это жертва повинности.

⁶ Весь мужской пол из рода священников может есть жертву повинности. Её нужно есть на святом месте. Это великая святыня. ⁷ Как для жертвы за грех, так и для жертвы повинности один закон: они принадлежат священнику, который через неё очищает виновного. ⁸ И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения принадлежит ему. ⁹ Каждое хлебное приношение, приготовленное в печи, или приготовленное в горшке, или на сковороде, принадлежит священнику, совершавшему приношение. ¹⁰ Каждое хлебное приношение, смешанное с елеем и сухое, принадлежит всем сыновьям Аарона, как одному, так и другому.

¹¹ Вот закон о мирной жертве, которую приносят Господу. ¹² Если кто-то приносит её в благодарность, то с жертвой благодарности он должен принести пресный хлеб, смешанный с елеем, пресные лепёшки, смазанные елеем, лучшую пшеничную муку, пропитанную елеем, и хлеб, смешанный с елеем. ¹³ Кроме лепёшек пусть он принесёт своё приношение из заквашенного хлеба, во время мирной жертвы благодарения. ¹⁴ Пусть он принесёт что-нибудь одно из всего своего приношения в дар Господу. Это принадлежит священнику, который обрызгивает жертвенник кровью мирной жертвы.

¹⁵ Мясо мирной жертвы благодарности нужно съесть в день её приношения, нельзя оставлять его до утра. ¹⁶ Но если кто-то приносит жертву по обету или как добровольный дар, то он должен есть эту жертву в день приношения и то, что осталось от неё, на другой день. ¹⁷ А то, что останется от жертвенного мяса на третий день, нужно сжечь на огне. ¹⁸ Если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день, то жертва не будет угодной и не зачтётся тому, кто её принесёт. Это гнусно, и тот, кто будет её есть, понесёт на себе вину.

¹⁹ Мясо, которое прикоснётся к чему-либо нечистому, нельзя есть, но его нужно сжечь на огне. А чистое мясо может есть каждый, кто чист. ²⁰ Но если человек, который нечист будет есть мясо мирной жертвы Господа, то он будет отделён от своего народа. ²¹ Если какой-нибудь человек, прикоснувшись к чему-нибудь нечистому, к человеческой нечистоте или к нечистому скоту, или какому-нибудь нечистому пресмыкающемуся, будет есть мясо мирной жертвы Господа, то он будет отделён от своего народа"».

²² Господь сказал Моисею: ²³ «Скажи сыновьям Израиля: "Никакого жира от быка, овцы или от козла не ешьте. ²⁴ Жир мёртвого или растерзанного зверем животного можно употреблять для любого дела, но есть его нельзя. ²⁵ Потому что тот, кто будет есть жир скота, который приносится в жертву Господу, будет отделён от своего народа. ²⁶ Также во всех ваших поселениях не ешьте никакой крови ни от птиц, ни от скота. ²⁷ А тот, кто будет есть какую-нибудь кровь, будет отделён от своего народа"».

²⁸ Сказал Господь Моисею: ²⁹ «Скажи израильскому народу: "Тот, кто приносит Господу свою мирную жертву, должен принести от неё часть в дар Господу. ³⁰ Своими руками должен он принести в жертву Господу жир с грудиной, потрясая грудину перед Господом. ³¹ Священник сожжёт жир на жертвеннике, а грудина будет принадлежать Аарону и его сыновьям. ³² Правую голень, как дар, из ваших мирных жертв отдавайте священнику. ³³ Кто из сыновей Аарона приносит кровь от мирной жертвы и жир, тому и правую голень в долю.

³⁴ Я беру из мирных жертв сыновей Израиля грудину потрясания и голень приношения и отдаю их священнику Аарону и его сыновьям в вечную долю от сыновей Израиля. ³⁵ Это доля Аарона и доля его сыновей от жертв для Господа со дня, когда они предстанут перед Господом для священнодействия, ³⁶ о котором велел Господь, чтобы давать им со дня их помазания от сыновей Израиля. Это вечное постановление в их роды"».

³⁷ Это закон о всесожжении, о хлебном приношении, о жертве за грех, о жертве повинности, о жертве посвящения и о мирной жертве, ³⁸ который Господь дал Моисею на горе Синай, когда в синайской пустыне велел сыновьям Израиля приносить Господу их приношения.

8

¹ Господь сказал Моисею: ² «Возьми Аарона, его сыновей, одежду, елей для помазания, быка для жертвы за грех, двух баранов, корзину пресных лепёшек ³ и собери всё общество у входа в скинию собрания». ⁴ Моисей сделал так, как велел ему Господь, и общество собралось у входа в скинию собрания. ⁵ Моисей сказал обществу: «Вот что велел сделать Господь».

⁶ Моисей привёл Аарона и его сыновей, омыл их водой, ⁷ надел на Аарона хитон, опоясал его поясом, надел на него верхнюю одежду, положил на него ефод, опоясал его поясом ефода, прикрепил ефод поясом, ⁸ надел на него нагрудник, в нагрудник положил урим и туммим, ⁹ надел на голову Аарона кидар, а на кидар с передней стороны прикрепил золотую полированную дощечку, диадему святыни, как и велел Господь Моисею. ¹⁰ Моисей взял елей помазания, помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это. ¹¹ Затем побрызгал им на жертвенник семь раз, помазал жертвенник, все его принадлежности, умывальницу и её подножие, чтобы освятить их. ¹² Затем Моисей полил елеем для помазания голову Аарона и помазал его, чтобы освятить.

¹³ Моисей привёл сыновей Аарона, одел их в хитоны, опоясал их поясами и надел на каждого кидар, как и велел Господь Моисею. ¹⁴ Моисей привёл телёнка для жертвы за грех. Аарон и его сыновья положили руки на голову телёнка за грех. ¹⁵ Моисей заколол телёнка, взял кровь, обмакнул в ней палец, помазал рога жертвенника со всех сторон, очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника. Он освятил жертвенник, чтобы сделать его чистым. ¹⁶ Затем взял весь жир, который на внутренностях, сальник на печени, обе почки и жир, который на них, и сжёг всё это на жертвеннике. ¹⁷ А телёнка, его кожу, мясо и нечистоты сжёг на огне за лагерем, как Господь велел Моисею.

¹⁸ Моисей привёл барана для всесожжения. Аарон и его сыновья положили руки на голову барана, ¹⁹ Моисей заколол его, побрызгал кровью на жертвенник со всех сторон. ²⁰ Он рассёк барана на части и сжёг его голову, части и жир. ²¹ Моисей вымыл водой внутренности и ноги и сжёг всего барана на жертвеннике. Это всесожжение в приятное благоухание, это жертва Господу, как Господь велел Моисею.

²² Затем Моисей привёл второго барана, барана посвящения. Аарон и его сыновья положили руки на голову барана. ²³ Моисей заколол его, взял кровь и помазал ей мочку правого уха Аарона, большой палец его правой руки и большой палец его правой ноги. ²⁴ После этого Моисей привёл сыновей Аарона, помазал кровью мочки их правых ушей, большие пальцы их правых рук, большие пальцы их правых ног и побрызгал кровью на жертвенник со всех сторон. ²⁵ Моисей взял жир, курдюк и весь жир, который на внутренностях, сальник на печени, обе почки и жир, который на них, и правую голень. ²⁶ Из корзины с пресными лепёшками, которая перед Господом, он взял одну пресную лепёшку, один хлеб с елеем, одну лепёшку и положил их на жир и на правую голень. ²⁷ Всё это он положил на руки Аарону и на руки его сыновьям. Он принёс это, потрясая перед Господом, как жертву потрясения. ²⁸ Затем Моисей взял всё это с их рук и сжёг на жертвеннике со всесожжением. Это жертва посвящения в приятное благоухание, жертва Господу.

²⁹ Моисей взял грудину барана и принёс её, потрясая перед Господом. Это была доля Моисея от барана посвящения, как Господь велел Моисею. ³⁰ Моисей взял елей помазания и кровь, которая на жертвеннике, побрызгал на Аарона и на его одежду, а также на его сыновей и на их одежду. Так он освятил Аарона и его одежду и с ним его сыновей и их одежду. ³¹ Моисей сказал Аарону и его сыновьям: «Сварите мясо у входа в скинию собрания и там ешьте его с хлебом, который в корзине посвящения, как мне велено и сказано: "Аарон и его сыновья должны есть его". ³² А остатки мяса и хлеба сожгите на огне.

