Names

അക്വില

വസ്തുതകള്

കരിങ്കടലിന്റെ തെക്കന്തീരപ്രദേശ മേഖലയിലുള്ള, പൊന്തോസ് എന്ന പ്രവിശ്യയില്നിന്നുള്ള ഒരു യഹൂദ ക്രിസ്ത്യാനിയായിരുന്നു അക്വില.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പൊല്ലോസ്, കൊരിന്ത്, റോം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അഥല്യ

വസ്തുതകള്

അഥല്യ യഹൂദ രാജാവായ യെഹോരയാമിന്റെ ദുഷ്ടയായ ഭാര്യയായിരുന്നു. അവള്ഇസ്രയേലിന്റെ ദുഷ്ടനായ ഒമ്രി രാജാവിന്റെ പൌത്രി ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അഹസ്യാവ്,യെഹോരയാം, യോവാശ്, ഒമ്രി)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അദോനിയാവ്

നിര്‍വചനം

അദോനിയാവ് ദാവീദ് രാജാവിന്‍റെ നാലാമത്തെ മകനായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍:പേരുകള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ദാവീദ്, ശലോമോന്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അന്ത്യോക്യ

വസ്തുതകള്

പുതിയനിയമത്തില്രണ്ടു പട്ടണങ്ങള്ക്ക് അന്ത്യോക്യ എന്നു പേരുണ്ട്. ഒരെണ്ണം മദ്ധ്യധരണിക്കടലിന്റെ തീരത്ത്, സിറിയയില്ആയിരുന്നു. മറ്റൊന്ന് കൊലോസ്സ്യപട്ടണത്തിനു സമീപം, റോമന്പ്രവിശ്യയായിരുന്ന പിസിദ്യ യില്ആയിരുന്നു.

മറ്റു പട്ടണങ്ങളില്നിന്നുള്ള ചില യഹൂദന്മാര്അവിടെ കടന്നുവന്നു പ്രശ്നങ്ങള്ഉണ്ടാക്കുകയും, പൌലോസിനെ വധിക്കുവാന്ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാല് മറ്റനേകം പേര്, യഹൂദന്മാരും ജാതികളും, ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുകയും യേശുവില്വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബര്ന്നബാസ്, കൊലോസ്സ്യ, യോഹന്നാന്മര്ക്കോസ്, പൌലോസ്, റോം, സിറിയ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അന്ത്രെയോസ്

വസ്തുതകള്

യേശു തന്നോടോപ്പമായിരിക്കേണ്ടതിനു ഏറ്റവും അടുത്ത ശിഷ്യന്മാരായി തിര ഞ്ഞെടുത്ത പന്ത്രണ്ടു പേരില് ഒരുവനാണ് അന്ത്രെയോസ്. (പില്ക്കാലത്ത് അപ്പോസ്തലന്മാര് എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടു)

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, ശിഷ്യന്, പന്ത്രണ്ടു പേര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അപ്പൊല്ലോസ്

വസ്തുതകള്:

അപ്പൊല്ലോസ് ഈജിപ്തിലുള്ള അലെക്സന്ദ്രിയ പട്ടണത്തില്നിന്നുള്ള ഒരു യഹൂദനായിരുന്നു, തനിക്കു യേശുവിനെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുവാനുള്ള വിശിഷ്ടമായ കഴിവുണ്ടായിരുന്നു.

(കാണുക: അക്വില, എഫേസോസ്, പ്രിസ്കില്ല, ദൈവവചനം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അബിമെലെക്

വസ്തുതകള്‍:

അബ്രഹാമും യിസ്സഹാക്കും കാനാന്‍ദേശത്ത് വസിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടത്തില്‍ ഗെരാര്‍പ്രദേശം ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു ഫെലിസ്ത്യ രാജാവായിരുന്നു അബിമെലെക്ക്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബെര്‍ശേബ, ഗേരാര്‍, ഗിദെയോന്‍, യോഥാം, ഫെലിസ്ത്യര്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അബിയാവ്

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍:

915 മുതല്‍ബി.സി. വരെ ഭരിച്ച ഒരു യഹൂദ രാജാവായിരുന്നു അബിയാവ്. താന്‍ രേഹോബെയാം രാജാവിന്‍റെ ഒരു മകനായിരുന്നു. പഴയനിയമത്തില്‍ അബിയാവ് എന്നു പേരുള്ള വേറെയും പല വ്യക്തികള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അബ്നേര്‍

നിര്‍വചനം

അബ്നേര്‍ പഴയനിയമത്തിലെ ശൌല്‍രാജാവിന്‍റെ ഒരു ബന്ധു ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അബ്യാഥാര്‍

നിര്‍വചനം:

ദാവീദ് രാജാവിന്‍റെ കാലഘട്ടത്തില്‍ ഇസ്രയേല്‍ ദേശത്തിന്‍റെ ഒരു മഹാ പുരോഹിതനായിരുന്നു അബ്യാഥാര്‍.

(കാണുക: സാദോക്, ശൌല്‍, ദാവീദ്, ശാലോമോന്‍, അദോനിയാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അബ്രഹാം, അബ്രാം

വസ്തുതകള്‍:

അബ്രഹാം ഊര്‍എന്ന പട്ടണത്തില്‍നിന്നുള്ള ഇസ്രായേലിന്‍റെ പൂര്‍വപിതാവാ കുവാന്‍ ദൈവത്താല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു കല്ദയന്‍ആണ്. ദൈവം അവന്‍റെ പേര് “അബ്രഹാം” എന്നു മാറ്റി.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)

(കാണുക:കാനാന്‍. കല്ദയ, സാറാ, യിസ്സഹാക്ക്)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

ദൈവവചന കഥകളില്‍നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അബ്ശാലോം

വസ്തുതകള്‍

അബ്ശാലോം ദാവീദ് രാജാവിന്‍റെ മൂന്നാമത്തെ മകനായിരുന്നു. തന്‍റെ സൌന്ദര്യഭാവത്താലും ശക്തമായ നൈസ്സര്‍ഗ്ഗിക ഭാവത്താലും താന്‍അറിയപ്പെട്ടവന്‍ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഗെശൂര്‍, അമ്നോന്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അമലേക്ക്, അമാലേക്യന്, അമാലേക്യര്

വസ്തുതകള്:

കനാന്ദേശത്തിന്റെ തെക്കേഭാഗം മുഴുവന്പരന്നു ജീവിച്ചിരുന്ന നാടോടി ജന സമൂഹമായിരുന്ന അമാലേക്യര്, നെഗേവ് മരുഭൂമി മുതല്അറേബ്യ രാജ്യം വരെയും കാണപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ ജനസമൂഹം ഏശാവിന്റെ പൌത്രനായ അമലേക്കില്നിന്നും ഉണ്ടായ സന്തതി ആകുന്നു.

(കാണുക: ഉപലക്ഷണാലങ്കാരം)

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)

(കാണുക: അറേബ്യ, ദാവീദ്, എശാവ്, നെഗേവ്, ശൌല്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അമസ്യാവ്

വസ്തുതകള്

തന്റെ പിതാവായ യോവാശ് രാജാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോള്, അമസ്യാവ് യഹൂദ രാജ്യത്തിന്മേല് രാജാവായി.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: യോവാശ്, ഏദോം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അമോര്യന്, അമോര്യര്

വസ്തുതകള്

നോഹയുടെ പൌത്രനായ കാനാനില്നിന്നും പിന്തുടര്ച്ചക്കാരായി വന്ന ശക്തരായ ഒരു ജനവിഭാഗമായിരുന്നു അമോര്യര്,

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അമ്നോന്

വസ്തുതകള്

അമ്നോന് ദാവീദ് രാജാവിന്റെ ഏറ്റവും മൂത്ത പുത്രനായിരുന്നു. അവന്റെ മാതാവ് ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്ന ആഹിനോവാം ആയിരുന്നു.

(കാണുക:ദാവീദ്, അബ്ശാലോം)

ദൈവവചന സൂചികകള്

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അമ്മോന്, അമ്മോന്യന്, അമ്മോന്യര്

വസ്തുതകള്

“അമ്മോന്പുത്രന്മാര്” അല്ലെങ്കില്“അമ്മോന്യര്” കാനാനില് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ജന വിഭാഗം ആയിരുന്നു. ഇവര് ബെന്അമ്മിയെന്ന ലോത്തിന് തന്റെ ഇളയപുത്രിയിലുണ്ടായ മകനില് പിന്തുടര്ച്ചയായി ഉണ്ടായവരാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ശാപം, യോര്ദ്ദാന്നദി, ലോത്ത്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അരരാത്ത്

വസ്തുതകള്

ദൈവവചനത്തില്, “അരരാത്ത്” എന്നത് മിക്കവാറും ഒരു പ്രദേശത്തിനും, , ഒരു രാജ്യത്തിനും, ഒരു പര്വത മേഖലക്കും നല്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പേരാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: പെട്ടകം. നോഹ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അരാബ

വസ്തുതകള്

പഴയനിയമ പദമായ “അരാബ” അടിക്കടി വളരെ വലിയ മരുഭൂമിയെയും സമതലത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് യോര്ദാന്നദിയുടെ ചുറ്റുപാടുമുള്ള താഴ്വരയേയും, ചെങ്കടലിന്റെ തെക്കുമുന മുതല്വടക്കേമുന വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന പ്രദേശത്തെയും സൂചിപ്പികുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: മരുഭൂമി, ഞാങ്ങണക്കടല്, യോര്ദ്ദാന്നദി, കാണാന്, ഉപ്പു കടല്, ഈജിപ്റ്റ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അര്ത്ഥഹ്ശഷ്ടാവ്

വസ്തുതകള്:

അര്ത്ഥഹ്ശഷ്ടാവ് ക്രി.മു.464 മുതല്വരെ പേര്ഷ്യന്സാമ്രാജ്യത്തെ ഭരിച്ച ഒരു രാജാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:അഹശ്വരോശ്, ബാബിലോണ്, പാനപാത്രവാഹകന്, എസ്രാ, നെഹെമ്യാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അശേരാ. അശേരാ പ്രതിഷ്ഠ, അശേരാ പ്രതിഷ്ഠകള്, അസ്തോരെത്ത്, അസ്തോരെത്തുകള്.

നിര്വചനം:

അശേരാ എന്നത് പഴയനിയമകാലത്ത് കനാന്യ ജനങ്ങളാല് ആരാധിക്കപ്പെട്ടുവന്ന ഒരു ദേവതയുടെ പേരാണ്. “അസ്തോരെത്ത്” എന്നത് “അശേരാ” എന്നതിന്റെ മറ്റൊരു പേരോ, അല്ലെങ്കില്അതുപോലെ വളരെ സാമ്യമുള്ള വേറൊരു ദേവതയുടെ പേരോ ആയിരിക്കാം.

(കാണുക: അസത്യ ദൈവം, ബാല്, ഗിദെയോന്, സ്വരൂപം, ശലോമോന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്;

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അശ്ശൂര്, അശ്ശൂര്യന്, ആശ്ശൂര്യര്, അശ്ശൂര്സാമ്രാജ്യം

വസ്തുതകള്

ഇസ്രയേല്യര്കാനാന്ദേശത്തില്വസിച്ചിരുന്ന കാലത്തില്അശ്ശൂര്ശക്തമായ രാഷ്ട്രമായി കാണപ്പെട്ടിരുന്നു. അശ്ശൂര്സാമ്രാജ്യം എന്നത് അശ്ശൂര്രാജാവിനാല്ഭരിക്കപ്പെട്ട ഒരുകൂട്ടം രാജ്യങ്ങള്ആയിരുന്നു.

(കാണുക: ശമര്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അഷ്കലോന്

വസ്തുതകള്

ദൈവവചന കാലഘട്ടത്തില്, അഷ്കെലോന്മദ്ധ്യധരണിയാഴി തീരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രധാന ഫെലിസ്ത്യ നഗരമായിരുന്നു. ഇതു ഇപ്പോഴും ഇസ്രായേലില്നിലകൊള്ളുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:അസ്തോദ്, കാണാന്, എക്രോന്, ഗത്ത്,ഗസ്സ, ഫെലിസ്ത്യര്, മദ്ധ്യധരണി](../names/mediterranean.md))

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അസര്യാവ്

വസ്തുതകള്

അസര്യാവ് പഴയനിയമത്തില്നിരവധി ആളുകളുടെ പേരാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, ദാനിയേല്, ഹനന്യാവ്, മിശായേല്, യിരെമ്യാവ്, ഉസ്സിയാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അസ്തോദ്,അസ്തോദ്യര്

വസ്തുതകള്

അസ്തോദ് ഫെലിസ്ത്യരുടെ പ്രധാന അഞ്ചു പട്ടണങ്ങളില്ഒന്നായിരുന്നു. ഇതു മദ്ധ്യധരണിയാഴിയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറന്ഭാഗത്ത്, ഗസ്സക്കും യോപ്പക്കും ഇടയില്സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:എക്രോന്, ഗത്ത്, ഗസ്സ. യോപ്പ. ഫിലിപ്പ്യ, ഫെലിസ്ത്യര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അഹരോന്‍

വസ്തുതകള്‍:

അഹരോന്‍ ഇസ്രയേല്‍ ജനത്തിന്‍റെ ആദ്യത്തെ പുരോഹിതനായി ദൈവം അഹരോനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍:പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: പുരോഹിതന്‍, മോശെ, ഇസ്രയേല്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

ബൈബിള്‍കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അഹശ്വരോശ്

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍

പുരാതന പേര്‍ഷ്യന്‍സാമ്രാജ്യത്തെ ഇരുപതു വര്‍ഷങ്ങള്‍ ഭരിച്ച ഒരു രാജാവായിരുന്നു അഹശ്വരോശ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍; പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ബാബിലോണ്‍, എസ്ഥേര്‍, എത്യോപ്യ, പ്രവാസം, പേര്‍ഷ്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അഹസ്യാവ്

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍

അഹസ്യാവ് എന്നത് രണ്ടു രാജാക്കന്മാരുടെ പേരാണ്:ഒരാള്‍ ഇസ്രയേല്‍രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നു, വേറൊരാള്‍ യഹൂദാ രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: യേഹു, ആഹാബ്, യെരോബെയാം, യോവാശ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അഹിയാവ്

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍:

അഹിയാവ് എന്നത് പഴയനിയമത്തില്‍ പലരുടെയും പേരാണ്. താഴെ പറയുന്നവര്‍ അവരില്‍ ചിലരാണ്:

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍; പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ബാശാ, ശീലോവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


അറേബ്യ, അറേബ്യന്, അറബികള്

വസ്തുതകള്

3,000,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര്വിസ്താരമുള്ള, ലോകത്തില്വെച്ചേറ്റവും വലിയ ഉപദ്വീപാണ് അറേബ്യ, ഇതു ഇസ്രയേലിന്റെ തെക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, ചെങ്കടല്, അറേബ്യന്കടല്, പേര്ഷ്യന്കടലിടുക്ക് എന്നിവ അതിരിടുന്ന സ്ഥലമാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഏശാവ്, ഗലാത്യ, ഇഷ്മായേല്, ശേം, സീനായ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആദാം

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍

ആദാം ദൈവം സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യ വ്യക്തിയാണ്. അവനും തന്‍റെ ഭാര്യ ഹവ്വയും ദൈവത്തിന്‍റെ സ്വരൂപത്തില്‍സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: മരണം, സന്തതി, ഹവ്വ, ദൈവത്തിന്‍റെ സ്വരൂപം, ജീവന്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

ദൈവവചന കഥകളില്‍നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആമോസ്

വസ്തുതകള്

യഹൂദയില് രാജാവായ ഉസ്സിയാവിന്റെ കാലഘട്ടത്തില് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു ഇസ്രയേല്യനായ പ്രവാചകനായിരുന്നു ആമോസ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക

(കാണുക: അത്തി, യഹൂദ, ഇസ്രയേല്രാജ്യം, ഇടയന്, ഉസ്സിയാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആമോസ്

വസ്തുതകള് ##.

യെശ്ശയ്യാവ് പ്രവാചകന്റെ പിതാവായിരുന്നു ആമോസ്. ദൈവവചനത്തില് ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രം തന്റെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയി രിക്കുന്നത് യെശ്ശയ്യാവിനെ “ആമോസിന്റെ മകന്”’ എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നിടത്താണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആമോസ്, യെശ്ശയ്യാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആരാം, ആരാമ്യന്, ആരാമ്യര്, അരാമ്യ

നിര്വചനം

“ആരാം” എന്നത് പഴയനിയമത്തിലെ രണ്ടു പേരുടെ പേരാണ്. ആധുനിക സിറിയ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, കാനാന്റെ വടക്കുകിഴക്കന്മേഘലയുടെ പേരും ഇതു തന്നെയായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:മേസോപോട്ടാമ്യ, പദ്ദന്ആരാം, റിബേക്ക, ശേം, സിറിയ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആശേര്

വസ്തുതകള്

ആശേര്യാക്കോബിന്റെ എട്ടാമത്തെ പുത്രന്ആയിരുന്നു. അവന്റെ സന്തതികള്യിസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളില്ഒന്നിനെ രൂപീക രിക്കുകയും ഈ ഗോത്രത്തിനു “ആശേര്” എന്നു പേര് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ഇസ്രയേല്, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആസാ

വസ്തുതകള്

ക്രി.മു.913 മുതല്ക്രി.മു.873 വരെ നാല്പ്പതു വര്ഷങ്ങള്യഹൂദ രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു രാജാവായിരുന്നു ആസാ.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

ദൈവവചന സൂചികകള്;

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആസാഫ്

വസ്തുതകള്

ആസാഫ് ഒരു ലേവ്യ പുരോഹിതനും അനുഗ്രഹീത സംഗീതജ്ഞനും ദാവീദ് രാജാവിന്റെ സങ്കീര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് സംഗീത സംവിധാനം ചെയ്ത വ്യക്തിയുമാണ്. അദ്ദേഹം തന്നെ സ്വന്തമായി സങ്കീര്ത്തനങ്ങള്രചിചിട്ടുമുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:സന്തതി, തംബുരു, വീണ, പ്രവാചകന്, സങ്കീര്ത്തനം, കാഹളം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആസ്യ

വസ്തുതകള്

ദൈവവചന കാലഘട്ടത്തില്, “ആസ്യ”’ എന്നത് റോമന്സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു പ്രവിശ്യ ആയിരുന്നു. ഇന്ന് ടര്ക്കി എന്നറിയപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായി ഇതു സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: റോം, പൌലോസ്, എഫേസോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആഹാബ്

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍

ക്രി.മു.875 മുതല്‍വരെ ഇസ്രയേലിന്‍റെ വടക്കേ സാമ്രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു വളരെ ദുഷ്ടനായ രാജാവായിരുന്നു ആഹാബ് രാജാവ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍:പേരുകള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബാല്‍, ഏലിയാവ്,ഇസബേല്‍, ഇസ്രയേല്‍രാജ്യം,യഹോവ)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

ദൈവവചന കഥകളില്‍നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ആഹാസ്

നിര്‍വചനം:

ആഹാസ് ക്രി.മു.732 മുതല്‍വരെ യഹൂദ രാജ്യം ഭരിച്ച ഒരു ദുഷ്ടനായ രാജാവായിരുന്നു ആഹാസ്. ഇതു ഇസ്രായേലിലെയും യഹൂദയിലെയും നിരവധിയാളുകളെ ബാബിലോണി ലേക്ക് ബന്ധിതരാക്കി കൊണ്ടുപോകുന്നതിനു ഏകദേശം 140 വര്‍ഷം മുന്‍പു ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാബിലോണ്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഇക്കോന്യ

വസ്തുതകള്:

ഇക്കോന്യ എന്ന പട്ടണം ഇപ്പോള് ടര്ക്കി എന്നു അറിയപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തിന്റ തെക്കന് മദ്ധ്യ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതു ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബര്ന്നബാസ്, ലുസ്ത്ര, കല്ല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഇയ്യോബ്

വസ്തുതകള്:

ദൈവ മുന്പാകെ ഉത്തമനും നീതിമാനുമായ ഒരു വ്യക്തി ആയിട്ടാണ് ദൈവവചനത്തില് ഇയ്യോബിനെ കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഘോരമായ ദുരിതങ്ങളുടെ നടുവിലും ദൈവത്തിങ്കല് ഉള്ളതായ വിശ്വാസത്തെ വളരെ സഹിഷ്ണുതയോടെ കാത്തുവന്ന വ്യക്തിയെന്ന നിലയില് താന് നന്നായി അറിയപ്പെടുന്നവന് ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, എശാവ്, ആഹാരം, യാക്കോബ്, ജനസഞ്ചയം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഇസബേല്

വസ്തുതകള്:

ഇസബേല് യിസ്രയേലിലെ ആഹാബ് രാജാവിന്റെ ദുഷ്ടയായ ഭാര്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:ആഹാബ്, ഏലിയാവ്, അസത്യ ദൈവം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഇസ്രയേല്‍ രാജ്യം

വസ്തുതകള്‍:

ശലോമോന്‍റെ മരണത്തിനു ശേഷം ഇസ്രയേലിന്‍റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളും രണ്ടു രാജ്യങ്ങളായി വിഭാഗിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍, ഇസ്രയേല്‍ ദേശത്തിന്‍റെ വടക്കേ ഭാഗം ഇസ്രയേല്‍ രാജ്യമായി തീര്‍ന്നതാണ്.

(കാണുക:അശ്ശൂര്‍, ഇസ്രയേല്‍, യഹൂദ, യെരുശലേം, രാജ്യം, ശമര്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഇസ്രയേല്, ഇസ്രയേല്യന്, ഇസ്രയേല്യര്, യാക്കോബ്

വസ്തുതകള്:

യിസഹാക്കിന്റെയും റിബേക്കയുടെയും ഇരട്ട മക്കളില് ഇളയവന് ആയിരുന്നു യാക്കോബ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, വഞ്ചിക്കുക, എശാവ്, യിസഹാക്ക്](../names/isaac.md), ഇസ്രയേല്, റിബേക്ക, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഉപ്പു കടല്, ചാവു കടല്

വസ്തുതകള്:

ഉപ്പുകടല് (ചാവു കടല് എന്നും വിളിക്കുന്നു) അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറേ ഭാഗത്ത് തെക്കന് ഇസ്രയേലിന്റെയും കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് മോവാബിന്റെയും മദ്ധ്യത്തിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അമ്മോന്, അരാബ, യോര്ദാന് നദി, മോവാബ്, നെഗേവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഉസ്സിയാവ്, അസര്യാവ്

വസ്തുതകള്:

ഉസ്സിയാവ് തന്റെ 16-മത്തെ വയസ്സില്യഹൂദായുടെ രാജാവാകുകയും 52 വര്ഷങ്ങള്ഭരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു, അത് ഒരു അസാധാരണമായ ദീര്ഘ ഭരണം ആയിരുന്നു. ഉസ്സിയാവ് “അസ്സര്യാവ്” എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: യഹൂദ, കുഷ്ഠം, ഭരണം, കാവല്ഗോപുരം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഊരിയാവ്

വസ്തുതകള്:

ഊരിയാവ് നീതിമാനായ ഒരു വ്യക്തിയും ദാവീദ് രാജാവിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല പടയാളികളില് ഒരുവനും ആയിരുന്നു. താന്സാധാരണയായി “ഹിത്യന്ആയ ഊരിയാവ്” എന്ന് സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആഹാസ്, ബത്ത്ശേബ, ദാവീദ്, ഹിത്യന്)

ദൈവ വചന സൂചിക:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഊര്

വസ്തുതകള്:

ഊര്എന്നത് മേസപോട്ടാമ്യയുടെ ഭാഗമായ, പുരാതന കല്ദയ പ്രദേശത്തില്, യൂഫ്രട്ടീസ് നദിയുടെ തീരത്തില്സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്ന ഒരു പ്രധാന നഗരം ആയിരുന്നു. ഈ മേഖല ആധുനിക കാല ഇറാഖ് എന്ന രാജ്യത്തില്ആയിരുന്നു സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്നത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുനന്വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, കനാന്, കല്ദയ, യൂഫ്രട്ടീസ് നദി, ഹാരാന്, ലോത്ത്, മെസപോട്ടാമ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എക്രോന്, എക്രോന്യര്

വസ്തുതകള്:

എക്രോന് ഫെലിസ്ത്യരുടെ ഒരു പ്രധാന പട്ടണമായിരുന്നു, മധ്യധരണി ആഴിയില്നിന്നും ഒന്പതു മൈല് ഉള്ളില് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അഹസ്യാവ്, ഉടമ്പടിപ്പെട്ടകം, അസ്തോദ്, ബെയെല്സബൂബ്, അസത്യദൈവം, ഗത്ത്, ഫെലിസ്ത്യര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എത്യോപ്യ, എത്യോപ്യന്

വസ്തുതകള്:

എത്യോപ്യ എന്ന രാജ്യം ആഫ്രിക്കയില്ഈജിപ്തിന് തെക്കു, നൈല്നദി പടിഞ്ഞാറായി ചെങ്കടലിന്റെ കിഴക്കു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. എത്യോപ്യയില്നിന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തി “എത്യോപ്യന്” ആണ്.

ദൈവം ഫിലിപ്പോസ് എന്ന സുവിശേഷകനെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചു അവിടെ താന്യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷം ഒരു എത്യോപ്യനായ ഷണ്ഡനുമായി പങ്കു വെയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:കൂശ്, മിസ്രയീം, ഷണ്ഡന്, ഫിലിപ്പോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എദേന്, എദേന്തോട്ടം

വസ്തുതകള്:

പുരാതന കാലങ്ങളില്, ആദ്യ മനുഷ്യരായ പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും ജീവിക്കുവാന് ദൈവം നിയമിച്ചതായ തോട്ടമുള്ള മേഖലയായിരുന്നു എദേന്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആദാം, യൂഫ്രടീസ് നദി, ഹവ്വ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എന്ഗേദി

നിര്വചനം:

യെരുശലേമിന്റെ തെക്കുകിഴക്കായി യഹൂദ മരുഭൂമിയിലുള്ള ഒരു പട്ടണത്തിന്റെ പേരായിരുന്നു എന്ഗേദി. എന്ഗേദി ഉപ്പുകടലിന്റെ പടിഞ്ഞാറേ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(കാണുക: ദാവീദ്, മരുഭൂമി, നീരുറവ, യഹൂദ, വിശ്രമം, ഉപ്പുകടല്, ശൌല്, ഉറപ്പുള്ള സങ്കേതം, മുന്തിരിത്തോട്ടം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എഫസോസ്, എഫസോസുകാരന്, എഫസോസുകാര്

വസ്തുതകള്:

ഇപ്പോഴത്തെ ടര്ക്കി എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറേ തീരത്തുള്ള ഒരു പുരാതന പട്ടണമായിരുന്നു എഫസോസ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആസ്യ, പൌലോസ്, തിമോത്തിയോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എഫ്രയീം, എഫയീമ്യന്, എഫ്രയീമ്യര്

വസ്തുതകള്:

എഫ്രയീം യോസേഫിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനായിരുന്നു. തന്റെ സന്തതികള്, എഫ്രയീമ്യര്, ഇസ്രയേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളില് ഒന്നിനെ രൂപീകരിച്ചു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:ഇസ്രയേല്രാജ്യം, ഇസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എഫ്രാത്ത്, എഫ്രാത്ത, എഫ്രാത്യന്, എഫ്രാത്യര്

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രായേലിന്റെ വടക്കേ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു മേഖലയുടെയും പട്ടണത്തി ന്റെയും പേരായിരുന്നു എഫ്രാത്താ. എഫ്രാത്താ എന്ന പട്ടണം പിന്നീട് “ബെത്ലെഹേം” അല്ലെങ്കില് “എഫ്രാത്താ-ബെത്ലെഹേം” എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബെത്ലെഹേം, ബോവസ്, കാലേബ്, ദാവീദ്,ഇസ്രയേല്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എരിവുകാരന് ആയ ശിമോന്

വസ്തുതകള്:

യേശുവിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു എരിവുകാരന്ആയ ശീമോന്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, ശിഷ്യന്, പന്ത്രണ്ടു പേര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എലിസബെത്ത്

വസ്തുതകള്:

യോഹന്നാന് സ്നാപകന്റെ മാതാവായിരുന്നു എലിസബെത്ത്. അവളുടെ ഭര്ത്താവിന്റെ പേര് സെഖര്യാവ് എന്നായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:(സ്നാപക)യോഹന്നാന്, സെഖര്യാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എലീശ

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രായേലിലെ പല രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇസ്രായേലില് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രവാചകന്ആയിരുന്നു എലീശ: ആഹാബ്, അഹസ്യാവ്, യെഹോരാം, യേഹു, യെഹോവാഹാസ്, യെഹോവാശ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:എലീശ, നയമാന്,പ്രവാചകന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എലെയാസര്

വസ്തുതകള്:

എലെയാസര് എന്ന പേര് ദൈവവചനത്തില് പലര്ക്കും ഉണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:അഹരോന്, മഹാപുരോഹിതന്,ദാവീദ്, ശക്തനായ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എല്യാക്കിം

വസ്തുതകള്:

എല്യാക്കിം എന്നു പഴയ നിയമത്തില് രണ്ടു പേര്ക്ക് പേരുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:ഹിസ്കീയാവ്, യെഹോയാക്കിം, യോശിയാവ് ,ഫറവോന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എശാവ്

വസ്തുതകള്:

യിസഹാക്കിന്റെയും റിബേക്കയുടെയും ഇരട്ട മക്കളില് ഒരുവന്ആയിരുന്നു എശാവ്. അവനായിരുന്നു അവര്ക്ക് ജനിച്ച ആദ്യജാതന്. തന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന് യാക്കോബ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഏദോം, യിസഹാക്ക്, യാക്കോബ്, റിബേക്ക)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എസ്ഥേര്

വസ്തുതകള്:

യഹൂദന്മാരുടെ ബാബിലോന്യന് പ്രവാസ സമയത്ത് പേര്ഷ്യന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രാജ്ഞിയായി തീര്ന്ന ഒരു യഹൂദ സ്ത്രീ ആയിരുന്നു എസ്ഥേര്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അഹശ്വരേശ്, ബാബിലോണ്,മോര്ദ്ദേഖായി,പേര്ഷ്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


എസ്രാ

വസ്തുതകള്:

എസ്രാ ഒരു ഇസ്രയേല്യ പുരോഹിതനും യഹൂദ ന്യായപ്രമാണത്തില് ശാസ്ത്രിയും ഇസ്രയേല് ജനം 70 വര്ഷം പ്രവാസത്തില് കഴിഞ്ഞശേഷം യെരുശലേമിലേക്ക് മടങ്ങിവന്ന ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തിയും ആണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബാബിലോണ്,പ്രവാസം, ന്യായപ്രമാണം, നെഹെമ്യാവ്, ദേവാലയം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഏദോം, എദോമ്യന്, എദോമ്യര്, ഇദൂമ്യ

വസ്തുതകള്:

എശാവിന്റെ മറ്റൊരു പേരാണ് ഏദോം എന്നത്. താന് ജീവിച്ചു വന്ന മേഖല “എദോം” എന്നും പില്ക്കാലത്ത് “ഇദൂമ്യ” എന്നും അറിയപ്പെടുവാനും ഇടയായി. “എദോമ്യര്” അവന്റെ സന്തതിയാകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: പ്രതിയോഗി, ജന്മാവകാശം, എശാവ്, ഒബദ്യാവ്, പ്രവാചകന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഏലാം, ഏലാമ്യര്

വസ്തുതകള്:

ഏലാം ശേമിന്റെ ഒരു മകനും നോഹയുടെ ഒരു പൌത്രനും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:നോഹ, ശേം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഏലിയാവ്

വസ്തുതകള്:

യഹോവയുടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവാചകന്മാരില് ഒരാളായിരുന്നു ഏലിയാവ്. ആഹാബ് രാജാവു ഉള്പ്പെടെ ഇസ്രയേലിലെയും യഹൂദയിലെയും പല രാജാക്കന്മാരുടെയും കാലത്താണ് ഏലിയാവ് പ്രവചിച്ചു വന്നിരുന്നത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അത്ഭുതം, പ്രവാചകന്, യഹോവ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഒബദ്യാവ്

വസ്തുതകള്:

ഏശാവിന്റെ സന്തതികള്ആയിരുന്ന എദോമിന്റെ ജനങ്ങള്ക്കെതിരെ പ്രവചിച്ചതായ ഒരു പഴയ നിയമ പ്രവാചകന്ആയിരുന്നു ഒബദ്യാവ്. പഴയ നിയമത്തില്ഒബദ്യാവു എന്ന് പേരുള്ള വേറെയും നിരവധി ആളുകള്ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ആഹാബ്, ബാബിലോണ്, ദാവീദ്, ഏദോം, എശാവ്, യെഹസ്കേല്, ദാനിയേല്, ഗാദ്, യെഹോശാഫാത്ത്, യോശിയാവ്, ലേവ്യന്, ശൌല്, സിദെക്കിയാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഒമ്രി

വസ്തുതകള്:

ഒമ്രി ഇസ്രയേലിന്റെ ആറാമത്തെ രാജാവായി തീര്ന്ന ഒരു സൈന്യാധിപന്ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആഹാബ്, ഇസ്രയേല്, യെരോബെയാം, തിര്സാ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഒലിവു മല

നിര്വചനം:

ഒലിവു മല എന്നത് യെരുശലേം പട്ടണത്തിന്റെ അടുത്ത് കിഴക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മലയോ വലിയ കുന്നോ ആകുന്നു. ഇത് ഏകദേശം 787 മീറ്റര്ഉയരം ഉള്ളതാണ്.

(കാണുക: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ഗെത്സെമെനെ, ഒലിവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കടല്, വന്കടല്, പടിഞ്ഞാറന്കടല്, മെഡിറ്റരേനിയന്കടല്

വസ്തുതകള്:

ദൈവ വചനത്തില്, “മഹാ സമുദ്രം”അല്ലെങ്കില്“പടിഞ്ഞാറന്കടല്” എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇപ്പോള്“മെഡിറ്റരേനിയന്കടല്” എന്ന് വിളിക്കുന്നതായ, ദൈവവചന കാലഘട്ടത്തിലെ ജനതയ്ക്ക് അന്ന് അറിയാവുന്നതായ ഏറ്റവും വലിയ ജലാശയം എന്ന് നമുക്ക് സൂചിപ്പിക്കാവുന്നത് ആണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ഇസ്രയേല്, ജന വിഭാഗം, സമൃദ്ധി ആയിരിക്കുക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കനാന്, കനാന്യന്, കനാന്യര്

വസ്തുതകള്:

നോഹയുടെ പുത്രന്മാരില്ഒരുവനായിരുന്ന, ഹാമിന്റെ മകനായിരുന്നു കനാന്. കനാന്യര്കനാന്റെ സന്തതിയായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഹാം, വാഗ്ദത്ത ഭൂമി)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്

ഞാന്നിനക്കും നിന്റെ സന്തതിക്കും നിനക്കു കാണുവാന്കഴിയുന്ന എല്ലാ ദേശവും ഒരു അവകാശമായി നല്കും.”

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കഫര്ന്നഹൂം

വസ്തുതകള്:

കഫര്ന്നഹൂം ഗലീലക്കടലിന്റെ വടക്കു പടിഞ്ഞാറന്തീരത്തുള്ള ഒരു മുക്കുവ ഗ്രാമമായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഗലീല, ഗലീലക്കടല്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കയീന്

വസ്തുതകള്:

കായീനും തന്റെ ഇളയ സഹോദരന്ഹാബേലും ആദാമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും ആദ്യത്തെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു എന്നു ദൈവവചനത്തില്രേഖപ്പെടു ത്തിയിരിക്കുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആദാം, യാഗം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കയ്യഫാവ്

വസ്തുതകള്:

യോഹന്നാന്സ്നാപകന്റെയും യേശുവിന്റെയും കാലത്തില്കയഫാവ് ആയിരുന്നു മഹാപുരോഹിതന്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഹന്നാവ്, മഹാപുരോഹിതന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കര്മ്മേല്, കര്മ്മേല്പര്വതം

വസ്തുതകള്:

“കര്മേല്” പര്വതം” എന്നത് ശാരോണ്താഴ്വരയുടെ തൊട്ടു വടക്കായി മെഡിറ്റരേനിയന്കടലിന്റെ തീരത്തോട് ചേര്ന്നു സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന മലനിര കളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ ശിഖരത്തിനു 546 മീറ്റര്ഉയരമുണ്ട്, ഉപ്പുകടലിന്റെ തെക്കായി, യഹൂദയില്സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പട്ടണവും “കര്മേല്” എന്ന പേരില്ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാല്, ഏലിയാവ്, യഹൂദ.ഉപ്പുകടല്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കല്ദയര്, കല്ദയ, കല്ദയര്

വസ്തുതകള്:

കല്ദയ എന്ന മേഖല മേസോപൊട്ടാമിയ അല്ലെങ്കില് ബാബിലോന്യയുടെ തെക്കന് ഭാഗത്തായിരുന്നു. ഈ മേഖലയില് ജീവിച്ചുവന്ന ജനത്തെ കല്ദയര് എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: എബ്രഹാം, ബാബിലോണ്, ശിനാര്, ഊര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കാദേശ്, കാദേശ്-ബര്‍ന്നെയ, മേരീബ കാദേശ്

വസ്തുതകള്‍:

കാദേശ്, കാദേശ് ബര്‍ന്നെയ, മേരീബ കാദേശ് എന്നീ പേരുകള്‍ എല്ലാം ഇസ്രയേലിന്‍റെ ചരിത്രത്തില്‍ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പട്ടണമായി, ഇസ്രയേലിനു തെക്ക് ഭാഗത്തായി, എദോം മേഖലയുടെ സമീപേ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: മരുഭൂമി, ഏദോം, വിശുദ്ധം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കാനാ

നിര്വചനം:

കാനാ എന്ന ഗ്രാമം നസറെത്തിനു ഒന്പതു മൈലുകള്വടക്ക്, ഗലീല പ്രവിശ്യയിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമോ, പട്ടണമോ ആയിരുന്നു.

(കാണുക: കഫര്ന്നഹൂം, ഗലീല, പന്ത്രണ്ടുപേര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കാലേബ്

വസ്തുതകള്:

കാനാന്ദേശത്തെ ഒറ്റുനോക്കുവാന്മോശെ പറഞ്ഞയച്ച പന്ത്രണ്ടു ഇസ്രയേല്യ ചാരന്മാരില്ഒരാളായിരുന്നു കാലേബ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഹെബ്രോന്, യോശുവ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

ദൈവം നമുക്കുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യും!”

ആയതിനാല്അവര്ക്ക് ആ ദേശത്തില്സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാം.

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കിദ്രോന്‍ താഴ്വര

വസ്തുതകള്‍:

കിദ്രോന്‍താഴ്വര എന്നത് യെരുശലെമിന് തൊട്ടു പുറത്തുള്ള വളരെ ആഴമേറിയ ഒരു താഴ്വരയായി, യെരുശലേമിന്‍റെ കിഴക്കേ മതിലിനും ഒലിവു മലയ്ക്കും ഇടയില്‍ കാണപ്പെടുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്ശാലോം, ആസ, അഥല്യാവ്, ദാവീദ്, അസത്യ ദൈവം, ഹിസ്കീയാവ്, ഉയര്‍ന്ന സ്ഥലങ്ങള്‍, യോശിയാവ്, യൂദ, ഒലിവു മല)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കിലിക്യ

വസ്തുതകള്:

കിലിക്യ ഇപ്പോഴത്തെ ആധുനിക കാല ടര്ക്കി എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്കന്ഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന ഒരു റോമന്പ്രവിശ്യയായിരുന്ന ചെറുപട്ടണമായിരുന്നു. ഇതു എയ്ജിയന്കടലുമായി അതിര്പങ്കിട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: പൌലോസ്, സ്തെഫാനോസ്, തര്സോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കുപ്രോസ്

വസ്തുതകള്:

കുപ്രോസ് എന്ന ദ്വീപ്മെഡിറ്റരേനിയന്കടലില്, ആധുനിക കാള ടര്ക്കിയുടെ 64 കിലോമീറ്റര്തെക്കു മാറി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബര്ന്നബാസ്, മര്ക്കോസ് എന്ന യോഹന്നാന്, കടല്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കുറേന

വസ്തുതകള്:

കുറേന എന്നത് മെഡിറ്റരേനിയന്കടലില്, ക്രേത്ത ദ്വീപിനു നേരെ തെക്കു ആഫ്രിക്കയുടെ വടക്കന്തീരത്തുള്ളതായ ഒരു ഗ്രീക്ക് പട്ടണമായിരുന്നു കുറേന.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ക്രേത്ത)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൂശ്

വസ്തുതകള്:

നോഹയുടെ പുത്രനായ ഹാമിന്റെ മൂത്തപുത്രനാണ് കൂശ്. അവന്നിമ്രോദിന്റെ പൂര്വികന്ആയിരുന്നു. തന്റെ രണ്ടു സഹോദരന്മാര്ക്ക് മിസ്രയീം എന്നും കനാന്എന്നും പേരിട്ടിരുന്നു. പഴയനിയമ കാലഘട്ടത്തില്, “കൂശ്” എന്നത് ഇസ്രയേലിന്റെ തെക്കുള്ള വിശാലമായ മേഖലയുടെ പേരായിരുന്നു. ഹാമിന്റെ മകനായ കൂശിന്റെ പേരായിരിക്കാം സ്ഥലത്തിന് നല്കപ്പെട്ടത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അറേബ്യ, കനാന്, ഈജിപ്റ്റ്, എത്യോപ്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കേദാര്‍

വസ്തുതകള്‍:

കേദാര്‍ ഇശ്മയേലിന്‍റെ മകന്‍ ആയിരുന്നു. ഇത് മിക്കവാറും ആ വ്യക്തിയുടെ പേരില്‍ അറിയപ്പെടുന്ന, ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട പട്ടണവും ആയിരുന്നു. പാലസ്തീനിന്‍റെ തെക്കന്‍ അതിര്‍ത്തിയ്ക്കു സമീപം അറേബ്യയുടെ വടക്കന്‍ ഭാഗത്തായി കേദാര്‍ പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു. ദൈവ വചന കാലഘട്ടത്തില്‍, ഇത് അതിന്‍റെ പ്രഭാവത്തിനും സൌന്ദര്യത്തിനും പ്രസിദ്ധം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അറേബ്യ,ആട്, ഇഷ്മയേല്‍, യാഗം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കേദേശ്

വസ്തുതകള്‍:

കനാന്‍ ദേശത്തില്‍ ഇസ്രയേല്‍ ജനം പ്രവേശിച്ചപ്പോള്‍ അവര്‍ പിടിച്ചടക്കിയ ഒരു കനാന്യ പട്ടണം ആയിരുന്നു കേദേശ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:കനാന്‍, ഹെബ്രോന്‍, ലേവ്യര്‍, നഫ്താലി, പുരോഹിതന്‍, സങ്കേതം, ശേഖേം, ഇസ്രായേലിന്‍റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൈസര്

വസ്തുതകള്:

“കൈസര്” എന്ന പദം റോമന്സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അനേകം ഭരണാധിപന്മാര്ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പേരോ സ്ഥാനപ്പെരോ ആയിരുന്നു. ദൈവവചനത്തില്, ഈ പേര് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത റോമന്ഭരണാധികാരികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: രാജാവ്, പൌലോസ്, റോം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൈസര്യ, കൈസര്യ ഫിലിപ്പി

വസ്തുതകള്:

കര്മേല്മലയ്ക്കു 39 കിലോമീറ്റര്തെക്കു മദ്ധ്യധരണിയാഴിയുടെ തീരത്തുള്ള ഒരു പ്രധാന പട്ടണമാണ് കൈസര്യ. കൈസര്യ ഫിലിപ്പി എന്ന പട്ടണം ഹെര്മോന്മലയ്ക്കു സമീപം വടക്കു കിഴക്കന് ഇസ്രയേലിന്റെ ഭാഗമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കൈസര്, ജാതികള്, കടല്, ഒട്ടകം, ഹെര്മ്മോന്പര്വതം, റോം, തര്സോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൊരിന്ത്, കൊരിന്ത്യര്

വസ്തുതകള്:

ഏതെന്സിന്റെ ഏകദേശം 50 മൈല്പടിഞ്ഞാറായി, ഗ്രീസ് രാജ്യത്തിലെ ഒരു പട്ടണമായിരുന്നു കൊരിന്ത്. കൊരിന്തില്വസിച്ചിരുന്ന ജനം കൊരിന്ത്യര്ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:അപ്പൊല്ലോസ്, തിമോത്തിയോസ്, തീത്തോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൊരേശ്

വസ്തുതകള്:

ഏകദേശം ക്രി.മു.550ല്സൈനിക അധിനിവേശത്തോടെ പേര്ഷ്യന്സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച പേര്ഷ്യന്രാജാവായിരുന്നു കൊരേശ്. ചരിത്രത്തില് താന് മഹാനായ കൊരേശ് എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ദാനിയേല്, ദാര്യാവേശ്, എസ്രാ, നെഹെമ്യാവ്, പേര്ഷ്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൊര്ന്നെല്ല്യോസ്

വസ്തുതകള്:

കൊര്ന്നെല്ല്യോസ് റോമന്സൈന്യത്തിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനും, ജാതീയനായ, അല്ലെങ്കില്യഹൂദനല്ലാത്ത ഒരുവനും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, വിശ്വസിക്കുക, പുറജാതി, സുവിശേഷം, യവനന്, ശതാധിപന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കൊലോസ്സ്യ, കൊലോസ്സ്യര്

വസ്തുതകള്:

പുതിയനിയമ കാലഘട്ടത്തില്, ഇപ്പോഴത്തെ ടര്ക്കിയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറന്ഭാഗത്ത് റോമന്പ്രവിശ്യയായിരുന്ന ഫ്രുഗ്യയിലെ ഒരു പട്ടണമായിരുന്നു കൊലോസ്സ്യ. കൊലോസ്സ്യരായിരുന്നു കൊലോസ്സ്യയില്ജീവിച്ചുവന്നിരുന്ന ജനം.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: എഫേസോസ്, പൌലോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


കോരഹ്, കൊരാഹ്യന്‍, കൊരാഹ്യന്മാര്‍

നിര്‍വച്ചനം:

കോരഹ് എന്നത് പഴയ നിയമത്തില്‍ മൂന്നു പേരുടെ പേരുകള്‍ ആകുന്നു.