³³ Семь дней не отходите от входа в скинию собрания, пока не окончатся дни вашего посвящения, потому что семь дней должно продолжаться ваше посвящение. ³⁴ Что сегодня было сделано, то Господь велел сделать для вашего очищения. ³⁵ Будьте у входа в скинию собрания день и ночь в течение семи дней и исполняйте своё служение Господу, чтобы не умереть, потому что так мне велел Господь Бог». ³⁶ Аарон и его сыновья исполнили всё, что Господь велел через Моисея.

9

¹ В восьмой день Моисей позвал Аарона, его сыновей и старейшин Израиля ² и сказал Аарону: «Возьми себе из стада быков телёнка в жертву за грех и барана для всесожжения, обоих без порока, и поставь перед Господом. ³ И скажи сыновьям Израиля: "Возьмите козла в жертву за грех, годовалых телёнка и ягнёнка без порока, для всесожжения, ⁴ быка и барана в мирную жертву, чтобы совершить жертвоприношение перед Господом. А также хлебное приношение, смешанное с елеем, потому что сегодня вам явится Господь"».

⁵ И они принесли к скинии собрания то, что приказал Моисей. Пришло всё общество, и все встали перед Господом. ⁶ Моисей сказал: «Вот что Господь велел вам сделать, чтобы явилась вам слава Господа».

⁷ Моисей сказал Аарону: «Подойди к жертвеннику и принеси твою жертву за грех и твою жертву всесожжения, чтобы очисть себя и народ. Сделай приношение от народа, чтобы очистить народ, как велел Господь». ⁸ Аарон подошёл к жертвеннику и заколол телёнка, свою жертву за грех. ⁹ Сыновья Аарона поднесли ему кровь, он обмакнул свой палец в крови и помазал рога жертвенника, а остальную кровь вылил к подножью жертвенника. ¹⁰ Почки и сальник на печени от жертвы за грех он сжёг на жертвеннике, как Господь велел Моисею, ¹¹ а мясо и кожу сжёг в огне за лагерем.

¹² После того как Аарон совершил всесожжение, его сыновья поднесли ему кровь, и он побрызгал на жертвенник со всех сторон. ¹³ Ему принесли всесожжение кусками и голову, и он сжёг это на жертвеннике, ¹⁴ а внутренности и ноги вымыл и сжёг со всесожжением на жертвеннике. ¹⁵ Аарон принёс приношение от народа, взял от народа козла за грех, заколол и принёс в жертву за грех, как и прежнего. ¹⁶ Он принёс всесожжение, сделав всё это по уставу.

¹⁷ И принёс хлебное приношение, взял его своими руками и сжёг на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.

¹⁸ После этого заколол быка и барана, которые от народа, в мирную жертву. Сыновья Аарона поднесли ему кровь, и он побрызгал ею на жертвенник со всех сторон. ¹⁹ Они поднесли жир быка, курдюк барана, жир, покрывающий внутренности, почки и сальник на печени ²⁰ и положили жир на грудину, и он сжёг жир на жертвеннике. ²¹ А грудину и правую голень Аарон принёс, потрясая перед Господом, как велел Моисей.

²² Аарон поднял свои руки и обратился к народу, благословил его и, совершив жертву за грех, всесожжение и мирную жертву, спустился вниз. ²³ Затем Моисей и Аарон вошли в скинию собрания, а выйдя, благословили народ. И явилась слава Господа всему народу: ²⁴ от Господа вышел огонь и сжёг на жертвеннике всесожжение и жир. Это видел весь народ и воскликнул от радости, и упал на своё лицо.

10

¹ Сыновья Аарона, Надав и Авиуд, взяли каждый свою кадильницу, положили в них огонь и, вложив на него воскурения, принесли перед Господом чуждый огонь, тот, который Он не велел им приносить. ² Тогда вышел огонь от Господа и сжёг их, и они умерли перед Господом. ³ Моисей сказал Аарону: «Вот о чём говорил Господь, когда сказал: "В приближающихся ко Мне я покажу Свою святость и перед всем народом прославлюсь"». Аарон молчал.

⁴ Моисей позвал Мисаила и Елцафана, сыновей Узиила, дяди Аарона, и сказал им: «Пойдите, вынесите ваших братьев из святилища за лагерь». ⁵ Они пошли и вынесли их в хитонах за лагерь, как сказал Моисей. ⁶ А Аарону и его сыновьям, Елеазару и Ифамару, Моисей сказал: «Ваши волосы не распускайте и вашу одежду не разрывайте, чтобы вам не умереть и не навести гнев на всё общество. Но ваши братья, весь дом Израиля, могут оплакивать сожжённых, тех, кого сжёг Господь. ⁷ Не выходите за двери скинии собрания, чтобы вам не умереть, потому что на вас елей для помазания Господа». И они сделали так, как сказал Моисей.

⁸ Господь сказал Аарону: ⁹ «Когда входите в скинию собрания, вино и крепкие напитки не пейте ни ты, ни твои сыновья, чтобы вам не умереть. Это вечное постановление в ваши роды, ¹⁰ чтобы вы могли отличать священное от несвященного и чистое от нечистого ¹¹ и учить сыновей Израиля всем уставам, о которых Господь говорил им через Моисея».

¹² Моисей сказал Аарону и его оставшимся сыновьям, Елеазару и Ифамару: «Возьмите хлебное приношение, оставшееся от жертв для Господа, и ешьте его, пресное, у жертвенника, потому что это великая святыня. ¹³ Ешьте его на святом месте, так как это твоя доля и доля твоих сыновей из жертв Господу. Так мне велел Господь. ¹⁴ Ты, твои сыновья и твои дочери ешьте на чистом месте грудину потрясания и голень приношения, так как эта доля дана тебе и твоим сыновьям из мирных жертв сыновей Израиля. ¹⁵ Плечо приношения и грудь потрясания они должны приносить с жертвами жира, потрясая перед Господом, и это будет вечной частью тебе и твоим сыновьям, как велел Господь».

¹⁶ Моисей искал козла, жертву за грех, но тот был сожжён. Моисей разгневался на Елеазара и Ифамара, оставшихся сыновей Аарона, и сказал: ¹⁷ «Почему вы не ели жертву за грех на святом месте? Ведь она великая святыня и дана вам, чтобы снимать грехи с общества и очищать их перед Господом. ¹⁸ Кровь её не внесена внутрь святилища, а вы должны были есть жертву на святом месте, как было сказано мне».

¹⁹ Аарон сказал Моисею: «Сегодня они принесли свою жертву за грех и своё всесожжение перед Господом, и вот что произошло! Если я сегодня съем жертву за грех, будет ли это угодно Господу?» ²⁰ Моисей услышал это и одобрил.

11

¹ Господь сказал Моисею и Аарону: ² «Скажите израильтянам: "Вот животные, которых вам можно есть из всех животных на земле: ³ ешьте любое животное, у которого раздвоены копыта, а на копытах глубокий разрез, и которое жуёт жвачку. ⁴ Только из всех жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта, не ешьте этих: верблюда, потому что он жуёт жвачку, но копыта у него не раздвоены — он нечист для вас; ⁵ тушканчика, потому что он жуёт жвачку, но копыта у него не раздвоены — он нечист для вас; ⁶ зайца, потому что он жуёт жвачку, но копыта у него не раздвоены — он нечист для вас; ⁷ свинью, потому что копыта у неё раздвоены и на копытах глубокий разрез, но она не жуёт жвачку — она нечиста для вас. ⁸ Не ешьте их мяса и не прикасайтесь к их трупам — они нечисты для вас.

⁹ Из всех животных, которые в воде, ешьте тех, у которых есть плавники и чешуя, в воде, в морях или реках, их ешьте. ¹⁰ А все, у которых нет плавников и чешуи, в морях или реках, из всех плавающих в воде, и из всего живущего в воде — это мерзость для вас. ¹¹ Они должны быть мерзостью для вас, поэтому не ешьте их мяса и брезгуйте их трупами. ¹² Все животные в воде, у которых нет плавников и чешуи, — мерзость для вас.

¹³ Из птиц же брезгуйте и не ешьте орла, грифа и морского орла, ¹⁴ коршуна и сокола с его породой, ¹⁵ ворона с его породой, ¹⁶ страуса, сову, чайку и ястреба с его породой, ¹⁷ филина, птицу-рыболова, ибиса, ¹⁸ лебедя, пеликана, сипа, ¹⁹ цаплю, кулика с его породой, удода и летучую мышь.