(കാണുക:അഹരോന്‍, അധികാരം, കാലേബ്, സന്തതി, എശാവ്, യഹൂദ, പുരോഹിതന്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ക്രെത്യര്

വസ്തുതകള്:

ക്രേത്യര്മിക്കവാറും ഫെലിസ്ത്യരില്ഉള്പ്പെട്ട ഒരു ജനവിഭാഗമായിരിക്കും. ചില ഭാഷാന്തരങ്ങളില്ഈ നാമം “കേരെത്യര്” എന്നെഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അബ്ശാലോം, ബെനായാവ്, ദാവീദ്, ഫെലിസ്ത്യര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ക്രേത്ത, ക്രേത്തന്, ക്രേത്ത്യര്

വസ്തുതകള്:

ക്രേത്ത എന്നത് ഗ്രീസിന്റെ തെക്കന്തീരപ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ദ്വീപ്ആകുന്നു. “ക്രേത്തന്” എന്നത് ഈ ദ്വീപില് വസിക്കുന്ന ഒരുവനാകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗത്ത്, ഗിത്ത്യന്, ഗിത്ത്യര്

വസ്തുതകള്:

ഫെലിസ്ത്യരുടെ പ്രധാന അഞ്ചു പട്ടണങ്ങളില്ഒന്നായിരുന്നു ഗത്ത്. ഇത് എക്രോനു വടക്കായും അസ്തോദിനും അസ്കലോനും കിഴക്കായും സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അസ്തോദ്, അസ്കലോന്, എക്രോന്, ഗസ്സ, ഗോലിയാത്ത്, ഫെലിസ്ത്യര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗബ്രിയേല്

വസ്തുതകള്:

ഗബ്രിയേല്എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാരില്ഒരാളുടെ പേരാണ്. പഴയ നിയമം പുതിയ നിയമം രണ്ടിലും പ പ്രാവശ്യം തന്റെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ദൂതന്, ദാനിയേല്, എലിസബത്ത്, (സ്നാപക) യോഹന്നാന്, മറിയ, പ്രവാചകന്, ദൈവ പുത്രന്, സെഖര്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗലാത്യ, ഗലാത്യര്

വസ്തുതകള്:

പുതിയ നിയമ കാലഘട്ടത്തില്, ഗലാത്യ ഒരു വലിയ റോമന്പ്രവിശ്യയായി ഇപ്പോള്ടര്ക്കി എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ മദ്ധ്യ ഭാഗത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആസ്യ, വിശ്വസിക്കുക, കിലിക്യ, സുവാര്ത്ത, പൌലോസ്, പ്രവര്ത്തികള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗലീല ക്കടല്,കിന്നരേത്ത് കടല്, ഗെന്നസേരെത്ത് തടാകം, തിബെര്യാസ് കടല്

വസ്തുതകള്:

കിഴക്കന് ഇസ്രായേലില് ഉള്ള ഒരു തടാകമാണ് “ഗലീല ക്കടല്” പഴയ നിയമത്തില് ഇതിനെ “കിന്നെരെത്ത് കടല്” എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കഫര്ന്നഹൂം, ഗലീല, യോര്ദാന്നദി, ഉപ്പു കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗലീലി, ഗലീലിക്കാരന്, ഗലീലിക്കാര്

വസ്തുതകള്:

ഗലീലിയാണ് ഇസ്രായേലിന്റെ ഏറ്റവും വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള പ്രവിശ്യ, അത് ശമര്യയുടെ തൊട്ടു വടക്കു ആയിരുന്നു. ഒരു “ഗലീലിക്കാരന്” എന്നാല്ഗലീലിയില്ജീവിച്ചിരുന്ന വ്യക്തി അല്ലെങ്കില്ഗലീലിയില്ജീവിക്കുന്നവന്എന്നാണു അര്ത്ഥം.

(കാണുക: നസറെത്ത്, ശമര്യ, ഗലീലി ക്കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗസ്സ

വസ്തുതകള്:

ദൈവ വചന കാലഘട്ടത്തില്, ഗസ്സ ഒരു സമ്പല്സമൃദ്ധമായ ഒരു ഫെലിസ്ത്യ പട്ടണമായി മെഡിറ്റരേനിയന്കടലിന്റെ തീരത്തില്, അസ്തോദിന് 38 കിലോമീറ്റര്തെക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്നു. ഇത് ഫെലിസ്ത്യരുടെ പ്രധാന അഞ്ചു പട്ടണങ്ങളില്ഒന്ന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അസ്തോദ്, ഫിലിപ്പോസ്, ഫെലിസ്ത്യന്, എത്യോപ്യ, ഗത്ത്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗാദ്

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബിന്റെ മക്കളില്ഒരുവന്ആയിരുന്നു ഗാദ്. യാക്കോബിന് ഇസ്റീല്എന്നും പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കാനേഷുമാരി, പ്രവാചകന്, ഇസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗിദയോന്

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേല്യരെ അവരുടെ ശത്രുക്കളില്നിന്നും വിടുവിക്കുവാനായി ദൈവം എഴുന്നേല്പ്പിച്ച ഒരു ഇസ്രയേല്യ പുരുഷന്ആണ് ഗിദയോന്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബാല്, അശേരാ, വിടുവിക്കുക, മിദ്യാന്, യഹോവ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗിബെയ

വസ്തുതകള്:

യെരുശലെമിന് വടക്കും ബെഥേലിന് തെക്കും ആയി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പട്ടണം ആയിരുന്നു ഗിബെയ.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബെന്യാമിന്, ബെഥേല്, യെരുശലേം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗിബെയോന്, ഗിബെയോന്യന്, ഗിബെയോന്യര്

വസ്തുതകള്:

ഗിബെയോന് എന്ന പട്ടണം യെരുശലെമിന് 13 കിലോമീറ്റര് വടക്ക് പടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത് ആയിരുന്നു. ഗിബെയോനില് വസിച്ചിരുന്ന ജനം ഗിബെയോന്യര് ആയിരുന്നു.

(കാണുക: ഗില്ഗാല്, യെരിഹോ, യെരുശലേം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്ന നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗിര്ഗാസ്യര്

വസ്തുതകള്:

ഗിര്ഗാസ്യര്ഗലീല കടലിനു സമീപം കനാന്ദേശത്തില്താമസിച്ചു വന്നിരുന്ന ഒരു ജനവിഭാഗം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ഹാം, നോഹ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗിലയാദ്, ഗിലയാദ്യന്, ഗിലയാദ്യന്മാര്

നിര്വചനം:

യോര്ദാന്നദിയുടെ കിഴക്ക് ഭാഗത്തുള്ള മലകള്നിറഞ്ഞ പ്രദേശ ത്തിന്റെ പേര് ആയിരുന്നു ഗിലെയാദ്, അവിടെ ഇസ്രയേല്ഗോത്രങ്ങളായ ഗാദ്, രൂബേന്, മനശ്ശെ എന്നിവര്താമസിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ഗാദ്, യിപ്താഹ്, മനശ്ശെ, രൂബേന്, ഇസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗില്ഗാല്

വസ്തുതകള്

ഗില്ഗാല്യെരിഹോവിനു വടക്കുള്ള ഒരു പട്ടണവും ഇസ്രയേല്ജനം യോര്ദാന്നദി കടന്ന ശേഷം കനാനില്പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുന്പ് പാളയം ഇറങ്ങിയ ആദ്യ സ്ഥലവും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:ഏലിയാവ്, ഏലിശ, യെരിഹോ, യോര്ദാന്നദി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗെത്സെമെനെ

വസ്തുതകള്:

ഗെത്സെമെനെ എന്ന തോട്ടം ഒലിവു വൃക്ഷങ്ങള്ഉള്ളതും യെരുശലേമിന് കിഴക്ക് കിദ്രോന്താഴ്വരക്കും അപ്പുറം ഒലിവു മലയ്ക്ക് സമീപം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:യൂദാസ് സ്കരിയോത്ത്, കിദ്രോന്താഴ്വര, ഒലിവു മല)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗെരാര്

വസ്തുതകള്:

ഗെരാര്എന്നത് കനാന്ദേശത്തുള്ള ഒരു പട്ടണവും മേഖലയും ആയിരുന്നു, അത് ഹെബ്രോനു തെക്ക് പടിഞ്ഞാറായും ബേര്ശേബയ്ക്ക് വടക്ക് പടിഞ്ഞാറായും സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:അബിമെലെക്ക്, ബേര്ശേബ, ഹെബ്രോന്, ഫെലിസ്ത്യര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗെശൂര്,ഗെശൂര്യര്

നിര്വചനം:

ദാവീദ് രാജാവിന്റെ കാലഘട്ടത്തില്, ഇസ്രായേലിന്റെയും ആരാമിന്റെയും ഇടയ്ക്ക് ഗലീല കടലിന്റെ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു ചെറിയ രാജ്യം ആയിരുന്നു ഗെശൂര്.

(കാണുക: അബ്ശാലോം, അമ്നോന്, ആറാം, ഗലീല ക്കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗോമോറാ

വസ്തുതകള്:

അബ്രഹാമിന്റെ സഹോദര പുത്രന് ജീവിക്കുവാനായി തിരഞ്ഞെടു ത്തതും, സോദോമിന് സമീപമായി സ്ഥിതി ചെയ്തതുമായ ഒരു ഫലഭൂയിഷ്ടമായ പട്ടണമായിരുന്നു ഗോമോറാ.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:അബ്രഹാം, ബാബിലോന്, ലോത്ത്, ഉപ്പുകടല്, സോദോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗോലിയാത്ത്

വസ്തുതകള്:

ഗോലിയാത്ത് എന്ന വ്യക്തി ദാവീദിനാല്കൊല്ലപ്പെട്ട ഫെലിസ്ത്യ സൈന്യത്തിലെ വളരെ പൊക്കമുള്ള ഒരു യോദ്ധാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ദാവീദ്, ഫെലിസ്ത്യര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗോല്ഗോത്ത

വസ്തുതകള്:

“ഗോല്ഗോത്ത” എന്നതു യേശുവിനെ ക്രൂശിച്ച സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് ആയിരുന്നു. ഈ പേര് “തലയോട്ടി” അല്ലെങ്കില്തലയോടിടം” എന്ന് അര്ത്ഥം നല്കുന്ന അരാമ്യ പദത്തില്നിന്നും വന്നത് ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആരാം, ഒലിവു മല)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗോശെന്

നിര്വചനം:

മിസ്രയീമിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തായി നൈല്നദി തീരത്തോട് ചേര്ന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഫലഭൂയിഷ്ടത ഉള്ള ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് ആയിരുന്നു ഗോശെന്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള് :പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: മിസ്രയീം, ക്ഷാമം, മോശെ, നൈല്നദി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗ്രീക്ക് ഭാഷ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന

വസ്തുതകള്:

“ഗ്രീക്ക് ഭാഷ” എന്നത് ഗ്രീസ് എന്ന രാജ്യത്തില്സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയെന്നും, ഗ്രീസ് എന്ന രാജ്യത്തു നിന്നും ഉള്ള വ്യക്തി എന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. റോമന്സാമ്രാജ്യം മുഴുവന്ഗ്രീക്ക് ഭാഷ സംസാരിച്ചു വന്നിരുന്നു. “ഗ്രീക്കുകാരന്” എന്ന പദത്തിന്റെ അര്ത്ഥം ഗ്രീക്ക് ഭാഷ സംസാരിക്കു ന്നവന്എന്നാണ്. റോമന്സാമ്രാജ്യത്തില്ഉള്ള ഭൂരിഭാഗം യഹൂദര്അല്ലാത്ത ജനങ്ങള്ഗ്രീക്ക് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവര്ആകയാല്, പുതിയ നിയമത്തില്പുറജാതികളെ “ഗ്രീക്കുകാര്” എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകാല്യഹൂദന്മാര്ക്ക് അല്ലാതെ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആരാം, പുറജാതി, ഗ്രീസ്, എബ്രായ ഭാഷ, റോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഗ്രീക്ക് രാജ്യം, ഗ്രീക്ക് രാജ്യം

വസ്തുതകള്:

പുതിയ നിയമ കാലഘട്ടത്തില്, ഗ്രീസ് റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു പ്രവിശ്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:കൊരിന്ത്, പുറജാതി, ഗ്രീക്ക്, എബ്രായര്, ഫിലിപ്പിയര്, തെസ്സലോനിക്യര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഞാങ്ങണയുടെ കടല്, ചെങ്കടല്

വസ്തുതകള്:

ഈജിപ്തിനും അറേബ്യയ്ക്കും ഇടയില് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജലാശയത്തിനു ഉള്ള പേരാണ് “ഞാങ്ങണയുടെ കടല്.” ഇപ്പോള് ഇതിനെ “ചെങ്കടല്” എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

(കാണുക: അറേബ്യ, കനാന്, ഈജിപ്ത്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തര്ശീശ്

വസ്തുതകള്:

തര്ശീശ് എന്നത് പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള രണ്ടു വ്യക്തികളുടെ പേര് ആകുന്നു. ഇത് ഒരു പട്ടണത്തിന്റെ പേരും ആകുന്നു. യാഫെത്തിന്റെ പൌത്രന്മാരില് ഒരാളുടെ പേരും തര്ശീശ് എന്നായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: എസ്ഥേര്, യാഫെത്ത്, യോനാ, നിനെവേ, [ഫോയ്നീഷ്യ, ശാസ്ത്രിമാര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്;

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തര്സോസ്

വസ്തുതകള്:

തര്സോസ് റോമന്പ്രവിശ്യ ആയിരുന്ന കിലിക്യയിലെ ഒരു സമൃദ്ധമായ പട്ടണം ആയിരുന്നു, അതിലാണ് ഇന്നത്തെ മദ്ധ്യ തെക്കന് ടര്ക്കി ഉള്ളത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കിലിക്യ, പൌലോസ്, പ്രവിശ്യ, കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


താമാര്

വസ്തുതകള്:

താമാര് എന്നത് പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള നിരവധി സ്ത്രീകളുടെ പേര് ആയിരുന്നു. കൂടാതെ പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള പല പട്ടണങ്ങളുടെയും അല്ലെങ്കില്സ്ഥലങ്ങളുടെയും പേരും ആയിരുന്നു.

(കാണുക: അബ്ശാലോം, പൂര്വികന്, അമ്നോന്, ദാവീദ്, പൂര്വികന്, യഹൂദ, ഉപ്പുകടല്)

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തിമോത്തിയോസ്

വസ്തുതകള്:

തിമോത്തിയോസ് ലുസ്ത്രയില് നിന്നുള്ള ഒരു യുവാവായ മനുഷ്യന് ആയിരുന്നു. പില്ക്കാലത്ത് താന് പൌലോസിനോട് കൂടെ നിരവധി മിഷനറി യാത്രകള് നടത്തുകയും വിശ്വാസികളുടെ പുതിയ സമൂഹങ്ങള്ക്ക് ഇടയ ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: നിയമിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക, സഭ, ഗ്രീക്ക്, ശുശ്രൂഷകന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തിര്സാ

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേല് മക്കളാല് പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രധാന കനാന്യ പട്ടണം ആയിരുന്നു തിര്സാ. ഇത് മനശ്ശെയുടെ ഒരു സന്തതി ആയിരുന്ന ഗിലെയാദിന്റെ ഒരു മകളുടെ പേരും കൂടെ ആയിരുന്നു. തിര്സാ എന്ന പട്ടണം മനശ്ശെ ഗോത്രക്കാര് കൈവശപ്പെടുത്തിയ മേഖലയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്. ഇത് ശേഖേം എന്ന പട്ടണത്തിനു 10 മൈല് വടക്കോട്ട് മാറി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതായി കരുതുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, അവകാശമാക്കുക, ഇസ്രയേല് രാജ്യം, മനശ്ശെ, ശേഖേം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തിഹിക്കൊസ്

വസ്തുതകള്:

തിഹിക്കൊസ് സുവിശേഷീകരണത്തില്പൌലോസിന്റെ സഹ ശുശ്രൂഷകന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആസ്യ, പ്രിയപ്പെട്ടവന്, കൊലോസ്സ്യ, എഫേസോസ്, വിശ്വസ്തന്, സുവാര്ത്ത, ശുശ്രൂഷകന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തീത്തോസ്

വസ്തുതകള്:

തീത്തോസ് ഒരു പുറജാതീയന്ആയിരുന്നു. ആദ്യകാല സഭകളിലെ ഒരു നേതാവായി തീരുവാന് തക്കവണ്ണം താന് പൌലോസിനാല്പരിശീലനം ലഭിച്ച വ്യക്തി ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: നിയമിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക, ദൈവസഭ, പരിച്ചേദന ചെയ്യുക, ക്രേത്ത, മൂപ്പന്, പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, നിര്ദേശം നല്കുക, ശുശ്രൂഷകന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തൂബാല്

വസ്തുതകള്:

“തൂബാല്” എന്ന് പേരുള്ള നിരവധി ആളുകള് പഴയ നിയമത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കയീന്, സന്തതി, യെഹസ്കേല്, യെശ്ശയ്യാവ്, യാഫെത്ത്, ലാമെക്ക്, ജനവിഭാഗം, പ്രവാചകന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തെസ്സലോനിക്യ, തെസ്സലോനിക്യന്, തെസ്സലോനിക്യര്

വസ്തുതകള്:

പുതിയ നിയമ കാലഘട്ടത്തില്, തെസ്സലോനിക്യ പുരാതന റോമന്സാമ്രജ്യത്തിലെ മാസിഡോനിയയുടെ തലസ്ഥാന നഗരി ആയിരുന്നു. ആ പട്ടണത്തില്വസിച്ചു വന്നിരുന്നവരെ തെസ്സലോനിക്യര്എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: മാസിഡോണിയ, പൌലോസ്, റോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തേരഹ്

വസ്തുതകള്:

തേരഹ് നോഹയുടെ മകനായ ശേമിന്റെ സന്തതി ആയിരുന്നു. താന് അബ്രാം, നാഹോര് മറ്റും ഹാരാന്റെ പിതാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: എബ്രഹാം, കനാന്, ഹാരാന്, ലോത്ത്, മെസപൊട്ടാമ്യ, നാഹോര്, സാറാ, ശേം, ഊര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


തോമസ്

വസ്തുതകള്:

തന്റെ ശിഷ്യന്മാരായിക്കുവാനും, പില്ക്കാലത്ത് അപ്പോസ്തലന്മാര് ആയിരിക്കുവാനുമായി യേശു തിരഞ്ഞെടുത്തതായ പന്ത്രണ്ടു പുരുഷന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു തോമസ്. താന്“ഇരട്ട” എന്ന് അര്ത്ഥം വരുന്ന “ദിദിമോസ്” എന്നും അറിയപ്പെട്ടു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, ശിഷ്യന്, പിതാആയ ദൈവം, പന്ത്രണ്ടു പേര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ത്രോവാസ്

വസ്തുതകള്:

ത്രോവാസ് എന്നതു ആസ്യ എന്ന തെക്ക് പടിഞ്ഞാറന് ഭാഗത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന പുരാതന റോമന് പ്രവിശ്യയിലെ കപ്പല്തുറമുഖം സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പട്ടണം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആസ്യ, പ്രസംഗിക്കുക, പ്രവിശ്യ, ഉയിര്പ്പിക്കുക, റോം, ചുരുള്, തിമോത്തിയോസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദമസ്കോസ്

വസ്തുതകള്:

സിറിയ എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമാണ് ദമസ്കോസ്. ദൈവവചന കാലഘട്ടത്തില് ആയിരുന്നതുപോലെ ഇപ്പോഴും അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ അത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആരാം, അശൂര്, വിശ്വസിക്കുക, സിറിയ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദാനിയേല്

വസ്തുതകള്:

ഏകദേശം ക്രി.മു.600ല് ബാബിലോന് രാജാവായ നെബുഖദ്നേസര് രാജാവിനാല് പ്രവാസികളായി പിടിക്കപ്പെട്ട യുവാവായ ഇസ്രയേല്യ പ്രവാചകന് ആയിരുന്നു ദാനിയേല്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, നെബുഖദ്നേസ്സര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദാന്

വസ്തുതകള്:

ദാന് യാക്കോബിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ മകനും ഇസ്രയേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളില് ഒന്നുമായിരുന്നു. കനാന്റെ വടക്കന് ഭാഗത്തു നിലയുറപ്പിച്ച ദാന് ഗോത്രത്താല് ആ പേര് നല്കപ്പെട്ടു. അബ്രാമിന്റെ കാലത്തില്, യെരുശലേമിന്റെ പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്ത് ദാന് എന്നു പേരുള്ള ഒരു പട്ടണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, യെരുശലേം, ഇസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവവചന സൂചനകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദാര്യാവേശ്

വസ്തുതകള്:

ദാര്യാവേശ് എന്നു പേര്ഷ്യയില് ഉണ്ടായിരുന്ന പല രാജാക്കന്മാര്ക്കും പേരുണ്ടായിരുന്നു. “ദാര്യാവേശ്” എന്നത് പേരിനേക്കാള് ഒരു സ്ഥാനപ്പേര് ആകുവാന് സാധ്യത ഉണ്ട്. ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചതിനാല് ശിക്ഷയായി സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയില് പ്രവാചകനായ ദാനിയേലിനെ എറിയുവാനായി കബളിക്കപ്പെട്ട രാജാവ് “മേദ്യനായ ദാര്യാവേശ്” ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: പേര്ഷ്യ, ബാബിലോണ്, ദാനിയേല്, എസ്രാ, നെഹെമ്യാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദാവീദിന്റെ നഗരം

വസ്തുതകള്:

“ദാവീദിന്റെ നഗരം” എന്ന പദം യെരുശലെമിനും ബെത്ലെഹേമിനും ഉള്ള വേറൊരു പേരാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ദാവീദ്, ബെത്ലെഹേം, യെരുശലേം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദാവീദിന്റെ ഭവനം

വസ്തുതകള്:

“ദാവീദിന്റെ ഭവനം” എന്ന പദപ്രയോഗം ദാവീദുരാജാവിന്റെ കുടുംബത്തെയോ സന്തതികളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ദാവീദ്, സന്തതി, വീട്, യേശു, രാജാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദാവീദ്

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രായേലിന്റെ രണ്ടാമത്തെ രാജാവായിരുന്ന ദാവീദ് ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും സേവിക്കുകയും ചെയ്തു. താനായിരുന്നു സങ്കീര്ത്തന പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രധാന രചയിതാവ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഗോലിയാത്ത്, ഫെലിസ്ത്യന്, ശൌല്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദെലീല

വസ്തുതകള്:

ശിംശോനാല് സ്നേഹിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഫെലിസ്ത്യ സ്ത്രീയാണ് ദെലീല, എന്നാല് അവള് തന്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നില്ല.

തന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോള്, ഫെലിസ്ത്യര് അവനെ പിടിച്ചു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:കൈക്കൂലി, ഫെലിസ്ത്യര്, ശിംശോന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ദൈവ മനുഷ്യന്

വസ്തുതകള്:

“ദൈവ മനുഷ്യന്” എന്ന പദപ്രയോഗം യഹോവയുടെ പ്രവാചകനെ ബഹുമാന പുരസ്സരം സൂചിപ്പിക്കുവാന് ഉള്ള ഒരു ശൈലി ആകുന്നു. ഇത് യഹോവയുടെ ദൂതനെ സൂചിപ്പിക്കുവാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

(കാണുക: ദൈവദൂതന്, ബഹുമാനം, പ്രവാചകന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നഫ്താലി

വസ്തുതകള്:

നഫ്താലി യാക്കോബിന്റെ ആറാമത്തെ പുത്രന് ആയിരുന്നു. തന്റെ സന്തതികള് നഫ്താലി എന്ന ഗോത്രം രൂപീകരിച്ചു, അത് ഇസ്രയേല് ഗോത്രങ്ങളില് ഒന്ന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആശേര്, ദാന്, യാക്കോബ്, ഗലീല ക്കടല്, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നയമാന്

വസ്തുതകള്

പഴയ നിയമത്തില്, അരാം രാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ സൈന്യാധിപന് ആയിരുന്നു നയമാന്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: [പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അരാം, യോര്ദാന് നദി, കുഷ്ഠം, പ്രവാചകന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നസറെത്ത്, നസറായന്

വസ്തുതകള്:

വടക്കേ ഇസ്രായേലില്ഉള്ള ഗലീലി മേഖലയില്ഉള്ള ഒരു പട്ടണം ആണ് നസറെത്ത്. ഇത് ഏകദേശം യെരുശലേമിന് 100 കിലോമീറ്റര്വടക്കായി, കാല്നടയായി മൂന്നു മുതല്അഞ്ചു ദിവസം യാത്ര ചെയ്യുവാന് ഉള്ള ദൂരം ഉണ്ട്.

(കാണുക: ക്രിസ്തു, ഗലീലി, യോസേഫ്, മറിയ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നഹൂം

വസ്തുതകള്:

യഹൂദയെ ഭരിച്ചു വന്ന ദുഷ്ടനായ രാജാവ് മനശ്ശെയുടെ കാലത്തിലാണ് നഹും ഒരു പ്രവാചകനായി പ്രസംഗം ചെയ്തു വന്നത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്\ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അശ്ശൂര്, മനശ്ശെ, പ്രവാചകന്, നിനെവേ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നാഥാന്

വസ്തുതകള്:

നാഥാന് ദൈവത്തിന്റെ ഒരു വിശ്വസ്തനായ പ്രവാചകന് ആയി ഇസ്രയേലില്ദാവീദ് രാജാവായി ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്തില് ജീവിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ദാവീദ്, വിശ്വസ്തന്, പ്രവാചകന്, ഊരിയാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നാഹോര്

വസ്തുതകള്:

നാഹോര് എന്നത് അബ്രഹാമിന്റെ രണ്ടു ബന്ധുക്കളുടെ പേരുകള് ആണ്, ഒന്ന് തന്റെ പിതാമഹനും, വേറൊന്ന് തന്റെ സഹോദരനും.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം

(കാണുക: അബ്രഹാം, റിബെക്ക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നിനെവേ, നിനെവേക്കാരന്

വസ്തുതകള്:

നിനെവേ എന്നതു അശ്ശൂരിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരം ആയിരുന്നു. ഒരു “നിനെവേക്കാരന്” എന്നത് നിനെവേയില്ജീവിച്ചിരുന്ന വ്യക്തി ആണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അശ്ശൂര്, യോനാ, മാനസ്സാന്തരം, തിരിയുക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നിര്മ്മിതാവ്

വസ്തുതകള്:

പൊതുവായി, ഒരു “നിര്മ്മിതാവ്” എന്ന വ്യക്തി വസ്തുക്കള്സൃഷ്ടിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്നിര്മ്മിക്കുന്ന ആള്എന്നാണു അര്ത്ഥം.

പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:

(കാണുക: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: സൃഷ്ടിക്കുക, യഹോവ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നെഗേവ്

വസ്തുതകള്:

ഉപ്പുകടലിന്റെ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറായി, ഇസ്രയേലിന്റെ തെക്കേ ഭാഗത്ത് ഉള്ളതായ ഒരു മരുഭൂമി പ്രദേശമാണ് നെഗേവ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, ബേര്ശേബ, ഇസ്രയേല്, യഹൂദ, കാദേശ്, ഉപ്പു കടല്, ശിമെയോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നെബൂഖദ്നേസര്

വസ്തുതകള്:

നെബൂഖദ്നേസര് ബാബിലോന്യന് സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു രാജാവായി, തന്റെ അതി ശക്തമായ സൈന്യം നിരവധി ജന വിഭാഗങ്ങളെയും ദേശങ്ങളെയും കീഴടക്കിയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അഹങ്കാരി, അസര്യാവ്, ബാബിലോണ്, ഹനന്യാവ്, മിഷായേല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നെഹെമ്യാവ്

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേല്ജനത്തെയും യഹൂദ ജനത്തെയും ബാബിലോന്യര്ബന്ധിച്ചു കൊണ്ടു പോയപ്പോള്അവരുടെ കൂട്ടത്തില്ബാബിലോന്യന്സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക് കടന്നു പോകുവാന്നിര്ബന്ധിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഇസ്രയേല്യന്ആണ് നെഹെമ്യാവ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആഹശ്വരോശ് രാജാവ്, ബാബിലോണ്, യെരുശലേം, പുത്രന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നൈല്നദി, മിസ്രയീമിന്റെ നദി, നൈല്

വസ്തുതകള്:

വടക്കു കിഴക്കന്ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും നീളവും വീതിയും കൂടിയ ഒരു നദിയാണ് നൈല്. ഇത് മിസ്രയീമിന്റെ പ്രധാന നദിയെന്ന് വിശേഷാല്അറിയപ്പെടുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഈജിപ്റ്റ്, ഗോശെന്, മോശെ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


നോഹ

വസ്തുതകള്:

4,000 വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് ആയിരുന്നു നോഹ, തന്റെ കാലത്ത് ദൈവം ലോക വ്യാപകമായ ഒരു ഒരു ജലപ്രളയം ലോകത്തില് ഉണ്ടായിരുന്ന സകല ദുഷ്ടരായ ജനങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുവാനായി അയച്ചിരുന്നു. ദൈവം നോഹയോടു ഭീമാകാരമായ ഒരു പെട്ടകം പണിയുവാന് നിര്ദേശിക്കുകയും ഭൂമി പ്രളയ ജലത്താല് മുങ്ങുമ്പോള് താനും തന്റെ കുടുംബവും രക്ഷപ്പെടെണ്ടതിനായി അതില് കയറുകയും വേണമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: സന്തതി, പെട്ടകം

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പത്രോസ്, ശിമോന്‍പത്രോസ്, കേഫാ

വസ്തുതകള്‍:

പത്രോസ് യേശുവിന്‍റെ പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാരില്‍ഒരുവന്‍ആയിരുന്നു. താന്‍ആദിമ കാല ദൈവസഭയിലെ ഒരു പ്രധാന നേതാവ് ആയിരുന്നു. യേശു അവനെ തന്‍റെ ശിഷ്യന്‍ആയിരിക്കുവാന്‍വേണ്ടി വിളിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ്, പത്രോസിന്‍റെ പേര് ശിമോന്‍എന്ന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ശിഷ്യന്‍, അപ്പോസ്തലന്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

ഞങ്ങള്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം എന്തായിരിക്കും?

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പദ്ദന്അരാം

വസ്തുതകള്:

പദ്ദന്അരാം എന്നത് അബ്രഹാം കനാന്ദേശത്തേക്ക് കടന്നു പോകുന്നതിനു മുന്പ് അബ്രഹാമിന്റെ കുടുമ്പം താമസിച്ചു വന്നിരുന്ന സ്ഥലം ആണ്. ഇതിന്റെ അര്ത്ഥം “അരാമിന്റെ താഴ്വര” എന്നാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, അരാം, ബെധുവേല്, കനാന്, ഹാരാന്, യാക്കോബ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പാറാന്

വസ്തുതകള്:

പാറാന്എന്നത് കനാന്ദേശത്തിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തായി മിസ്രയീമിന്റെ കിഴക്കുള്ള ഒരു മരുഭൂമി അല്ലെങ്കില്നിര്ജ്ജന പ്രദേശമാണ്. പാറാന്എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മലയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് സീനായ് മലയ്ക്കുള്ള വേറൊരു പേര് ആയിരിക്കാം.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, മരുഭൂമി, മിസ്രയീം, കാദേശ്, സീനായ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പിലാത്തോസ്

വസ്തുതകള്‍:

യേശുവിനെ മരണത്തിനായി വിധിച്ച പിലാത്തോസ് റോമന്‍ പ്രവിശ്യ ആയിരുന്ന യഹൂദ്യയുടെ ദേശാധിപതി ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ക്രൂശിക്കുക, ദേശാധിപതി, കുറ്റവാളി, യഹൂദ്യ, റോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പെയോര്‍, പെയോര്‍മല, ബാല്‍പെയോര്‍

നിര്‍വചനം:

“പെയോര്‍” എന്നും “പെയോര്‍മല” എന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നതു മോവാബ് മേഖലയില്‍ഉള്ള, ഉപ്പു കടലിന്‍റെ വടക്ക് കിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മലയെ ആണ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാല്‍, അസത്യ ദൈവം, മോവാബ്, ഉപ്പു കടല്‍, ആരാധന)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പെരിസ്സ്യര്‍

വസ്തുതകള്‍:

കനാന്‍ദേശത്തില്‍ജീവിച്ചു വന്ന നിരവധി ജന വിഭാഗങ്ങളില്‍ഒന്നായിരുന്നു പെരിസ്സ്യര്‍. ഈ വിഭാഗക്കാരെ കുറിച്ച് തുലോം വിരളമായ വിവരങ്ങളെ ഉള്ളൂ,അവരുടെ പൂര്‍വികന്മാര്‍ആരെന്നോ അവര്‍കനാന്‍ദേശത്തിന്‍റെ ഏതു ഭാഗത്ത് ജീവിച്ചു എന്നോ അറിയുന്നില്ല.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്‍, അസത്യ ദൈവം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പേര്‍ഷ്യ, പേര്‍ഷ്യക്കാര്‍

നിര്‍വചനം:

പേര്‍ഷ്യ എന്ന രാജ്യം ക്രി.മു.550 ല്‍മഹാനായ കൊരേശിനാല്‍സ്ഥാപിതമായ വളരെ ശക്തമായ ഒരു സാമ്രാജ്യം ആയി തീര്‍ന്നതാണ്. പേര്‍ഷ്യ എന്ന രാജ്യം ബാബിലോന്യയുടെയും അശ്ശൂരിന്‍റെയും തെക്ക് കിഴക്കായി ഇപ്പോഴത്തെ ആധുനിക രാജ്യമായ ഇറാനില്‍സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന രാജ്യം ആയിരുന്നു.

(കാണുക: അഹശ്വരോശ്, അഹശ്വരോശ്, അശ്ശൂര്‍](../names/assyria.md), ബാബിലോണ്‍, കൊരേശ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പൊന്തൂസ്

വസ്തുതകള്‍:

പൊന്തൂസ് റോമന്‍ സാമ്രാജ്യത്തിന്‍റെ കാലഘട്ടത്തിലും ആദ്യകാല സഭാ കാലഘട്ടത്തിലും ഒരു റോമന്‍ പ്രവിശ്യ ആയിരുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ ടര്‍ക്കി എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തിന്‍റെ വടക്കേ ഭാഗത്ത്, കരിങ്കടലിന്‍റെ തെക്കന്‍ തീരത്തു ആയിരുന്നു ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അക്വില, പെന്തക്കോസ്ത്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പോത്തിഫര്‍

വസ്തുതകള്‍:

മിസ്രയീമിന്‍റെ ഫറവോന്‍ ആയിരുന്ന വ്യക്തിയുടെ പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ ആയിരുന്ന പോത്തിഫര്‍, ചില ഇശ്മയേല്യര്‍ക്കു യോസേഫിനെ അടിമയായി വിറ്റ കാലഘട്ടത്തില്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന വ്യക്തി ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: മിസ്രയീം, യോസേഫ്, ഫറവോന്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പൌലോസ്, ശൌല്

വസ്തുതകള്:

പൌലോസ് ആദ്യകാല ദൈവസഭയുടെ ഒരു നേതാവും സുവിശേഷം നിരവധി ഇതര ജനവിഭാഗങ്ങളുടെ അടുക്കല്കൊണ്ടുചെല്ലേണ്ടതിനു യേശുവിനാല്അയക്കപ്പെട്ടവനും ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ക്രിസ്ത്യാനി, യഹൂദ നേതാക്കന്മാര്, റോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


പ്രിസ്കില്ല

വസ്തുതകള്‍:

പ്രിസ്കില്ലയും തന്‍റെ ഭര്‍ത്താവ് അക്വിലയും അപ്പോസ്തലനായ പൌലോസിന്‍റെ കൂടെ സുവിശേഷ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച യഹൂദന്മാര്‍ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: വിശ്വസിക്കുക, ക്രിസ്ത്യാനി, കൊരിന്ത്, എഫേസോസ്, പൌലോസ്, റോം, സുറിയ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫറവോന്‍, മിസ്രയീമിന്‍റെ രാജാവ്

വസ്തുതകള്‍:

പുരാതന കാലങ്ങളില്‍, മിസ്രയീം എന്ന രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചു വന്ന രാജാക്കന്മാരെ ഫറവോന്മാര്‍എന്ന് വിളിച്ചു വന്നിരുന്നു.

ഈ കാര്യങ്ങളില്‍, “ഫറവോന്‍” എന്നതു വലിയ അക്ഷരങ്ങളില്‍എഴുതുമായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: മിസ്രയീം, രാജാവ്

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫിനെഹാസ്

വസ്തുതകള്‍:

പഴയ നിയമത്തില്‍ഫിനെഹാസ് എന്ന് പേരുള്ള രണ്ടു വ്യക്തികള്‍ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ഉടമ്പടി പെട്ടകം, യോര്‍ദാന്‍നദി, മിദ്യാന്‍, ഫെലിസ്ത്യര്‍, ശമുവേല്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫിലിപ്പോസ്, അപ്പോസ്തലന്‍

വസ്തുതകള്‍:

യേശുവിന്‍റെ യഥാര്‍ത്ഥ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരില്‍ഒരുവന്‍ആയിരുന്നു അപ്പോസ്തലനായ ഫിലിപ്പോസ്. താന്‍ബെത്സയിദ പട്ടണത്തില്‍നിന്ന് ഉള്ളവന്‍ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഫിലിപ്പോസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫിലിപ്പോസ്, സുവീശേഷകന്‍

വസ്തുതകള്‍:

യെരുശലേമില്‍ഉള്ള ആദ്യകാല സഭയില്‍, സാധുക്കളും ആവശ്യത്തില്‍ ഉള്ളവരും ആയ, പ്രത്യേകാല്‍വിധവകളും ആയവരെ കരുതുവാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏഴു തലവന്മാരില്‍ഒരുവന്‍ആയിരുന്നു ഫിലിപ്പോസ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഫിലിപ്പോസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫിലിപ്പ്യ, ഫിലിപ്പിയര്‍

വസ്തുതകള്‍:

പുരാതന ഗ്രീസിന്‍റെ വടക്കന്‍ഭാഗത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന മക്കദോന്യയില്‍ഉള്‍പ്പെട്ട ഒരു റോമന്‍കോളനിയും പ്രധാന പട്ടണവും ആയിരുന്നു.

(കാണുക: കൈസര്യ, ക്രിസ്ത്യാനി, സഭ, മക്കദോന്യ, പൌലോസ്, ശീലാസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫെലിസ്ത്യ

നിര്‍വചനം:

ഫെലിസ്ത്യ എന്നത് കനാന്‍ എന്ന ദേശത്തിന്‍റെ ഒരു വലിയ മേഖലയെ വിളിക്കുന്ന നാമമാണ്, അത് മെഡിറ്റരേനിയന്‍ കടലിന്‍റെ തീരപ്രദേശത്തോട് ചേര്‍ന്ന് കിടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്.

(കാണുക: ഫെല്സ്ത്യര്‍, ഗാസാ, യോപ്പ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫെലിസ്ത്യര്‍

വസ്തുതകള്‍:

ഫെലിസ്ത്യര്‍എന്ന ജനവിഭാഗം മെഡിറ്റരേനിയന്‍കടലിന്‍റെ തീരത്തുള്ള ഫെലിസ്ത്യ എന്നു അറിയപ്പെടുന്ന മേഖലയെ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നവര്‍ആയിരുന്നു. അവരുടെ പേരിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം “കടലിന്‍റെ ജനത” എന്നാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അസ്തോദ്, അസ്കലോന്‍](../names/ashkelon.md), ദാവീദ്](../names/david.md), എക്രോന്‍, ഗത്ത്, ഗാസ, ഗോലിയാത്ത്, ഉപ്പുകടല്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഫൊയ്നീഷ്യ

വസ്തുതകള്‍:

പുരാതന കാലങ്ങളില്‍, ഫൊയ്നീഷ്യ വളരെ സമ്പത്തുള്ള രാജ്യമായി ഇസ്രായേലിനു വടക്ക്, മെഡിറ്റരേനിയന്‍കടലിന്‍റെ തീരത്തു കനാനില്‍സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന രാജ്യമായി കാണപ്പെട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ദേവദാരു, രക്താംബരം, സീദോന്‍, സോര്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബത്ത്ശേബ

വസ്തുതകള്

ബത്ത്ശേബ ദാവീദിന്റെ സൈന്യത്തിലെ ഒരു സൈനികനായ ഊരിയാവിന്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു. ഊരിയാവിന്റെ മരണാനന്തരം, അവള്ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയും, പിന്നീട് ശലോമോന്റെ മാതാവുമായിത്തീര്ന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്;പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ദാവീദ്, ശാലോമോന്, ഊരിയാവ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബഥേല്

വസ്തുതകള്

ബെഥേല്എന്ന പട്ടണം കനാന്ദേശത്തില്യെരുശലേമിനു തൊട്ടു വടക്കായി സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നു. മുന്പേ ഇതിനു “ലൂസ്” എന്നു പേരായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:അബ്രഹാം, യാഗപീഠം, യാക്കോബ്, യെരുശലേം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബയെശ

വസ്തുതകള്

ഇസ്രയേല്ജനതയെ വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുവാന്തക്കവണ്ണം സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഒരു ദുഷ്ടനായ രാജാവായിരുന്നു ബയെശ.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)

(കാണുക: ആസാ, അസത്യ ദൈവം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബര്ത്തൊലോമായി

വസ്തുതകള്

ബര്ത്തോലോമായി യേശുവിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരില്ഒരുവനായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്; പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, സുവാര്ത്ത, പരിശുദ്ധാത്മാവ്, അത്ഭുതം, പെന്തക്കോസ്ത്, പന്ത്രണ്ടുപേര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബര്ന്നബാസ്

വസ്തുതകള്

അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ കാലഘട്ടത്തില്ജീവിച്ചിരുന്ന ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യാനികളില്ഒരുവനായിരുന്നു ബര്ന്നബാസ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ക്രിസ്ത്യാനി, കുപ്രോസ്, സുവിശേഷം, ലേവ്യ, പൌലോസ്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബറബ്ബാസ്

വസ്തുതകള്

യേശുവിനെ ബന്ധനസ്ഥനാക്കിയ സന്ദര്ഭത്തില്ബറബ്ബാസ് യെരുശലേമില്ഒരു തടവുപുള്ളിയായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: പിലാത്തോസ്, റോം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബാബിലോണ്, ബാബിലോണിയ, ബാബിലോന്യന്, ബാബിലോന്യന്മാര്

വസ്തുതകള്

ബാബിലോണ് പട്ടണം പുരാതന ബാബിലോന്യ മേഖലയുടെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു, അത് ബാബിലോണ്സാമരാജ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും ആയിരുന്നു.

(ഉപലക്ഷണാലങ്കാരം)

(കാണുക:രൂപകാലങ്കാരം)

(കാണുക: ബാബേല്, കല്ദയ, യഹൂദ, നെബൂഖട്നെസ്സര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുളള ഉദാഹരണങ്ങള്:

അതുകൊണ്ട്,ബാബിലോന്യര് മടങ്ങിവന്നു യഹൂദ രാജ്യത്തെ ആക്രമിച്ചു. അവര് യെരുശലേം പട്ടണം പിടിച്ചടക്കുകയും, ദേവാലയം നശിപ്പിക്കുകയും, പട്ടണത്തിലും ദേവാലയത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്ന സര്വ സമ്പത്തും എടുത്തുകൊണ്ടു പോകുകയും ചെയ്തു.

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബാബേല്

വസ്തുതകള്

മേസോപ്പോട്ടാമ്യയുടെ തെക്കന്ഭാഗത്ത് കാണപ്പെട്ടിരുന്ന ശിനാര്മേഖലയിലെ ഒരു പ്രധാന പട്ടണമായിരുന്നു ബാബേല്. ശിനാര്പിന്നീട് ബാബിലോണ് എന്നു അറിയപ്പെട്ടുവന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, ഹാം, മേസോപോട്ടാമ്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബാരുക്

വസ്തുതകള്

പഴയനിയമത്തില് വിവിധ വ്യക്തികളുടെ പേര് ബാരുക് എന്നായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ശിഷ്യന്, യിരെമ്യാവ്, യെരുശലേം, നെഹെമ്യാവ്, പ്രവാചകന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബാല്

വസ്തുതകള്

“ബാല്” അര്ത്ഥമാക്കുന്നത് ‘’കര്ത്താവ്” അല്ലെങ്കില്“യജമാനന്” എന്നത് കനാന്യര്ആരാധിച്ചുവന്ന ആദ്യ അസത്യദൈവത്തിന്റെ പേരായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആഹാബ്, ആശേര, ഏലിയാവ്, അസത്യദൈവം, വ്യഭിചാരി, യഹോവ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബാശാന്

വസ്തുതകള്

ബാശാന്എന്ന പ്രദേശം ഗലീലക്കടലിന്റെ കിഴക്കു ഭാഗത്ത് കാണപെട്ട സ്ഥലമാണ്. ഈ പ്രദേശം ഇന്നത്തെ സിറിയയുടെയും ഗോലാന്കുന്നുകളുടെയും ഭാഗമായ പ്രദേശത്തെ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: മിസ്രയീം, കരുവേലകം, ഗലീലക്കടല്, സിറിയ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബിലെയാം

വസ്തുതകള്

കാനാന് ദേശത്തില്പ്രവേശിക്കേണ്ടതിനു യിസ്രയേല്ജനം ഒരുങ്ങവേ, വടക്കന്മോവാബില്യോര്ദ്ദാന്നദീതീരത്തില്യിസ്രായേല്യര്പാളയമിറങ്ങിയിരിക്കു മ്പോള്അവരെ ശപിക്കുവാനായി രാജാവായ ബാലാക് കൂലിക്ക് വിളിച്ച ജാതീയ പ്രവാചകനാണ്ബിലെയാം.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ നിര്ദേശങ്ങള്)

(കാണുക: ആശിര്വദിക്കുക, കാനാന്, ശപിക്കുക, കഴുത](../other/donkey.md), യൂഫ്രട്ടീസ് നദി, യോര്ദാന്നദി, മിദ്യാന്, മോവാബ്, പെയോര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെതുവേല്

വസ്തുതകള്

ബെതുവേല് അബ്രഹാമിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്റെ മകനായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെര്ശേബ,ലാബാന്, നാഹോര്, റിബെക്ക)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെത്ലെഹേം, എഫ്രാത്ത

വസ്തുതകള്:

യെരുശലേം പട്ടണത്തിനു സമീപമുള്ള, ഇസ്രയേല്ദേശത്തുള്ള ഒരു ചെറുപട്ടണ മാണ് ബെത്ലെഹേം. ഇതിന്റെ യഥാര്ത്ഥ പേരായിരിക്കാവുന്ന “എഫ്രാത്ത’’ എന്നും ഇതു അറിയപ്പെ ട്ടിരുന്നു.

(കാണുക: കാലേബ്, ദാവീദ്, മീഖ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

പ്രവാചകനായ മീഖ ബെത്ലെഹേം എന്ന പട്ടണത്തില്ജനിക്കുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു.

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെത്ശേമേഷ്

വസ്തുതകള്

യെരുശലേമിനു ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്റര്പടിഞ്ഞാറായി ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കനാന്യ നഗരമായിരുന്നു ബെത്ശേമേഷ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:ഉടമ്പടിപ്പെട്ടകം, കനാന്, യെരുശലേം,യോശുവ, ലേവ്യര്, ഫെലിസ്ത്യര്).

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെഥാന്യ

വസ്തുതകള്

ബെഥാന്യ പട്ടണം ഒലിവുമലയുടെ കിഴക്കന്താഴ്വാരത്തില്, യെരുശലേമിനു കിഴക്കു 2 മൈല്ദൂരത്തില്സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക; യെരിഹോ, യെരുശലേം, ലാസര്, മാര്ത്ത, മറിയ(മാര്ത്തയുടെ സഹോദരി), ഒലിവുമല)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെനായാവ്

നിര്വചനം

പഴയനിയമത്തില് ബെനായാവ് എന്ന പേരില്നിരവധിയാളുകള്ഉണ്ടായിരുന്നു.

താന്സമര്ത്ഥനായ ഒരു യോദ്ധാവും ദാവീദിന്റെ അംഗരക്ഷകരുടെ മേധാവി ആയിരുന്നു.

തുടര്ന്നു താന്യിസ്രയേല്സൈന്യത്തിന്റെ സൈന്യാധിപനായി തീര്ന്നു.

(കാണുക:[ആസാഫ്), യെഹോയാദ, ലേവ്യന്, ശലോമോന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെന്യാമിന്, ബെന്യാമീന്യന്, ബെന്യാമീന്യര്

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബിനും തന്റെ ഭാര്യ രാഹേലിനും ജനിച്ച ഇളയപുത്രനാണ് ബെന്യാമീന്. അവന്റെ പേരിന്റെ അര്ത്ഥം, “എന്റെ വലങ്കൈയുടെ മകന്” എന്നാണ്. ബെന്യാമീന്ജനിച്ചശേഷം മരിച്ച റാഹേലിന്റെ മക്കളായിരുന്നവര്താനും തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായിരുന്ന യോസേഫും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ഇസ്രയേല്, യാക്കോബ്, യോസേഫ്. പൌലോസ്, റാഹേല് ,യിസ്രായേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്).

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെയെല്സബൂല്

വസ്തുതകള്

സാത്താന്അല്ലെങ്കില്പിശാചിന്റെ വേറൊരു പേരാണ് ബെയെല്സബൂല്. ചില സമയങ്ങളില്ഇതു “ബെയെല്സേബൂബ്” എന്നും ഉച്ചരിക്കാറുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:പിശാച്, എക്രോന്, സാത്താന്).

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെര്ശേബ

വസ്തുതകള്

പഴയനിയമ കാലഘട്ടങ്ങളില്, ബെര്ശേബ എന്നത് യെരുശലെമിനു 45 മൈല്തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി മരുഭൂപ്രദേശത്ത് ഇന്ന് നെഗേവ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലമാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:അബിമെലെക്ക്, അബ്രഹാം, ഹാഗാര്, ഇഷ്മയേല്, യെരുശലേം, പ്രതിജ്ഞ).

ദൈവവചന സൂചികകള്

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബെറിയ

വസ്തുതകള്

പുതിയനിയമ കാലഘട്ടത്തില്, ബെറിയ (അല്ലെങ്കില്ബെരോവ) തെക്കു കിഴക്കന്മക്കദോനിയ പ്രദേശത്ത്, തെസ്സലോനിക്യക്ക്ഏകദേശം 80 കിലോമീറ്റര്ദൂരത്തുള്ള സമ്പല്സമൃദ്ധിയുള്ള ഒരു യവന പട്ടണമായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: മക്കദോന്യ, പൌലോസ്, ശീലാസ്, തെസ്സലോനിക്യ)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ബോവസ്

നിര്വചനം:

ബോവസ് രൂത്തിന്റെ ഭര്ത്താവായിരുന്ന ഒരു ഇസ്രയെല്യനായിരുന്നു, താന്ദാവീദ് രാജാവിന്റെ മുതുമുത്തശ്ശനും, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പൂര്വികനും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: മോവാബ്, വീണ്ടെടുക്കുക, രൂത്ത്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മക്കദോന്യ

വസ്തുതകള്:

പുതിയ നിയമ കാലഘട്ടത്തില്, മക്കദോന്യ പുരാതന ഗ്രീസിന്റെ തൊട്ടു വടക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്ന ഒരു റോമന്പ്രവിശ്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: വിശ്വസിക്കുക, ബെറിയ, വിശ്വാസം, സുവാര്ത്ത, ഗ്രീസ്, ഫിലിപ്പി, തെസ്സലോനിക്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മഗ്ദലന മറിയം

വസ്തുതകള്:

മഗ്ദലന മറിയം യേശുവില് വിശ്വാസം അര്പ്പിച്ച നിരവധി സ്ത്രീകളില് ഒരുവളും യേശുവിനെ തന്റെ ശുശ്രൂഷ വേളകളില് അനുഗമിച്ചവളും ആയിരുന്നു. അവള് ഏഴു ഭൂതങ്ങളാല് നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടവളും യേശു അവളെ അതില് നിന്നും സൌഖ്യമാക്കിയതും ആയ വസ്തുതയാല് അറിയപ്പെട്ടവളും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഭൂതം, ഭൂത-ബാധിതമായ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മത്തായി

വസ്തുതകള്:

യേശു തന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാര് ആകുവാന് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്ത പന്ത്രണ്ടു ആളുകളില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു മത്തായി. താന് അല്ഫയൂസിന്റെ മകനായ ലേവി എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, ലേവ്യന്, ചുങ്കക്കാരന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മനശ്ശെ

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില് മനശ്ശെ എന്ന് പേരുള്ള അഞ്ചു പുരുഷന്മാര് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: പീഠം, ദാന്, എഫ്രയീം, എസ്രാ.അസത്യ ദൈവം, യാക്കോബ്, യഹൂദ, ജാതീയം, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മര്ക്കോസ് എന്ന യോഹന്നാന്

വസ്തുതകള്:

യോഹന്നാന് എന്ന മര്ക്കോസ്, “മര്ക്കോസ്” എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നവന്, പൌലോസിനോടൊപ്പം തന്റെ പ്രേഷിത ദൌത്യ യാത്രകളില് സഞ്ചരിച്ചു വന്നിരുന്നു. മര്ക്കോസിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥകാരന് മിക്കവാറും താന് തന്നെ ആയിരിക്കണം.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബര്ന്നബാസ്, പൌലോസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മലാഖി

വസ്തുതകള്:

യഹൂദ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പ്രവാചകന്മാരില് ഒരാള്ആയിരുന്നു മലാഖി. ക്രിസ്തു ഈ ഭൂമിയില് ആയിരുന്ന കാലത്തിനു ഏകദേശ 500 വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ് താന് ജീവിച്ചിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, പ്രവാസി, എസ്രാ, യഹൂദ, നെഹെമ്യാവ് , പ്രവാചകന്, മാനസ്സാന്തരപ്പെടുക, തിരിയുക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മഹാനായ ഹെരോദ്

വസ്തുതകള്:

യേശു ജനിച്ചതായ സമയം മഹാനായ ഹെരോദ് ആണ് യഹൂദ ദേശത്തെ ഭരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത്. പല എദോമ്യ ഭരണാധികാരികളില് ഹെരോദ് എന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നവരില്ഒന്നാമന്, റോമന്സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളെയും ഭരിച്ചിരുന്നവന്.

(കാണുക:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസ്, യഹൂദ്യ, രാജാവ്, ദേവാലയം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മറിയം (മാര്ത്തയുടെ സഹോദരി)

വസ്തുതകള്:

മറിയം യേശുവിനെ അനുഗമിച്ച ബെഥാന്യയില് നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെഥാന്യ, കുന്തിരിക്കം, ലാസര്, മാര്ത്ത)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മറിയ, യേശുവിന്റെ മാതാവ്

വസ്തുതകള്:

നസറെത്ത് എന്ന പട്ടണത്തില് ജീവിച്ചു വരികയായിരുന്ന മറിയ എന്ന യുവതിയായ സ്ത്രീ യോസേഫ് എന്നു പേരുള്ള പുരുഷനുമായി വിവാഹിതയാകുവാന് വിവാഹ നിശ്ചയം ചെയ്തിരിക്കുക ആയിരുന്നു. ദൈവം മറിയയെ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന് ആയ, മശീഹയായ യേശുവിന്റെ മാതാവു ആകുവാന് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കാനാ, മിസ്രയീം, മഹാനായ ഹെരോദ്, യേശു, യോസേഫ്, ദൈവ പുത്രന്, കന്യക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മാഖാ

വസ്തുതകള്:

മാഖാ (അല്ലെങ്കില്മാക്കാ) എന്ന വ്യക്തി അബ്രഹാമിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്റെ പുത്രന്മാരില്ഒരുവന്ആയിരുന്നു. പഴയ നിയമത്തില്വേറെയും ചില ആളുകള്ക്ക് ഈ പേര്ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആസ്യ, അശേരാ, നാഹോര്, നഫ്താലി, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മാര്ത്ത

വസ്തുതകള്:

യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചതായ ബെഥാന്യയില് നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു മാര്ത്ത.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ലാസര്, മറിയ (മാര്ത്തയുടെ സഹോദരി))

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മിഖായേല്

വസ്തുതകള്:

ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധരായ, അനുസരണം ഉള്ള എല്ലാ ദൂതന്മാരിലും വെച്ച് മിഖായേല് പ്രധാനി ആയിരുന്നു. തന്നെ മാത്രമാണ് പ്രത്യേകമായി ദൈവത്തിന്റെ “പ്രധാന ദൂതന്” എന്ന് എടുത്തു പറഞ്ഞു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. “പ്രധാന ദൂതന്” എന്നതിന്റെ അക്ഷരീകമായ അര്ത്ഥം “മുഖ്യ ദൂതന്” അല്ലെങ്കില് “ഭരിക്കുന്ന ദൂതന്” എന്നാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ദൈവദൂതന്, ദാനിയേല്, ദൂതുവാഹി, പേര്ഷ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മിദ്യാന്, മിദ്യാന്യന്, മിദ്യാന്യര്

വസ്തുതകള്:

മിദ്യാന് അബ്രഹാമിന്റെയും തന്റെ ഭാര്യ കേതൂറയുടെയും മകന് ആകുന്നു. ഇത് ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെയും കനാന് ദേശത്തിന്റെ തെക്കുള്ള വടക്കന് റേബ്യന്മ മരുഭൂമിയുടെ മേഖലയില്സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെയും പേരും ആയിരുന്നു. ആ ജന വിഭാഗത്തെ “മിദ്യാന്യര്” എന്ന് വിളിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(കാണുക: അറേബ്യ, മിസ്രയീം](../names/egypt.md), ആട്ടിന്കൂട്ടം, |ഗിദയോന്, യിത്രോ, മോശെ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മിര്യാം

വസ്തുതകള്:

മിര്യാം അഹരോന്റെയും മോശെയുടെയും മൂത്ത സഹോദരി ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അഹരോന്, കൂശ്, മധ്യസ്ഥത ചെയ്യുക, മോശെ, [നൈല്നദി, ഫറവോന്, മത്സരം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മിശായേല്

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള മൂന്നു വ്യക്തികളുടെ പേരാണ് മിശായേല് എന്നുള്ളത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അഹരോന്, അസര്യാവ്, ബാബിലോണ്, ദാനിയേല്, ഹനന്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മിസ്പ

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില്പല പട്ടണങ്ങള്ക്കു മിസ്പ എന്ന പേര് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിന്റെ അര്ത്ഥം “നോക്കുവാനുള്ള സ്ഥാനം” അല്ലെങ്കില്“കാവല്ഗോപുരം” എന്നാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ദാവീദ്, യഹൂദ, ഇസ്രയേല്രാജ്യം, മോവാബ്, ശൌല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മിസ്രയീം, മിസ്രയീമ്യന്, മിസ്രയീമ്യര്

വസ്തുതകള്:

കാനാന് ദേശത്തിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറന് ഭാഗത്തായി ആഫ്രിക്കയുടെ വടക്കുകിഴക്കന് ഭാഗത്തുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ് മിസ്രയീം. മിസ്രയീമ്യന് മിസ്രയീം രാജ്യത്തില് നിന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: മഹാനായ ഹെരോദ്, യോസേഫ്, നൈല്നദി, ഗോത്ര പിതാക്കന്മാര്)

ദൈവവചന സൂചികകള്](rc://ml/tn/help/1sa/04/07):

ദൈവവചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മീഖ

വസ്തുതകള്:

ക്രിസ്തുവിനു ഏകദേശം 700വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ്, പ്രവാചകനായ യെശ്ശയ്യാവു യഹൂദയില് ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു വന്ന കാലത്തില് മീഖയും യഹൂദയില് ഒരു പ്രവാചകന് ആയിരുന്നു. മീഖ എന്ന് പേരുള്ള വേറൊരു മനുഷ്യന് ന്യായാധിപന്മാരുടെ കാലത്തില് ജീവിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: അശ്ശൂര്, ദാന്, എഫ്രയീം, അസത്യ ദൈവം, യെശ്ശയ്യാവ്, യഹൂദ, ന്യായാധിപന്, ലേവ്യന്, പുരോഹിതന്, പ്രവാചകന്, ശമര്യ, വെള്ളി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മെംഫിസ്

നിര്വചനം:

മെംഫിസ് എന്നത് നൈല്നദിയുടെ തീരത്തുള്ള, മിസ്രയീമിലെ പുരാതന തലസ്ഥാന നഗരം ആയിരുന്നു. മെംഫിസ് എന്ന സ്ഥലം താഴത്തെ മിസ്രയീമില്, നൈല്നദിയുടെ അഴിമുഖ പ്രദേശത്തിന്റെ തൊട്ടു തെക്കായി, വളരെ വളക്കൂറുള്ളതും സമൃദ്ധമായ കാര്ഷിക വിള ഉള്ളതുമായ മണ്ണ് ഉള്ളതുമായ പ്രദേശം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: മിസ്രയീം, നൈല്നദി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മെസോപോട്ടാമ്യ, അരാം നഹരായിം

വസ്തുതകള്:

മെസോപ്പോട്ടാമ്യ എന്ന മേഖല ടൈഗ്രിസ്എന്നും ഫ്രാത്ത് എന്നും ഉള്ള നദികളുടെ ഇടയില്ഉള്ള മേഖല ആകുന്നു. ഇതിന്റെ സ്ഥാനം ആധുനിക കാല രാജ്യമായ ഇറാക്കില്ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അരാം, ബാബിലോൺ, കല്ദയ, ഫ്രാത്ത് നദി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മേദ്യര്, മേദ്യ

വസ്തുതകള്:

മേദ്യ എന്നത് അശ്ശൂരിന്റെയും ബാബിലോനിന്റെയും കിഴക്കായും, ഏലാം, പേര്ഷ്യ എന്നീ സ്ഥലങ്ങളുടെ വടക്കായും സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്ന ഒരു പുരാതന സാമ്രാജ്യം ആയിരുന്നു. മേദ്യ സാമ്രാജ്യത്തില് വസിച്ചു വന്നിരുന്ന ജനങ്ങളെ “മേദ്യര്” എന്ന് വിളിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം](rc://ml/ta/man/translate/translate-names))