²⁰ Все пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырёх лапах, — мерзость для вас. ²¹ Из всех пресмыкающихся, крылатых, ходящих на четырёх лапах, ешьте только тех, у которых есть голени выше ног, чтобы скакать ими по земле. ²² Вот кого из них вы можете есть: саранчу с его породой, солам с её породой, харгол с её породой и хагаб с её породой. ²³ Любые другие пресмыкающиеся, крылатые, у которых четыре лапы, — мерзость для вас, ²⁴ от них вы будете нечисты. Каждый, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера. ²⁵ Каждый, кто возьмёт их труп, должен постирать свою одежду, он будет нечист до вечера. ²⁶ Любое животное, у которого раздвоены копыта, но нет глубокого разреза, и которое не жуёт жвачку, нечистое для вас. Каждый, кто прикоснётся к нему, будет нечист. ²⁷ Все четвероногие животные, которые ходят на лапах, нечистые для вас. Каждый, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера. ²⁸ Кто возьмёт их труп, тот должен постирать свою одежду, он будет нечист до вечера, потому что они нечистые для вас. ²⁹ Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся, которые ползают по земле: крот, мышь, ящерица с её породой, ³⁰ анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет. ³¹ Из всех пресмыкающихся эти нечистые для вас. Каждый, кто прикоснётся к ним, когда они мертвы, будет нечист до вечера.

³² И всё, на что упадёт труп кого-нибудь из них, на деревянный сосуд, одежду, кожу, мешок или любую вещь, которую употребляют в каком-нибудь деле, — всё будет нечистым. Их нужно положить в воду, они будут нечистыми до вечера, а потом будут чистыми. ³³ Но если кто-то из них упадёт в какой-нибудь глиняный сосуд, то всё, что находится в нём, будет нечистым, а сам сосуд надо разбить. ³⁴ Любая пища, которую едят и на которой была вода из такого сосуда, будет нечистой, и любое питьё, которое пьют из такого сосуда, будет нечистым. ³⁵ Всё, на что упадёт что-нибудь от их трупов, будет нечистым. Печь и очаг нужно разломать — они нечистые. Они должны быть нечистыми для вас. ³⁶ Только источник и колодец, вмещающие воду, остаются чистыми. Тот, кто прикоснётся к их трупам, нечист.

³⁷ И если что-нибудь от их трупов упадёт на семена, которые сеют, то они чистые, ³⁸ но если семена залиты водой и на них упадёт что-нибудь от их трупов, то семена нечистые для вас. ³⁹ И если умрёт какое-либо животное, которое употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к его трупу будет нечист до вечера. ⁴⁰ Тот, кто будет есть мясо мёртвого животного, должен постирать свою одежду, он будет нечист до вечера. Тот, кто понесёт его труп, должен постирать свою одежду, он будет нечист до вечера. ⁴¹ Каждое животное, пресмыкающееся по земле, — мерзость для вас, его нельзя есть. ⁴² Всех ползающих на животе и ходящих на четырёх лапах, и тех из животных, у кого множество ног, пресмыкающихся, которые ползают по земле, не ешьте, потому что они мерзость. ⁴³ Не оскверняйте себя какими-либо пресмыкающимися животными и не делайтесь из-за них нечистыми, чтобы вам не стать из-за них нечистыми.

⁴⁴ Потому что Я Господь, ваш Бог. Освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят, и не оскверняйте себя какими-либо животными, ползающими по земле, ⁴⁵ потому что Я Господь, Который вывел вас из египетской земли, чтобы быть вашим Богом. Итак, будьте святы, потому что Я свят». ⁴⁶ Это закон о животных, о птицах, о всех животных, живущих в водах, и о всех животных, пресмыкающихся по земле, ⁴⁷ чтобы отличать нечистое от чистого и животных, которых можно есть, от животных, которых нельзя есть.

12

¹ Господь сказал Моисею: ² «Скажи израильтянам: "Если женщина забеременеет и родит мальчика, то семь дней она будет нечиста, как во время месячных. ³ На восьмой день обрежьте ребёнку крайнюю плоть. ⁴ А женщина должна сидеть тридцать три дня, очищаясь от нечистой крови. Она не должна прикасаться ни к чему священному и не должна приходить к святилищу, пока не пройдут дни очищения.

⁵ Но если она родит девочку, то она будет нечиста две недели, как во время месячных. Она должна сидеть шестьдесят шесть дней, очищаясь от нечистой крови. ⁶ Когда закончатся дни очищения за сына или за дочь, она должна принести священнику ко входу в скинию собрания годовалого ягнёнка для всесожжения и молодого голубя или горлицу в жертву за грех. ⁷ Он принесёт жертвы Господу и очистит её, и она будет очищена от кровотечения. Это закон для родившей мальчика или девочку. ⁸ Если же она не в состоянии принести ягнёнка, то пусть возьмёт двух горлиц или двух молодых голубей — одного для всесожжения, а другого в жертву за грех. Священник очистит её и она будет очищена"».

13

¹ Господь сказал Моисею и Аарону: ² «Когда на коже у кого-то появится опухоль, пятно или лишай, и будут видны пятна, похожие на язву проказы, то его нужно привести к священнику Аарону или к одному из его сыновей, священников. ³ Пусть священник осмотрит язву на коже его тела, и если волосы на язве изменились и стали белыми, и язва окажется углублённой в кожу его тела, то это язва проказы. Осмотрев человека, священник объявит его нечистым.

⁴ А если на коже его тела белое пятно, но не будет углублённым в кожу, и волосы на нём не станут белыми, то священник должен закрыть человека, имеющего язву, на семь дней. ⁵ На седьмой день священник осмотрит его, и если язва остаётся в том же виде и не распространяется по коже, то священник должен его закрыть ещё на семь дней. ⁶ По прошествии семи дней, пусть священник снова осмотрит его, и если язва стала менее заметной и не распространилась по коже, то священник должен объявить его чистым. Это лишай, пусть он постирает свою одежду и будет чист.

⁷ Но если лишай станет распространяться по коже, после того как человек являлся к священнику для очищения, то он повторно должен прийти к священнику. ⁸ Увидев, что лишай распространяется по коже, пусть священник объявит его нечистым: это проказа. ⁹ Если на ком-то будет язва проказы, то его нужно привести к священнику. ¹⁰ Cвященник осмотрит его, и если на коже белая опухоль, волосы изменились и стали белыми, и на опухоли открытая рана, ¹¹ то это застарелая проказа на его коже. Пусть священник объявит его нечистым и уже не закрывает его, потому что он нечист.

¹² Если проказа распространится по коже и покроет всю кожу больного от головы до ног, сколько сможет увидеть священник, ¹³ и если священник увидит, что проказа покрыла всё его тело, то пусть объявит больного чистым, потому что всё превратилось в белое — он чист. ¹⁴ Но если покажутся на нём открытые раны, то он нечист. ¹⁵ Увидев открытые раны, пусть священник объявит его нечистым. Открытая рана нечиста: это проказа.

¹⁶ Если открытая рана изменится и станет белой, пусть он придёт к священнику. ¹⁷ Cвященник осмотрит его и, если язва стала белой, то объявит больного чистым — он чист. ¹⁸ Если у кого-то на теле был нарыв, который зажил, ¹⁹ и на месте нарыва появилась белая опухоль, белое или красноватое пятно, то он должен прийти к священнику. ²⁰ Cвященник осмотрит его и, если нарыв углубился в кожу и волосы на том месте изменились и стали белыми, то священник объявит его нечистым: это язва проказы, которая развилась на нарыве.

²¹ А если священник увидит, что волосы на нарыве не белые, нарыв не углубился в кожу и почти незаметен, то пусть священник закроет его на семь дней. ²² Если нарыв станет сильно распространяться по коже, то пусть священник объявит его нечистым: это язва. ²³ Но если пятно остаётся на своём месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, пусть священник объявит того человека чистым.

²⁴ Или если у кого-то на коже будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое или белое пятно, ²⁵ и священник увидит, что волосы на пятне стали белыми и пятно окажется углублённым в кожу: это проказа, которая развилась на ожоге. Пусть священник объявит того человека нечистым: это язва проказы. ²⁶ Но если священник увидит, что пятно не имеет углубления в кожу и волосы на пятне не белые, и пятно почти не заметно, то пусть священник закроет его на семь дней. ²⁷ На седьмой день священник осмотрит его и, если пятно сильно распространяется по коже, то священник объявит его нечистым: это язва проказы.