(കാണുക: അശ്ശൂര്, ബാബിലോണ്, കൊരേശ്, ദാനിയേല്, ദാര്യാവേശ്](../names/darius.md), ഏലാം, പേര്ഷ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മേല്ക്കിസെദേക്

വസ്തുതകള്:

അബ്രഹാം ജീവിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടത്തില്, മെല്ക്കിസെദേക് ശാലേം എന്ന നഗരത്തിന്റെ രാജാവ് ആയിരുന്നു (പിന്നീട് “യെരുശലേം”)

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, എന്നെന്നേക്കും ഉള്ള, മഹാ പുരോഹിതന്, യെരുശലേം, ലേവ്യന്, പുരോഹിതന്, നീതിമാന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മേശെക്

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള രണ്ടു വ്യക്തികളുടെ പേര് മേശെക് എന്ന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക; യാഫെത്ത്, നോഹ, ശേം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മോര്ദേഖായി

വസ്തുതകള്:

മോര്ദേഖായി പേര്ഷ്യ ദേശത്തില്ജീവിച്ചു വന്ന ഒരു യഹൂദന്ആയിരുന്നു. അവന്തന്റെ ബന്ധു ആയിരുന്ന എസ്ഥേരിന്റെ സംരക്ഷകന്ആയിരുന്നു, താന്പിന്നീട് പേര്ഷ്യന്രാജാവായ അഹശ്വേരോശിന്റെ ഭാര്യയായി തീര്ന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: അഹശ്വോരേശ്, ബാബിലോണ്, എസ്ഥേര്, പേര്ഷ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മോലേക്, മോലോക്

വസ്തുതകള്:

മോലേക് എന്നത് കനാന്യര്ആരാധന കഴിച്ചു വന്ന ഒരു അസത്യ ദൈവങ്ങളില്ഒന്നിന്റെ പേര് ആയിരുന്നു. ഇതര അക്ഷരങ്ങള്“മോലോക്” എന്നും “മോളെക്” എന്നും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ദോഷം, അസത്യ ദൈവം, ദൈവം, അസത്യ ദൈവം, യാഗം, സത്യം, ആരാധന, യഹോവ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മോവാബ്, മോവാബ്യന്, മോവാബ്യ സ്ത്രീ

വസ്തുതകള്:

മോവാബ് ലോത്തിന്റെ മൂത്ത മകളുടെ പുത്രന്ആയിരുന്നു. താനും തന്റെ കുടുംബവും താമസിച്ചു വന്ന സ്ഥലത്തിനും അതേ പേര് തന്നെ നിലവില്വന്നു. “മോവാബ്യന്” എന്ന പദം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മോവാബില്നിന്ന് വന്ന സന്തതി അല്ലെങ്കില്മോവാബ് എന്ന രാജ്യത്തില്ജീവിക്കുന്നവന്എന്നാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെത്ലെഹേം, യഹൂദ്യ, ലോത്ത്, രൂത്ത്, ഉപ്പുകടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


മോശെ

വസ്തുതകള്:

40ല്അധികം വര്ഷങ്ങളായി മോശെ ഇസ്രയേല്ജനത്തിന്റെ ഒരു പ്രവാചകനും നേതാവും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: മിര്യാം, വാഗ്ദത്ത ദേശം, പത്ത് കല്പ്പനകള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

ദൈവം ഇന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.”

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യഹൂദ. യഹൂദ രാജ്യം

വസ്തുതകള്‍:

ഇസ്രയേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളിലും വെച്ച് യഹൂദ ഗോത്രം ആയിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയതായി ഇരുന്നത്. യഹൂദ രാജ്യം എന്നത് യഹൂദ, ബെന്യമിന്‍ എന്നീ ഗോത്രങ്ങള്‍ ചേര്‍ന്ന് ഉണ്ടായതു ആയിരുന്നു.

(കാണുക:യഹൂദ, ഉപ്പുകടല്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യഹൂദ്യ

വസ്തുതകള്‍:

“യഹൂദ്യ” എന്ന പദം പുരാതന ഇസ്രയേലിന്‍റെ ഒരു ഭൂപ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ചില സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ഹ്രസ്വ സ്വഭാവത്തിലും മറ്റു സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ വിശാല സ്വഭാവത്തിലും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഗലീലി, ഏദോം, യഹൂദ, യഹൂദ്യ, ശമര്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യാക്കോബിന്റെ മകനായ യൂദാസ്

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബിന്റെ മകനായ യൂദാസ് യേശുവിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു. ഇദ്ദേഹം യൂദാസ് ഇസ്കാര്യോത്ത് എന്ന വ്യക്തി അല്ല എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: [യാക്കോബ് (സെബെദിയുടെ മകന്), യൂദാസ് ഇസ്കാരിയോത്ത്, മകന്, പന്ത്രണ്ടു പേര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യാക്കോബ് (അല്ഫയൂസിന്റെ മകന്

വസ്തുതകള്:

അല്ഫയൂസിന്റെ മകനായ, യാക്കോബ്, യേശുവിന്റെ പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, ശിഷ്യന്, യാക്കോബ് (യേശുവിന്റെ സഹോദരന്), യാക്കോബ് (സെബെദിയുടെ മകന്), പന്ത്രണ്ടു പേര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യാക്കോബ് (യേശുവിന്റെ സഹോദരന്)

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബ് മറിയയുടെയും യോസേഫിന്റെയും മകന് ആയിരുന്നു. താന് യേശുവിന്റെ ഇളയ അര്ദ്ധ സഹോദരന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, ക്രിസ്തു, സഭ, യാക്കോബിന്റെ മകനായ യൂദ, പീഡിപ്പിക്കുക).

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യാക്കോബ് (സെബെദിയുടെ മകന്)

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബ്, സെബെദിയുടെ മകന്, യേശുവിന്റെ പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:അപ്പോസ്തലന്,ഏലിയാവ്, യാക്കോബ് (യേശുവിന്റെ സഹോദരന്), യാക്കോബ് (അല്ഫെയൂസിന്റെ മകന്), മോശെ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യാഫെത്ത്

വസ്തുതകള്:

നോഹയുടെ മൂന്നു [പുത്രന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു യാഫെത്ത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:പെട്ടകം, ജലപ്രളയം, ഹാം, നോഹ, ശേം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്;

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിത്രോ, രെഹുവേല്

വസ്തുതകള്:

“യിത്രോ” എന്നും “രെഹുവേല്” എന്നും ഉള്ളതായ പേരുകള് മോശെയുടെ ഭാര്യയായ സിപ്പോറയുടെ പിതാവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആയിരുന്നു. “രെഹുവേല്” എന്ന് പേരുള്ള വേറെയും രണ്ടു വ്യക്തികള് പഴയ നിയമത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: പ്രവാസി, വംശം, മരുഭൂമി, മിസ്രയീം, എശാവ്, അത്ഭുതം, മോശെ, മരുഭൂമി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിപ്താഹ്

വസ്തുതകള്:

യിപ്താഹ് യിസ്രായേലിന്മേല് ഒരു ന്യായാധിപന് ആയി സേവനം ചെയ്തിരുന്ന ഗിലെയാദില് നിന്നുള്ള ഒരു യോദ്ധാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അമ്മോന്, വിടുവിക്കുക്, എഫ്രയീം, ന്യായം വിധിക്കുക, നേര്ച്ച)

ദൈവ വചന സൂചികകള്

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിരെമ്യാവ്

വസ്തുതകള്:

യഹൂദ രാജ്യത്തില് ഉണ്ടായിരുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രവാചകന് ആയിരുന്നു യിരെമ്യാവ്. പഴയ നിയമ ഗ്രന്ഥമായ യിരെമ്യാവില് തന്റെ പ്രവചനങ്ങള് ഉള്ളടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, യഹൂദ, പ്രവാചകന്, എതിരായി നില്ക്കുന്നവന്, ദുരിതം അനുഭവിക്കുക. കിണറ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിശ്മയേല്, യിശ്മയേല്യന്, യിശ്മയേല്യര്

വസ്തുതകള്:

യിശ്മയേല് അബ്രഹാമിന്റെയും മിസ്രയീമ്യ അടിമയായിരുന്ന ഹാഗരിന്റെയും മകന് ആയിരുന്നു. യിശ്മയേല് എന്ന് പേരുള്ള വേറെയും പല ആളുകള് പഴയ നിയമത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, ബാബിലോന്, ഉടമ്പടി, മരുഭൂമി, മിസ്രയീം, ഹാഗര്, യിസഹാക്ക്, നെബൂഖദ് നേസ്സര്, പാറാന്, സാറാ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിശ്ശായി

വസ്തുതകള്:

ദാവീദു രാജാവിന്റെ പിതാവായിരുന്ന യിശ്ശായി രൂത്തിന്റെയും ബോവാസിന്റെയും പൌത്രന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെത്ലെഹേം, ബോവസ്, സന്തതി, ഫലം, യേശു, രാജാവ്, പ്രവാചകന്, രൂത്ത്, യിസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിസഹാക്ക്

വസ്തുതകള്:

യിസഹാക്ക് അബ്രഹാമിന്റെയും സാറയുടെയും ഏക പുത്രന് ആയിരുന്നു. അവര് വളരെ വയോധികര് ആയിരുന്നപ്പോഴും ദൈവം അവര്ക്ക് ഒരു മകനെ നല്കുമെന്ന് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: എബ്രഹാം, സന്തതി, നിത്യത, നിറവേറ്റുക, യാക്കോബ്, സാറാ, ഇസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

അവനു യിസഹാക്ക് എന്ന് പേരിടുക.

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യിസ്സാഖാര്

വസ്തുതകള്:

യിസ്സാഖാര് യാക്കോബിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ മകന്ആയിരുന്നു. തന്റെ മാതാവ് ലേയ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഗാദ്, മനശ്ശെ, നഫ്താലി, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്, സെബുലൂന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യൂദ

വസ്തുതകള്‍:

യൂദ യാക്കോബിന്‍റെ മൂത്ത മക്കളില്‍ ഒരുവന്‍ ആയിരുന്നു. അവന്‍റെ മാതാവ് ലേയ ആയിരുന്നു. തന്‍റെ സന്തതികളെ “യഹൂദ ഗോത്രം” എന്ന് വിളിച്ചു പോന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: യാക്കോബ്, യഹൂദ, യഹൂദ്യ, ഇസ്രായേലിന്‍റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യൂദാസ് ഇസ്കാരിയോത്ത്

വസ്തുതകള്‍:

യൂദാസ് ഇസ്കാരിയോത്ത് യേശുവിന്‍റെ അപ്പൊസ്തലന്മാരില്‍ ഒരാള്‍ ആയിരുന്നു. ഈ ആളാണ്‌ യേശുവിനെ യഹൂദന്മാര്‍ക്ക് ഒറ്റുക്കൊടുത്തത്. “ഇസ്കാരിയോത്ത്” എന്ന പേര് അര്‍ത്ഥം നല്‍കുന്നത് “കെര്യോത്തില്‍ നിന്ന്”, എന്നുള്ളത് മിക്കവാറും യൂദാസ് ആ പട്ടണത്തില്‍ വളര്‍ന്നു വന്നു എന്നാണു സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്‍, ഒറ്റുക്കൊടുക്കുക, യഹൂദ നേതാക്കന്മാര്‍, യാക്കോബിന്‍റെ മകനായ യൂദാസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യൂഫ്രട്ടിസ് നദി, നദി

വസ്തുതകള്:

എദേന് തോട്ടത്തില് കൂടെ ഒഴുകിയതായ നാലു നദികളില് ഒന്നിന്റെ പേരായിരുന്നു യൂഫ്രട്ടിസ്. ദൈവവചനത്തില്, അധികം തവണ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നദിയാണിത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെബൂസ്, യെബൂസ്യന്, യെബൂസ്യര്

വസ്തുതകള്:

കനാനില് ജീവിച്ചു വന്നിരുന്ന ഒരു ജനവിഭാഗം ആയിരുന്നു യെബൂസ്യര്. ഹാമിന്റെ മകനായിരുന്ന കനാനില് നിന്നും പിന്തുടര്ച്ച ഉള്ളവര് ആയിരുന്നു അവര്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ഹാം, യെരുശലേം,മെല്ക്കിസെദേക്ക്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെരിഹോ

വസ്തുതകള്:

യെരിഹോ കനാന് ദേശത്തിലെ ഒരു ശക്തമായ പട്ടണം ആയിരുന്നു. ഇത് യോര്ദാന് നദിയുടെ തൊട്ടു പടിഞ്ഞാറായും, ഉപ്പുകടലിന്റെ തൊട്ടു വടക്കായും സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(കാണുക: കനാന്, യോര്ദാന്നദി, യോശുവ, അത്ഭുതം, ഉപ്പു കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെരുശലേം

വസ്തുതകള്:

യെരുശലേം യഥാര്ത്ഥത്തില് ഒരു പുരാതന കനാന്യ പട്ടണം ആയിരുന്നു, പിന്നീട് ഇസ്രയേലിലെ ഏറ്റവും പ്രധാന പട്ടണം ആയി തീര്ന്നു. ഇത് ഏകദേശം ഉപ്പുകടലിനു 34 കിലോമീറ്റര് പടിഞ്ഞാറായും ബെത്ലെഹേമിന് തൊട്ടു വടക്കായും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇന്നും ഇസ്രയേലിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരി ആയിരിക്കുന്നു.

(കാണുക: ബാബിലോണ്, ക്രിസ്തു, ദാവീദ്, യെബൂസ്യര്, യേശു, ശലോമോന്, ദേവാലയം, സീയോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

അവര്ഇത് യെരുശലേമില് ആരംഭിക്കുകയും, അനന്തരം സകല സ്ഥലങ്ങളിലും ഉള്ള സകല ജന വിഭാഗങ്ങളുടെ അടുക്കലും കടന്നു പോകുകയും ചെയ്യും.”

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെരോബെയാം

വസ്തുതകള്:

നെബാത്തിന്റെ മകനായ യെരോബെയാം 900-910 ബി.സി. കാലഘട്ടത്തില് വടക്കന് ഇസ്രയേല് രാജ്യത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ രാജാവായിരുന്നു.

120 വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം, രാജാവായ യെഹോവാഹാശിന്റെ മകനായ, വേറൊരു യെരോബെയാം ഇസ്രയേലിന് മേല് ഭരണം നടത്തി.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അസത്യ ദൈവം, ഇസ്രയേല്രാജ്യം, യഹൂദ, ശലോമോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെശ്ശയ്യാവ്

വസ്തുതകള്:

ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രവാചകന്ആയിരുന്ന യെശ്ശയ്യാവ് യഹൂദയിലെ നാലു രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണ കാലത്തു പ്രവചിച്ചു വന്ന ഒരു പ്രവാചകന് ആയിരുന്നു: ഉസ്സിയാവ്, യോഥാം, ആഹാസ്, ഹിസ്ക്കീയാവ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആഹാസ്, അശ്ശൂര്, ക്രിസ്തു, ഹിസ്ക്കീയാവ്, യോഥാം, യഹൂദ, പ്രവാചകന്, ഉസ്സിയാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെസ്രീല്, യെസ്രെയീല്യര്

നിര്വചനം:

യെസ്രീല് എന്നത് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഇസ്രയേല്യ പട്ടണമായി യിസ്സഖാര് ഗോത്രത്തിന്റെ മേഖലയില് ഉള്പ്പെട്ടതും, ഉപ്പു കടലിന്റെ തെക്കു പടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതും ആയിരുന്നു.

അവിടെ വെച്ച് പ്രവാചകനായ ഏലിയാവ് ആഹാബിന് എതിരെ പ്രവചിച്ചിരുന്നു.

(കാണുക: ആഹാബ്, ഏലിയാവ്, യിസ്സാഖാര്, ഇസബേല്, അരമന, ഉപ്പു കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെഹസ്കേല്

വസ്തുതകള്:

നിരവധി യഹൂദന്മാര് ബാബിലോനിലേക്ക് പ്രവാസികളായി കൊണ്ടു ചെല്ലപ്പെട്ട കാലഘട്ടത്തില് യെഹസ്കേല് ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രവാചകന്ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബാബിലോണ്,ക്രിസ്തു, പ്രവാസം, പ്രവാചകന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെഹോയാക്കിം

വസ്തുതകള്:

608ബി.സി.കാലയളവില് യഹൂദ രാജ്യം ഭരിച്ചു വന്ന ദുഷ്ടനായ ഒരു രാജാവായിരുന്നു യെഹോയാക്കിം. താന് യോശിയാവിന്റെ മകന് ആയിരുന്നു. തന്റെ യഥാര്ത്ഥ പേര് എല്യാക്കീം എന്നായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, എല്യാക്കീം, യിരെമ്യാവ്, യഹൂദ, നെബുഖദ്നേസ്സര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെഹോയാഖീന്

വസ്തുതകള്:

യെഹോയാഖിന് യഹൂദ രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു രാജാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബാബിലോണ്, യെഹോയാക്കിം, യഹൂദ, മനശ്ശെ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെഹോയാദ

വസ്തുതകള്:

രാജാവായ അഹസ്യാവിന്റെ മകനായ യോവാശിനു ഒരു രാജാവായി പ്രഖ്യാപിക്കുവാനുള്ള പ്രായം എത്തുന്നതുവരെ അവനെ ഒളിപ്പിച്ചു വെക്കുവാനും സംരക്ഷിക്കുവാനും സഹായിച്ച യോഹായാദ ഒരു പുരോഹിതന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അഹസ്യാവ്, ബാല്, ബെനായാവ്, യോവാശ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെഹോരാം, യോരാം

വസ്തുതകള്:

“യെഹോരാം” എന്നതു പഴയ നിയമത്തിലെ രണ്ടു രാജാക്കന്മാരുടെ പേര് ആയിരുന്നു. രണ്ടു രാജാക്കന്മാരും “യോരാം” എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആഹാബ്, യെഹോശാഫാത്ത്, യോരാം, യഹൂദ, ഇസ്രയേല്രാജ്യം, ഓബദ്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യെഹോശാഫാത്ത്

വസ്തുതകള്:

യെഹോശാഫാത്ത് എന്ന പേര് പഴയ നിയമത്തില് കുറഞ്ഞ പക്ഷം രണ്ടു പേര്ക്ക് എങ്കിലും ഉണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:യാഗപീഠം, ദാവീദ്, അസത്യ ദൈവം, ഇസ്രയേല്, യഹൂദ, പുരോഹിതന്, ശലോമോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യേഹു

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില് യേഹു എന്ന് പേരുള്ള രണ്ടു വ്യക്തികള് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹനാനിയുടെ മകനായിരുന്ന യേഹു ഒരു പ്രവാചകന് ആയി ആഹാബ് രാജാവ് ഇസ്രയേലിനെയും യെഹോശാഫാത്ത് രാജാവ് യഹൂദയെയും ഭരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന കാലഘട്ടത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ആഹാബ്, അഹസ്യാവ്, ബാല്, എലീശ, യെഹോശാഫാത്ത്, യേഹു, ഇസബേല്, യോരം, യഹൂദ, ശമര്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോഥാം

നിര്വചനം:

പഴയ നിയമത്തില്, യോഥാം എന്ന് പേരുള്ള മൂന്നു വ്യക്തികള്ഉണ്ടായിരുന്നു.

(കാണുക:അബീമെലെക്ക്, ആഹാസ്, ഗിദയോന്, ഉസ്സിയാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോനാ

നിര്വചനം:

യോനാ പഴയ നിയമത്തില് രേ ഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു എബ്രായ പ്രവാചകന് ആയിരുന്നു. യോനായുടെ പുസ്തകം നിനെവേയിലുള്ള ജനത്തോടു പ്രസംഗിക്കുവാനായി ദൈവം യോനായെ പറഞ്ഞു വിട്ടപ്പോള് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന കഥ പറയുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അനുസരിക്കാതെ ഇരിക്കുക, നിനെവേ, തിരിയുക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോനാഥാന്

വസ്തുതകള്:

യോനാഥാന് എന്ന് പഴയ നിയമത്തില് കുറഞ്ഞ പക്ഷം പത്തു പേരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും. ഈ പേരിന്റെ അര്ത്ഥം “യഹോവയാല് നല്കപ്പെട്ടത്” എന്നാണ്.

(കാണുക: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്യാഥാര്, ദാവീദ്, മോശെ, യിരെമ്യാവ്. പുരോഹിതന്, ശൌല്, ശാസ്ത്രി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോപ്പ

വസ്തുതകള്:

ദൈവ വചന കാലഘട്ടങ്ങളില്, യോപ്പ പട്ടണം ശാരോന് സമതലത്തിനു തെക്ക്, മെഡിറ്റരേനിയന് കടലില് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന, ഒരു പ്രധാന വാണിജ്യ തുറമുഖം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കടല്, യെരുശലേം, ഷാരോണ്, തര്ശീശ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോരാം

വസ്തുതകള്:

ആഹാബിന്റെ മകനായ യോരാം ഇസ്രയേലിലെ ഒരു രാജാവ് ആയിരുന്നു. ചില സന്ദര്ഭങ്ങളില് താന് “യെഹോരാം” എന്നും സൂചിപ്പിക്ക പ്പെട്ടിരുന്നു. യഹൂദ രാജാവായി യെഹോരാം ഭരണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന അതേ കാലത്തില് തന്നെയാണ് ഇസ്രയേല്ര രാജാവായി യോരാം രാജാവ് ഭരണം നടത്തി വന്നത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക:ആഹാബ്, ദാവീദ്, ഏലിയാവ്, ഹാമാത്ത്, യെഹോരാം, ഇസ്രയേല് രാജ്യം, യഹൂദ, പ്രവാചകന്).

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോര്ദാന്നദി, യോര്ദാന്

വസ്തുതകള്:

യോര്ദാന്നദി വടക്കു നിന്ന് തെക്കോട്ട് ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയാണ്, അത് കനാന് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദേശത്തിന്റെ കിഴക്കന് അതിര്ത്തിയെ രൂപീകരിക്കുന്നു.

(കാണുക: കനാന്, ഉപ്പുകടല്, ഗലീലിക്കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോവാബ്

നിര്വചനം:

യോവാബ് ദാവീദ് രാജാവിന്റെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട സൈനിക നേതാവായി ദാവീദിന്റെ മുഴുവന് ഭരണകാലത്തും കാണപ്പെട്ടിരുന്നു.

(കാണുക: അബ്ശാലോം, ദാവീദ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോവാശ്

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില് പല ആളുകളുടെ പേര് യോവാശ് എന്ന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അഹസ്യാവ്, യാഗപീഠം, ബെന്യാമിന്, അസത്യ ദൈവം ഗിദേയോന്. ഉയര്ന്ന സ്ഥലങ്ങള്, അസത്യ ദൈവം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോവേല്

വസ്തുതകള്:

മിക്കവാറും യഹൂദയില് യോവാശ് രാജാവ് ഭരണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലഘട്ടത്തില് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു പ്രവാചകനായിരുന്നു യോവേല്. യോവേല് എന്ന് പേരുള്ള വേറെയും പല ആളുകള് പഴയ നിയമത്തില് പേരുള്ളവരായി ഉണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: യോവാശ്, യഹൂദ, പെന്തക്കോസ്ത്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോശിയാവ്

വസ്തുതകള്:

യോശിയാവ് ദൈവ ഭക്തിയുള്ള ഒരു രാജാവായി യഹൂദ രാജ്യത്തെ മുപ്പത്തി ഒന്നു വര്ഷങ്ങള് ഭരിച്ചു വന്നു. താന് യഹൂദ ജനത്തെ മാനസ്സാന്തരത്തിലേക്കും യഹോവയെ ആരാധിക്കുന്നതിലേക്കും നയിച്ചു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:[പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: അസത്യ ദൈവം, യഹൂദ, ന്യായപ്രമാണം, പെസഹ, ദേവാലയം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോശുവ

വസ്തുതകള്:

ദൈവ വചനത്തില് യോശുവ എന്ന് പേരുള്ള നിരവധി ഇസ്രയേല്യരായ ആളുകള് ഉണ്ട്. ഇവരില് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയപ്പെടുന്നതു നൂന്റെ മകനായ മോശെയുടെ സഹായിയും, പില്ക്കാലത്ത് ദൈവജനത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട നേതാവായി തീരുകയും ചെയ്ത യോശുവ ആണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ഹഗ്ഗായി, യെരിഹോ, മോശെ, വാഗ്ദത്ത ദേശം, സെഖര്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോസേഫ് (പ.നി.)

വസ്തുതകള്:

യോസേഫ് യാക്കോബിന് പതിനൊന്നാമത്തെ മകനും തന്റെ മാതാവായ റാഹേലിന് ആദ്യ പുത്രനും ആയിരുന്നു.

(കാണുക: മിസ്രയീം, യാക്കോബ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോസേഫ് (പു.നി.)

വസ്തുതകള്:

യോസേഫ് യേശുവിന്റെ ഭൌമിക പിതാവും തന്റെ മകനായി തന്നെ വളര്ത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു. താന്ഒരു തച്ചനായി പ്രവര്ത്തിച്ചു വന്ന ഒരു നീതിമാനായ വ്യക്തി ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ക്രിസ്തു, ഗലീലി, യേശു, നസറെത്ത്, ദൈവപുത്രന്, കന്യക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോഹന്നാന് (അപ്പോസ്തലന്)

വസ്തുതകള്:

യോഹന്നാന് യെശുവിന്റെ പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാരില് ഒരുവനും യേശുവിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സ്നേഹിതന്മാരില് ഒരുവനും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: (പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം](rc://ml/ta/man/translate/translate-names))

(കാണുക: അപ്പോസ്തലന്, വെളിപ്പെടുത്തുക, യാക്കോബ് (സെബെദിയുടെ മകന്), യോഹന്നാന് (സ്നാപകന്), സെബെദി)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

അവര് ദേവാലയ വാതില്ക്കല് എത്തിയപ്പോള്, ഒരു മുടന്തനായ മനുഷ്യന് പണം ഭിക്ഷ യാചിക്കുന്നതു കണ്ടു.

ആയതിനാല് അവര് അവരെ കാരാഗ്രഹത്തില് അടച്ചു.

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


യോഹന്നാന് (സ്നാപകന്)

വസ്തുതകള്:

യോഹന്നാന് സെഖ്യര്യാവിന്റെയും എലിസബെത്തിന്റെയും മകന് ആയിരുന്നു. “യോഹന്നാന്” എന്നത് ഒരു പൊതുവായ പേര് ആയതിനാല്, തന്നെ സാധാരണയായി “സ്നാപക യോഹന്നാന്” എന്ന് യോഹന്നാന് എന്നു പേരുള്ള മറ്റുള്ളവരില് നിന്ന് അപ്പോസ്തലനായ യോഹന്നാന് എന്നപോലെ വേര്തിരിച്ചു കാണിക്കുവാനായി വിളിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: സ്നാനപ്പെടുത്തുക, സെഖര്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രബ്ബാ

നിര്വചനം:

അമ്മോന്യ ജനത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പട്ടണം ആയിരുന്നു രബ്ബാ.

(കാണുക: അമ്മോന്, ദാവീദ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രാമോത്ത്

വസ്തുതകള്:

യോര്ദാന് നദിയുടെ സമീപം ഗിലയാദ് മലനിരകളില് കാണപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു പ്രധാന പട്ടണം ആയിരുന്നു രാമോത്ത്. ഇതിനെ രാമോത്ത് ഗിലയാദ് എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

ആ യുദ്ധത്തില് ആഹാബ് കൊല്ലപ്പെടുവാന് ഇടയായി.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ആഹാബ്, അഹസ്യാവ്, ആരാം, ഗാദ്, യെഹോശാഫാത്ത്, യേഹു, യോരാം, യോര്ദാന് നദി, യഹൂദ, സങ്കേതം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രാഹാബ്

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേല് യെരിഹോവിനെ ആക്രമിച്ചപ്പോള് ആ പട്ടണത്തില് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു രാഹാബ്. അവള് ഒരു വേശ്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഇസ്രയേല്, യെരിഹോ, വേശ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രിമ്മോന്

വസ്തുതകള്:

രിമ്മോന് എന്നത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ പേരും അതുപോലെ തന്നെ ദൈവ വചനത്തില് സൂചിപ്പിട്ടുള്ള പല സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരും ആകുന്നു. ഇത് ഒരു അസത്യ ദൈവത്തിന്റെ പേരും കൂടെ ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ബെന്യാമീന്, യഹൂദ്യ, നയമാന്, അശൂര്, സെബുലൂന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രൂത്ത്

വസ്തുതകള്:

ന്യായാധിപന്മാര് ഇസ്രയേലിനെ നയിച്ചു കൊണ്ട് വന്നിരുന്ന കാലഘട്ടത്തില് ജീവിച്ചു വന്നിരുന്ന ഒരു മോവാബ്യ സ്ത്രീ ആയിരുന്നു രൂത്ത്. ഇസ്രായേലിനെ ന്യായാധിപന്മാര് നയിച്ചു വന്നിരുന്ന കാലഘട്ടത്തില് സംഭവിച്ചതായ ക്ഷാമം നിമിത്തം കടന്നു പോയ ഒരു ഇസ്രയേല്യനായ മനുഷ്യനെ അവള് വിവാഹം ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെത്ലെഹേം, ബോവസ്, ദാവീദ്, ന്യായാധിപന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രൂബേന്

വസ്തുതകള്:

രൂബേന് യാക്കോബിന്റെ ആദ്യത്തെ പുത്രന് ആയിരുന്നു. അവന്റെ മാതാവ് ലേയ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: യാക്കോബ്, യോസേഫ്, ലേയ, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


രെഹൊബെയാം

വസ്തുതകള്:

രേഹോബെയാം ശലോമോന് രാജാവിന്റെ മക്കളില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു, താന് ശലോമോന് മരിച്ചതിനു ശേഷം ഇസ്രയേല് ദേശത്തിന്റെ രാജാവായി തീര്ന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഇസ്രയേല് രാജ്യം, യഹൂദ, ശലോമോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലാബാന്

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില്, ലാബാന്യാക്കോബിന്റെ അമ്മാവനും അമ്മായപ്പനും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം](rc://ml/ta/man/translate/translate-names))

(കാണുക: യാക്കോബ്, നാഹോര്, ലേയ, രാഹേല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലാമെക്

വസ്തുതകള്:

ലാമെക് എന്നുള്ള പേര് ഉല്പ്പത്തി പുസ്തകത്തില് രണ്ട് ആളുകളുടെ പേര് ആയി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കയീന്, നോഹ, സേത്ത്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലാസര്

വസ്തുതകള്:

ലാസറും തന്റെ സഹോദരിമാരായ മറിയയും മാര്ത്തയും യേശുവിന്റെ വിശിഷ്ട സുഹൃത്തുക്കള് ആയിരുന്നു. യേശു പലപ്പോഴും ബെഥാന്യയില്ഉള്ള അവരുടെ ഭവനത്തില്അവരോടുകൂടെ താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഭിക്ഷ യാചിക്കുക, യഹൂദ നേതാക്കന്മാര്, മാര്ത്ത, മറിയ, ഉയിര്പ്പിക്കുക)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലിവ്യാഥാന്‍

വസ്തുതകള്‍:

“ലിവ്യാഥാന്‍” എന്ന പദം ആദ്യ കാല പഴയ നിയമ രചനകളായ ഇയ്യോബ്, സങ്കീര്‍ത്തനങ്ങള്‍, യെശ്ശയ്യാവ് ആദിയായ പുസ്തകങ്ങളില്‍ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു വലിപ്പം ഏറിയ, നാമാവശേഷമായിട്ടുള്ള മൃഗം ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: യെശ്ശയ്യാവ്, ഇയ്യോബ്, സര്‍പ്പം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലുസ്ത്ര

വസ്തുതകള്:

പൌലോസ് തന്റെ മിഷനറി യാത്രകള്ഒന്നില് സന്ദര്ശിച്ചതായ പുരാതന ഏഷ്യ മൈനറില് ഉള്ള ഒരു പട്ടണം ആയിരുന്നു ലുസ്ത്ര. ഇത് ഇപ്പോഴത്തെ ആധുനിക ടര്ക്കി എന്ന രാജ്യത്തില് ഉള്ള ലുക്കവോന്യ മേഖലയില് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:സുവിശേഷകന്, ഇക്കൊന്യ, തിമ്പോത്തിയോസ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലൂക്കോസ്

വസ്തുതകള്‍:

ലൂക്കോസ് പുതിയ നിയമത്തില്‍രണ്ടു പുസ്തകങ്ങള്‍രചിച്ചിട്ടുണ്ട്: ലൂക്കോസിന്‍റെ സുവിശേഷവും അപ്പോസ്തല പ്രവര്‍ത്തികളുടെ പുസ്തകവും.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അന്ത്യോക്യ, പൌലോസ്, സിറിയ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലെബനോന്

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേലിന്റെ വടക്കായി, മെഡിറ്റരേനിയന് കടലിന്റെ തീര പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന മനോഹരമായ പര്വത പ്രദേശമാണ് ലെബനോന്. ദൈവ വചന കാലഘട്ടത്തില്ഈ മേഖല ഖദിര മരങ്ങളും കാറ്റാടി മരങ്ങളും പോലെയുള്ള ദേവദാരു വൃക്ഷങ്ങള്ഇടതൂര്ന്നു വളര്ന്നു വന്ന ഒരു മേഖല ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഖദിരം, കാറ്റാടി, ദേവദാരു, ഫോയ്നിഷ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലേയ

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബിന്റെ ഭാര്യമാരില്ഒരാള്ആയിരുന്നു ലേയ. അവള്യാക്കോബിന്റെ പത്ത് പുത്രന്മാരുടെയും അവരുടെ സന്തതികളുടെയും മാതാവും അതുപോലെ തന്നെ ഇസ്രയേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളില്പത്തു എണ്ണത്തിന്റെയും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: യാക്കോബ്, യഹൂദ, ലാബാന്, റാഹേല്, റിബേക്ക, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലേവി, ലേവ്യന്‍, ലേവ്യര്‍, ലേവ്യരെ സംബന്ധിച്ച

നിര്‍വചനം:

യാക്കോബിന്‍റെ, അല്ലെങ്കില്‍ഇസ്രയേലിന്‍റെ പന്ത്രണ്ടു പുത്രന്മാരില്‍ഒരുവന്‍ആയിരുന്നു ലേവി. “ലേവ്യന്‍” എന്ന പദം ലേവി പൂര്‍വികന്‍ആയിരിക്കുന്ന ഇസ്രയേല്യ ഗോത്രത്തിലെ അംഗമായിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

(കാണുക:മത്തായി, പുരോഹിതന്‍, യാഗം, ദേവാലയം, ഇസ്രയേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ലോത്ത്

വസ്തുതകള്‍:

ലോത്ത് അബ്രഹാമിന്‍റെ സഹോദര പുത്രന്‍ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, അമ്മോന്‍, ഹാരാന്‍, മോവാബ്, സോദോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


വസ്ഥി

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമ പുസ്തകമായ എസ്ഥേറില്, വസ്ഥി പേര്ഷ്യന് രാജാവായിരുന്ന അഹശ്വരോശിന്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: അഹശ്വരോശ്, എസ്ഥേര്, പേര്ഷ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശമര്യ, ശമര്യക്കാരന്

വസ്തുതകള്

ശമര്യ എന്നത് ഇസ്രയേലിന്റെ വടക്കന് പ്രദേശത്തില് ഉള്ള ഒരു പട്ടണത്തിന്റെയും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടും ഉള്ള പ്രദേശത്തിന്റെയും പേരാണ്. ഈ മേഖല പടിഞ്ഞാറ് ശാരോന് താഴ്വരയുടെയും കിഴക്ക് യോര്ദാന് നദിയുടെയും മധ്യത്തില് ആയി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

പില്ക്കാലത്ത് ഇതിന്റെ ചുറ്റുപാടും ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളും ശമര്യ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു വന്നു.

(കാണുക: അശ്ശൂര്, ഗലീല, യഹൂദ്യ, ശാരോന്, ഇസ്രയേല് രാജ്യം).

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശമുവേല്

വസ്തുതകള്:

ശമുവേല് ഒരു പ്രവാചകനും ഇസ്രയേലിന്റെ അവസാനത്തെ ന്യായാധിപതിയും ആയിരുന്നു. താന് ശൌലിനെയും ദാവീദിനെയും ഇസ്രയേലിന് രാജാക്കന്മാരായി അഭിഷേകം ചെയ്തിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഹന്ന, ന്യായാധിപന്, പ്രവാചകന്, യഹോവ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശലോമോന്

വസ്തുതകള്:

ദാവീദ് രാജാവിന്റെ മക്കളില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു ശലോമോന്. തന്റെ മാതാവ് ബത്ത്ശേബ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബത്ത്ശേബ, ദാവീദ്, ഇസ്രയേല്, യഹൂദ, ഇസ്രയേല്രാജ്യം, ദേവാലയം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശാരോന്, ശാരോന്താഴ്വര

വസ്തുതകള്:

കര്മ്മേല്മലയുടെ തെക്ക്, മെഡിറ്റരേനിയന്കടലിന്റെ തീരത്തോട് ചേര്ന്ന് കിടക്കുന്ന ഫലഭൂയിഷ്ടമായ ഒരു പരന്ന ഭൂമിയുടെ പേരായിരുന്നു ശാരോന്. ഇത് “ശാരോന്താഴ്വര” എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം).

(കാണുക: കൈസര്യ, കര്മ്മേല്, യോപ്പ, കടല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശിനാര്

വസ്തുതകള്:

ശിനാര് എന്നാല് “രണ്ടു നദികളുടെ രാജ്യം” എന്നാണ് അര്ത്ഥം, അത് തെക്കന് മെസപ്പൊട്ടാമ്യയില് ഉള്ള ഒരു സമതലം അല്ലെങ്കില്മേഖലയുടെ പേര് ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, ബാബേല്, ബാബിലോണ്, കല്ദായ, മേസോപൊട്ടാമ്യ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശിമിയോന്

വസ്തുതകള്:

ദൈവ വചനത്തില്, ശിമിയോന് എന്ന് പേരുള്ള പല ആളുകള്ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ക്രിസ്തു, സമര്പ്പിക്കുക, യാക്കോബ്, യൂദ](../names/judah.md), ദേവാലയം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശിമെയി

നിര്വചനം:

പഴയ നിയമത്തില്ഉള്ള പല വ്യക്തികളുടെ പേര്ശിമെയി എന്നായിരുന്നു.

(കാണുക: അബ്ശാലോം, ബെന്യാമീന്, ലേവ്യന്, പുരോഹിതന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശിംശോന്

വസ്തുതകള്:

ശിംശോന് ഇസ്രയേലിലെ ന്യായാധിപന്മാരില്, അല്ലെങ്കില് രക്ഷകന്മാരില് ഒരുവന് ആയിരുന്നു. അവന് ദാന് ഗോത്രത്തില് നിന്ന് ഉള്ളവന് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: വിടുവിക്കുക, ഫെലിസ്ത്യര്, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശീലാസ്, സില്വാനസ്

വസ്തുതകള്:

സില്വാനസ് യെരുശലേമില് ഉള്ള വിശ്വാസികള്ക്ക് ഇടയില് ഒരു നേതാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അന്ത്യോക്യ, ബര്ന്നബാസ്, യെരുശലേം, പൌലോസ്, ഫിലിപ്പി, കാരാഗ്രഹം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശീലോവ്

വസ്തുതകള്:

ശീലോവ് ഒരു മതിലുകളാല്ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കനാന്യ പട്ടണം ആയിരുന്നു, അത് യോശുവയുടെ നേതൃത്വത്തില്ഇസ്രയേല്യരാല്പിടിച്ചടക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെഥേല്, സമര്പ്പിക്കുക, ഹന്ന, യെരുശലേം, യോര്ദാന്നദി, പുരോഹിതന്, യാഗം, ശമുവേല്, ദേവാലയം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശേം

വസ്തുതകള്:

ശേം നോഹയുടെ മൂന്നു മക്കളില്ഒരുവന്ആയിരുന്നു, ഉല്പ്പത്തി പുസ്തകത്തില്വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ലോക വ്യാപകമായ ജലപ്രളയത്തില്നോഹയോടു കൂടെ പോയവരുടെ കൂട്ടത്തില്താനും ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രാഹം, അറേബ്യ, പെട്ടകം, ജലപ്രളയം, നോഹ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശേഖേം

വസ്തുതകള്:

ശേഖേം യെരുശലെമിന് 40 മൈല് വടക്ക് മാറി സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്ന കനാനിലെ ഒരു പട്ടണം ആയിരുന്നു. ശേഖേം എന്നത് പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ പേരും കൂടെ ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: ഹാമോര്)

(കാണുക: കനാന്, എശാവ്, ഹാമോര്, ഹിവ്യന്, യാക്കോബ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശേബ

വസ്തുതകള്:

പുരാതന കാലങ്ങളില്, ശേബ ഒരു പുരാതന സംസ്കാരം അല്ലെങ്കില്തെക്കന്അരാബ്യയില്സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്ന ഒരു ഭൂപ്രദേശം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യന്ന വിധം)

(കാണുക: ആരേബ്യ, ബേര്ശേബ, എത്യോപ്യ, ശലോമോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ശൌല് (പ.നി.)

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രായേലിന്റെ ആദ്യത്തെ രാജാവ് ആകുവാനായി ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തവനായ ഒരു ഇസ്രയേല്യന് ആയിരുന്നു ശൌല്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: രാജാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സക്കായി

വസ്തുതകള്:

സക്കായി യെരിഹോവില് നിന്നുള്ള ഒരു ചുങ്കം പിരിവുകാരന് ആയിരുന്നു, വലിയ ജനക്കൂട്ടത്താല് വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന യേശുവിനെ കാണുവാന് വേണ്ടി താന് ഒരു മരത്തിന്റെ മുകളില് കയറി.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: വിശ്വസിക്കുക, വാഗ്ദത്തം, മാനസ്സാന്തരപ്പെടുക, പാപം, നികുതി, നികുതി പിരിക്കുന്നയാള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സാദോക്

വസ്തുതകള്:

സാദോക് എന്നുള്ളത് ദാവീദു രാജാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തില് ഇസ്രായേലില് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രധാന മഹാപുരോഹിതന്റെ പേര് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഉടമ്പടി പെട്ടകം, ദാവീദ്, യോഥാം, നെഹെമ്യാവ്, വാഴ്ച, ശലോമോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സാറാ, സാറായി

വസ്തുതകള്‍:

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, യിസഹാക്ക്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സിദെക്കിയാവ്

വസ്തുതകള്:

യോശിയാവിന്റെ മകനായ, സിദെക്കിയാവ്, ഏറ്റവും അവസാനത്തെ യഹൂദ രാജാവ് ആയിരുന്നു (ക്രി.മു.597-587). പഴയ നിയമത്തില് സിദെക്കിയാവ് എന്ന് പേരുള്ള വേറെയും പല ആളുകള് ഉണ്ടായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുക)

(കാണുക: ആഹാബ്, ബാബിലോണ്, യെഹസ്കേല്, ഇസ്രയേല്രാജ്യം, യെഹോയാഖീന്, യിരെമ്യാവ്, യോശീയാവ്, യഹൂദ, [നെബൂഖദ് നേസ്സര്, നെഹെമ്യാവ്.