²⁸ Но если пятно остаётся на своём месте, не распространяется по коже и почти не заметно, то это опухоль от ожога. Священник объявит того человека чистым, так как это воспаление от ожога. ²⁹ Если у мужчины или у женщины язва будет на голове или на подбородке, ³⁰ и священник осмотрит язву, и если она окажется углублённой в кожу, и волосы на ней будут желтоватые и тонкие, то он объявит их нечистыми: это грибок, проказа на голове или на подбородке. ³¹ Но если священник осмотрит язву грибка, она не окажется углублённой в кожу и на ней не чёрные волосы, то священник закроет имеющего язву грибка на семь дней.

³² На седьмой день священник осмотрит язву и, если грибок не распространяется, на нём нет желтоватых волос и он не углублён в кожу, ³³ то больному нужно обриться, но не брить место грибка. Священник должен вторично закрыть имеющего грибок на семь дней. ³⁴ На седьмой день священник осмотрит грибок и, если он не распространяется по коже и не углублён в неё, то священник объявит того человека чистым. Пусть он постирает свою одежду и будет чист. ³⁵ Но если после его очищения грибок будет сильно распространяться по коже, ³⁶ и священник увидит, что грибок распространяется, то пусть не ищет желтоватые волосы — он нечист.

³⁷ Но если грибок остаётся в том же виде и на нём видны чёрные волосы, то грибок сошёл и тот человек чист. Священник объявит его чистым. ³⁸ Если у мужчины или у женщины на их коже будут видны белые пятна, ³⁹ и священник увидит, что на их коже бледно-белые пятна: это лишай, который распространился по коже, тот человек чист. ⁴⁰ Если у кого на голове выпали волосы, то это плешь, тот человек чист. ⁴¹ И если на передней части головы выпали волосы, то это облысение, тот человек чист.

⁴² Но если на плеши или на лысине будет белое или красноватое пятно, то на плеши или на лысине у него развилась проказа. ⁴³ Священник осмотрит его, и если увидит, что на его плеши или на лысине белая или красноватая опухоль язвы, похожая на проказу, ⁴⁴ тот человек прокажённый, он нечист. Священник должен объявить его нечистым, так как у него на голове язва. ⁴⁵ Прокажённый, у которого есть эта язва, должен ходить в разорванной одежде, с распущенными волосами, закрыв нижнюю часть лица, и кричать: "Нечист! Нечист!" ⁴⁶ Во все дни, пока на нём есть язва, он будет нечист, он нечист. Он должен жить отдельно, его жилище за лагерем.

⁴⁷ Если язва проказы будет на шерстяной или на льняной одежде, ⁴⁸ на продольных или поперечных нитях льняной или шерстяной ткани, на коже или на каком-нибудь кожаном изделии, ⁴⁹ и это пятно на одежде, на коже, на продольных или поперечных нитях ткани, или на какой-нибудь кожаной вещи будет зеленоватым или красноватым: это язва проказы. Её нужно показать священнику. ⁵⁰ Священник осмотрит язву и закроет на семь дней то, что заражено язвой.

⁵¹ Через семь дней священник осмотрит заражённое место и, если язва распространилась по одежде, или по продольным или поперечным нитям ткани, или по коже, или по какому-либо изделию, сделанному из кожи, то это едкая проказа, нечистая язва. ⁵² Он должен сжечь одежду, продольные или поперечные нити льняной или шерстяной ткани, или какую бы то ни было кожаную вещь, на которой будет язва, так как это едкая проказа. Её нужно сжечь на огне. ⁵³ Но если священник увидит, что язва не распространилась ни по одежде, ни по продольным или поперечным нитям ткани, или по какой-либо кожаной вещи, ⁵⁴ то пусть прикажет постирать то, на чём есть язва, и вторично закроет на семь дней.

⁵⁵ Если после стирки на заражённой вещи священник увидит, что язва не изменилась и не распространилась, то эта вещь нечиста, сожги её на огне. Это выеденное углубление на лицевой стороне или на изнанке. ⁵⁶ Но если священник увидит, что язва после стирки стала почти не заметной, то пусть священник оторвёт её от одежды, или от кожи, или от продольных или поперечных нитей ткани. ⁵⁷ Но если она опять покажется на одежде или на продольных или поперечных нитях ткани, или на какой-нибудь кожаной вещи, то это распространяющаяся язва, сожги на огне то, на чём эта язва.

⁵⁸ Но если одежду или продольные, или поперечные нити ткани, или какую-нибудь кожаную вещь постираешь, и с них сойдёт язва, то их нужно постирать вторично, и они будут чисты. ⁵⁹ Это закон о язве проказы на шерстяной или льняной одежде, или на продольных, или поперечных нитях ткани, или на какой-нибудь кожаной вещи, и как объявлять её чистой или нечистой».

14

¹ Господь сказал Моисею: ² «Вот закон о прокажённом: когда его надо очистить, пусть приведут его к священнику, ³ священник выйдет из лагеря и, если увидит, что прокажённый исцелился от своей болезни, ⁴ то прикажет очищаемому принести двух чистых живых птиц, кусок кедрового дерева, тёмно-красную нить и иссоп. ⁵ Священник прикажет заколоть одну птицу над глиняным сосудом с чистой водой, ⁶ а сам возьмёт живую птицу, древесину кедра, тёмно-красную нить и иссоп, смочит их и живую птицу в крови той, которая заколота над чистой водой, ⁷ и побрызгает семь раз на очищаемого от проказы, объявит его чистым и выпустит живую птицу в поле.

⁸ Очищаемый постирает свою одежду, сбреет все волосы, вымоется водой и будет чист. Потом войдёт в лагерь, но семь дней остаётся вне своего шатра. ⁹ На седьмой день он сбреет все волосы на голове, бороду, брови, постирает свою одежду, вымоет тело водой и будет чист. ¹⁰ На восьмой день он возьмёт двух баранов без порока, одну годовалую овцу без порока, три десятых части ефы лучшей пшеничной муки, смешанной с елеем, в хлебное приношение и один лог елея. ¹¹ Священник, совершающий очищение, поставит очищаемого человека с ними перед Господом у входа в скинию собрания. ¹² Священник возьмёт одного барана и лог елея и принесёт это в жертву повинности, потрясая перед Господом. ¹³ Затем заколет барана на том месте, где закалывают жертву за грех и жертву всесожжения — на святом месте, потому что эта жертва повинности, подобно жертве за грех, принадлежит священнику. Это великая святыня.

¹⁴ Священник возьмёт кровь жертвы повинности и помажет мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец его правой ноги. ¹⁵ Затем возьмёт из лога елея и нальёт на свою левую ладонь. ¹⁶ Священник обмакнёт палец правой руки в елей, который на его левой ладони, и семь раз побрызгает елеем со своего пальца перед Господом. ¹⁷ Оставшимся елеем, который на его ладони, пусть священник помажет мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец его правой ноги — на те же места, где есть кровь жертвы повинности. ¹⁸ А остальным елеем, который на ладони, помажет голову очищаемого. Так священник очистит его перед Господом.

¹⁹ И совершит священник жертву за грех и очистит очищаемого от его нечистоты. После этого заколет жертву всесожжения ²⁰ и положит жертву всесожжения и хлебное приношение на жертвенник. Так священник очистит его, и он будет чист. ²¹ Но если он беден и у него нет средств, то пусть возьмёт одного барана в жертву повинности для потрясания, чтобы очистить себя, одну десятую часть ефы лучшей пшеничной муки, смешанной с маслом, для хлебного приношения, лог елея ²² и двух горлиц или двух молодых голубей, что ему доступно — одну из птиц в жертву за грех, а другую для всесожжения. ²³ Он принесёт их на восьмой день своего очищения священнику ко входу в скинию собрания перед Господом. ²⁴ Священник возьмёт барана жертвы повинности и лог елея и принесёт это, потрясая перед Господом.

²⁵ Священник заколет барана в жертву повинности и возьмёт кровь жертвы повинности, и помажет мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец его правой ноги. ²⁶ И нальёт священник елей на левую ладонь, ²⁷ и елеем, который на левой ладони, семь раз побрызгает пальцем правой руки перед Господом. ²⁸ Затем помажет елеем, который на его ладони, мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец его правой ноги — на те же места, где есть кровь жертвы повинности. ²⁹ А остальным елеем, который на ладони, помажет голову очищаемого, чтобы очистить его перед Господом. ³⁰ Пусть очищаемый принесёт одну из горлиц или одного из молодых голубей, которые ему доступны, — ³¹ одну птицу в жертву за грех, а другую для всесожжения вместе с хлебным приношением. Так очистит священник очищаемого перед Господом.

³² Это закон о прокажённом, который во время своего очищения не имеет средств». ³³ Господь сказал Моисею и Аарону: ³⁴ «Когда войдёте в ханаанскую землю, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на дома в земле вашего владения, ³⁵ тогда тот, чей будет этот дом, должен пойти и сказать священнику: "У меня в доме появилась язва". ³⁶ Священник прикажет освободить дом до того, как он войдёт осматривать язву, чтобы всё, что в доме, не стало нечистым. После этого священник придёт осматривать дом. ³⁷ Если он, осмотрев язву, увидит, что на стенах дома она состоит из зеленоватых или красноватых ямок, которые окажутся углублёнными в стену, ³⁸ то священник выйдет к дверям и запрёт дом на семь дней.

³⁹ На седьмой день священник снова придёт и, если он увидит, что язва распространилась по стенам дома, ⁴⁰ то прикажет выломать камни, на которых язва, и выбросить их за городом на нечистое место. ⁴¹ А дом внутри пусть весь выскоблят и обмазку, которую отскоблят, нужно высыпать за городом на нечистое место. ⁴² Затем пусть возьмут другие камни и вставят на место тех камней. Пусть возьмут другую обмазку и обмажут дом.

⁴³ Если язва снова появится и будет распространяться по дому после того, как выломали камни, выскоблили и обмазали дом, ⁴⁴ то священник придёт и осмотрит его. Если язва на доме распространилась, то это едкая проказа, и дом нечист. ⁴⁵ Этот дом нужно разломать, а его камни, дерево и всю обмазку вынести за город на нечистое место. ⁴⁶ Кто входит в дом в то время, когда он заперт, тот нечист до вечера. ⁴⁷ Кто спит в том доме, должен постирать свою одежду. Кто ест в том доме, должен постирать свою одежду.

⁴⁸ Но если священник придёт и увидит, что язва на доме не распространилась после того, как обмазали дом, то священник объявит его чистым, потому что язва сошла. ⁴⁹ Чтобы очистить дом, он возьмёт двух птиц, кусок кедрового дерева, тёмно-красную нить и иссоп ⁵⁰ и заколет одну птицу над глиняным сосудом с чистой водой. ⁵¹ Он возьмёт кусок кедрового дерева и иссоп, тёмно-красную нить, живую птицу, смочит их в крови заколотой птицы, в чистой воде и семь раз побрызгает на дом. ⁵² Он очистит дом кровью птицы и чистой водой, живой птицей, куском кедрового дерева, иссопом и тёмно-красной нитью. ⁵³ И выпустит живую птицу в поле за городом, очистит дом, и он будет чист.

⁵⁴ Это закон о любой язве проказы, о грибке, ⁵⁵ о проказе на одежде и на доме, об опухоли, о лишаях и о пятнах, ⁵⁶ чтобы научить вас, что нечисто и что чисто. Это закон о проказе».

15

¹ Господь сказал Моисею и Аарону: ² «Объявите израильтянам и скажите: "Если у кого-то будет выделение из тела, то из-за этого выделения он нечист.

³ Вот закон о нечистоте человека из-за выделения: когда из его тела происходит выделение или когда оно задерживается в его теле, это нечистота. ⁴ Любая постель, на которою ляжет имеющий выделение, нечиста, и любая вещь, на которую он сядет, нечиста. ⁵ Кто прикоснётся к его постели, должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера. ⁶ Кто сядет на какую-либо вещь, на которой сидел имеющий выделение, тот должен постирать свою одежду и вымыться водой, и будет нечист до вечера. ⁷ Кто прикоснётся к телу имеющего выделение, тот должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера.

⁸ Если имеющий выделение плюнет на того, кто чист, тот должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера. ⁹ Любая повозка, в которой ехал имеющий выделение, нечиста. ¹⁰ Каждый, кто прикоснётся к чему-нибудь, что было под ним, будет нечист до вечера, и кто это возьмёт, тот должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера. ¹¹ Каждый, к кому прикоснётся имеющий выделение, не помыв свои руки водой, должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера.

¹² Глиняный сосуд, к которому прикоснётся имеющий выделение, нужно разбить, а деревянный сосуд вымыть водой. ¹³ А когда имеющий выделение освободится от своего выделения, он должен отсчитать семь дней для своего очищения, постирать свою одежду и вымыть своё тело чистой водой, и он будет чист.

¹⁴ На восьмой день он возьмёт двух горлиц или двух молодых голубей, придёт перед Господом, к входу в скинию собрания, и отдаст их священнику. ¹⁵ Священник принесёт из этих птиц одну в жертву за грех, а другую для всесожжения. Так священник очистит его перед Господом от выделений.

¹⁶ Если у кого случится извержение семени, то он должен вымыть водой всё своё тело, он будет нечист до вечера. ¹⁷ Любая одежда и кожа, на которую попадёт семя, должна быть постирана, они будут нечисты до вечера. ¹⁸ Если мужчина ляжет с женщиной, и у него случится извержение семени, то оба должны вымыться водой, они будут нечисты до вечера. ¹⁹ Если у женщины месячные, выделение крови из её тела, то она должна сидеть семь дней, и каждый, кто к ней прикоснётся, будет нечист до вечера. ²⁰ Всё, на что она ляжет во время месячных, нечисто, и всё, на что она сядет, нечисто. ²¹ Каждый, кто прикоснётся к её постели, должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера. ²² Каждый, кто прикоснётся к какой-нибудь вещи, на которой она сидела, должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера. ²³ Если кто-то прикоснётся к чему-нибудь на её постели или к той вещи, на которой она сидела, будет нечист до вечера.

²⁴ Если переспит с ней мужчина, то её нечистота будет на нём, он будет нечист семь дней, и любая постель, на которую он ляжет, будет нечиста. ²⁵ Если у женщины много дней течёт кровь не во время её месячных или если её кровотечение длится дольше месячных, то во всё время кровотечения она нечиста также, как во время месячных. ²⁶ Любая постель, на которую она ляжет во время своего кровотечения, будет нечиста также, как и её постель во время месячных, и любая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как бывает нечиста во время её месячных. ²⁷ И каждый, кто прикоснётся к ним, будет нечист. Он должен постирать свою одежду и вымыться водой, он будет нечист до вечера. ²⁸ А когда она освободится от своего кровотечения, тогда она должна отсчитать семь дней, и после будет чиста.

²⁹ На восьмой день она возьмёт двух горлиц или двух молодых голубей и принесёт их к священнику, к входу в скинию собрания. ³⁰ Священник принесёт одну из птиц в жертву за грех, а другую для всесожжения. Так священник очистит её перед Господом от кровотечения, от её нечистоты.

³¹ Так храните народ Израиля от их нечистоты, чтобы они не умерли в своей нечистоте, оскверняя Моё жилище, которое среди них". ³² Это закон о тех, кто имеет выделение, и о тех, у кого случится извержение семени, делающее его нечистым, ³³ и о женщине, у которой месячные, о мужчине и женщине, имеющих выделения, и о мужчине, который переспит с нечистой женщиной».

16

¹ Господь говорил с Моисеем после смерти двоих сыновей Аарона, когда они, приблизившись с чуждым огнём к Господу, умерли. ² Господь сказал Моисею: «Скажи своему брату Аарону, чтобы он не входил в любое время в святилище за завесу перед крышкой на ковчеге, чтобы ему не умереть, потому что Я буду являться в облаке над крышкой ковчега. ³ Аарон должен входить в святилище с быком для жертвы за грех и с бараном для всесожжения. ⁴ Он должен надевать священный льняной хитон и на его теле должно быть нижнее льняное платье, пусть опоясывается льняным поясом и надевает льняной кидар — всё это священная одежда. Пусть он вымоет своё тело водой и наденет эту одежду.

⁵ Пусть возьмёт от общества израильтян двух козлов в жертву за грех и одного барана для всесожжения. ⁶ Аарон принесёт за себя быка в жертву за грех и очистит себя и свой дом. ⁷ И возьмёт двух козлов и поставит их перед Господом у входа в скинию собрания.

⁸ И бросит Аарон жребий об этих козлах: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения грехов. ⁹ Аарон приведёт козла, на которого выпал жребий для Господа, и принесёт его в жертву за грех. ¹⁰ А козла, на которого выпал жребий для отпущения, поставит живым перед Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения. ¹¹ Пусть Аарон приведёт за себя быка в жертву за грех, очистит себя и свой дом и заколет за себя быка в жертву за грех.

¹² И возьмёт с жертвенника полную кадильницу горящих углей, который перед Господом, и полные горсти благовонного мелко истолчённого воскурения и внесёт за завесу. ¹³ Он положит воскурение на огонь перед Господом, и облако от воскурения покроет крышку, которая над ковчегом откровения, чтобы ему не умереть. ¹⁴ И возьмёт кровь быка и побрызгает своим пальцем на крышку спереди и перед крышкой, семь раз побрызгает кровью со своего пальца. ¹⁵ Заколет козла за народ в жертву за грех, внесёт его кровь за завесу и сделает с кровью козла то же, что делал с кровью быка, — побрызгает кровью на крышку и перед крышкой.

¹⁶ Так он очистит святилище от нечистоты израильтян, от их преступлений и от всех грехов. Так он должен поступить и со скинией собрания, которая находится среди их нечистоты. ¹⁷ Ни один человек не должен находиться в скинии собрания, когда Аарон входит для очищения святилища, до его выхода. Так он очистит себя, свой дом и всё общество Израиля. ¹⁸ И он выйдет к жертвеннику, который перед Господом, и очистит его, возьмёт кровь быка и кровь козла, помажет рога жертвенника со всех сторон ¹⁹ и побрызгает на него кровью со своего пальца семь раз, очистит его и освятит его от нечистоты израильтян. ²⁰ Совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника, он приведёт живого козла,

²¹ Аарон положит обе руки на голову живого козла, признает над ним неправедность израильтян, все их преступления и все их грехи, положит их на голову козла и отошлёт с назначенным человеком в пустыню. ²² Он выпустит козла в пустыне, и козёл понесёт на себе все их грехи в непроходимую землю. ²³ Аарон войдёт в скинию собрания, снимет льняную одежду, которую надевал, входя в святилище, и оставит её там. ²⁴ И вымоет своё тело водой на святом месте, наденет свою одежду, выйдет и совершит всесожжение за себя и всесожжение за народ. Так он очистит себя и народ.

²⁵ А жир жертвы за грех сожжёт на жертвеннике. ²⁶ Тот, кто отводил козла для отпущения, должен постирать свою одежду, вымыть своё тело водой, и после этого он может войти в лагерь. ²⁷ А быка и козла, которые были принесены за грех, и кровь которых была внесена для очищения святилища, пусть вынесут из лагеря и сожгут на огне их кожи, мясо и их нечистоты. ²⁸ Тот, кто их сожжёт, должен постирать свою одежду и вымыть в воде своё тело, и после этого он может войти в лагерь. ²⁹ Пусть это будет для вас вечным постановлением. На десятый день седьмого месяца смиряйте себя и не делайте никаких дел, ни коренные жители, ни переселенцы, живущие среди вас, ³⁰ потому что в этот день вас очищают, чтобы сделать вас чистыми от всех ваших грехов, чтобы вы были чисты перед Господом.

³¹ Это суббота покоя для вас, смиряйте себя, это вечное постановление. ³² Очищать должен священник, который помазан и который посвящён, чтобы ему священнодействовать вместо своего отца. Он наденет льняную одежду, священную одежду, ³³ и очистит Святое Святых, скинию собрания и жертвенник, он очистит священников и весь народ общества. ³⁴ Пусть это будет для вас вечным постановлением: один раз в год очищать сыновей Израиля от всех их грехов». И сделал он так, как Господь велел Моисею.

17

¹ Господь сказал Моисею: ² «Объяви Аарону, его сыновьям и всем израильтянам: "Вот что велит Господь: ³ если кто-то из дома Израиля заколет телёнка, ягнёнка или козу в лагере или за лагерем ⁴ и не приведёт их к входу в скинию собрания, чтобы принести в жертву Господу перед Его жилищем, то этот человек будет виновен за пролитую кровь. Он пролил кровь, и поэтому будет истреблён из своего народа.

⁵ Это для того, чтобы израильтяне приносили свои жертвы, которые они закалывают на поле, чтобы приносили их перед Господом к входу в скинию собрания, к священнику, и закалывали их для Господа в мирные жертвы. ⁶ Cвященник побрызгает кровью на жертвенник Господа у входа в скинию собрания и сожжёт жир в приятное благоухание Господу, ⁷ чтобы они больше не приносили свои жертвы идолам, с которыми они изменяют Богу. Пусть это будет для них вечным постановлением из поколения в поколение". ⁸ Ещё скажи им: "Если кто-то из дома Израиля и из переселенцев, которые живут среди вас, приносит всесожжение или жертву, ⁹ но не приводит её к входу в скинию собрания, чтобы совершить её для Господа, то пусть этот человек будет истреблён из своего народа.

¹⁰ Если кто-то из дома Израиля и из переселенцев, которые живут среди вас, будет есть чью-либо кровь, то обращу Моё лицо на того, кто будет есть кровь, и истреблю его из его народа, ¹¹ потому что жизнь тела в крови, и Я предназначил её для жертвенника, чтобы очищать вас, так как эта кровь очищает вас. ¹² Поэтому Я и сказал израильтянам: "Ни один человек из вас не должен есть кровь, также и переселенец, живущий среди вас, не должен есть кровь". ¹³ Если кто-то из израильтян и из переселенцев, живущих среди вас, на охоте поймает зверя или птицу, которую можно есть, то он должен выпустить кровь и засыпать её землёй, ¹⁴ потому что жизнь любого тела — это его кровь. Она его жизнь. Поэтому Я и сказал израильтянам: "Не ешьте кровь ни из какого тела, потому что жизнь любого тела — это его кровь". Любой, кто будет её есть, будет истреблён.

¹⁵ И каждый, кто будет есть мертвечину или растерзанное зверем, будь то коренной житель или переселенец, должен постирать свою одежду и вымыться водой. Он будет нечист до вечера, а потом будет чист. ¹⁶ Но если не постирает свою одежду и не вымоет своё тело, то будет виновен в своём грехе"».

18

¹ Господь сказал Моисею: ² «Объяви сыновьям Израиля: "Я Господь, ваш Бог.

³ Не поступайте, как поступают в египетской земле, где вы жили, и не поступайте, как поступают в ханаанской земле, в которую Я вас веду, и не следуйте их обычаям. ⁴ Исполняйте Мои законы, соблюдайте Мои постановления и поступайте согласно им. Я Господь, ваш Бог. ⁵ Соблюдайте Мои постановления и Мои законы, исполняя их человек будет жить. Я Господь, ваш Бог.

⁶ Никто из вас не должен приближаться ни к какой родственнице по крови, чтобы открыть её наготу. Я Господь. ⁷ Не открывай наготу своего отца и наготу своей матери: она твоя мать, не открывай её наготу. ⁸ Не открывай наготу жены твоего отца: это нагота твоего отца. ⁹ Не открывай наготу твоей сестры, дочери твоего отца или дочери твоей матери, родившейся в доме или вне дома. Не открывай их наготу. ¹⁰ Не открывай наготу дочери твоего сына или дочери твоей дочери, ведь они твоя нагота. ¹¹ Не открывай наготу дочери жены твоего отца, родившейся от него: она твоя сестра по отцу, не открывай её наготу. ¹² Не открывай наготу сестры твоего отца: она единокровная твоему отцу. ¹³ Не открывай наготу сестры твоей матери: она единокровная твоей матери. ¹⁴ Не открывай наготу брата твоего отца и не приближайся к его жене: она твоя тётка. ¹⁵ Не открывай наготу твоей невестки: она жена твоего сына, не открывай её наготу. ¹⁶ Не открывай наготу жены твоего брата: это нагота твоего брата. ¹⁷ Не открывай наготу жены и её дочери и не бери дочери её сына и дочери её дочери, чтобы открыть их наготу. Они её единокровные — это мерзость.

¹⁸ Не бери жену вместе с её сестрой, чтобы она не стала соперницей жены. Не открывай её наготу при жизни жены. ¹⁹ Не приближайся к женщине во время её нечистоты от месячных, чтобы открыть её наготу. ²⁰ Не ложись с женой твоего ближнего, чтобы излить семя и оскверниться вместе с ней. ²¹ Не отдавай никого из своих детей на служение Молоху и не оскверняй имя твоего Бога. Я Господь. ²² Не ложись с мужчиной как с женщиной — это мерзость. ²³ Не совокупляйся ни с каким животным, чтобы излить семя и оскверниться от него. Женщина не должна становиться перед животным для совокупления с ним — это мерзость. ²⁴ Не оскверняйте себя ничем подобным, потому что всем этим осквернили себя народы, которые Я прогоняю от вас. ²⁵ Земля осквернилась, Я посмотрел на её грех, и земля извергла из себя живущих на ней.

²⁶ А вы соблюдайте Мои постановления и Мои законы и не делайте всех этих мерзостей ни вы, ни переселенцы, живущие среди вас. ²⁷ Ведь все эти мерзости делали люди на этой земле, которые были до вас, и земля осквернилась. ²⁸ Земля и вас извергнет из себя, если вы станете осквернять её, как она извергла народы, которые были до вас. ²⁹ Каждый, кто будет делать все эти мерзости, будет истреблён из своего народа. ³⁰ Итак, соблюдайте Мои повеления, чтобы не следовать мерзким обычаям, по которым поступали до вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, ваш Бог"».

19

¹ Господь сказал Моисею: ² «Объяви всему израильскому обществу и скажи им: "Будьте святы, потому что Я Господь, ваш Бог, свят. ³ Каждый должен уважать свою мать и своего отца. Храните Мои субботы. Я Господь, ваш Бог. ⁴ Не обращайтесь к идолам и не делайте себе литых богов. Я Господь, ваш Бог.

⁵ Когда будете приносить Господу мирную жертву, то приносите её, чтобы приобрести себе Его расположение. ⁶ Жертву нужно съесть в день вашего жертвоприношения и на другой день, а оставшееся нужно сжечь на огне на третий день. ⁷ Но если кто-то станет её есть на третий день, то это гнусно, и она не будет угодна. ⁸ Тот, кто станет её есть, будет виновен, потому что он осквернил святыню Господа, и тот человек будет истреблён из своего народа.

⁹ Когда будете собирать урожай на вашей земле, не собирайте до края вашего поля и не подбирайте оставшееся от вашего урожая. ¹⁰ Не собирайте полностью ваши виноградники и не подбирайте опавшие ягоды винограда в ваших виноградниках. Оставьте это бедным и переселенцам. Я Господь, ваш Бог. ¹¹ Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга. ¹² Не клянитесь Моим именем во лжи, не оскверняйте имени вашего Бога. Я Господь.

¹³ Не обижай вашего ближнего и не грабьте его. Плата наёмнику не должна оставаться у вас до утра. ¹⁴ Не оскорбляйте глухого и перед слепым не кладите преграду, бойтесь вашего Бога. Я Господь. ¹⁵ Не делайте беззаконие на суде, не относитесь предвзято к нищему и не угождайте богатому, по справедливости судите вашего ближнего. ¹⁶ Не разносите сплетни в вашем народе и не восставайте на жизнь вашего ближнего. Я Господь.

¹⁷ Не держи в своём сердце ненависть к своему брату. Обличи своего ближнего, и не понесёшь за него грех. ¹⁸ Не мсти и не держи зла на сыновей твоего народа, но люби своего ближнего, как самого себя. Я Господь. ¹⁹ Соблюдайте Мои постановления. Не сводите животных двух видов, не засевайте свои поля двумя видами семян. Не надевайте одежду из двух видов нитей, из шерсти и льна. ²⁰ Если мужчина переспит с женщиной, а она окажется рабыней, обручённой с другим мужчиной, но ещё не выкупленной или ещё не имеющей свободу, то нужно их наказать, но не убивать, потому что она несвободна.

²¹ Пусть этот мужчина приведёт жертву повинности к Господу ко входу в скинию собрания, барана в жертву повинности. ²² Священник очистит его перед Господом, принеся барана в жертву повинности за грех, который он совершил, и ему будет прощён грех, который он совершил. ²³ Когда придёте в землю, и посадите разные плодовые деревья, то их плоды считайте необрезанными. Три года вы должны считать их необрезанными, и не нужно их есть, ²⁴ а в четвёртый год все их плоды должны быть посвящены Господу для праздников. ²⁵ На пятый год вы можете есть их плоды и собирать весь их урожай. Я Господь, ваш Бог.

²⁶ Не ешьте с кровью. Не колдуйте и не гадайте. ²⁷ Не стригите волосы на голове по кругу и не портите края своих бород. ²⁸ Не делайте надрезов ради умершего на ваших телах и не накалывайте на себе надписи. Я Господь. ²⁹ Не оскверняйте ваших дочерей, допуская их до распутства, чтобы земля не наполнилась развратом и не развратилась.

³⁰ Храните Мои субботы и чтите Моё святилище. Я Господь. ³¹ Не обращайтесь к вызывающим мёртвых и не ходите к колдунам, не оскверняйтесь от них. Я Господь, ваш Бог. ³² Вставайте перед пожилыми, уважайте престарелых и бойтесь вашего Бога. Я Господь.

³³ Когда на вашей земле поселятся переселенцы, не притесняйте их. ³⁴ Переселенцы, поселившиеся у вас, пусть будут для вас, как коренные жители. Любите их, как себя, потому что и вы были переселенцами в египетской земле. Я Господь, ваш Бог. ³⁵ Не делайте беззакония в суде, в мере, в весе и в измерении. ³⁶ Пусть ваши весы и гири будут правильными, ефа и гин пусть будут правильными. Я Господь, ваш Бог, Который вывел вас из египетской земли. ³⁷ Соблюдайте и исполняйте все Мои постановления и все Мои законы. Я Господь"».

20

¹ Господь обратился к Моисею и сказал: ² «Скажи это израильтянам: "Тот, кто из израильтян или из переселенцев, живущих среди израильтян, отдаст кого-то из своих детей Молоху, пусть будет убит: народ той земли забросает его камнями. ³ Я обращу Своё лицо на того человека и уничтожу его из народа за то, что он отдал кого-то из своих детей Молоху, осквернив Моё святилище и обесчестив Моё святое имя. ⁴ И если народ той земли закроет глаза на того человека, который отдаст кого-то из своих детей Молоху, и не убьёт его, ⁵ тогда Я обращу Своё лицо на этого человека и на его род и изгоню этого человека из его народа вместе со всеми, кто ходит за ним и изменяет Мне с Молохом.

⁶ И если какой-либо человек обратится к вызывающим мёртвых и к колдунам, изменяя Мне с ними, то Я обращу Своё лицо на того человека и истреблю его из народа. ⁷ Освящайте себя и будьте святы, потому что Я Господь, ваш Бог. ⁸ Соблюдайте Мои постановления и исполняйте их, потому что Я Господь, освящающий вас. ⁹ Если кто-то будет оскорблять своих отца или мать, пусть будет убит. Он оскорблял своих отца и мать, и вина за его кровь на нём. ¹⁰ Если мужчина нарушит супружескую верность с замужней женщиной, и если мужчина нарушит супружескую верность с женой своего ближнего, то пусть убьют и изменника, и изменницу. ¹¹ Если мужчина переспит с женой своего отца, то он откроет наготу своего отца: пусть оба будут убиты, их кровь на них.

¹² Если мужчина переспит со своей невесткой, то пусть оба будут убиты: они сделали мерзость, их кровь на них. ¹³ Если мужчина переспит с мужчиной, как с женщиной, то они оба сделали мерзость: пусть будут убиты, их кровь на них. ¹⁴ Если мужчина возьмёт себе женщину и её мать, то это разврат. Их всех нужно сжечь, чтобы не было среди вас разврата. ¹⁵ Если мужчина совокупится с животным, убейте его и животное. ¹⁶ Если женщина подойдёт к животному и совокупится с ним, убейте и женщину и животное: пусть оба будут убиты, их кровь на них.

¹⁷ Если мужчина возьмёт свою сестру, дочь своего отца или дочь своей матери, и он увидит её наготу, а она увидит его наготу — это позор: пусть оба будут истреблены на глазах у всего народа, он открыл наготу своей сестры, и он будет виновен в своём грехе. ¹⁸ Если мужчина переспит с женщиной во время её месячных и откроет её наготу, то он обнажит её выделения, и она откроет своё кровотечение: пусть оба будут истреблены из своего народа. ¹⁹ Не открывай наготу сестры твоей матери и сестры твоего отца, потому что такой человек открывает наготу своего родства: они оба будут виновны в своём грехе. ²⁰ Если мужчина переспит со своей тёткой, тот он откроет наготу своего дяди: они оба будут виновны в своём грехе и умрут бездетными. ²¹ Если мужчина возьмёт жену своего брата — это мерзость. Он открыл наготу своего брата, поэтому они будут бездетными.

²² Соблюдайте и исполняйте все Мои постановления и все Мои законы, тогда земля, в которую Я веду вас жить, не извергнет вас. ²³ Не поступайте по обычаям народов, которые Я прогоняю от вас, потому что они всё это делали, и Я разгневался на них. ²⁴ Я сказал вам: "Вы владейте их землёй, вам отдаю в наследие землю, в которой текут молоко и мёд". Я — Господь, ваш Бог, Который отделил вас от всех народов.

²⁵ Отличайте чистых животных от нечистых, чистых птиц от нечистых и не оскверняйте себя ни животными, ни птицами, ни всеми пресмыкающимися по земле, которых Я отметил как нечистых. ²⁶ Будьте передо Мной святы, потому что Я, Господь, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими. ²⁷ Если мужчина или женщина будут вызывать мёртвых или колдовать, пусть будут убиты. Их нужно забросать камнями, их кровь на них"».

21

¹ Господь сказал Моисею: «Объяви священникам, сыновьям Аарона, и скажи им: "Пусть они не оскверняют себя прикосновением к умершему из своего народа. ² Но если это близкий родственник: мать, отец, сын, дочь, брат, ³ сестра, живущая при нём, девушка, которая не была замужем, то можно ему прикасаться, не оскверняя себя. ⁴ Они не должны осквернять себя прикосновением к кому бы то ни было в своём народе, чтобы не стать нечистым.

⁵ Они не должны брить свою голову, подстригать края бороды и делать надрезы на теле. ⁶ Они должны быть святы для своего Бога и не должны осквернять Его имя, ведь они приносят жертвы Господу, хлеб своему Богу, и поэтому должны быть святы. ⁷ Они не должны жениться на проститутке, опороченной женщине или разведённой со своим мужем, потому что священники святы для своего Бога.

⁸ Считай его святым, потому что он приносит хлеб вашему Богу. Пусть он будет для тебя свят, так как Я Господь, освящающий вас, свят. ⁹ Если дочь священника осквернит себя распутством, то она осквернит своего отца — её надо сжечь.

¹⁰ Тот священник больше среди своих братьев, на голову которого был вылит елей для помазания, и который был посвящён, чтобы одеваться в священные одежды. Он не должен распускать волосы и раздирать на себе одежду. ¹¹ Он не должен приближаться ни к какому умершему. Даже прикосновением к своему умершему отцу и своей матери он не должен осквернять себя. ¹² Он не должен выходить из святилища и осквернять святилище своего Бога, ведь на нём посвящение елеем для помазания его Бога. Я Господь. ¹³ Он должен жениться на девственнице. ¹⁴ Он не должен жениться на вдове или на разведённой, или на опороченной, или на проститутке. Он должен жениться на девственнице из своего народа. ¹⁵ Он не должен осквернять своё потомство в своём народе, потому что Я — Господь, освящающий его"».

¹⁶ Господь сказал Моисею: ¹⁷ «Скажи Аарону: "Никто из твоих потомков во всех поколениях, у кого будет телесный недостаток, не должен приближаться, чтобы приносить хлеб своему Богу. ¹⁸ Никто, у кого телесный недостаток, не должен приносить: ни слепой, ни хромой, ни уродливый, ¹⁹ ни тот, у кого, сломана нога или рука, ²⁰ ни горбатый, ни карлик, ни с бельмом на глазу, ни с коростой, ни с грибком на коже, ни с повреждёнными яичками. ²¹ Никто из потомков священника Аарона, у кого телесный недостаток, не должен приближаться, чтобы приносить жертвы Господу. У него телесный недостаток, поэтому он не должен приближаться, чтобы приносить хлеб своему Богу. ²² Он может есть хлеб своего Бога из великих святынь и из святынь. ²³ Но он не должен приближаться к завесе и к жертвеннику, потому что у него телесный недостаток. Он не должен осквернять Моё святилище, Я Господь, освящающий их"».

²⁴ Моисей объявил это Аарону, его сыновьям и всем израильтянам.

22

¹ Господь сказал Моисею: ² «Скажи Аарону и его сыновьям, чтобы они поступали осторожно со святынями израильтян, которые они посвящают Мне, и не оскверняли Моё святое имя. Я Господь.

³ Скажи им: "Если кто-то из ваших потомков в любом поколении, будучи нечистым, приблизится к святыням, которые израильтяне посвящают Господу, то тот человек будет истреблён от Моего лица. Я Господь. ⁴ Если кто-то из потомков Аарона будет прокажённым или будет иметь выделения, то он не должен есть святынь, пока не очистится. Каждый, кто прикоснётся к чему-нибудь нечистому от мёртвого или у кого случится извержение семени, ⁵ или кто прикоснётся к любому пресмыкающемуся, от которого он станет нечист, или к человеку, от которого он станет нечист, какая бы то ни была нечистота, ⁶ то тот, кто прикоснётся к этому, будет нечист до вечера, и он не должен есть святынь, пока не вымоет своё тело водой. ⁷ После захода солнца он очистится, и тогда он может есть святыни, ведь это его пища.

⁸ Он не должен есть мертвечину и растерзанное зверем, чтобы не оскверниться. Я Господь. ⁹ Пусть они соблюдают Мои повеления, чтобы не понести на себе грех и не умереть в нём, когда нарушат это. Я Господь, освящающий их.

¹⁰ Никто из посторонних не должен есть святыни. Поселившийся у священника и наёмник не должны есть святынь. ¹¹ Но если священник купит себе человека за серебро, то этот человек может их есть. Этот хлеб могут также есть и домашние священника. ¹² Если дочь священника выйдет замуж за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь. ¹³ Когда дочь священника станет вдовой или разведётся, и у неё не будет детей, она вернётся в дом своего отца, как это было в юности, и тогда она может есть хлеб своего отца. Но никто из посторонних не должен его есть.

¹⁴ Если кто-то по ошибке съест что-нибудь из святыни, тот должен отдать священнику такую же святыню и прибавить к ней её пятую часть. ¹⁵ Сами священники не должны осквернять святыни израильтян, которые те приносят Господу. ¹⁶ Они навлекут на себя вину и наказание, если будут есть свои святыни. Потому что Я Господь, освящающий их"».

¹⁷ Господь сказал Моисею: ¹⁸ «Объяви Аарону, его сыновьям и всем израильтянам: "Если кто-то из дома Израиля или из переселенцев, поселившихся среди израильтян, по какому-либо обету или добровольно приносит свою жертву Господу во всесожжение, ¹⁹ чтобы этим приобрести расположение Бога, то жертва должна быть без порока, мужского пола, из крупного скота, из овец и из коз.

²⁰ Не приносите никакого животного, у которого есть порок, потому что так вам не приобрести расположения. ²¹ Если кто-то приносит мирную жертву Господу, исполняя обет или добровольно, из крупного или мелкого скота, то чтобы жертва была угодной Богу, она должна быть без порока. На ней не должно быть никакого порока. ²² Не приносите Господу в жертву слепого животного или повреждённого, или уродливого, или больного, или с коростой, или с грибком, и не приносите их на жертвенник Господа. ²³ Телёнка и ягнёнка с несоразмерно длинными или короткими конечностями можете принести в добровольную жертву, но если по обету, то это не будет угодно Богу. ²⁴ Не приносите Господу животное, у которого раздавлены, разбиты, оторваны или отрезаны яички, не делайте этого на вашей земле. ²⁵ Не приносите таких животных из рук чужеземцев в дар вашему Богу, потому что на них повреждение, у них порок, и ими вы не приобретёте расположение"».

²⁶ И сказал Господь Моисею: ²⁷ «Когда родится телёнок или ягнёнок, или козлёнок, то он семь дней должен пробыть со своей матерью, а с восьмого дня и далее он будет угоден для приношения в жертву Господу. ²⁸ Но не закалываете ни корову, ни овцу в один день с их приплодом. ²⁹ Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите её так, чтобы ею вы приобрели расположение. ³⁰ Её нужно съесть в тот же день и до утра от неё ничего не оставлять. Я Господь.

³¹ Соблюдайте и исполняйте Мои заповеди. Я Господь. ³² Не оскверняйте Моё святое имя, чтобы Я был почитаем среди израильтян. Я Господь, освящающий вас, ³³ Который вывел вас из египетской земли, чтобы быть вашим Богом. Я Господь».