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സിറിയ

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേലിന്റെ വടക്കു കിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു രാജ്യമായിരുന്നു സിറിയ. പുതിയ നിയമ കാലഘട്ടത്തില്, ഇത് റോമന്ഭരണത്തിന്കീഴ്കാണപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു പ്രവിശ്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആരാം, സൈന്യാധിപന്, ദമാസ്കസ്, സന്തതി, എലീശ, കുഷ്ഠം, നയമാന്, പീഡിപ്പിക്കുക, പ്രവാചകന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സീദോന്, സീദോന്യര്

വസ്തുതകള്:

സീദോന് കനാന്റെ ഏറ്റവും മൂത്ത പുത്രന്ആയിരുന്നു. സീദോന് എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു വന്നിരുന്ന ഒരു കനാന്യ പട്ടണം ഉണ്ടായിരുന്നു, മിക്കവാറും കനാന്റെ പേരില് ഉള്ളതായിരുന്നു അത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, നോഹ, ഫോയ്നീക്യ, കടല്, സോര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സീനായി, സീനായി മല

വസ്തുതകള്:

സീനായി മല എന്നത് മിക്കവാറും തെക്കന്ഭാഗത്ത് അതായത് ഇപ്പോള്സീനായി ഉപദ്വീപ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് ആകുന്നു. ഇത് “ഹോരെബ് മല” എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

(കാണുക: മരുഭൂമി, മിസ്രയീം, ഹോരെബ്, വാഗ്ദത്ത ഭൂമി, പത്ത് കല്പ്പനകള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സുക്കോത്ത്

നിര്വചനം:

സുക്കൊത്ത് രണ്ടു പഴയനിയമ പട്ടണങ്ങളുടെ പേര് ആകുന്നു. “സുക്കോത്ത്” (അല്ലെങ്കില്“സുഖോത്ത്”) എന്ന വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം “അഭയ കേന്ദ്രങ്ങള്” എന്നു ആകുന്നു.

ദിയ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെഖര്യാവ് (പ.നി.)

വസ്തുതകള്:

സെഖര്യാവ് പേര്ഷ്യയുടെ ദാര്യാവേശ് 1-)മന് എന്ന രാജാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ കാലത്തില് പ്രവചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു പ്രവാചകന് ആയിരുന്നു. പഴയ നിയമ പുസ്തകമായ സെഖര്യാവില് മടങ്ങി വരുന്ന പ്രവാസികളോട് ദേവാലയം പുനര്:നിര്മ്മാണം ചെയ്യുവാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ഉള്പ്പെടെ ഉള്ള തന്റെ പ്രവചനങ്ങള് ഉള്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ദാര്യവേശ്, എസ്രാ, യെഹോശാഫാത്ത്, യെരോബൊയാം, നെഹെമ്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെഖര്യാവ് (പു.നി.)

വസ്തുതകള്‍:

പുതിയ നിയമത്തില്‍, യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍റെ പിതാവായി തീര്‍ന്ന സെഖര്യാവ് ഒരു യഹൂദ പുരോഹിതന്‍ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ക്രിസ്തു, എലിസബത്ത്, പ്രവാചകന്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

ദൈവ വചന കഥകളില്‍ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെന്ഹെരീബ്

വസ്തുതകള്:

സെന്ഹെരീബ് നിനെവേയെ ഒരു സമ്പന്നമായ, സുപ്രധാന നഗരമായി തീരുവാന് ഇടയാക്കി തീര്ത്ത ഒരു ശക്തനായ അശ്ശൂര് രാജാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അശ്ശൂര്, ബാബിലോണ്, ഹിസ്കീയാവ്, യഹൂദ, പരിഹസിക്കുക, നിനെവേ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെഫന്യാവ്

വസ്തുതകള്:

കൂശിയുടെ മകനായ, സെഫന്യാവ്, യെരുശലേമില് വസിച്ചു വന്നിരുന്നതായ ഒരു പ്രവാചകനായി രാജാവായ യോശിയാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തില് പ്രവചിച്ചു വന്നിരുന്നു. ഇദ്ദേഹം യിരെമ്യാവിന്റെ അതേ കാലഘട്ടത്തില് തന്നെ ജീവിച്ചിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: യിരെമ്യാവ്, യോശിയാവ്, പുരോഹിതന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെബുലൂന്‍

വസ്തുതകള്‍:

സെബുലൂന്‍ യാക്കോബിനും ലേയയ്ക്കും ജനിച്ച അവസാനത്തെ മകനും ഇസ്രയേലിലെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളില്‍ ഒന്നിന്‍റെ പേരും ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:യാക്കോബ്, ലേയ, ഉപ്പുകടല്‍, ഇസ്രയേലിന്‍റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെബെദി

വസ്തുതകള്‍:

സെബെദി ഗലീലയില്‍ നിന്നുള്ള ഒരു മുക്കുവന്‍ ആയിരുന്നു, യേശുവിന്‍റെ ശിഷ്യന്മാരായി തീര്‍ന്ന യാക്കോബ്, യോഹന്നാന്‍എന്നീ പുത്രന്മാര്‍ നിമിത്തം താന്‍ അറിയപ്പെട്ടു വരുന്നു. അവര്‍ സാധാരണയായി പുതിയ നിയമത്തില്‍ “സെബെദി പുത്രന്മാര്‍” എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ശിഷ്യന്‍, മുക്കുവന്മാര്‍, യാക്കോബ് (സെബെദിയുടെ മകന്‍), യോഹന്നാന്‍ (അപ്പോസ്തലന്‍)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സെരുബ്ബാബേല്

വസ്തുതകള്:

സെരുബ്ബാബേല് എന്നുള്ളത് പഴയ നിയമത്തില് ഉള്ള രണ്ടു ഇസ്രയേല്യ പ്രജകളുടെ പേര് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബാബിലോണ്, ബന്ധനസ്ഥന്, കോരേശ്, എസ്രാ, മഹാപുരോഹിതന്, യെഹോയാക്കിം, യോശുവ, യഹൂദ, നെഹമ്യാവ്, പേര്ഷ്യ, സിദെക്കിയാവ്](../names/zedekiah.md))

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സേത്ത്

വസ്തുതകള്:

ഉല്പ്പത്തി പുസ്തകത്തില്, ആദാമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും മൂന്നാമത്തെ പുത്രന്ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ആബേല്, കയീന്, വിളിക്കുക, സന്തതി, പൂര്വികന്, ജലപ്രളയം, നോഹ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സോദോം

നിര്വചനം:

അബ്രഹാമിന്റെ അനന്തരവന്ആയിരുന്ന ലോത്ത് തന്റെ ഭാര്യയോടു മക്കളോടും കൂടെ വസിച്ചു വന്നിരുന്ന കനാന്ദേശത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു പട്ടണം ആയിരുന്നു സോദോം.

(കാണുക: കനാന്, ഗോമോറാ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സോര്, സോര്യര്

വസ്തുതകള്:

ആധുനിക കാലത്തെ ലെബനോന്എന്നു അറിയപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായ മെഡിറ്റരേനിയന്കടല്തീര മേഖലയില്സ്ഥിതി ചെയ്തു വന്നിരുന്ന ഒരു പുരാതന കനാന്യ പട്ടണം ആയിരുന്നു സോര്. ഇവിടത്തെ ജനത്തെ “സോര്യര്” എന്ന് വിളിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ഖദിരമരം, ഇസ്രയേല്, കടല്, ഫോയ്നീഷ്യ, സീദോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സോവാര്

വസ്തുതകള്:

സോവാര് എന്നത് സോദോമിനെയും ഗോമോറയെയും ദൈവം നശിപ്പിച്ചപ്പോള് ലോത്ത് ഓടിപ്പോയി ചെന്ന് ചേര്ന്ന ഒരു ചെറിയ പട്ടണം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ലോത്ത്, സോദോം](../names/sodom.md), ഗോമോറ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


സ്തേഫാനോസ്

വസ്തുതകള്:

സ്തേഫാനോസ് ആദ്യത്തെ രക്തസാക്ഷി എന്ന നിലയില്ഏറ്റവും അധികം സ്മരിക്കപ്പെടുന്നവന്, അതായത്, യേശുവില്ഉള്ള തന്റെ വിശ്വാസം കാരണം ആദ്യമായി കൊല്ലപ്പെടുന്ന വ്യക്തി ആകുന്നു. തന്റെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ചും മരണത്തെക്കുറിച്ചും അപ്പോസ്തല പ്രവര്ത്തികളുടെ പുസ്തകത്തില്രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: നിയമിക്കുക, മൂപ്പന്, യെരുശലേം, പൌലോസ്, കല്ല്, സത്യം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹഗ്ഗായി

വസ്തുതകള്:

ബാബിലോണില്പ്രവാസികളായി ജീവിച്ച ശേഷം തിരികെ സ്വദേശത്തേക്ക് യഹൂദന്മാര്മടങ്ങി വന്നപ്പോള്ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രവാചകന്ആയിരുന്നു ഹഗ്ഗായി.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:ബാബിലോണ്, യഹൂദ, നെബുഖദ്നേസ്സര്, ഉസ്സിയാവ്, സെഖര്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹനന്യാവ്

വസ്തുതകള്:

പഴയ നിയമത്തില്വ്യത്യസ്തരായ പല ആളുകളുടെ പേര് ഹനന്യാവു എന്നായിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക:അസരിയാവ്,ബാബിലോണ്, ദാനിയേല്, കള്ള പ്രവാചകന്, യിരെമ്യാവ്, മിശായേല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹന്ന

വസ്തുതകള്:

ഹന്ന പ്രവാചകനായ ശമുവേലിന്റെ മാതാവ് ആയിരുന്നു. അവള്എല്ക്കാനയുടെ രണ്ടു ഭാര്യമാരില്ഒരുവള്ആയിരുന്നു. ഹന്നയ്ക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഗര്ഭം ധരിക്കുവാന്കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല, അത് അവളുടെ വലിയ സങ്കടം ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഗര്ഭം ധരിക്കുക, ശമുവേല്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹന്നാവ്

വസ്തുതകള്

ക്രിസ്ത്വാബ്ദം 6 മുതല്15 വരെ ഏകദേശം 10 വര്ഷങ്ങള്യെരുശലേമില്യഹൂദ പുരോഹിതനായിരുന്ന വ്യക്തിയാണ് ഹന്നാവ്. പിന്നീട് താന്റോമന്സര്ക്കാരിനാല്മഹാപൌരോഹിത്യത്തില്നിന്നും പുറ ത്താക്കപ്പെട്ടു, എങ്കിലും, യഹൂദന്മാരുടെയിടയില്സ്വാധീനമുള്ള ഒരു നേതാവായി താന്തുടര്ന്നുപോന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക: മഹാപുരോഹിതന്, പുരോഹിതന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹബക്കൂക്ക്

വസ്തുതകള്:

യെഹോയാക്കീം രാജാവ് യഹൂദ ഭരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന കാലത്തില്ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു പഴയ നിയമ പ്രവാചകന്ആയിരുന്നു ഹബക്കൂക്ക്. പ്രവാചകന്ആയിരുന്ന യിരെമ്യാവും ഈ കാലഘട്ടത്തില്ജീവിച്ചു വന്നിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ബാബിലോന്, യെഹോയാക്കിം, യിരെമ്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹമാത്ത്, ഹമാത്യര്‍, ലെബോ ഹമാത്ത്

വസ്തുതകള്‍:

കനാന്‍ ദേശത്തിന്‍റെ വടക്ക് ഭാഗത്തായി, വടക്കന്‍ സിറിയയിലെ ഒരു പ്രധാന പട്ടണമായിരുന്നു ഹമാത്ത്. നോഹയുടെ മകനായ കനാന്‍റെ സന്തതികള്‍ ആയിരുന്നു ഹമാത്യര്‍.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ബാബിലോണ്‍, കനാന്‍, നെബുഖദ്നേസ്സര്‍, സിറിയ, സിദെക്കിയാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹവ്വ

വസ്തുതകള്:

ഇതു ആദ്യ സ്ത്രീയുടെ പേരാണ്. അവളുടെ പേരിന്റെ അര്ത്ഥം “ജീവന്” അല്ലെങ്കില് “ജീവനുള്ള” എന്നാണ്. ആദാമില് നിന്നെടുത്ത ഒരു വാരിയെല്ലില് നിന്നാണ് ദൈവം ഹവ്വയെ സൃഷ്ടിച്ചത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:ആദാം, ജീവിതം, സാത്താന്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹാം

വസ്തുതകള്‍:

ഹാം നോഹയുടെ മൂന്നു മക്കളില്‍രണ്ടാമത്തവന്‍ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:പെട്ടകം, കനാന്‍, അപമാനം, നോഹ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹാഗര്

വസ്തുതകള്:

ഹാഗാര്സാറായിയുടെ വ്യക്തിഗത അടിമയായ മിസ്രയീമ്യ സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:അബ്രഹാം, സന്തതി, ഇഷ്മയേല്, സാറാ, വേലക്കാരന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില്നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹാനോക്ക്

വസ്തുതകള്:

ഹാനോക്ക് എന്നു പഴയനിയമത്തില് രണ്ടു പേര്ക്ക് പേരുണ്ട്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം)

(കാണുക:കയീന്, സേത്ത്)

ദൈവവചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹാബേല്‍

വസ്തുതകള്‍:

ഹാബേല്‍ആദാമിന്‍റെയും ഹവ്വയുടെയും രണ്ടാമത്തെ മകനാണ്. അവന്‍ കായിന്‍റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍: പേരുകള്‍ എപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം)

(കാണുക:കായീന്‍,യാഗം, ഇടയന്‍)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹാമോര്

വസ്തുതകള്:

യാക്കോബും തന്റെ കുടുംബവും സുക്കോത്തില്താമസിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കുമ്പോള്സമീപമായി ശേഖേം എന്ന പട്ടണത്തില്ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു കനാന്യനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു ഹാമോര്. താന്ഒരു ഹിവ്യന്ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: കനാന്, ഹിവ്യന്, യാക്കോബ്, ശേഖേം, സുക്കോത്ത്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹായി

യാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍:

പഴയനിയമ കാലഘട്ടത്തില്‍, ബെഥേലിനു തെക്കായി യെരിഹോവിനു വടക്കു പടിഞ്ഞാറു 8 കിലോമീറ്റര്‍ ദൂരത്തില്‍ സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന ഒരു കനാന്യ പട്ടണ മായിരുന്നു ഹായി.

(പരിഭാഷ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍:പേരുകള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെഥേല്‍, യെരിഹോ)

ദൈവവചന സൂചികകള്‍:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹാരാന്

വസ്തുതകള്:

ഹാരാന്അബ്രഹാമിന്റെ ഇളയ സഹോദരനും ലോത്തിന്റെ പിതാവും ആണ്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്:പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, കാലേബ്, കനാന്, ലേവ്യന്, തേരഹ്, ഊര്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹിത്യന്, ഹിത്യര്

നിര്വചനം:

ഹിത്യര്കനാനില്കൂടെ ഹാമിന്റെ സന്തതികള്ആയിരുന്നു. ഇന്ന് ടര്ക്കി എന്നും വടക്കന്പാലസ്തീന്എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഭൂവിഭാഗത്തിലെ ശക്തമായ സാമ്രാജ്യമായി അവര്മാറിയിരുന്നു.

(കാണുക: സന്തതി, എശാവ്, വിദേശി, ഹാം, ശക്തിയുള്ള, ശലോമോന്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹില്ക്കിയാവ്

വസ്തുതകള്:

രാജാവായ യോശിയാവിന്റെ ഭരണകാലത്തെ മഹാപുരോഹിതന്ഹില്ക്കിയാവ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: എല്യാക്കിം, ഹിസ്കിയാവ്, മഹാപുരോഹിതന്, യോശിയാവ്, യഹൂദ, ന്യായപ്രമാണം, ആരാധന, യഹോവ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹിവ്യന്, ഹിവ്യര്

വസ്തുതകള്:

കനാന്ദേശത്തില്ജീവിച്ചു വന്ന പ്രധാന ഏഴു ജനവിഭാഗങ്ങളില്ഒന്നായിരുന്നു ഹിവ്യര്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: കനാന്, ഹാമോര്, നോഹ, ശേഖേം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹിസ്കീയാവ്

നിര്വചനം:

ഹിസ്കീയാവ് യഹൂദ രാജ്യം ഭരിച്ച 13 മത്തെ രാജാവ് ആയിരുന്നു. താന്ദൈവത്തില്ആശ്രയിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു രാജാവായിരുന്നു. തന്റെ പിതാവു ദുഷ്ടനായ രാജാവായ ആഹാസിനെ പോലെ ആകാതെ, രാജാവായ ഹിസ്കീയാവ് ഒരു നല്ല രാജാവും യഹൂദയില്ഉണ്ടായിരുന്ന സകല വിഗ്രഹ ആരാധന സ്ഥലങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

(കാണുക: ആഹാസ്, അശ്ശൂര്, അസത്യ ദൈവം, യഹൂദ, സെന്ഹേരീബ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹെബ്രോന്

വസ്തുതകള്:

യെരുശലേമിന് ഏകദേശം 20 മൈലുകള്തെക്കായി പാറകള്നിറഞ്ഞ ഉയര്ന്ന ഒരു മലമ്പ്രദേശം ആയിരുന്നു ഹെബ്രോന്എന്ന പട്ടണം.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്ശാലോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹെരോദ്, ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസ്

വസ്തുതകള്:

യേശുവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നല്ല ഒരു സമയവും, ഗലീല പ്രവിശ്യ ഉള്പ്പെടുന്ന റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് ഭരണാധികാരി ആയിരുന്നത് ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസ് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക:ക്രൂശിക്കുക, മഹാനായ ഹെരോദ്, (സ്നാപക) യോഹന്നാന്, രാജാവ്, റോം)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹെര്മോന്മല

വസ്തുതകള്:

ഇസ്രയേലിലെ ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന മലയുടെ പേരാണ് ഹെര്മോന്മല, ഇത് ലെബനോന്മല നിരകളുടെ തെക്കന്ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇസ്രായേലിനും സിറിയയ്ക്കും ഇടയില്വടക്ക് ഭാഗത്തെ അതിര്ത്തിയായി, ഗലീല കടലിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത്സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ഇസ്രയേല്, ഗലീല കടല്, സിറിയ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹേരോദ്യ

വസ്തുതകള്:

ഹേരോദ്യ യഹൂദ്യയില്സ്നാപക യോഹന്നാന്റെ കാലഘട്ടത്തില്ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസിന്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം](rc://ml/ta/man/translate/translate-names))

(കാണുക: ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസ്, യോഹന്നാന്(സ്നാപകന്))

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹോരെബ്

നിര്വചനം:

ഹോരെബ് പര്വതം എന്നത് സീനായ് മലക്കുള്ള വേറൊരു പേരാണ്, ഇവിടെയാണ്ദൈവം മോശെക്കു കല്പ്പലകകളില്പത്ത് കല്പ്പനകള്നല്കിയത്.

(കാണുക: ഉടമ്പടി, ഇസ്രയേല്, മോശെ, സീനായ്, പത്ത് കല്പ്പനകള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹോശിയാവ്

വസ്തുതകള്:

ഹോശിയാവ് എന്നത് ഇസ്രയേലിലെ ഒരു രാജാവിന്റെ പേരും പഴയനിയമത്തിലെ പല വ്യക്തികളുടെ പേരും ആകുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ആഹാസ്, കനാന്, എഫ്രയീം,ഹിസ്കീയാവ്, യോശുവ, മോശെ)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


ഹോശേയ

വസ്തുതകള്:

ക്രിസ്തുവിന്റെ കാലഘട്ടത്തിനു ഏകദേശം 750 വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ് ഇസ്രായേലില്ജീവിച്ചു പ്രവചനം നടത്തിയ ഒരു പ്രവാചകന്ആയിരുന്നു ഹോശേയ.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകളുടെ പരിഭാഷ)

(കാണുക: ആഹാസ്, ഹിസ്കീയാവ്, ഹോശേയ, യെരോബെയാം, യോഥാം, ഉസ്സിയാവ്, സെഖര്യാവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


റാമ

വസ്തുതകള്:

റാമ ഒരു പുരാതന പട്ടണമായി യെരുശലേമില്നിന്നും 8 കിലോമീറ്റര്ദൂരത്തില്സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ബെന്യാമീന്ഗോത്രക്കാര്വസിച്ചിരുന്ന മേഖലയില്ആയിരുന്നു ഇത്.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള്പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെന്യാമീന്, ഇസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


റാഹേല്

വസ്തുതകള്:

റാഹേല് യാക്കോബിന്റെ ഭാര്യമാരില് ഒരാള് ആയിരുന്നു. അവളും തന്റെ സഹോദരി ലേയയും യാക്കോബിന്റെ അമ്മാവന് ആയിരുന്ന, ലാബാന്റെ പുത്രിമാര് ആയിരുന്നു.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: ബെത്ലെഹേം, യാക്കോബ്, ലാബാന്, ലേയ, യോസേഫ്, ഇസ്രയേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


റിബേക്ക

വസ്തുതകള്:

അബ്രഹാമിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്റെ ഒരു പൌത്രി ആയിരുന്നു റിബേക്ക.

(പരിഭാഷ നിര്ദേശങ്ങള്: പേരുകള് പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന വിധം)

(കാണുക: അബ്രഹാം, ആരാം, എശാവ്, യിസഹാക്ക്, യാക്കോബ്, നാഹോര്, നെഗേവ്)

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവവചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:


റോം, റോമന്

വസ്തുതകള്:

പുതിയ നിയമ കാലഘട്ടങ്ങളില്, റോമാ പട്ടണം റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രം ആയിരുന്നു. ഇത് ഇന്ന് ആധുനിക രാജ്യമായ ഇറ്റലിയുടെ തലസ്ഥാനം ആകുന്നു.

(കാണുക: സുവിശേഷം, കടല്, പിലാത്തോസ്, പൌലോസ്).

ദൈവ വചന സൂചികകള്:

ദൈവ വചന കഥകളില് നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്:

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: