Names

Antiokhia

Fakta-fakta:

Antiokhia adalah nama dari dua kota di dalam Perjanjian Baru. Salah satunya adalah di Siria, dekat pesisi pantai dari Laut Mediterania. Yang lainnya adalah di Pisidia, dekat kota Kolose.

Gereja lokal di Antiokhia di Siria dan adalah tempat pertama di mana orang-orang percaya di dalam Yesus disebut "orang-orang Kristen." Gereja yang ada disana juga aktif dalam mengutus para misionaris untuk menjangkau bangsa-bangsa bukan Yahudi.
Paulus, Barnabas dan Yohanes Markus mengadakan perjalanan ke Antiokhia di Pisidia untuk membagikan Injil. Beberapa orang Yahudi dari kota-kota lain datang ke sana untuk menciptakan kekacauan dan mencoba untuk membunuh Paulus. Tapi banyak orang lain, baik orang Yahudi dan bukan orang Yahudi, mendengarkan ajaran itu dan percaya kepada Yesus.

(Saran-saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama)

(Lihat juga :Barnabas, Kolose, Yohanes Markus, Paulus, propinsi, Roma, Syria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G491

Abia

Fakta-fakta:

Abia adalah nama seorang raja Yehuda yang memerintah dari 915-913 SM. Dia adalah anak dari Raja Rehabeam. Ada juga beberapa laki-laki lain bernama Abia di dalam Perjanjian Lama.

Abia dan Yoel, anak-anak Samuel adalah pemimpin atas orang-orang Israel di Bersyeba. Karena Abia dan saudaranya yang tidak jujur dan serakah, orang-orang meminta Samuel menunjuk seorang raja untuk memerintah mereka sebagai gantinya.
Abia lainnya adalah salah satu imam bait suci pada masa pemerintahan Raja Daud.
Abia adalah nama salah satu anak lelaki dari Raja Yerobeam.
Abia juga nama seorang imam besar yang kembali bersama Zerubabel ke Yerusalem dari pembuangan di Babel.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H29, G7

Abimelekh

Fakta-fakta:

Abimelekh adalah seorang raja Filistin atas wilayah Gerar semasa saat Abraham dan Ishak tinggal di tanah Kanaan.

Abraham menipu Raja Abimelekh dengan mengatakan kepadanya bahwa Sara adalah adiknya bukan istrinya.
Abraham dan Abimelekh membuat suatu kesepakatan mengenai kepemilikan sumur di Bersyeba.
Bertahun-tahun kemudian, Ishak juga menipu Abimelekh dan orang Gerar lainnya dengan mengatakan bahwa Ribka adalah adiknya, bukan istrinya.
Raja Abimelekh menegur Abraham, dan kemudian Ishak, karena berbohong kepadanya.
Seorang laki-laki lain dengan nama Abimelekh adalah anak Gideon dan saudara laki-laki Yotam. Beberapa terjemahan mungkin menggunakan ejaan yang sedikit berbeda mengenai namanya untuk membuatnya jelas bahwa ia adalah orang yang berbeda dari Raja Abimelekh.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Bersyeba, Gerar, Gideon, Yotam, Orang-orang Filistin)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H40

Abner

Definisi:

Abner adalah sepupu dari Raja Saul di dalam Perjanjian Lama.

Abner adalah panglima tentara Saul, dan memperkenalkan Daud yang masih muda kepada Saul setelah Daud membunuh Goliat, raksasa itu.
Setelah kematian Raja Saul, Abner menunjuk Isyboset, anak Saul sebagai raja di Israel, sementara Daud diangkat sebagai raja di Yehuda.
Kemudian, Abner yang berkhianat dibunuh oleh Yoab, panglima Daud.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menterjemahkan nama)

Referensi Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H74

Abraham, Abram

Fakta-fakta:

Abram adalah orang Kasdim dari kota Ur yang dipilih oleh Allah untuk menjadi bapa leluhur dari orang-orang Israel. Allah mengubah namanya menjadi "Abraham."

Nama "Abram" berarti "bapa yang ditinggikan"
"Abraham" berarti, "bapa bagi banyak orang."
Allah berjanji kepada Abraham bahwa ia akan memiliki banyak keturunan, yang akan menjadi bangsa yang besar.
Abraham percaya kepada Allah dan menaati-Nya. Allah menuntu Abraham untuk pindah dari Kasdim ke tanah Kanaan.
Sementara tinggal di tanah Kanaan, ketika mereka yang sangat tua, Abraham dan istrinya Sara memiliki seorang anak, Ishak.

(Saran-saran : Menerjemahkan nama)

(Lihat juga: Kanaan, Kasdim, Sara, Ishak)

Referensi Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**04:06**Waktu Abram sampai di Kanaan, Allah berkata, "Lihatlah sekelilingmu. Aku akan memberikan kepadamu dan keturunanmu semua daratan yang bisa engkau lihat sebagai warisan."
**05:04**Kemudian Allah mengubah nama Abram menjadi Abraham, yang berarti "bapa bagi banyak orang."
**05:05**Sekitar setahun kemudian, ketika Abraham berumur 100 tahun dan Sara 90 tahun, Sara melahirkan anak laki-laki dari Abraham.
**05:06**Ketika Ishak sudah menjadi pemuda, Allah menguji iman Abraham dengan berkata, "Ambillah Ishak, anakmu satu-satunya, dan korbankanlah dia menjadi persembahan bagi-Ku."
**06:01**Ketika Abraham sudah sangat tua dan anaknya, Ishak, telah tumbuh menjadi seorang laki-laki dewasa, Abraham mengirim salah seorang hambanya kembali ke tanah tempat kerabatnya tinggal untuk mencarikan istri bagi anaknya, Ishak.
**06:04**Bertahun-tahun kemudian, Abraham meninggal dan semua janji-janji yang sudah dibuat Allah kepadanya dalam perjanjian itu diteruskan kepada Ishak.
21:02 Allah berjanji kepada Abraham bahwa melalui dia semua orang di dunia akan diberkati.

Data Kata :

Strong's: H87, H85, G11

Absalom

Fakta-fakta:

Absalom adalah anak ketiga dari Raja Daud. Dia dikenal karena tampangnya yang tampan dan temperamen yang berapi-api.

Ketika Tamar, adik Absalom diperkosa oleh saudara tiri mereka, Amnon, Absalom membuat rencana untuk membunuh Amnon.
Setelah pembunuhan Amnon, Absalom melarikan diri ke wilayah Gesur (di mana ibunya Maakha berasal) dan tinggal di sana selama tiga tahun. Kemudian Raja Daud menyuruhnya untuk kembali ke Yerusalem, tetapi tidak mengizinkan Absalom untuk datang ke hadapannya selama dua tahun.
Absalom membuat beberapa orang berbalik menentang Raja Daud dan memimpin pemberontakan melawan dia.
Tentara Daud berperang melawan Absalom dan membunuhnya. Daud sangat sedih ketika hal ini terjadi.

(Saran-saran : Bagaimana menerjemahakan nama)

(Lihat Juga : Gesur, Amnon)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H53

Abyatar

Definisi:

Abyatar adalah imam besar bagi bangsa Israel pada masa pemerintahan Raja Daud.

Ketika Raja Saul membunuh para imam, Abyatar melarikan diri dan pergi kepada Daud di padang belantara.
Abyatar dan imam besar lainnya yang bernama Zadok melayani Daud dengan setia sepanjang pemerintahannya.
Setelah kematian Daud, Abyatar membantu Adonia untuk menjadi raja daripada Salomo.
Karena hal ini, Raja Salomo mencopot Abyatar dari keimaman.

(Lihat juga: Zadok, Saul (PL), Daud, Salomo, Adonia)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H54, G8

Adam

Fakta-fakta:

Adam adalah manusia pertama yang diciptakan Allah. Dia dan istrinya Hawa diciptakan menurut gambar Allah.

Allah membentuk Adam dari tanah dan meniupkan kehidupan ke dalam dirinya.
Nama Adam terdengar mirip dengan kata Ibrani untuk "tanah merah" atau "permukaan bumi."
Nama "Adam" adalah sama dengan kata dalam Perjanjian Lama untuk "umat manusia" atau "manusia."
Semua orang adalah keturunan Adam dan Hawa.
Adam dan Hawa tidak menaati Allah. Ini memisahkan mereka dari Allah dan menyebabkan dosa dan kematian muncul ke dalam dunia.

(Saran-saran terjemahan : Bagaimana menerjemahkan nama)

(Lihat juga : kematian,meninggal, Keturunan, Hawa, Gambar Allah, kehidupan)

Referensi Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**01:09**Kemudian Allah berfirman, "Baiklah kita membuat manusia menurut gambar Kita agar menjadi seperti Kita.
**01:10**Nama orang ini adalah Adam. Allah menanam sebuah taman di mana Adam dapat hidup, dan menempatkan dia di sana untuk merawatnya.
**01:12**Kemudian Allah berfirman: "Tidak baik, jika manusia seorang diri saja." Tapi tak satu pun dari binatang-binatang yang bisa menjadi penolong Adam.
**02:11**Dan Allah mengenakan pakaian dari kulit binatang kepada Adam dan Hawa.
**02:12**Maka Allah mengusir Adam dan Hawa keluar dari taman yang indah itu.
**49:08**Waktu Adam dan Hawa berbuat dosa, hal itu mempengaruhi semua keturunannya.
**50:16**Karena Adam dan Hawa tidak menaati Allah dan membawa dosa ke dalam dunia, Allah mengutuk dunia ini dan memutuskan akan menghancurkannya.

Data Kata :

Strong's: H120, G76

Adonia

Definisi:

Adonia adalah anak keempat dari Raja Daud.

Adonia mencoba untuk mengambil alih sebagai raja Israel setelah kematian saudara-saudaranya, Absalom dan Amnon.
Namun Allah telah berjanji takhta kepada Salomo, anak Daud, sehingga rencana Adonia digagalkan dan Salomo diberi takhta itu.
Ketika Adonia mencoba kedua kalinya untuk menjadikan dirinya raja, Salomo membunuh dia.

(Saran-saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama)

(Lihat juga: Daud, Solomo)

Referensi Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G138

Ahab

Fakta-fakta:

Ahab adalah raja yang sangat jahat yang memerintah atas kerajaan utara Israel dari 875 sampai 854 SM.

Raja Ahab mempengaruhi orang-orang Israel untuk menyembah allah-allah palsu.
Nabi Elia menentang Ahab dan mengatakan kepadanya bahwa akan ada kekeringan yang parah selama tiga setengah tahun sebagai hukuman atas dosa-dosa Ahab yang menyebabkan Israel melakukan dosa.
Ahab dan istrinya Izebel melakukan banyak hal jahat lainnya, termasuk menggunakan kekuasaan mereka untuk membunuh orang yang tidak bersalah.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama )

(Lihat juga: Baal, Elia, Izebel, kerajaan Israel, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

19:02 Elia adalah seorang nabi ketika Ahab menjadi raja atas kerajaan Israel. Ahab adalah seorang jahat yang mendorong orang untuk menyembah allah palsu bernama Baal.

19:03 Ahab dan pasukannya mencari Elia, tetapi mereka tidak bisa menemukannya.

19:05 Sesudah tiga setengah tahun, Allah menyuruh Elia untuk kembali ke Israel dan berbicara dengan Ahab karena Dia akan mengirimkan hujan lagi.

Data Kata:

Strong's: H256

Ahas

Definisi:

Ahas adalah raja keji yang memerintah atas kerajaan Yehuda dari 732 SM sampai 716 SM. Itu sekitar 140 tahun sebelum masa ketika banyak orang di Israel dan Yehuda dibawa sebagai tawanan ke Babel.

Sementara ia memerintah Yehuda, Ahas memiliki sebuah mezbah yang dibangun untuk menyembah allah-allah palsu orang Asyur, yang menyebabkan orang-orang untuk berpaling dari satu-satunya Allah yang benar, TUHAN.
Raja Ahas berumur 20 tahun ketika ia mulai memerintah atas Yehuda, dan ia memerintah selama 16 tahun.

Saran-saran terjemahan: Bagaimana nama-nama diterjemahkan)

Lihat juga: Babel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H271

Ahasyweros

Fakta-fakta:

Ahasyweros adalah seorang raja yang memerintah atas kerajaan kuno Persia selama dua puluh tahun.

Ini semasa orang-orang Yahudi yang diasingkan sedang tinggal di Babel, di bawah kekuasaan Persia.
Nama lain untuk raja ini mungkin saja Xerxes.
Setelah mengusir ratunya dalam kemarahan, Raja Ahasyweros kemudian memilih seorang perempuan Yahudi bernama Ester untuk menjadi istri dan ratunya yang baru.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Ester, Etiopia, pembuangan, Persia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H325

Ahazia

Fakta-fakta:

Ahazia adalah nama dari dua raja: satu memerintah atas kerajaan Israel, yang lain memerintah atas kerajaan Yehuda.

Ahazia, Raja Yehuda adalah anak dari Raja Yoram. Ia memerintah selama satu tahun (841 SM) dan kemudian dibunuh oleh Yehu. Yoas, anak yang masih muda dari Ahazia akhirnya menggantikannya sebagai raja. Ahazia,
Raja Israel adalah anak dari Raja Ahab. Ia memerintah selama dua tahun (850-49 SM). Dia meninggal karena luka-luka yang diderita ketika dia jatuh di istananya dan saudaranya Yoram menjadi raja.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yehu, Ahab, Yeroboam, Yoas)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H274

Ahia

Fakta-fakta:

Ahia adalah nama dari beberapa orang yang berbeda di dalam Perjanjian Lama. Berikut ini adalah beberapa dari orang-orang ini:

Ahia adalah nama seorang imam pada zaman Saul.
Seorang bernama Ahia adalah seorang sekretaris pada masa pemerintahan Raja Salomo.
Ahia adalah nama seorang nabi dari Silo yang meramalkan bahwa bangsa Israel akan dibagi menjadi dua kerajaan.
Ayah dari Raja Baesa dari Israel juga bernama Ahia.

Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Baesa, Silo)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H281

Ai

Fakta-fakta:

Dalam Perjanjian Lama, Ai adalah nama sebuah kota di Kanaan terletak sebelah selatan dari Betel dan sekitar 8 km sebelah barat laut dari Yerikho.

Setelah mengalahkan Yerikho, Yosua memimpin bangsa Israel menyerang Ai. Tetapi mereka dengan mudah dikalahkan karena Allah tidak senang dengan mereka.
Seorang Israel bernama Akhan telah mencuri jarahan dari Yerikho dan Allah memerintahkan ia dan keluarganya harus dibunuh. Kemudian Allah membantu bangsa Israel mengalahkan orang-orang Ai.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Betel, Yerikho)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5857

Akwila

Fakta-fakta:

Akwila adalah seorang Kristen Yahudi dari provinsi Pontus, wilayah sepanjang pesisir pantai bagian selatan dari Laut Hitam.

Akwila dan Priskila tinggal di Roma, Italia untuk sementara waktu, tapi kemudian kaisar Romawi, Claudius memaksa semua orang Yahudi meninggalkan Roma.
Setelah itu Akwila dan Priskila pergi ke Korintus, di mana mereka bertemu rasul Paulus.
Mereka bekerja sebagai pembuat tenda dengan Paulus, serta membantunya dengan pekerjaan misionarisnya.
Baik Akwila dan Priskila mengajarkan orang-orang percaya kebenaran tentang Yesus; salah satu dari orang-orang percaya itu adalah seorang pengajar yang berbakat bernama Apolos.

(Saran-saran terjemahan : Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga : Apollos, Korintus , Roma)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G207

Amalek, Orang Amalek, Orang-Orang Amalek

Fakta-fakta:

Orang Amalek adalah sekelompok orang nomaden yang hidup di sepanjang Kanaan bagian selatan, dari padang pasir Negev sampai ke negara Arab. Kelompok orang ini adalah keturunan dari orang Amalek, cucu dari Esau.

Orang Amalek adalah musuh bebuyutan dengan Israel dari masa ketika Israel pertama kali datang untuk hidup di Kanaan.
Kadang-kadang istilah "Amalek" digunakan secara penggambaran untuk merujuk kepada semua orang Amalek. (Lihat: Sinekdok)
Dalam satu pertempuran melawan orang Amalek, ketika Musa mengangkat tangannya, bangsa Israel menang. Ketika ia merasa lelah dan tangannya diturunkan, mereka mulai kalah. Sehingga Harun dan Hur membantu Musa tetap mempertahankan tangannya terangkat ke atas sampai tentara Israel telah mengalahkan orang Amalek.
Baik Raja Saul dan Raja Daud memimpin ekspedisi militer melawan orang Amalek.
Setelah satu kemenangan atas orang Amalek, Saul tidak menaati Allah dengan menyimpan beberapa penjarahan dan tidak membunuh raja Amalek seperti yang diperintahkan Allah kepadanya.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Arab, Daud, Esau, Negev, Saul (PL))

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6002, H6003

Amazia

Fakta-fakta:

Amazia menjadi raja atas kerajaan Yehuda ketika ayahnya, Raja Yoas, dibunuh.

Amazia memerintah atas Yehuda selama dua puluh sembilan tahun, dari 796 SM sampai 767 SM.
Dia adalah seorang raja yang baik, tetapi ia tidak menghancurkan bukit-bukit pengorbanan di mana berhala disembah.
Amazia akhirnya menghukum mati semua orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan ayahnya.
Dia mengalahkan orang Edom yang memberontak dan membawa mereka kembali di bawah kendali dari Kerajaan Yehuda.
Dia menantang Raja Israel, Yoas kepada suatu pertempuran, tetapi kalah. Bagian dari tembok Yerusalem hancur dan bejana perak dan emas dari bait suci dicuri.
Bertahun-tahun kemudian Amazia berpaling dari TUHAN dan orang-orang tertentu di Yerusalem bersekongkol dan membunuhnya.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Yoas, Edom)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H558

Amnon

Fakta-fakta:

Amnon adalah putra tertua dari Raja Daud. Ibunya adalah istri Raja Daud, Ahinoam.

Amnon memperkosa Tamar, adik tirinya, yang juga merupakan adik Absalom.
Karena itu, Absalom bersekongkol melawan Amnon dan membuatnya terbunuh.

(Lihat juga: Daud, Absalom)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H550

Amon, orang Amon, perempuan Amon

Fakta-fakta:

"Orang Amon" atau "Orang-orang Amon" adalah kelompok orang di Kanaan. Mereka merupakan keturunan dari Ben-Ami, yang merupakan anak dari Lot dengan putrinya yang lebih muda.

Istilah "perempuan Amon" merujuk secara khusus kepada wanita Amon. Ini bisa juga diterjemahkan sebagai, "wanita Amon."
Orang Amon hidup di sebelah timur dari Sungai Yordan dan merupakan musuh orang Israel.
Pada satu saat, orang Amon menyewa seorang nabi bernama Bileam untuk mengutuk Israel, tetapi Allah tidak mengizinkannya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: kutuk, Sungai Yordan, Lot)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5983, H5984, H5985

Amos

Fakta-fakta:

Amos adalah seorang nabi Israel yang hidup pada masa Uzia, Raja Yehuda.

Sebelum dipanggil sebagai nabi, Amos awalnya adalah seorang gembala dan petani ara yang tinggal di kerajaan Yehuda.
Amos bernubuat terhadap kerajaan utara Israel yang makmur berkaitan dengan perlakuan mereka yang tidak adil kepada orang-orang.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: buah ara, Yehuda, kerajaan Israel, gembala, Uzia)

Rujukan Alkitab:

Amos 1:1-2

Data Kata:

Strong's: H5986

Amoz

Fakta-fakta:

Amoz adalah ayah dari nabi Yesaya.

Hanya sekali ia disebutkan di dalam Alkitab ketika memberitahukan Yesaya sebagai "bin Amoz."
Nama ini berbeda dari nama nabi Amos dan harus dieja secara berbeda.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Amos, Yesaya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H531

Andreas

Fakta-fakta:

Andreas adalah salah satu dari dua belas orang yang dipilih Yesus untuk menjadi murid terdekatNya (kemudian disebut para rasul).

Saudara Andreas adalah Simon Petrus. Mereka bedua adalah nelayan.
Petrus dan Andreas sedang memancing di Laut Galilea ketika Yesus memanggil mereka untuk menjadi muridNya.
Sebelum Petrus dan Andreas bertemu Yesus, mereka telah menjadi murid dari Yohanes Pembaptis.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: rasul, murid, keduabelas

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G406

Apollos

Fakta-fakta:

Apolos adalah seorang Yahudi dari kota Alexandria di Yunani yang memiliki kemampuan khusus dalam mengajar orang tentang Yesus.

Apolos itu terdidik dengan baik di dalam Kitab Suci Ibrani dan merupakan seorang pembicara yang berbakat.
Dia diajar oleh dua orang Kristen di Efesus bernama Akwila dan Priskila.
Paulus menekankan bahwa ia dan Apolos, serta para penginjil dan para pengajar lainnya, sedang bekerja menuju tujuan yang sama membantu orang untuk percaya kepada Yesus.

(Saran - saran terjemahan : Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga : Akwila, Efesus , Priskila, Firman Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G625

Arabia

Fakta-fakta:

Istilah Perjanjian Lama "Arabia" sering merujuk kepada sebuah padang gurun yang sangat besar dan daerah dataran yang mencakup lembah yang mengelilingi sungai Yordan dan membentang ke selatan sampai ke ujung bagian utara dari Laut Merah.

Orang Israel berjalan melalui daerah padang gurun ini pada perjalanan mereka dari Mesir ke tanah Kanaan.
"Laut Arabia," bisa juga diterjemahkan sebagai, "laut yang terletak di wilayah padang gurun Arabia." Laut ini sering disebut sebagai "Laut Asin" atau "Laut Mati."
Istilah "Arabia" bisa juga menjadi referensi umum untuk daerah padang gurun apapun.

(Saran-saran terjemahan : Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga : padang gurun, padang belantara, Laut Merah,Laut Gelagah, Sungai Yordan, Kanaan, Laut Garam, Laut Mati, Mesir, Orang Mesir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H1026, H6160

Arabia, orang Arabian

Fakta-fakta:

Arabia adalah semenanjung terbesar di dunia, meliputi hampir 3.000.000 kilometer persegi. Itu terletak sebelah tenggara dari Israel, dan berbatasan dengan Laut Merah, Laut Arabia, dan Teluk Persia.

Istilah "Arabia" digunakan untuk menyebut seseorang yang tinggal di Arabia atau untuk sesuatu yang berhubungan dengan Arabia.
Orang-orang yang paling awal untuk hidup di Arabia adalah cucu dari Sem. Pnghuni awal lainnya dari Arabia termasuk Ismail, anak Abraham dan keturunannya, serta keturunan Esau.
Wilayah padang gurun di mana orang-orang Israel mengembara selama 40 tahun terletak di Arabia.
Setelah menjadi seorang percaya pada Yesus, rasul Paulus menghabiskan beberapa tahun di padang gurun Arabia.
Dalam suratnya kepada orang-orang Kristen di Galatia, Paulus menyebutkan bahwa Gunung Sinai terletak di Arabia.

(Saran-saran terjemahan : Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat Juga : Esau, Galatia, Ismail, Sem, Sinai, Gunung Sinai)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H6152, H6153, H6163, G688, G690

Aram, orang Aram, bahasa Aramik

Fakta-fakta:

Definisi:

"Aram" adalah nama dari dua orang di dalam Perjanjian Lama. Itu juga nama dari wilayah timur laut dari Kanaan, dimana Siria masa modern ini berada.

Orang-orang yang tinggal di Aram dikenal sebagai "orang Aram" dan berbicara "bahasa Aramik." Yesus dan orang-orang Yahudi lainnya pada zaman-Nya juga berbicara bahasa Aramik.
Salah satu putra Sem bernama Aram. Seorang lainnya bernama Adam adalah sepupu dari Ribka. Ada kemungkinan bahwa daerah Aram dinamai menurut salah satu dari kedua orang ini.
Aram kemudian dikenal dengan nama Yunani, "Siria."
Istilah "Padan-Aram" berarti "dataran Aram" dan terletak di bagian utara dari Aram.
Beberapa kerabat Abraham tinggal di kota Haran, yang terletak di "Padan Aram."
Di dalam Perjanjian Lama, kadang-kadang istilah "Aram" dan "Padan-Aram" digunakan lebih umum untuk merujuk pada wilayah yang sama.
Istilah "Aram-Mesopotamia" bisa berarti "Aram Dua Sungai." Wilayah ini terletak di bagian utara dari Mesopotamia dan di sebelah timur dari "Padan Aram."

(Saran-saran terjemahan : Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga : Mesopotamia, Padan Aram, Ribka, Sem, Siria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H758, H763, G689

Ararat

Fakta-fakta:

Di dalam Alkitab, "Ararat" adalah nama yang diberikan untuk suatu daratan, suatu kerajaan dan suatu pegunungan.

"Tanah Ararat" mungkin terletak di tempat yang sekarang merupakan bagian timur laut negara Turki.
Ararat paling dikenal sebagai nama gunung dimana bahtera Nuh terdampar setelah banjir besar mulai surut.
Di zaman modern, gunung yang disebut "Gunung Ararat" sering dianggap sebagai lokasi "pegunungan Ararat" dalam Alkitab.

(Saran-saran terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama )

(Lihat juga : bahtera, Nuh )

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H780

Artahasta

Fakta-fakta:

Artahsasta adalah seorang raja yang memerintah atas kekaisaran Persia dari sekitar 464 sampai 424 SM.

Selama pemerintahan Artahasta, orang-orang Israel dari Yehuda berada dalam pengasingan di Babel, yang berada di bawah kendali dari Persia pada waktu itu.
Artahsasta mengizinkan imam Ezra dan para pemimpin Yahudi lainnya untuk meninggalkan Babel dan kembali ke Yerusalem untuk mengajar Hukum Allah kepada orang-orang Israel.
Kemudian selama masa ini, Artahasta juga mengizinkan Nehemia, juru minumannya untuk kembali ke Yerusalem untuk memimpin orang-orang Yahudi dalam membangun kembali tembok yang mengelilingi kota.
Karena Babel berada di bawah kekuasaan Persia, Artahsasta kadang-kadang disebut "raja Babel."
Catatan bahwa Artahsasta adalah bukan orang yang sama sebagai Xerxes (Ahasyweros).

(Saran-saran terjemahan: Menerjemahkan nama)

(Lihat juga : Ahasyweros, Babel, orang babel, juru minuman, Ezra, Nehemia, Persia,orang persia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H783

Asa

Fakta-fakta:

Asa adalah seorang raja yang memerintah atas kerajaan Yehuda selama empat puluh tahun, dari 913-873 SM.

Raja Asa adalah raja yang baik yang menyingkirkan banyak berhala dari dewa-dewa palsu dan menyebabkan orang-orang Israel untuk mulai menyembah TUHAN lagi.
TUHAN memberi kesuksesan kepada Raja Asa dalam peperangannya melawan bangsa-bangsa lain.
Kelak pada masa pemerintahannya, Raja Asa berhenti mempercayai TUHAN dan menjadi sakit dengan suatu penyakit yang akhirnya membunuhnya. (Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H609

Asaf

Fakta-fakta:

Asaf adalah seorang imam Lewi dan musisi berbakat yang mengkomposisi musik untuk mazmur-mazmur dari Raja Daud. Dia juga menulis mazmurnya sendiri.

Asaf diangkat oleh Raja Daud menjadi salah satu dari tiga musisi yang bertanggung jawab untuk menyediakan lagu-lagu untuk menyembah dalam di bait suci. Beberapa lagu-lagu ini juga nubuatan-nubuatan.
Asaf melatih anak-anaknya dan mereka meneruskan tanggung jawab ini, memainkan alat musik dan bernubuat di dalam bait suci.
Beberapa alat musik termasuk kecapi, harpa, terompet, dan simbal.
Mazmur 50 dan 73-83 dikatakan dari Asaf. Mungkin beberapa mazmur ini ditulis oleh anggota keluarganya. (Lihat juga: keturunan, harpa, gambus, lira, nabi, nubuat, bernubuat, pelihat, nabiah, mazmur, terompet)

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat Juga : keturunan, harpa, kecapi, nabi, nubuat, pelihat, Mazmur, Terompet)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H623

Asdod, Azotus

Fakta-fakta:

Asdod adalah salah satu dari lima kota yang paling penting dari orang Filistin. Itu terletak di barat daya Kanaan dekat Laut Mediterania, setengah perjalanan antara kota Gaza dan Yope.

Kuil Dagon, dewa palsu orang Filistin terletak di Asdod.
Allah menghukum dengan berat kepada penduduk Asdod ketika orang-orang Filistin mencuri tabut perjanjian dan memasukkannya ke dalam kuil penyembah berhala di Asdod.
Nama Yunani untuk kota ini adalah Azotus. Itu adalah salah satu kota di mana penginjil, Filipus memberitakan Injil.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ekron, Gat, Gaza, Yope, Filipus, Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H795, G108

Asia

Fakta-fakta:

Pada zaman Alkitab, "Asia" adalah nama sebuah provinsi Kekaisaran Romawi. Itu terletak di bagian barat dari apa yang sekarang negara Turki.

Paulus melakukan perjalanan ke Asia dan berbagi Injil di beberapa kota di sana. Di antaranya adalah kota Efesus dan Kolose.
Untuk menghindari kebingungan dengan Asia pada masa modern ini, mungkin perlu untuk menerjemahkan ini sebagai, "provinsi Romawi kuno yang disebut Asia" atau "Provinsi Asia."
Semua gereja yang dirujuk dalam Wahyu berada di Asia, provinsi Romawi.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Roma, Paulus, Efesus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G773

Askelon

Fakta-fakta:

Pada zaman Alkitab, Askelon adalah sebuah kota utama orang Filistin yang terletak di pesisir pantai dari Laut Mediterania. Kota itu masih ada di Israel pada hari ini.

Askelon adalah salah satu dari lima kota orang Filistin yang paling penting, bersama dengan Asdod, Ekron, Gat, dan Gaza.
Orang-orang Israel tidak sepenuhnya menaklukkan orang Askelon, meskipun kerajaan Yehuda menduduki daerah perbukitannya.
Askelon tetap diduduki oleh orang Filistin selama ratusan tahun.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asdod, Azotus, Kanaan, Ekron, Gat, Gaza, Filistin, Laut Tengah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H831

Asyer

Fakta-fakta:

Asyer adalah anak kedelapan dari Yakub. Keturunannya membentuk salah satu dari dua belas suku Israel yang juga disebut "Asyer."

Ibu Asyer adalah Zilpa, hamba Lea.
Namanya berarti "bahagia" atau, "diberkati."
Asyer juga merupakan nama wilayah yang diberikan kepada suku Asyer ketika orang-orang Israel memasuki tanah yang dijanjikan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yakub, Israel, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H836

Asyera, tiang berhala Asyera, Asytoret

Definisi:

Asyera adalah nama seorang dewi yang disembah oleh kelompok-kelompok orang Kanaan selama masa Perjanjian Lama. "Asytoret" mungkin nama lain untuk "Asyera," atau bisa juga nama seorang dewi yang berbeda yang sangat mirip.

Istilah "tiang berhala Asyera" mengacu pada patung kayu pahatan atau pohon-pohon yang diukir yang dibuat untuk mewakili dewi ini.
Tiang berhala Asyera sering didirikan di dekat mezbah dari dewa palsu Baal, yang dianggap sebagai suami Asyera. Beberapa kelompok orang menyembah Baal sebagai dewa matahari dan Asyera atau Asytoret sebagai dewi bulan.
Allah memerintahkan orang-orang Israel untuk menghancurkan semua patung pahatan Asyera. Beberapa pemimpin Israel seperti Gideon, Raja Asa, dan Raja Yosia menaati Allah dan memimpin orang-orang Israel dalam menghancurkan berhala-berhala ini.
Tetapi para pemimpin Israel lainnya seperti Raja Salomo, Raja Manasye, dan Raja Ahab tidak menyingkirkan tiang-tiang berhala Asyera dan mempengaruhi orang-orang Israel untuk menyembah berhala-berhala ini.

(Lihat juga: berhala, allah palsu, dewa palsu, Baal, Gideon, patung, patung pahatan, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H842, H6252, H6253

Asyur, orang Asyur, kekaisaran Asyur

Fakta-fakta:

Asyur adalah bangsa yang kuat semasa orang-orang Israel tinggal di tanah Kanaan. Kekaisaran Asyur adalah sekelompok bangsa yang diperintah oleh raja Asyur.

Bangsa Asyur terletak di wilayah yang pada saat ini bagian utara dari Irak.
Orang Asyur berperang melawan Israel pada masa-masa yang berbeda dalam sejarah mereka.
Pada tahun 722 SM, orang-orang Asyur benar-benar menaklukkan kerajaan Israel dan memaksa banyak orang Israel untuk pindah ke Asyur.
Orang-orang Israel yang tersisa kawin campur dengan orang-orang asing yang dibawa oleh orang-orang Asyur ke Israel dari Samaria. Keturunan dari orang-orang itu yang kawin campur kemudian disebut orang-orang Samaria.

(Lihat juga: Samaria, orang Samaria)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

20:02 Jadi Allah menghukum kedua kerajaan itu dengan membiarkan mereka dihancurkan musuh-musuhnya. Kerajaan Israel dihancurkan oleh Kekaisaran Asyur, suatu bangsa yang kuat dan kejam. Orang-orang Asyur membunuh banyak orang di kerajaan Israel, mengambil segala sesuatu yang berharga, dan membakar banyak wilayah negeri itu.
20:03 Orang-orang Asyur mengumpulkan semua pemimpin, orang-orang kaya, dan orang-orang yang mempunyai keahlian dan membawa mereka ke Asyur.
20:04 Kemudian orang-orang Asyur mengangkut orang-orang asing untuk hidup di negeri di mana kerajaan Israel pernah ada.

Data Kata:

Strong's: H804, H1121

Atalya

Fakta-fakta:

Atalya adalah istri yang jahat dari Yoram, raja Yehuda. Dia adalah cucu dari Omri, Raja Israel yang jahat.

Ahazia, anak Atalya menjadi raja setelah Yoram meninggal.
Ketika anaknya Ahazia meninggal, Atalya membuat rencana untuk membunuh semua anggota keluarga raja.
Tapi Yoas, cucu Atalya yang masih muda disembunyikan oleh bibinya dan terselamatkan dari pembunuhan. Dia kemudian menjadi raja Yehuda.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahazia, Yoram, Yoas, Omri)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6721

Ayub

Fakta-fakta:

Ayub adalah seorang yang Alkitab gambarkan sebagai tak bercacat dan benar di hadapan Allah. Dia terkenal karena tekun dalam imannya kepada Allah melalui masa-masa penderitaan yang dahsyat.

Ayub tinggal ditanah Us, yang terletak disuatu tempat di sebelah timur dari tanah Kanaan, kemungkinan dekat dengan wilayah Edom
Diperkirakan bahwa dia hidup dalam masa Esau dan Yakub karena salah satu teman Ayub adalah "orang Teman", yang adalah kelompok orang yang disebut sebagai cucu dari Esau
Kitab Ayub dalam Perjanjian Lama menceritakan bagaimana Ayub dan tanggapan dari orang-orang lain terhadap penderitaannya. Kitab Ini juga memberikan sudut pandang Allah sebagai pencipta yang berdaulat dan pengatur dari alam semesta
Sesudah semua penderitaannya, Allah memulihkan Ayub dan memberikan dia anak-anak dan kekayaan
Kitab Ayub menceritakan bahwa Ayub mati pada usia yang lanjut

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Esau, Banjir, Yakub, Nuh, Kelompok Orang)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H347, H3102, G2492

Azarya

Fakta-fakta:

Azarya adalah nama dari beberapa orang di dalam Perjanjian Lama.

Salah satu Azarya yang paling dikenal dengan nama Babelnya, Abednego. Dia adalah salah satu dari banyak orang Israel dari Yehuda yang ditangkap oleh tentara Nebukadnezar dan dibawa untuk tinggal di Babel. Azarya dan rekannya orang Israel, Hananya dan Misael menolak untuk menyembah raja Babel, jadi dia menyuruh mereka dilemparkan ke tungku perapian yang menyala-nyala sebagai hukuman. Tapi Allah melindungi mereka dan mereka tidak terbakar sama sekali.
Uzia, raja Yehuda juga dikenal sebagai "Azarya."
Azarya yang lain adalah seorang imam besar Perjanjian Lama.
Pada masa Nabi Yeremia, seorang bernama Azarya secara salah mengajak orang-orang Israel untuk tidak menaati Allah dengan meninggalkan tanah air mereka.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Daniel, Hananya, Misael, Yeremia, Uzia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5838

Baal

Fakta-fakta:

"Baal" berarti "tuhan" atau "tuan" dan merupakan nama dari dewa palsu utama yang dipuja oleh orang Kanaan.

Terdapat juga dewa-dewa palsu lokal yang menggunakan "Baal" sebagai bagian dari nama mereka, seperti "Baal Peor." Kadang-kadang semua dewa ini bersama-sama disebut sebagai "para Baal."
Beberapa orang memiliki nama yang menyertakan kata "Baal" di dalamnya.
Penyembahan Baal termasuk praktek-praktek jahat seperti mengorbankan anak-anak dan menggunakan pelacur.
Pada periode waktu yang berbeda sepanjang sejarah mereka, bangsa Israel juga menjadi sangat terlibat dalam penyembahan Baal, mengikuti contoh dari bangsa-bangsa kafir di sekitar mereka.
Selama pemerintahan Raja Ahab, Elia, nabi Allah mengadakan suatu ujian untuk membuktikan kepada orang-orang bahwa Baal tidak ada dan bahwa TUHAN adalah satu-satunya Allah yang benar. Sebagai hasilnya, para nabi Baal hancur dan orang-orang mulai menyembah TUHAN lagi.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahab, Asyera, Elia, allah palsu, dewa palsu, pelacuran, pelacur, TUHAN )

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

19:02 Ahab adalah seorang jahat yang mendorong orang untuk menyembah dewa palsu bernama Baal.
19:06 Semua orang dari seluruh kerajaan Israel, termasuk 450 nabi Baal, datang ke Gunung Karmel. Elia berkata kepada orang-orang, "Berapa lama kamu akan terus berubah pikiran? Jika TUHAN adalah Allah, sembahlah Dia! Jika Baal adalah Allah, sembahlah Dia!"
19:07 Lalu Elia berkata kepada nabi-nabi Baal, "Sembelihlah seekor lembu dan persiapkanlah kurban, tetapi jangan menyalakan api.
19:08 Kemudian para nabi Baal berdoa kepada Baal, "Dengarlah kami, ya Baal!"
19:12 Jadi orang-orang menangkap nabi-nabi Baal. Elia membawa mereka dari sana dan membunuh mereka.

Data Kata:

Strong's: H1120, G896

Babel, orang Babel

Fakta-fakta:

Kota Babel adalah ibukota dari wilayah kuno Babel, yang juga bagian dari Kekaisaran Babel.

Babel terletak di sepanjang Sungai Efrat, di daerah yang sama di mana Menara Babel pernah dibangun ratusan tahun sebelumnya.
Kadang-kadang kata "Babel" mengacu pada keseluruhan Kekaisaran Babel. Misalnya, "raja Babel" memerintah seluruh kerajaan, bukan hanya kota itu.
Orang Babel adalah sekelompok orang yang kuat yang menyerang kerajaan Yehuda dan menahan umatNya di pembuangan di Babel selama 70 tahun.
Bagian dari wilayah ini disebut "Kasdim" dan orang-orang yang tinggal di sana adalah "orang Kasdim." Akibatnya, istilah "Kasdim" sering digunakan untuk merujuk kepada Babel. (Lihat: sinekdok)
Dalam Perjanjian Baru, istilah "Babel" kadang-kadang digunakan sebagai suatu penggambaran yang merujuk kepada tempat-tempat, orang-orang, dan pola berpikir yang berkaitan dengan penyembahan berhala dan perilaku-perilaku berdosa lainnya.
Ungkapan "Babel yang Hebat" atau "Babel, kota yang hebat" mengacu secara kiasan kepada sebuah kota atau bangsa yang besar, kaya, dan berdosa, seperti kota kuno Babel. (Lihat: Metafora)

(Lihat juga: Babel, Kasdim, Yehuda, Nebukadnezar)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**20:6**Kira-kira 100 tahun sesudah orang-orang Asyur menghancurkan kerajaan Israel, Allah mengirimkan Nebukadnezar, raja Babel, untuk menyerang kerajaan Yehuda. Babel adalah sebuah kekaisaran yang kuat.
**20:7**Tapi sesudah beberapa tahun, raja Yehuda memberontak terhadap Babel. Jadi, orang-orang Babel datang kembali dan menyerang kerajaan Yehuda. Mereka merebut kota Yerusalem, menghancurkan Bait Allah, dan mengambil semua barang berharga dari kota itu dan dari Bait Allah.
**20:9**Nebukadnezar dan pasukannya membawa hampir semua orang dari kerajaan Yehuda ke Babel, hanya menyisakan orang-orang termiskin saja yang tinggal di Yehuda untuk menanami ladang.
**20:11**Kira-kira tujuh puluh tahun kemudian, Koresh, raja Persia, mengalahkan Babel.

Data Kata:

Strong's: H3778, H3779, H8152, H894, H895, H896, G897

Babel, orang Babel Babel

Fakta-fakta:

Babel adalah kota utama di wilayah yang disebut Sinear di bagian selatan Mesopotamia. Sinear kemudian disebut Babel.

Kota Babel didirikan oleh Nimrod, cicit Ham, yang memerintah wilayah Sinear.
Orang-orang Sinear menjadi congkak dan memutuskan untuk membangun sebuah menara yang cukup tinggi untuk mencapai surga. Ini kemudian dikenal sebagai "Menara Babel."
Karena orang-orang membangun menara menolak untuk menyebar sebagaimana yang telah diperintahkan Allah, Ia mengacaukan bahasa mereka sehingga mereka tidak bisa memahami satu sama lain. Hal ini memaksa mereka untuk pindah dan hidup di berbagai tempat di seluruh bumi.
Arti dari asal kata "Babel" adalah "kebingungan," dinamai demikianketika Allah mengacaukan bahasa orang-orang.

(Saran-saran Terjemahan: Bagamana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Babel, Ham, Mesopotamia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H894

Baesa

Fakta-fakta:

Baesa adalah salah satu raja Israel yang jahat, yang mempengaruhi orang-orang Israel untuk menyembah berhala.

Baesa adalah raja Israel yang ketiga dan memerintah selama dua puluh empat tahun, semasa ketika Asa adalah raja Yehuda.
Dia adalah seorang panglima militer yang menjadi raja dengan membunuh raja sebelumnya, Nadab.
Selama pemerintahan Baesa ada banyak peperangan antara kerajaan Israel dan Yehuda, terutama dengan Asa, Raja Yehuda.
Baesa banyak berbuat dosa yang menyebabkan Allah akhirnya menyingkirkannya dari kedudukannya dengan kematiannya.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asa, allah palsu, dewa palsu, berhala)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1201

Barabas

Fakta-fakta:

Barabas adalah seorang tahanan di Yerusalem pada saat Yesus ditangkap.

Barabas adalah seorang penjahat yang telah melakukan kejahatan pembunuhan dan pemberontakan terhadap pemerintah Romawi.
Ketika Pontius Pilatus menawarkan pilihan untuk melepaskan Barabas atau Yesus, orang-orang memilih Barabas.
Jadi Pilatus mengizinkan Barabas untuk pergi, tetapi menghukum Yesus untuk dibunuh.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Pilatus, Roma)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G912

Barnabas

Fakta-fakta:

Barnabas adalah salah satu dari orang-orang Kristen mula-mula yang hidup pada zaman para rasul.

Barnabas berasal dari suku Lewi dan dari pulau Siprus.
Ketika Saulus (Paulus) menjadi seorang Kristen, Barnabas mendesak orang-orang percaya lainnya untuk menerima dia sebagai sesama orang percaya.
Barnabas dan Paulus melakukan perjalanan bersama-sama untuk memberitakan kabar baik tentang Yesus di berbagai kota.
Namanya Yusuf, tapi ia dipanggil "Barnabas," yang berarti "anak penghiburan."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Orang Kristen, Siprus, kabar baik, Lewi, Paulus)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**46:8**Lalu seorang yang percaya bernama Barnabas membawa Saulus kepada para rasul dan menceritakan bagaimana Saulus sudah memberitakan dengan berani di Damsyik.
**46:9**Barnabas dan Saulus pergi ke sana untuk mengajar orang-orang yang baru percaya lebih jauh tentang Yesus dan menguatkan gereja di situ.
**46:10**Suatu hari, sementara orang-orang Kristen di Antiokhia sedang berpuasa dan berdoa, Roh Kudus berkata kepada mereka, "Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagiKu untuk tugas yang telah Kutentukan bagi mereka." Maka gereja di Antiokhia berdoa untuk Barnabas dan Saulus dan menumpangkan tangan atas mereka.

Data Kata:

Strong's: G921

Bartolomeus

Fakta-fakta:

Bartolomeus adalah seorang dari kedua belas rasul Yesus.

Bersama dengan rasul lainnya, Bartolomeus diutus memberitakan Injil dan melakukan mujizat dalam nama Yesus.
Dia juga salah seorang dari mereka yang melihat Yesus kembali ke surga.
Beberapa minggu setelah itu, dia bersama para rasul lainnya berada di Yerusalem pada hari Pentakosta ketika Roh Kudus turun atas mereka.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: rasul, kabar baik, Injil,, Roh Allah, Roh Tuhan, mujizat, keajaiban, tanda, Pentakosta, Hari raya Tujuh Minggu, kedua belas)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G918

Barukh

Fakta-fakta:

Barukh adalah nama beberapa orang di dalam Perjanjian Lama.

Barukh yang satu (anak Zabal) adalah salah satu orang yang bekerja dengan Nehemia untuk memperbaiki tembok Yerusalem.
Juga di masa Nehemia, ada Barukh lain (anak Kolhoze) yang merupakan salah satu dari pemimpin-pemimpin yang menetap di Yerusalem setelah tembok itu selesai dipugar.
Barukh yang berbeda (putra Neriah) adalah asisten nabi Yeremia, yang membantunya dengan berbagai tugas praktis seperti menuliskan pesan-pesan yang Tuhan berikan kepada Yeremia dan kemudian membacakannya kepada orang-orang.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: murid, Yeremia, Yerusalem, Nehemia, nubuat, bernubuat, pelihat, nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G1263

Basan

Fakta-fakta:

Basan adalah wilayah dari daratan timur dari Laut Galilea. Itu mencakup area yang sekarang merupakan bagian dari Siria dan Dataran Tinggi Golan.

Sebuah kota perlindungan di Perjanjian Lama disebut "Golan" terletak di wilayah Basan.
Basan merupakan daerah yang sangat subur yang terkenal karena pohon-pohon tarbantin dan hewan penggembalaan.
Kejadian 14 mencatat bahwa Basan adalah tempat kejadian dari suatu perang antara beberapa raja dan bangsa mereka.
Selama pengembaraan bangsa Israel di padang pasir setelah pelarian mereka dari Mesir, mereka mengambil kepemilikan dari bagian dari wilayah Basan.
Bertahun-tahun kemudian, Raja Salomo memperoleh pasokan dari wilayah itu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Mesir, orang Mesir, Tarbantin, Laut Galilea, Laut Kineret, Laut Genasaret, Siria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1316

Batsyeba

Fakta-fakta:

Batsyeba adalah istri Uria, seorang prajurit dalam tentara Raja Daud. Setelah kematian Uria, dia menjadi istri dari Daud, dan ibu dari Salomo.

David berzinah dengan Batsyeba selagi dia telah menikah dengan Uria.
Ketika Batsyeba mengandung anaknya Daud, Daud menyebabkan Uria terbunuh dalam pertempuran.
Daud kemudian menikahi Batsyeba dan dia melahirkan anak mereka.
Allah menghukum Daud karena dosanya dengan menyebabkan anak itu meninggal beberapa hari setelah bayi itu lahir.
Kemudian, Batsyeba melahirkan seorang anak laki-laki lain, Salomo, yang dibesarkan untuk menjadi raja setelah Daud.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Daud, Salomo. Uria)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

17:10 Suatu hari, ketika semua prajuritnya pergi bertempur, Daud bangun dari tidur siang dan melihat seorang perempuan cantik sedang mandi. Namanya Batsyeba.

17:11 Beberapa waktu kemudian Batsyeba mengirim pesan kepada Daud mengatakan bahwa dia hamil.

17:12 Suami Batsyeba, Uria, adalah salah satu prajurit terbaik Daud.

17:13 Setelah Uria terbunuh, Daud menikahi Batsyeba.

17:14 Kemudian, Daud dan Batsyeba memiliki anak laki-laki lain, dan mereka menamainya Salomo.

Data Kata:

Strong's: H1339

Beelzebul

Fakta-fakta:

Beelzebul adalah nama lain untuk Setan, atau iblis. Hal ini juga kadang-kadang dieja, "Beelzebub."

Nama ini secara harfiah berarti "penguasa lalat" yang berarti, "penguasa atas setan." Tapi yang terbaik adalah untuk menerjemahkan istilah ini mendekati dengan ejaan aslinya daripada menerjemahkan maknanya.
Itu bisa juga diterjemahkan sebagai "setan Beelzebul" untuk membuat hal itu jelas siapa yang dimaksud.
Nama ini terkait dengan nama dewa palsu "Baal-zebub" dari Ekron.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: setan, roh jahat, roh najis, Ekron, Setan, iblis)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G954

Benaya

Definisi:

Benaya adalah nama dari beberapa orang di dalam Perjanjian Lama.

Benaya bin Yoyada merupakan salah satu orang perkasa milik Daud. Dia adalah seorang pejuang yang terampil dan mengepalai pengawal dari Daud.
Ketika Salomo dijadikan raja, Benaya membantunya mengalahkan musuh-musuhnya. Dia akhirnya menjadi panglima tentara Israel.
Orang-orang lainnya di dalam Perjanjian Lama bernama Benaya termasuk tiga orang Lewi: seorang imam, seorang musisi, dan seorang keturunan Asaf.

(Lihat juga: Asaf, Yoyada, orang Lewi, Lewi, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1141

Benyamin

Fakta-fakta:

Benyamin adalah anak bungsu yang lahir untuk Yakub dan Rahel, istrinya. Namanya berarti, "anak laki-laki terpercaya."

Dia dan kakaknya Yusuf adalah satu-satunya anak dari Rahel, yang meninggal setelah Benyamin lahir.
Keturunan Benyamin menjadi salah satu dari dua belas suku Israel.
Raja Saul berasal dari suku Benyamin.
Rasul Paulus juga berasal dari suku Benyamin.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Israel,orang Israel, bangsa Israel, Yakub, Israel, Yusuf (PL), Paulus, Saul, Rahel, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1144, G958

Berea

Fakta-fakta:

Pada masa Perjanjian Baru, Berea (atau Beroea) sebuah kota Yunani yang makmur di sebelah tenggara Makedonia, sekitar 80 kilometer sebelah selatan dari Tesalonika.

Paulus dan Silas melarikan diri ke kota Berea setelah rekan orang Kristen mereka membantu mereka meloloskan diri dari orang-orang Yahudi tertentu yang telah menyebabkan masalah bagi mereka di Tesalonika.
Ketika orang-orang yang tinggal di Berea mendengar Paulus berkhotbah, mereka menyelidiki Kitab Suci untuk mengkonfirmasi apa yang ia beritahu kepada mereka adalah benar.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Makedonia, Paulus, Saulus, Silas, Tesalonika, orang Tesalonika)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G960

Bersyeba

Fakta-fakta:

Dalam masa Perjanjian Lama, Bersyeba adalah sebuah kota yang terletak sekitar 45 mil Barat Daya dari Yerusalem di daerah padang gurun yang sekarang disebut Negeb.

Padang gurun yang mengelilingi Bersyeba adalah daerah padang belantara di mana Hagar dan Ismail mengembara setelah Abraham menyuruh mereka pergi dari tendanya.
Nama kota ini berarti "sumur sumpah." Itu diberikan nama ini ketika Abraham bersumpah untuk tidak menghukum orang-orang dari Raja Abimelekh karena merebut kendali atas salah satu sumur Abraham.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abimelekh, Abraham, Hagar, Ismail, Yerusalem, nazar, sumpah, bersumpah demi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H884

Bet Semes

Fakta-fakta:

Bet Semes adalah nama sebuah kota orang Kanaan sekitar 30 kilometer sebelah barat dari Yerusalem.

Orang-orang Israel merebut Bet Semes pada masa kepemimpinan Yosua.
Bet Semes adalah kota yang dikhususkan sebagai tempat bagi para imam Lewi tinggal.
Ketika orang Filistin membawa tabut perjanjian yang direbut kembali ke Yerusalem, Bet Semes adalah kota pertama di mana mereka berhenti dengannya.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: tabut perjanjian, tabut TUHAN, Kanaan, orang Kanaan, Yerusalem, Yosua, Lewi, orang Lewi, Filistin, orang Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1053

Betania

Fakta-fakta:

Kota Betania terletak di dasar dari lereng bagian timur dari Bukit Zaitun, sekitar 2 mil sebelah timur dari Yerusalem.

Betania dekat jalan yang melintasi antara Yerusalem dan Yerikho.
Yesus sering mengunjungi Betania dimana Lazarus, Marta, dan Maria, para teman dekatNya tinggal.
Betania secara khusus dikenal sebagai tempat di mana Yesus membangkitkan Lazarus dari kematian.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yerikho, Yerusalem, Lazarus, Marta, Maria (saudara perempuan Marta, ibu Yesus), Bukit Zaitun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G963

Betel

Fakta-fakta:

Betel adalah sebuah kota yang terletak di sebelah utara dari Yerusalem di tanah Kanaan. Kota itu sebelumnya disebut "Lus."

Setelah menerima janji-janji Allah untuk pertama kalinya, Abram (Abraham) mendirikan sebuah mezbah untuk Allah dekat Betel. Nama sebenarnya dari kota itu pada waktu itu belum Betel, tapi itu biasanya disebut sebagai "Betel" yang lebih dikenal.
Ketika melarikan diri dari kakaknya Esau, Yakub tinggal semalam di dekat kota ini dan tidur di tempat terbuka di atas tanah di sana. Sementara dia sedang tidur, dia bermimpi yang menunjukkan para malaikat naik dan turun pada sebuah tangga ke surga.
Kota ini tidak memiliki nama "Betel" sampai setelah Yakub menamainya dengan nama itu. Untuk membuat hal ini jelas, beberapa terjemahan mungkin menerjemahkannya sebagai "Lus (kemudian disebut Betel)" di dalam ayat-ayat tentang Abraham, serta ketika Yakub pertama kali tiba di sana (sebelum dia mengubah nama dari kota itu).
Betel sering disebutkan di dalam Perjanjian Lama dan merupakan tempat di mana banyak peristiwa penting yang terjadi di sana.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Abram, mezbah, Yakub, Israel, Yerusalem)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1008

Betlehem, Efrata

Fakta-fakta:

Betlehem adalah sebuah kota kecil di tanah Israel, dekat kota Yerusalem. Itu juga dikenal sebagai "Efrata," yang kemungkinan nama aslinya.

Betlehem disebut "kota Daud," karena Raja Daud lahir di sana.
Nabi Mikha mengatakan bahwa Mesias akan berasal dari "Betlehem Efrata."
Menggenapi nubuatan itu, Yesus dilahirkan di Betlehem, bertahun-tahun kemudian.
Nama "Betlehem" berarti "rumah roti" atau "rumah makanan."

(Lihat juga: Kaleb, Daud, Mikha)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

17:02 Daud adalah seorang gembala dari kota Betlehem.
21:09 Nabi Yesaya bernubuat bahwa Mesias akan lahir dari seorang perawan. Nabi Mikha mengatakan bahwa Ia akan lahir di kota Betlehem.
23:04 Yusuf dan Maria harus melakukan perjalanan jauh dari tempat tinggal mereka di Nazaret ke Betlehem karena mereka keturunan Daud yang berasal dari Betlehem.
23:06 "Sang Mesias, Tuhan, telah lahir di Betlehem!"

Data Kata:

Strong's: H376, H672, H1035, G965

Betuel

Fakta-fakta:

Betuel adalah anak dari Nahor, saudara Abraham.

Betuel adalah ayah dari Ribka dan kakaknya Laban.
Ada juga sebuah kota bernama Betuel, yang mungkin terletak di bagian selatan Yehuda, tidak jauh dari kota Bersyeba.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Bersyeba, Laban, Nahor, Ribkah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1328

Bileam

Fakta-fakta:

Bileam adalah seorang nabi penyembah berhala yang disewa Raja Balak untuk mengutuk Israel ketika mereka berkemah di sungai Yordan di bagian utara Moab, mempersiapkan untuk memasuki tanah Kanaan.

Bileam berasal dari kota Petor, yang terletak di wilayah di sekitar Sungai Efrat, sekitar 400 mil dari tanah Moab.
Balak, raja Midian, takut akan kekuatan dan banyaknya orang Israel, sehingga ia menyewa Bileam untuk mengutuk mereka.
Ketika Bileam bepergian menuju Israel, seorang malaikat Allah berdiri di jalannya sehingga keledai milik Bileam berhenti. Allah juga memberi keledai itu kemampuan untuk berbicara dengan Bileam.
Allah tidak mengizinkan Bileam untuk mengutuk Israel dan sebaliknya memerintahkan dia untuk memberkati mereka.
Namun kemudian, Bileam tetap membawa kejahatan pada bangsa Israel ketika dia mempengaruhi mereka untuk menyembah dewa palsu Baal-peor.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: memberkati, Kanaan, mengutuk, keledai, Sungai Efrat, Sungai Yoirdan, Midian, Moab, Peor)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1109, G903

Boas

Fakta-fakta:

Boas adalah seorang Isreal yang merupakan suami Rut, kakek buyut dari Raja Daud, dan leluhur Yesus Kristus.

Boas hidup semasa ketika terdapat hakim-hakim di Israel.

Dia adalah kerabat dari seorang perempuan Israel bernama Naomi yang telah kembali ke Israel setelah suaminya dan anak-anak meninggal di Moab.

Boas "menebus" Rut, menantu Naomi yang telah menjanda, dengan menikahinya dan memberikannya masa depan bersama dengan suami dan anak-anak.
Dia terlihat sebagai gambaran tentang bagaimana Yesus menyelamatkan dan menebus kita dari dosa.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Moab, tebusan, penebusan, Rut)

R Alkitab:

Word Data:

Strong's: H1162

Bukit Zaitun

Definisi:

Bukit Zaitun adalah sebuah gunung atau bukit besar yang terletak dekat sisi timur dari kota Yerusalem. Tingginya sekitar 787 meter.

Di Perjanjian Lama, bukit ini kadang disebut sebagai "bukit yang ada di timur Yerusalem".
Perjanjian Baru mencatat beberapa kejadian ketika Yesus dan murid-muridNya pergi ke Bukit Zaitun untuk berdoa dan beristirahat.
Yesus ditangkap di Taman Getsemani, yang terletak di Bukit Zaitun.
Hal ini dapat juga diterjemahkan sebagai "Bukit Zaitun" atau "Gunung Pohon Zaitun."

(Saran-saran Terjemahan: Terjemahan Nama-nama)

(Lihat juga: Getsemani, zaitun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2022, H2132, G3735, G1636

Damsyik, Damaskus

Fakta-fakta:

Damsyik adalah ibu kota negara Suria. Itu tetap di tempat yang sama seperti di zaman Alkitab.

Damsyik adalah salah satu kota tertua di dunia, yang tetap dihuni.
Selama masa Abraham, Damsyik adalah ibukota kerajaan Aram (terletak di tempat yang sekarang Suria).
Sepanjang Perjanjian Lama, ada banyak acuan untuk interaksi antara penduduk Damsyik dan orang-orang Israel.
Beberapa nubuat Alkitab memperkirakan kehancuran Damsyik. Nubuatan ini mungkin telah digenapi ketika Asyur menghancurkan kota itu pada masa Perjanjian Lama, atau mungkin ada juga pada masa depan. kehancuran yang lebih lengkap dari kota ini.
Di Perjanjian Baru, Saulus orang Farisi (kemudian dikenal sebagai Paulus) sedang dalam perjalanan menangkap orang-orang Kristen di kota Damsyik ketika Yesus bertemu dengannya dan menyebabkan dia menjadi seorang percaya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Aram, orang Aram, Aramik, Asyur, Orang Asyur, Kerajaan Asyur, Orang Percaya, Siria, Suriah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1833, H1834, G1154

Dan

Fakta-fakta:

Dan adalah anak kelima Yakub dan satu dari dua belas suku Israel. Daerah yang dihuni suku Dan di sebelah utara Kanaan juga diberikan nama ini.

Selama masa Abram, ada sebuah kota yang bernama Dan terletak di sebelah barat Yerusalem.
Bertahun-tahun kemudian, pada saat bangsa Israel memasuki tanah perjanjian, kota lain yang bernama Dan terletak sekitar 60 mil sebelah utara Yerusalem.
Istilah, "bani Dan" mengacu pada keturunan Dan, yang adalah juga anggota kaumnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Kanaan, Orang Kanaan, Yerusalem, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Word Data:

Strong's: H1835, H1839, H2051

Daniel

Fakta-fakta:

Daniel adalah seorang nabi Israel selaku seorang pemuda yang dijadikan tawanan oleh raja Babel Nebukadnezar sekitar 600 SM.

Ini adalah masa waktu di mana banyak orang Israel lainnya dari Yehuda dijadikan tawanan di Babel selama 70 tahun.
Daniel diberikan nama Babel Beltsazar.
Daniel adalah seorang pemuda tulus ikhlas dan benar yang menaati Allah.
Allah memampukan Daniel menafsirkan sejumlah mimpi atau penglihatan bagi raja Babel.
Karena kemampuan dan sifat tulus ikhlas ini, Daniel diberikan posisi kepemimpinan yang tinggi di kerajaan Babel.
Bertahun-tahun kemudian, musuh Daniel membujuk raja Babel Darius untuk membuat undang-undang yang melarang penyembahan kepada siapa pun kecuali raja. Daniel tiada henti berdoa kepada Allah, sehingga dia ditahan dan dijebloskan ke gua singa. Tetapi Allah menyelamatkannya dan dia sama sekali tidak dilukai.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Orang Babel, Nebukadnezar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1840, H1841, G1158

Darius

Fakta-fakta:

Darius adalah nama beberapa raja Persia. Ada kemungkinan bahwa "Darius" adalah sebuah gelar daripada sebuah nama.

"Darius orang Media" adalah raja yang dibujuk setelah nabi Daniel dicampakkan ke gua singa sebagai hukuman karena menyembah Allah.
"Darius orang Persia" membantu memperlancar pembangunan kembali bait suci di Yerusalem pada zaman Ezra dan Nehemia.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama

(Lihat juga: Persia, Orang Persia, Babel, Orang Babel, Daniel, Ezra, Nehemia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1867, H1868

Daud

Fakta-fakta:

Daud adalah raja Israel kedua dan dia mengasihi dan melayani Tuhan. Ia adalah penulis utama kitab Mazmur.

Ketika Daud masih seorang anak laki yang menggembalakan domba-domba keluarganya, Tuhan telah memilihnya menjadi raja Israel.
Daud menjadi seorang petarung yang hebat dan memimpin tentara Israel berperang melawan musuh-musuhnya. Ia terkenal setelah mengalahkan Goliat orang Filistin.
Raja Saul mencoba membunuh Daud, namun Tuhan menjaganya dan menjadikan ia raja setelah kematian Saul.
Daud telah jatuh dalam dosa, namun ia bertobat dan Tuhan mengampuninya.
Yesus, Sang Mesias, disebut "Anak Daud" karena Ia adalah keturunan Raja Daud.

Saran-saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Goliat, Filistin, Saul (TA))

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh cerita Alkitab:

17:2 Tuhan memilih anak muda Israel bernama Dauduntuk menjadi raja menggantikan Saul. Daudadalah gembala domba dari kota Betlehem. … Daudadalah seorang yang rendah hati dan benar yang mempercayai dan taat kepada Tuhan.
17:3 Daudjuga seorang prajurit dan pemimpin yang besar. Ketika Daudmasih sangat muda, ia bertarung melawan raksasa bernama Goliat.
17:4 Saul menjadi iri dengan rakyatnya yang mengasihi Daud. Saul mencoba untuk membunuhnya beberapa kali, sehingga Daud bersembunyi dari hadapan Saul.
17:5 Tuhan memberkati Dauddan membuatnya berhasil. Daudseringkali berperang dan Tuhan menolongnya mengalahkan musuh-musuh Israel.
17:06 Daudbermaksud untuk membangun bait suci dimana bangsa Israel dapat menyembah Tuhan dan mempersembahkan korban.
17:9 Daudmemerintah dengan kebenaran dan kesetiaan bertahun-tahun lamanya, dan Tuhan memberkatinya. Namun pada akhir hidupnya ia berdosa melawan Tuhan.
17:13 Tuhan murka dengan apa yang sudah dilakukan Daud, maka Dia mengutus nabiNya Natan untuk menemui Daud dan menceritakan betapa jahat apa yang sudah diperbuatnya. Daudbertobat dari dosanya dan Tuhan mengampuninya. Untuk sisa hidupnya, Daud mengikuti dan taat kepada Tuhan, bahkan dimasa-masa yang sukar.

Data Kata:

Strong's: H1732, G1138

Delila

Fakta-fakta:

Delila adalah seorang wanita Filistin yang mencintai Samson, namun ia bukanlah istrinya.

Delila mencintai uang lebih daripada ia mencintai Samson.
Orang Filistin menyuap Delilah untuk merayu Samson agar menceritakan rahasia yang dapat menjadikannya lemah. Ketika kekuatannya hilang, orang Filistin menangkapnya.

(Saran-saran terjemahan: Menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: menyuap, Filistin, Samson)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1807

Eden, taman Eden

Fakta-fakta:

Dahulu kala, Eden merupakan suatu daerah yang memiliki taman di mana Tuhan menempatkan manusia pertama laki-laki dan perempuan untuk hidup.

Taman di mana Adam dan Hawa tinggal hanya sebagian dari Eden.
Lokasi yang tepat dari daerah Eden tidaklah pasti, namun sungai Tigris dan Efrat mengalir melaluinya.
Kata "Eden" muncul dari bahasa Ibrani yang berarti "ada kesukaan di dalamnya"

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Adam, Sungai Efrat, Hawa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5729, H5731

Edom, orang Edom, Edomea

Fakta-fakta:

Edom adalah nama lain dari Esau. Daerah di mana dia tinggal juga dikenal dengan sebutan "Edom" dan kemudian, "Edomea." Bangsa "Edom" adalah keturunannya.

Wilayah Edom berubah lokasi beberapa kali. Seringnya berlokasi di bagian selatan Israel dan bahkan perluasan dari bagian selatan Yudea.
Dalam masa Perjanjian Baru, Edom meliputi sebagian selatan propinsi Yudea. Orang Yunani menyebutnya "Edomia."
Nama "Edom" berarti "merah," yang merujuk pada fakta bahwa Esau dipenuhi bulu rambut merah saat ia lahir. Atau bisa juga merujuk pada sop kacang merah yang ditukarkan dengan hak kesulungannya.
Dalam Perjanjian Lama, negara Edom sering disebut sebagai musuh Israel.
Seluruh kitab Obaja adalah tentang penghancuran Edom. Nabi-nabi lainnya dalam Perjanjian Lama juga mengatakan hal yang negatif tentang Edom.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

Lihat juga: musuh, hak kesulungan, Esau, Obaja, nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H123, H130, H8165, G2401

Efesus

Fakta-fakta:

Efesus adalah sebuah kota Yunani kuno di pesisir barat daerah yang sekarang adalah negara Turki.

Pada zaman orang-orang Kristen mula-mula, Efesus adalah ibukota Asia, yang merupakan sebuah propinsi kecil di masa itu.
Karena lokasinya, kota ini merupakan pusat perdagangan dan perjalanan yang penting.
Sebuah kuil penyembah berhala terkenal untuk pemujaan dewi Artemis (atau Diana) terletak di Efesus.
Paulus tinggal dan bekerja di Efesus selama lebih dari dua tahun dan kemudian menunjuk Timotius untuk memimpin orang-orang percaya baru di sana.
Kitab Efesus di Perjanjian Baru adalah sebuah surat yang ditulis Paulus kepada orang-orang percaya di Efesus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asia, Paulus, Saulus, Timotius)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2179, G2180, G2181

Efraim, orang Efraim, orang-orang Efraim

Fakta-fakta:

Efraim adalah anak kedua Yusuf. Keturunannya, orang Efraim, membentuk satu dari dua belas suku Israel.

Suku Efraim adalah satu dari sepuluh suku yang berada di Israel bagian utara.
Kadang-kadang nama Efraim digunakan di dalam Alkitab mengacu pada keseluruhan kerajaan Israel utara. (Lihat: sinekdoke)
Efraim rupanya sebuah daerah sangat bergunung-gunung atau berbukit-bukit, berdasarkan pada acuan "daerah perbukitan Efraim" atau "pegunungan Efraim."

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Israel, kerajaan Israel, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H669, H673, G2187

Efrata, orang Efrata, orang-orang Efrata

Fakta-fakta:

Efrata adalah nama sebuah kota dan wilayah di sebelah utara Israel. Kota Efrata kemudian disebut "Betlehem" atau "Betlehem-Efrata.

Efrata adalah nama seorang anak laki-laki Kaleb. Kota Efrata mungkin dinamai menurut namanya.
Seorang yang berasal dari kota Efrata disebut orang Efrata.
Boas, nenek moyang Daud, adalah seorang Efrata.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Betlehem, Boas, Kaleb, Daud, Israel, orang Israel, bangsa Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H672, H673

Ekron, orang-orang Ekron

Fakta-fakta:

Ekron adalah kota utama orang Filistin, terletak sembilan mil di daratan dari Laut Tengah.

Sebuah kuil ilah palsu, Beel-Zebub terletak di Ekron.
Ketika orang Filistin merampas tabut perjanjian itu, mereka membawanya ke Asdod, kemudian memindahkannya ke Gat dan Ekron karena Allah terus menyebabkan penduduk mendapatkan sakit dan mati ke kota manapun tabut itu dibawa. Akhirnya orang Filistin mengembalikan tabut itu ke Israel.
Ketika Raja Ahazia jatuh dari kisi-kisi kamar atasnya dan mencederai dirinya, dia berdosa dengan berusaha meminta petunjuk kepada dewa palsu Baal-Zebub di Ekron apakah dia tidak akan mati karena cedera itu. Karena dosa ini, TUHAN mengatakan bahwa dia akan mati.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahazia, tabut perjanjian, dekrit tabut perjanjian, tabut TUHAN, Asdod, Orang Asdod, Beelzebul, ilah palsu, ilah asing, dewa, dewi, Gat, Orang Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6138, H6139

Elam, orang-orang Elam

Fakta-fakta:

Elam adalah anak laki-laki Sem dan cucu Nuh.

Keturunan Elam disebut "Orang Elam" dan tinggal di sebuah wilayah yang juga disebut "Elam".
Wilayah Elam terletak di sebelah tenggara Sungai Tigris, di tempat yang sekarang adalah Iran barat.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Nuh, Sem)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5867, H5962, G1639

Eleazar

Fakta-fakta:

Eleazar adalah nama dari beberapa orang di Alkitab.

Eleazar adalah anak ketiga Harun, saudara Musa. Setelah Harun mati, Eleazar menjadi imam besar di Israel.
Eleazar juga nama salah satu dari "laki-laki perkasa" Daud. Eleazar lainnya adalah salah seorang leluhur Yesus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Harun, iman besar, Daud, perkasa, kuasa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H499, G1648

Elia

Fakta-fakta:

Elia adalah seorang nabi TUHAN yang sangat penting. Elia bernubuat pada masa pemerintahan beberapa raja Israel atau Yehuda, termasuk Raja Ahab.

Allah melakukan banyak mujizat melalui Elia, termasuk menghidupkan kembali anak laki-laki yang telah mati.
Elia menegur Raja Ahab karena menyembah ilah palsu Baal.
Dia menantang para nabi Baal untuk ujian yang membuktikan bahwa TUHAN adalah satu-satunya Allah yang benar.
Di penghujung hidup Elia, Allah secara ajaib membawanya ke surga ketika dia masih hidup.
Ratusan tahun kemudian, Elia, bersama Musa, menampakkan diri bersama Yesus di sebuah gunung dan mereka berbicara tentang penderitaan dan kematian yang akan menimpa Yesus di Yerusalem.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: mujizat, keajaiban, tanda, nabi, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

19:02 Elia adalah seorang nabi ketika Ahab menjadi raja atas kerajaan Israel.

19:02 Elia berkata kepada Ahab, "Tidak akan ada hujan atau embun di kerajaan Israel sampai aku mengatakannya demikian."

19:03 Allah menyuruh Elia pergi ke sebuah sungai di padang gurun untuk bersembunyi dari Ahab yang ingin membunuhnya. Setiap pagi dan petang, burung-burung membawa roti dan daging kepadanya.

19:04 Tetapi mereka memelihara Elia, dan Allah menyediakan bagi mereka sehingga tempayan untuk tepung dan buli-buli minyak mereka tidak pernah kosong.

19:05 Sesudah tiga setengah tahun, Allah menyuruh Elia kembali ke kerajaan Israel dan berbicara dengan Ahab karena Dia akan mengirimkan hujan lagi.

**19:07 **Kemudian Elia berkata kepada nabi-nabi Baal itu, "Sembelihlah seekor lembu dan persiapkanlah kurban, tetapi jangan menyalakan api.

19:12 Kemudian Elia berkata, "Jangan biarkan seorangpun dari nabi-nabi Baal itu melarikan diri!"

36:03 Kemudian Musa dan nabi Elia menampakkan diri. Orang-orang ini hidup ratusan tahun sebelum kejadian ini. Mereka berbicara dengan Yesus tentang kematianNya, yang akan segera terjadi di Yerusalem.

Data Kata:

Strong's: H452, G2243

Elisa

Fakta-fakta:

Elisa adalah seorang nabi di Israel pada masa pemerintahan beberapa raja Israel: Ahab, Ahazia, Yoram, Yehu, Yoahas, dan Yoas.

Allah berfirman kepada Nabi Elia untuk mengurapi Elisa sebagai nabi.
Ketika Elia terangkat ke surga dengan kereta berapi, Elisa menjadi nabi Allah bagi raja-raja Israel.
Elisa melakukan banyak mujizat, termasuk menyembuhkan seorang laki-laki dari Suria yang sakit kusta dan membangkitkan anak seorang perempuan Sunem dari kematian.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama

(Lihat juga: Elia, Naaman, nabi, nubua)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H477

Elisabet

Fakta-fakta:

Elisabet adalah ibu Yohanes Pembaptis. Nama suaminya adalah Zakharia.

Zakharia dan Elisabet tidak pernah dapat memiliki anak-anak, tetapi di usia tuanya, Allah berjanji kepada Zakharia bahwa Elisabet akan melahirkan baginya seorang anak laki-laki.
Allah menepati janjiNya, dan segera Zakharia dan Elisabet dapat mengandung, dan dia melahirkan seorang anak laki-laki. Mereka menamai anak itu Yohanes.
Elisabet adalah juga seorang kerabat Maria, ibu Yesus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yohanes (Pembaptis), Zakharia (PB)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G1665

Elyakim

Fakta-fakta:

Elyakim adalah nama dari dua orang di Perjanjian Lama.

Seorang yang bernama Elyakim adalah kepala istana pada masa Raja Hizkia.
Seorang lain yang bernama Elyakim adalah anak laki-laki Raja Yosia. Dia dijadikan raja Yehuda oleh Nekho, firaun Mesir.
Nekho mengubah nama Elyakim menjadi Yoyakim.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Hizkia, Yoyakim, Yosia, Firaun, raja Mesir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H471, G1662

En Gedi

Definisi:

En Gedi adalah nama sebuah kota di padang gurun Yehuda di sebelah tenggara Yerusalem.

En Gedi terletak di tepi barat Laut Mati.
Bagian dari namanya berarti "mata air," mengacu pada sumber air yang mengalir dari kota ke laut.
En Gedi dikenal karena memiliki kebun-kebun anggur yang indah dan tanah subur lainnya, kemungkinan karena pengairan yang terus-menerus dari mata air.
Ada kubu pertahanan di En Gedi di mana Daud melarikan diri ketika dia dikejar-kejar Raja Saul.

(Lihat juga: Daud, mata air, sumber air, Gurun, padang gurun, Yehuda,, istirahat, Laut Asin,, Saul (PL), kubu pertahanan, benteng, dibentengi, kebun anggur)

Rujukan:

Data Kata:

Strong's: H5872

Esau

Fakta-fakta:

Esau adalah salah seorang anak kembar Ishak dan Ribka. Dia adalah anak pertama yang dilahirkan. Saudara kembarnya adalah Yakub.

Esau menjual hak kesulungannya kepada saudaranya Yakub dengan imbalan demi semangkuk makanan.
Karena Esau adalah anak sulung, ayahnya Ishak seharusnya memberikannya berkat khusus. Tetapi Yakub menipu Ishak untuk memberinya berkat itu sebagai gantinya. Awalnya Esau sangat marah sehingga dia ingin membunuh Yakub, tetapi kemudian dia mengampuninya.
Esau memiliki banyak anak dan cucu, dan keturunan ini membentuk sebuah suku bangsa besar yang tinggal di tanah Kanaan.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Edom, orang Edom, Idumea, Ishak, Yakub, Israel, Ribka)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

06:07 Ketika Ribka melahirkan, anak sulungnya berwarna kemerahan dan berbulu, dan mereka menamainya Esau.
07:02 Jadi Esau memberikan hak-haknya sebagai anak sulung kepada Yakub.
07:04 Waktu Ishak meraba bulu kambing dan mencium bau pakaiannya, dia berpikir bahwa itu Esau dan memberkatinya.
07:05 Esau membenci Yakub karena Yakub telah mencuri haknya sebagai anak sulung dan juga berkatnya.
07:10 Tetapi Esau sudah mengampuni Yakub, dan mereka sangat senang dapat bertemu kembali satu sama lain.

Data Kata:

Strong's: H6215, G2269

Ester

Fakta-fakta:

Ester adalah seorang perempuan Yahudi yang menjadi ratu kerajaan Persia pada masa penahanan orang Yahudi di Babel.

Kitab Ester bercerita tentang bagaimana Ester menjadi ratu dari Ahasyweros raja Persia, dan bagaimana Allah memakai dia untuk menyelamatkan bangsanya.
Ester adalah seorang yatim piatu yang dibesarkan oleh kakak sepupunya yang saleh, Mordekhai.
Ketaatannya kepada ayah angkatnya membantunya taat kepada Allah. Ester menaati Allah dan mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan bangsanya, orang-orang Yahudi.
Kisah Ester menggambarkan kedaulatan Allah untuk mengendalikan peristiwa-peristiwa sejarah, terutama bagaimana Dia melindungi umat-Nya dan bekerja melalui orang yang menaati Dia.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahasyweros, Babel, orang Babel, Mordekhai, Persia, orang Persia)

Rujukan Alkitab:

Word Data Kata:

Strong's: H635

Etiopia, orang Etiopia

Fakta-fakta:

Etiopia adalah sebuah negara di Afrika yang terletak di sebelah selatan Mesir, berbatasan dengan Sungai Nil di barat dan Laut Merah di timur. Seseorang yang berasal dari Etiopia disebut "orang Etiopia."

Etiopia kuno terletak di sebelah selatan Mesir dan termasuk tanah yang sekarang merupakan bagian dari beberapa negara Afrika modern, seperti Sudan, Ethiopia modern, Somalia, Kenya, Uganda, Republik Afrika Tengah, dan Chad.
Di Alkitab, Etiopia kadang-kadang disebut "Kush" atau "Nubia."
Negara-negara Etiopia ('Kush') dan Mesir sering disebutkan bersamaan di Alkitab, mungkin karena terletak berdampingan satu sama lain dan orang-orangnya mungkin memiliki keturunan yang sama.
Allah mengutus Filipus sang penginjil ke gurun di mana dia membagikan kabar baik tentang Yesus pada seorang sida-sida Etiopia

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kush, Mesir, sida-sida, Filipus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3568, H3569, H3571, G128

Ezra

Fakta-fakta:

Ezra adalah seorang imam Israel dan ahli dalam hukum Yahudi yang menulis sejarah kembalinya orang Israel ke Yerusalem dari Babel di mana Israel telah ditawan selama 70 tahun.

Ezra menulis bagian dari sejarah Israel ini dalam kitab Ezra. Dia juga telah menulis kitab Nehemia, karena kedua kitab ini awalnya telah menjadi satu kesatuan kitab.
Ketika Ezra kembali ke Yerusalem dia menetapkan kembali Hukum itu, karena orang Israel telah berhenti menaati hukum Sabat dan telah kawin campur dengan perempuan yang beragama kafir.
Ezra juga turut membangun kembali bait suci yang telah dihancurkan oleh orang Babel ketika mereka menaklukkan Yerusalem.
Ada dua orang lain yang bernama Ezra disebutkan di Perjanjian Lama.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, orang Babel, buangan, pembuangan, Yerusalem, hukum, hukum Musa, hukum Taurat, hukum TUHAN, Nehemia, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H250, H5830, H5831, H5834

Fenisia

Fakta-Fakta:

Pada zaman kuno, Fenisia adalah negara kaya yang terletak di Kanaan di Laut Mediterania, di sebelah utara Israel.

Fenesia dari suatu wilayah tanah yang berada di wilayah barat dari apa yang sekarang merupakan negara Libanon.
Pada zaman Perjanjian Baru, ibu kota Fenesia adalah Tirus. Kota Fenisia yang penting adalah Sidon.
Orang-orang Fenisia terkenal dengan keterampilan kayu mereka menggunakan pohon-pohon cedar yang lebih kaya di negara mereka, untuk membuat pewarna ungu yang mahal, dan kemampuan mereka untuk bepergian dan berdagang di laut. Mereka juga pembangun kapal yang sangat menarik.
Salah satu huruf paling awal dibuat oleh orang-orang Fenisia. Alfabet mereka banyak digunakan karena kontak mereka dengan banyak kelompok orang melalui perdagangan.

(Saran terjemahan:Bagaimana menerjemahkan nama )

(Lihat juga: cedar, ungu, Sidon,Tirus )

Rujukan Alkitab:

Kata data:

Strong's: H3667, G4949, G5403

Filipi, orang Filipi

Fakta-fakta:

Filipi adalah sebuah kota besar dan koloni Romawi yang terletak di Makedonia di bagian utara Yunani kuno.

Paulus dan Silas pergi ke Filipi untuk berkhotbah tentang Yesus kepada orang-orang di sana.
Sementara di Filipi, Paulus dan Silas ditangkap, tetapi Tuhan secara ajaib membebaskan mereka.
Buku Perjanjian Baru tentang Filipi adalah surat yang ditulis rasul Paulus kepada orang-orang Kristen di gereja di Filipi.
Perhatikan bahwa ini adalah kota yang berbeda dari Kaisarea Filipi yang terletak di timur laut Israel dekat Gunung Hermon.

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

47:01 Suatu hari, Paulus dan temannya Silas pergi ke kota Filipi untuk memberitakan Kabar Baik tentang Yesus.

**47:13**Hari berikutnya para pemimpin kota membebaskan Paulus dan Silas dari penjara dan meminta mereka untuk meninggalkan Filipi.

Data Kata:

Strong's: G5374, G5375

Filipus, sang penginjil

Fakta-fakta:

Di gereja Kristen mula-mula di Yerusalem, Filipus adalah salah satu dari tujuh pemimpin yang dipilih untuk merawat orang-orang Kristen yang miskin dan membutuhkan, terutama para janda.

Allah menggunakan Filipus untuk membagikan Injil kepada orang-orang di banyak kota berbeda di provinsi Yudea dan Galilea, termasuk seorang pria Ethiopia yang ia temui di jalan padang pasir ke Gaza dari Yerusalem.
Bertahun-tahun kemudian Filipus tinggal di Kaisarea ketika Paulus dan rekan-rekannya tinggal di rumahnya dalam perjalanan kembali ke Yerusalem.
Kebanyakan ahli Alkitab berpikir bahwa Filipus si penginjil tidak sama dengan rasul Yesus dengan nama itu. Beberapa bahasa mungkin lebih suka menggunakan ejaan yang sedikit berbeda untuk nama kedua pria ini untuk memperjelas bahwa mereka adalah pria yang berbeda.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

Lihat juga: Filipus sang rasul)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G5376

Filipus, sang rasul

Fakta-fakta:

Rasul Filipus adalah salah satu dari dua belas murid Yesus. Dia berasal dari kota Betsaida.

Filipus membawa Natanael untuk menemui Yesus.
Yesus menanyai Filipus tentang bagaimana menyediakan makanan untuk lebih dari 5.000 orang.
Pada perjamuan Paskah terakhir yang Yesus makan dengan murid-muridNya, Ia berbicara kepada mereka tentang Allah, Bapaknya. Filipus meminta Yesus untuk menunjukkan kepada mereka Bapa.
Beberapa bahasa mungkin lebih suka mengeja nama Filipus ini dengan cara yang berbeda dari Filipus lainnya (penginjil) untuk menghindari kebingungan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Filipus sang penginjil )

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: Philip

Filistin

Definisi:

Filistin adalah nama daerah yang luas di tanah Kanaan, yang terletak di sepanjang pantai Laut Mediterania.

Wilayah ini terletak di sepanjang dataran pantai yang sangat subur yang mencapai dari Joppa di utara ke Gaza di selatan. Panjangnya sekitar 64 km dan lebar 16 km.
Filistin diduduki oleh "orang Filistin," sebuah kelompok orang-orang kuat yang sering menjadi musuh orang Israel.

Lihat juga: Orang Filistin, Gaza, Yope)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H776 H6429 H06430

Firaun, raja Mesir

Fakta-fakta:

Pada zaman kuno, raja-raja yang memerintah atas negara Mesir disebut Firaun.

Secara keseluruhan, lebih dari 300 Firaun memerintah Mesir selama lebih dari 2000 tahun.
Raja-raja Mesir ini sangat kuat dan kaya.
Beberapa Firaun ini disebutkan dalam Alkitab.
Seringkali gelar ini digunakan sebagai nama daripada sebagai gelar. Dalam kasus-kasus ini, dipergunakan huruf besar menjadi "Firaun."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Mesir, raja)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

08:06 Suatu malam, Firaun, yang disebut orang-orang Mesir sebagai raja mereka, mengalami dua mimpi yang sangat mengganggunya.

**08:08 **Firaun sangat terkesan dengan Yusuf sehingga dia membuatnya menjadi orang paling berkuasa kedua di seluruh Mesir!

09:02 Jadi Firaun yang waktu itu berkuasa di Mesir menjadikan orang Israel sebagai budak orang Mesir.

09:13"Aku akan mengutus engkau kepada Firaun sehingga engkau dapat membawa orang Israel keluar dari perbudakan mereka di Mesir.

10:02 Melalui tulah-tulah ini, Allah menunjukkan kepada Firaun bahwa Dia lebih berkuasa dari pada Firaun dan semua dewa-dewa Mesir.

Data Kata:

Strong's: H4428, H4714, H6547, G5328

Gabriel

Fakta-fakta:

Gabriel adalah nama salah satu malaikat Allah. Dia disebutkan namanya beberapa kali, baik di Perjanjian Lama dan PerjanBaru.

Allah mengutus Gabriel untuk memberitahukan nabi Daniel arti penglihatan yang telah dilihatnya.
Di waktu yang lain, ketika Daniel sedang berdoa, malaikat Gabriel menghampirinya dan bernubuat tentang apa yang akan terjadi di masa depan. Daniel menggambarkannya sebagai seorang "manusia."
Di Perjanjian Baru dicatat bahwa Gabriel datang kepada Zakharia bernubuat bahwa istrinya Elisabet yang telah tua akan mendapatkan seorang anak laki-laki, Yohanes.
Bulan keenam setelah itu, Gabriel diutus kepada Maria untuk memberitahukan bahwa Allah secara ajaib akan memungkinkan dia mengandung seorang anak yang akan menjadi "Anak Allah." Gabriel memberitahukan Maria untuk memberikan nama anaknya, "Yesus."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: malaikat, penghulu malaikat, Daniel, Elisabet, Yohanes (Pembaptis), Maria, Ibu Yesus, nabi, nabiah, pelihat, Anak Allah, Zakharia (PB))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1403, G1043

Gad

Fakta-fakta:

Gad adalah salah satu putra Yakub. Yakub juga bernama Isreal.

Keluarga Gad menjadi salah satu dari dua belas suku Israel.
Seorang pria lain dalam Alkitab bernama Gad adalah seorang nabi yang berhadapan dengan Raja Daud karena dosanya melakukan sensus terhadap orang Israel.
Nama-nama kota Baalgad dan Migdalgad masing-masing dua kata dalam teks asli dan kadang-kadang ditulis "Baal Gad" dan "Migdal Gad."

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Sensus, nabi, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1410, H1425, G1045

Galatia, Galatia

Fakta-fakta:

Pada zaman Perjanjian Baru, Galatia adalah provinsi Romawi besar yang terletak di bagian tengah dari apa yang sekarang menjadi negara Turki.

Bagian dari Galatia berbatasan dengan Laut Hitam, yang berada di utara. Itu juga berbatasan dengan provinsi Asia, Bitinia, Kapadokia, Celicia, dan Pamfilia.
Rasul Paulus menulis surat kepada orang-orang Kristen yang tinggal di provinsi Galatia. Surat ini adalah buku Perjanjian Baru yang disebut "Galatia."
Salah satu alasan mengapa Paulus menulis suratnya kepada orang-orang Galatia adalah untuk menekankan kembali Injil keselamatan dengan anugerah, bukan dengan perbuatan.
Orang-orang Kristen Yahudi di sana salah mengajar orang-orang Kristen non-Yahudi di sana bahwa perlu bagi orang percaya untuk mematuhi hukum-hukum Yahudi tertentu.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Asia, percaya, Kilikia, kabar baik, Paulus, bekerja)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: G1053, G1054

Galilea, Orang Galilea, orang-orang Galilea

Fakta-fakta :

Galilea adalah wilayah paling utara di Israel, tepat di utara Samaria. "Galilea" adalah orang yang tinggal di Galilea atau yang tinggal di Galilea.

Galilea, Samaria, dan Yudea adalah tiga provinsi utama Israel selama masa Perjanjian Baru.
Galilea berbatasan di timur dengan danau besar yang disebut "Danau Galilea."
Yesus tumbuh dan tinggal di kota Nazareth di Galilea.
Sebagian besar mukjizat dan ajaran Yesus terjadi di wilayah Galilea.

(Lihat juga: Nazaret, Samaria, Laut Galilea)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

21:10** **Nabi Yesaya berkata bahwa Mesias akan tinggal di Galilea, menghibur orang-orang yang patah hati, dan menyatakan kebebasan untuk menangkap dan membebaskan para tahanan.

26:1 Setelah mengatasi godaan Setan, Yesus kembali dengan kuasa Roh Kudus ke wilayah Galilea tempat ia tinggal.

39:6 Akhirnya, orang-orang berkata, "Kami tahu bahwa Anda bersama Yesus karena Anda berdua dari Galilea."

41:6** **Lalu malaikat itu memberi tahu para perempuan itu, "Pergi dan beri tahu para murid, 'Yesus telah bangkit dari kematian dan dia akan pergi ke Galilea di depanmu.'"

Data kata:

Strong's: H1551, G1056, G1057

Gat, orang Gat, Orang-oranGat

Fakta-fakta:

Gat adalah salah satu dari lima kota besar orang Filistin. Itu terletak di utara Ekron dan timur Ashdod dan Ashkelon.

Goliat prajurit Filistin berasal dari kota Gat.
Pada masa Samuel, orang Filistin mencuri tabut perjanjian dari Israel dan membawanya ke kuil penyembah berhala di Ashdod. Kemudian dipindahkan ke Gat dan kemudian ke Ekron. Tetapi Tuhan menghukum orang-orang di kota-kota itu dengan penyakit, jadi mereka mengirimnya kembali ke Israel.
Ketika Daud melarikan diri dari Raja Saul, dia melarikan diri ke Gat dan tinggal di sana sebentar dengan dua istrinya dan dengan enam ratus orang yang adalah pengikutnya yang setia.

(Saran terjemahan: Terjemahkan nama)

(Lihatjuga: Ashdod, Ashkelon, Ekron, Gaza, Goliath, Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H1661, H1663

Gaza

Fakta-fakta:

Selama masa Alkitab, Gaza adalah kota Filistin yang makmur yang terletak di pantai Laut Mediterania, sekitar 38 kilometer selatan Ashdod. Itu adalah salah satu dari lima kota besar orang Filistin.

Karena lokasinya, Gaza adalah pelabuhan utama di mana kegiatan komersial terjadi antara banyak kelompok masyarakat dan negara.
Saat ini, kota Gaza masih merupakan pelabuhan penting di Jalur Gaza, yang merupakan wilayah daratan yang terletak di sepanjang pantai Laut Mediterania yang berbatasan dengan Israel di utara dan timur, dan oleh Mesir di selatan.
Gaza adalah kota tempat orang Filistin membawa Simson setelah mereka menangkapnya.
Filipus sang penginjil sedang berjalan di sepanjang jalan gurun menuju Gaza ketika dia bertemu dengan seorang kasim Etiopia.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Asdod, Filipus, Filistin, Ethiopia, Gat)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H5804, H5841, G1048

Gerar

Fakta-fakta:

Gerar adalah sebuah kota dan wilayah di tanah Kanaan, yang terletak di barat daya Hebron dan barat laut Beersheba.

Raja Abimelekh adalah penguasa Gerar ketika Abraham dan Sarah menetap di sana.
Orang-orang Filistin mendominasi wilayah Gerar pada masa ketika orang Israel tinggal di Kanaan.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Abimelek, Bersyeba, Hebron, Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H1642

Gesur, Orang-orang Gesur

Definisi:

Pada masa Raja Daud, Gesur adalah sebuah kerajaan kecil yang terletak di sisi timur Danau Galilea antara negara-negara Israel dan Aram.

Raja Daud menikahi Maaka, putri raja Gesur, dan dia melahirkan seorang putra, Absalom.
Setelah membunuh saudara tirinya Amnon, Absalom melarikan diri ke timur laut dari Yerusalem ke Gesur, yang jaraknya sekitar 140 kilometer. Dia tinggal di sana tiga tahun.

(Lihat juga: Absalom, Amnon, Aram, Laut Galilea)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H1650

Getsemani

Fakta-fakta:

Getsemani adalah taman pohon zaitun di sebelah timur Yerusalem di luar lembah Kidron dan dekat Bukit Zaitun.

Taman Getsemani adalah tempat di mana Yesus dan para pengikutnya akan pergi sendirian dan beristirahat, jauh dari keramaian.
Di Getsemani, Yesus berdoa dengan sedih, sebelum ditangkap di sana oleh para pemimpin Yahudi.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama) (Lihat juga: Yudas Iskariot, Lembah Kidron, Bukit Zaitun)

Rujuk Alkitab:

Data kata:

Strong's: G1068

Gibea

Fakta-fakta:

Gibea adalah sebuah kota yang terletak di utara Yerusalem dan selatan Betel.

Gibea berada di wilayah suku Benyamin.
Itu adalah tempat pertempuran besar antara Benjam dan Israel.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama)

(Lihat juga: Benyamin, Bethel, Yerusalem)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H1387, H1389, H1390, H1394

Gibeon, Orang Gibeon, Orang-orang Gibeon

Fakta-fakta:

Gibeon adalah kota yang terletak sekitar 13 kilometer barat laut Yerusalem. Orang-orang yang tinggal di Gibeon adalah orang Gibeon.

Ketika orang-orang Gibeon mendengar tentang bagaimana orang Israel telah menghancurkan kota-kota Yerikho dan Ai, mereka takut.
Maka orang-orang Gibeon datang kepada para pemimpin Israel di Gilgal dan berpura-pura menjadi orang-orang dari negara yang jauh.
Para pemimpin Israel tertipu dan membuat perjanjian dengan orang-orang Gibeon bahwa mereka akan melindungi mereka dan tidak menghancurkan mereka.

(Lihat juga: Gilgal, Jerikho, Yerusalem)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

**15:6 **Tetapi salah satu dari kelompok orang Kanaan, yang disebut orang Gibeon, berbohong kepada Yosua dan mengatakan bahwa mereka berasal dari tempat yang jauh dari Kanaan.

15:7 Beberapa waktu kemudian, raja-raja dari kelompok orang lain di Kanaan, orang Amori, mendengar bahwa orang-orang Gibeon membuat perjanjian damai dengan orang Israel, sehingga mereka menggabungkan pasukan mereka menjadi satu pasukan besar dan menyerang Gibeon.

**15:8**Lalu Yosua mengumpulkan tentara Israel dan mereka bergerak sepanjang malam untuk mencapai Gibeon.

Data kata:

Strong's: H1391, H1393

Gideon

Fakta-fakta:

Gideon adalah seorang Israel yang diangkat Allah untuk membebaskan bangsa Israel dari musuh-musuh mereka.

Selama masa Gideon hidup, sekelompok orang yang disebut orang Midian terus menyerang orang Israel dan menghancurkan hasil tanaman mereka.
Meskipun Gideon takut, Allah tetap menggunakan dia untuk memimpin orang Israel berperang melawan orang Midian dan mengalahkan mereka.
Gideon juga menaati Allah dengan menghancurkan mezbah dewa-dewa Baal dan berhala.
Dia tidak hanya memimpin orang-orang dalam mengalahkan musuh-musuh mereka tetapi juga mendorong mereka untuk menaati dan menyembah TUHAN, satu-satunya Allah yang benar.

(Saran terjemahan: Cara Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Baal, berhala, membebaskan, Midian, TUHAN)

Ayat-ayat Rujukan:

Contoh dari Kisah-kisah Alkitab:

16:05 Malaikat TUHAN datang kepada Gideon dan berkata, "Allah beserta denganmu, prajurit yang perkasa. Pergi dan selamatkan Israel dari orang Midian."
16:06 Ayah Gideon memiliki mezbah persembahan bagi berhala. Allah menyuruh Gideon untuk merobohkan mezbah tersebut.
16:08 Ada begitu banyak jumlah mereka (orang Midian) sehingga tidak dapat dihitung. Gideon memanggil orang Israel untuk bersama-sama melawan mereka.
16:08 Gideon memanggil orang Israel untuk melawan mereka. Gideon meminta dua tanda dari Allah untuk meyakinkannya bahwa Allah mau memakainya untuk menyelamatkan Israel.
16:10 32.000 tentara Israel datang kepada Gideon, tetapi Allah mengatakan bahwa itu jumlah yang terlalu banyak.
16:12 Lalu Gideon kembali kepada tentaranya dan memberikan masing-masing kepada mereka tanduk, periuk tanah liat, dan obor.
16:15 Orang Israel ingin menjadikan Gideon sebagai raja mereka.
16:16 Kemudian Gideon menggunakan emas itu untuk membuat pakaian khusus seperti yang biasa dikenakan imam besar. Tetapi orang-orang malah menyembahnya seperti berhala.

Data Kata:

Strong's: H1439, H1441

Gilead, Orang Gilead, Orang-orang Gilead

Definisi:

Gilead adalah nama daerah pegunungan di sebelah timur sungai Yordan, di mana suku-suku Israel, seperti Gad, Ruben, dan Manasye berdiam.

Wilayah ini juga disebut sebagai "daerah pegunungan Gilead" atau "Gunung Gilead."
"Gilead" juga merupakan nama beberapa pria dalam Perjanjian Lama. Salah satunya adalah cucu Manasye. Nama Gilead yang lain adalah ayah dari Yefta.

(Saran terjemahan: Cara Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Gad, Yefta, Manasye, Ruben, dua belas suku Israel)

Ayat-ayat Rujukan:

Data Kata:

Strong's: H1568, H1569

Gilgal

Fakta-fakta:

Gilgal adalah sebuah kota di utara Yerikho dan merupakan tempat pertama di mana orang Israel berkemah setelah menyeberangi Sungai Yordan untuk memasuki Kanaan.

Di Gilgal, Yosua membuat dua belas batu yang diambil dari dasar sungai kering di Sungai Yordan yang baru saja mereka seberangi.
Gilgal adalah kota yang ditinggalkan oleh Elia dan Elisa ketika mereka menyeberangi sungai Yordan sebelum Elia diangkat ke surga.
Ada juga beberapa tempat lain yang disebut "Gilgal" dalam Perjanjian Lama.
Kata "gilgal" berarti "lingkaran batu," mungkin merujuk ke tempat di mana mezbah dengan bentuk melingkar dibangun.
Dalam Perjanjian Lama, nama ini hampir selalu muncul sebagai "gilgal." Ini mungkin menunjukkan bahwa itu bukan nama tempat tertentu melainkan gambaran jenis tempat tertentu.

(Saran terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(See also: Elia, , Elisa, Yerikho, Sungai Yordan )

Ayat-ayat Rujukan:

Data Kata:

Strong's: H1537

Golgota

Fakta-fakta:

"Golgota" adalah nama tempat Yesus disalibkan. Namanya berasal dari kata bahasa Aram yang berarti "Tengkorak" atau "Tempat Tengkorak."

Golgota terletak di luar tembok kota Yerusalem, di suatu tempat di dekat daerah itu. Mungkin terletak di lereng Bukit Zaitun.
Dalam beberapa versi Alkitab bahasa Inggris yang lebih lama, Golgota diterjemahkan sebagai "Kalvari," yang berasal dari kata Latin untuk "tengkorak."
Banyak versi Alkitab menggunakan kata yang mirip atau mirip dengan "Golgota," karena artinya sudah dijelaskan dalam teks Alkitab.

(Saran Terjemahan: Cara Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Aram, Bukit Zaitun)

Ayat-ayat Rujukan:

Data Kata:

Strong's: G1115

Goliat

Fakta-fakta:

Goliat adalah seorang prajurit yang tinggi dan besar di dalam pasukan orang Filistin yang dibunuh oleh Daud.

Tinggi Goliat antara dua dan tiga meter. Dia sering disebut sebagai seorang raksasa karena ukurannya yang besar.
Meskipun Goliat memiliki senjata yang lebih baik dan jauh lebih besar daripada Daud, Allah memberi Daud kekuatan dan kemampuan untuk mengalahkan Goliat.
Orang-orang Israel menyatakan kemenangan atas orang-orang Filistin sebagai hasil dari kemenangan Daud atas Goliat.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Daud, Orang Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1555

Gomora

Fakta-fakta:

Gomora adalah sebuah kota yang terletak di lembah yang subur, dekat Sodom di mana Lot keponakan Abraham memilih untuk tinggal.

Lokasi yang tepat dari Gomora dan Sodom tidaklah diketahui, tetapi ada indikasi bahwa mereka mungkin terletak persis di selatan Laut Asin, dekat Lembah Sidim.
Ada banyak raja-raja berperang di wilayah di mana Sodom dan Gomora berada.
Ketika keluarga Lot ditangkap dalam suatu konflik antara Sodom dan kota-kota lainnya, Abraham dan orang-orangnya menyelamatkan mereka.
Tidak lama setelah itu, Sodom dan Gomora dihancurkan Allah karena kefasikan orang-orang yang tinggal di sana.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Abram , Babel, Orang Babel, Lot, Laut Asin, Laut Mati, Sodom)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6017

Gosyen

Definisi:

Gosyen adalah nama wilayah subur tanah yang terletak di sepanjang Sungai Nil di bagian utara Mesir.

Ketika Yusuf berkuasa di Mesir, ayah dan saudara-saudaranya serta keluarga mereka datang tinggal di Gosyen untuk menghindari kelaparan di Kanaan.
Mereka dan keturunan mereka tinggal di Gosyen selama lebih dari 400 tahun, tetapi kemudian mereka dipaksa menjadi budak oleh Firaun Mesir.
Akhirnya Allah mengutus Musa untuk menolong orang-orang Israel meninggalkan tanah Gosyen dan melarikan diri dari perbudakan ini.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Mesir, Orang Mesir, kelaparan, Musa, Sungai Nil)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1657

Gunung Hermon

Fakta-fakta:

Gunung Hermon adalah nama dari gunung tertinggi di Israel di ujung selatan barisan pegunungan Libanon.

Itu terletak di bagian utara Danau Galilea, di perbatasan utara antara Israel dan Suriah.
Nama lain yang diberikan untuk Gunung Hermon oleh kelompok orang lainnya adalah "Gunung Sirion" dan "Gunung Seir."
Gunung Hermon memiliki tiga puncak utama. Puncak tertinggi berkisar 2.800 meter tingginya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Israel, Danau Galilea, Suriah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2022, H2768, H2769, H8149

Habakuk

Fakta-fakta:

Habakuk adalah nabi Perjanjian Lama yang hidup pada waktu raja Yoyakim menjadi raja di Yehuda. Nabi Yeremia juga hidup selama beberapa waktu ini.

Nabi ini menulis kitab Habakuk sekitar 600 SM ketika orang Babel menaklukkan Yerusalem dan membawa banyak orang-orang Yehuda ke pembuangan.
TUHAN memberikan nubuat kepada Habakuk tentang bagaimana "orang Kasdim" (orang Babel) akan datang dan menaklukkan orang Yehuda.
Salah satu pernyataan Habakuk yang sangat terkenal adalah: "orang benar akan hidup oleh iman."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama

(Lihat juga: Babel, Orang Babel, Yoyakim, Yeremia)

Rujukan Alkitab:

Habakuk 01:1-2

Data Kata:

Strong's: H2265

Habel

Fakta-Fakta:

Habel adalah putra kedua dari Adam dan Hawa. Ia adalah adik Kain.

Habel adalah seorang gembala.
Habel mengorbankan beberapa hewan sebagai korban persembahan kepada Allah.
Allah sangat senang dengan Habel dan persembahannya.
Anak pertama dari Adam dan Hawa membunuh Habel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Kain, pengorbanan, gembala)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H01893, G6

Hagai

Fakta-fakta:

Hagai adalah seorang nabi Yehuda pada masa ketika orang-orang Yahudi kembali ke Israel setelah pembuangan di Babel.

Selama periode waktu ketika Hagai bernubuat, Raja Uzia memerintah atas Yehuda.
Nabi Zakharia juga bernubuat selama masa ini.
Hagai dan Zakharia menasihati orang-orang Yahudi untuk membangun kembali bait suci, yang telah dihancurkan orang Babel pada pemerintahan Raja Nebukadnezar.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Babel, orang Babel, Yehuda,kerajaan Yehuda, Nebukadnezar, Uzia, Zakharia (PL)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2292

Hagar

Fakta-fakta:

Hagar adalah seorang perempuan Mesir yang menjadi budak pribadi Sarai.

Ketika Sarai tidak dapat melahirkan anak, dia memberikan Hagar pada suaminya Abram untuk mendapatkan anak bagi dia.
Hagar mengandung dan memberikan anak laki-laki bagi Abram, Ismail.
Allah menjaga Hagar ketika dia kesulitan di padang gurun dan berjanji untuk memberkati keturunannya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Abram, keturunan, Ismail, Sara, Sarai, hamba, budak)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

05:01 Jadi, Sarai, istri Abram, berkata kepadanya, "Karena Allah belum memperbolehkan aku mengandung dan sekarang aku sudah terlalu tua untuk mengandung, ambillah hambaku Hagar. Hampirilah dia juga agar dia dapat memberikan anak bagiku."

05:02 Hagar melahirkan seorang anak laki-laki, dan Abram menamainya Ismail.

Data Kata:

Strong's: H1904

Ham

Fakta-fakta:

Ham adalah anak kedua dari tiga anak laki-laki Nuh.

Selama air bah menutupi seluruh bumi, Ham dan saudara-saudaranya bersama Nuh di dalam bahtera, bersama dengan istri-istri mereka.
Setelah air bah, ada satu peristiwa di mana Ham bersikap sangat tidak hormat kepada ayahnya, Nuh. Akibatnya, Nuh mengutuk Kanaan, anak Ham, serta semua keturunannya, yang akhirnya dikenal sebagai orang Kanaan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: bahtera, Kanaan, aib, tercela, Nuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2526

Hamat, Orang-orang Hamat, Lebo Hamat

Fakta-fakta:

Hamat adalah sebuah kota penting di Suria bagian utara, sebelah utara dari tanah Kanaan. Orang Hamat adalah keturunan Kanaan anak Nuh.

Nama "Lebo Hamat" kemungkinan merujuk pada jalan yang melewati gunung dekat kota Hamat.
Beberapa versi menerjemahkan "Lebo Hamat" sebagai "jalan masuk ke Hamat."
Raja Daud mengalahkan musuh Raja Tou dari Hamat, yang menyebabkan mereka berhubungan baik.
Hamat adalah salah satu dari kota-kota gudang Salomo di mana perbekalan disimpan.
Tanah Hamat adalah di mana Raja Zedekia dibunuh oleh Raja Nebukadnezar dan di mana Raja Yoahas ditangkap oleh seorang firaun Mesir.
Istilah "Orang Hamat" dapat juga diterjemahakan sebagai "orang-orang dari Hamat."

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Orang Babel, Kanaan, Orang Kanaan, Nebukadnezar, Suria, Zedekia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2574, H2577

Hana

Fakta-fakta:

Hana adalah ibu dari nabi Samuel. Dia adalah salah satu dari dua istri Elkana.

Hana tidak bisa mengandung anak, yang merupakan suatu kesedihan yang besar baginya.
Di bait suci, Hana dengan sungguh-sungguh berdoa kepada Allah untuk memberikannya seorang anak laki-laki, ia menjanjikan untuk mendedikasikan anaknya untuk melayani Allah.
Allah mengabulkan permohonannya dan ketika Samuel sudah cukup dewasa, dia membawanya untuk melayani di bait suci.
Allah juga memberi Hana anak-anak lain setelah itu.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: mengandung, Samuel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2584

Hananya

Fakta-fakta:

Hananya adalah nama beberapa orang yang berbeda di Perjanjian Lama.

Salah satu Hananya adalah seorang Israel yang ditawan di Babel yang namanya diubah menjadi "Sadrakh"
Dia diberi posisi sebagai pelayan kerajaan karena karakter dan kemampuan yang sangat baik.
Setelah Hananya (Sadrakh) dan dua pemuda Israel lainnya dilemparkan ke dalam perapian yang menyala karena mereka menolak menyembah raja Babel, Allah menunjukkan kuasaNya dengan melindungi mereka dari bahaya.
Seorang lainnya bernama Hananya dicatat sebagai keturunan Raja Salomo.
Seorang Hananya yang lain adalah seorang nabi palsu pada zaman nabi Yeremia.
Seorang yang bernama Hananya adalah seorang imam yang membantu mengatur perayaan pada zaman Nehemia.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Azarya, Babel, orang Babel, Daniel, nabi palsu, Yeremia, Misael)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2608

Hanas

Fakta-fakta:

Hanas adalah imam besar Yahudi di Yerusalem selama 10 tahun, dari sekitar tahun 6 M sampai 15 M. Lalu ia dicopot dari jabatan imam besar oleh pemerintah Romawi, meskipun ia terus menjadi pemimpin yang berpengaruh di antara orang-orang Yahudi.

Hanas adalah ayah mertua dari Kayafas, imam besar yang resmi selama pelayanan Yesus.
Setelah imam besar pensiun, mereka masih terus memegang gelar tersebut, bersama dengan beberapa tanggung jawab jabatan, jadi Hanas masih disebut sebagai imam besar selama masa jabatan imam Kayafas dan yang lainnya.
Selama persidanganNya di hadapan pemimpin Yahudi, Yesus pertama kali dibawa ke Hanas untuk ditanyai.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: imam besar, imam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G452

Haran

Fakta-fakta:

Haran adalah adik Abraham dan ayah dari Lot.

Haran juga merupakan nama kota di mana Abram dan keluarganya menetap untuk sementara waktu dalam perjalanan mereka dari kota Ur ke tanah Kanaan.
Seorang yang lain bernama Haran adalah seorang anak laki-laki dari Kaleb.
Orang ketiga di Alkitab yang bernama Haran adalah seorang keturunan Lewi.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Kaleb, Kanaan, orang Lewi, Lot, Terah, Ur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2039

Harun

Fakta-Fakta:

Harun adalah kakak Musa. Allah memilih Harun untuk menjadi imam besar yang pertama bagi orang-orang Israel.

Harun membantu Musa berbicara kepada Firaun tentang membiarkan bangsa Israel bebas.
Sementara bangsa Israel melakukan perjalanan melalui padang pasir, Harun berdosa dengan membuat sebuah berhala bagi orang-orang untuk menyembahnya.
Allah juga menunjuk Harun dan keturunannya menjadi imam , keimaman bagi orang-orang Israel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: imam, Musa, Israel)

Referensi Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

09:15 Allah mengingatkan Musa dan Harun bahwa Firaun akan mengeraskan hati.
10:05 Firaun memanggil Musa dan Harun serta mengatakan kepada mereka bahwa jika mereka menghentikan tulah, orang-orang Israel boleh meninggalkan Mesir.
13:09 Allah memilih saudara Musa, Harun dan keturunan Harun menjadi imam-imam-Nya.
13:09 Sehingga mereka (orang-orang Israel) membawa emas kepada Harun dan memintanya membuat berhala bagi mereka!
14:07 Mereka (orang-orang Israel) menjadi marah pada Musa dan Harun dan berkata, "Mengapa kamu membawa kami ke tempat mengerikan ini?

Data Kata:

Strong's: H175, G2

Hawa

Fakta-fakta:

Ini adalah nama perempuan pertama. Namanya berarti "kehidupan" atau "hidup."

Allah membentuk Hawa dari tulang rusuk yang diambil-Nya dari Adam.
Hawa diciptakan untuk menjadi "penolong" Adam. Dia mendampingi Adam untuk membantunya dalam pekerjaan yang diberikan Allah kepada mereka.
Hawa digoda oleh Setan (dalam bentuk seekor ular) dan merupakan yang pertama berbuat dosa dengan memakan buah yang dikatakan Allah jangan dimakan.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Adam, kehidupan, hidup, Setan, Iblis, si jahat)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

01:13 Kemudian Allah mengambil salah satu rusuk Adam dan membentuknya menjadi seorang perempuan dan membawa dia kepadanya.
02:02 Tetapi ada ular yang cerdik di taman itu. Dia bertanya kepada perempuan itu, "Apakah Allah sungguh memberitahukan kepadamu untuk tidak makan buah dari semua pohon di taman? "
02:11 Adam memberi nama istrinya Hawa, yang berarti "pemberi kehidupan," karena dia akan menjadi ibu atas semua orang.
21:01 Allah berjanji bahwa akan lahir keturunan Hawa yang akan menghancurkan kepala ular itu.
48:02 Setan berbicara melalui ular di Taman itu untuk menipu Hawa.
49:08 Ketika Adam dan Hawa berbuat dosa, itu memengaruhi semua keturunannya.
50:16 Karena Adam dan Hawa tidak menaati Allah dan membawa dosa masuk ke dalam dunia ini, Allah mengutuknya dan memutuskan untuk menghancurkannya.

Data Kata:

Strong's: H2332, G2096

Hebron

Fakta-fakta:

Hebron adalah kota yang terletak di bukit-bukit tinggi berbatu sekitar 20 mil dari selatan Yerusalem.

Kota ini dibangun sekitar tahun 2,000 SM pada zaman Abram. Itu disebutkan berkali-kali dalam catatan sejarah yang diberikan di Perjanjian Lama.
Hebron memiliki peran yang sangat penting dalam kehidupan Raja Daud. Beberapa dari anak-anaknya, termasuk Absalom, dilahirkan di sana.
Kota itu dihancurkan sekitar tahun 70 Masehi oleh orang Romawi.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Absalom)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2275, H2276, H5683

Hemor

Fakta-fakta:

Hemor adalah seorang laki-laki Kanaan yang tinggal di kota Sikhem ketika Yakub dan keluarganya tinggal di dekat Sukot.

Yakub membeli tanah pekuburan keluarga dari anak-anak Hemor.
Ketika mereka ada di sana, Hemor anak Sikhem memperkosa Dina anak perempuan Yakub.
Saudara Dina membalas dendam pada keluarga Hemor dan membunuh semua laki-laki di kota Sikhem.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, orang Kanaan, orang Hewi, Yakub, Sikhem, Sukot)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2544

Henokh

Fakta-fakta:

Henokh adalah nama dari dua orang di Perjanjian Lama.

Seorang yang bernama Henokh adalah keturunan dari Set. Dia adalah nenek moyang Nuh.
Henokh yang ini bergaul karib dengan Allah dan ketika dia berumur 365 tahun, Allah membawanya ke surga tanpa mengalami kematian.
Seorang laki-laki lainnya bernama Henokh adalah anak Kain.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kain, Set)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2585, G1802

Herodes Agung

Fakta-fakta:

Herodes Agung memerintah atas Yudea pada masa Yesus lahir. Ia adalah yang pertama dari beberapa penguasa Edom, bernama Herodes, yang memerintah bagian dari kekaisaran Romawi.

Nenek moyangnya beralih ke Yudaisme dan dia dibesarkan sebagai seorang Yahudi.
Kaisar Agustus telah menamainya Raja Herodes dan dia memerintah atas orang-orang Yahudi di Yudea selama 33 tahun.
Herodes Agung dikenal karena gedung-gedung indah yang dia perintahkan untuk dibangun, termasuk pembangunan kembali bait suci Yahudi di Yerusalem.
Herodes ini sangat kejam dan telah banyak membunuh orang. Ketika dia mendengar bahwa "raja Yahudi" telah dilahirkan di Betlehem, dia membunuh semua bayi laki-laki di sana.
Anak-anaknya, Herodes Antipas dan Herodes Filipus, dan cucunya Herodes Agripa kemudian menjadi penguasa-penguasa di Yudea. Cicit laki-lakinya Herodes Agripa II (disebut "Raja Agripa") juga memerintah atas seluruh daerah Yudea.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Herodes Antipas, Yudea, raja, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2264

Herodes Antipas

Fakta-fakta:

Herodes Antipas adalah penguasa Romawi di Yudea selama sebagian besar dari kehidupan Yesus.

Dia kadang-kadang disebut sebagai "Raja Herodes" meskipun dia bukanlah seorang raja sesungguhnya.
Herodes Antipas memerintah seperempat wilayah ayahnya, dan dia juga disebut "Herodes raja wilayah" karena "raja wilayah" berarti "satu-perempat."
Antipas adalah Herodes yang memberi perintah untuk membunuh Yohanes Pembaptis dengan cara dipenggal.
Dia juga Herodes yang bertanya-tanya tentang Yesus sebelum penyalibanNya.
Herodes lain dalam Alkitab adalah "Herodes Agripa" (anak Antipas) dan "Herodes Agripa 2" (cucu Antipas) yang memerintah pada masa rasul-rasul.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: penyaliban, Herodes Agung, Yohanes (Pembaptis), raja, Roma, orang Roma)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2264, G2265, G2267

Herodias

Fakta-fakta:

Herodias adalah istri dari Raja Herodes (Antipas) di Yudea pada masa Yohanes Pembaptis.

Herodias awalnya istri dari Filipus, saudara Herodes, tetapi malahan menikah secara tidak sah dengan Herodes.
Yohanes Pembaptis menegur Herodes dan Herodias karena pernikahan mereka yang tidak sah. Karena itu, Herodes memasukkan Yohanes ke penjara dan akhirnya memenggalnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Herodes Antipas, Yohanes (Pembaptis))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2266

Hilkia

Fakta-fakta:

Hilkia adalah nama imam besar pada masa pemerintahan Raja Yosia.

Ketika bait suci sedang diperbaiki, imam besar Hilkia menemukan Kitab Taurat dan memerintahkan itu dibawa kepada Raja Yosia.
Setelah Kitab Taurat dibacakan kepadanya, Yosia berduka dan dia membuat orang Yehuda untuk menyembah TUHAN lagi dan mematuhi hukumNya.
Seorang lain yang bernama Hilkia adalah anak Elyakim dan bekerja di istana pada zaman Raja Hizkia.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Elyakim, Hizkia, imam besar, Yosia, Yehuda, hukum, hukum Taurat, ibadah, pemujaan, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

2 Raja-raja 18:16-18

Data Kata:

Strong's: H2518

Hizkia

Definisi:

Hizkia adalah raja ke-13 atas kerajaan Yehuda. Dia adalah seorang raja yang percaya dan menaati Allah.

Tidak seperti ayahnya Ahas yang pernah menjadi seorang raja yang jahat, Raja Hizkia adalah raja baik yang memusnahkan semua tempat penyembahan berhala di Yehuda.
Suatu kali ketika Hizkia mengalami sakit berat dan hampir mati, dia sungguh-sungguh berdoa agar Allah akan mengasihani hidupnya. Allah menyembuhkan dia dan membiarkan dia hidup selama 15 tahun lagi.
Sebagai tanda kepada Hizkia bahwa ini akan terjadi, Allah melakukan mujizat dan menyebabkan waktu untuk bergerak mundur.
Allah juga menjawab doa Hizkia untuk menyelamatkan rakyatnya dari Sanherib dari Asyur, yang menyerang mereka.

(Lihat juga: Ahas, Asyur, orang Asyur, kekaisaran Asyur, allah palsu, dewa palsu, berhala, Yehuda, Sanherib)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2396, H3169, G1478

Horeb

Definisi:

Gunung Horeb adalah nama lain untuk Gunung Sinai, dimana Allah memberikan Musa loh batu dengan sepuluh perintah.

Gunung Horeb disebut "gunung Allah."
Horeb adalah tempat di mana Musa melihat semak terbakar waktu dia sedang menggembalakan domba.
Gunung Horeb adalah tempat di mana Allah mengungkapkan perjanjianNya kepada orang Israel dan memberi mereka loh batu dengan perintahNya dituliskan disitu.
Itu juga tempat di mana Allah kemudian menyuruh Musa untuk memukul batu untuk menyediakan air bagi bangsa Israel karena mereka mengembara di padang gurun.
Lokasi yang tepat dari gunung ini tidak diketahui, tetapi mungkin di bagian selatan yang sekarang adalah Semenanjung Sinai.
Ada kemungkinan bahwa "Horeb" adalah nama sebenarnya dari gunung tersebut dan bahwa "Gunung Sinai" berarti "pegunungan Sinai" dan merujuk pada lokasi pegunungan di gurun Sinai.

(Lihat juga: Perjanjian, Israel, Musa, Sinai, Sepuluh Hukum Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2722

Hosea

Fakta-fakta:

Hosea adalah nabi Israel yang hidup sekitar 750 tahun sebelum zaman Kristus.

Pelayanannya berlangsung selama bertahun-tahun melalui pemerintahan beberapa raja Israel dan Yehuda seperti Yerobeam, Zakharia, Uzia, Yotam dan Hizkia.
Hosea disuruh Allah untuk menikahi seorang pelacur bernama Gomer dan terus mencintainya, meskipun dia tidak setia kepadanya.
Ini adalah gambaran kasih Allah bagi umat-Nya yang tidak setia, Israel.
Hosea bernubuat terhadap orang Israel karena dosa mereka, memperingatkan mereka untuk berpaling dari penyembahan berhala.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Ahas, Hizkia, Hosea, Yerobeam, Yotam, Uzia, Zakharia (PL))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1954, G5617

Hosea

Fakta-fakta:

Hosea adalah nama seorang raja Israel dan beberapa orang lainnya dalam Perjanjian Lama.

Hosea bin Elah adalah raja Israel selama sembilan tahun selama bagian dari pemerintahan Ahas dan Hizkia, raja Yehuda.
Yosua bin Nun sebelumnya bernama Hosea. Musa merubah nama Hosea menjadi Yosua sebelum mengirim dia dan sebelas orang lainnya untuk mengintai tanah Kanaan.
Setelah Musa meninggal, Yosua memimpin bangsa Israel untuk menguasai tanah Kanaan.
Seorang yang lain bernama Hosea adalah anak laki-laki Azazya dan merupakan salah seorang pemimpin Efraim.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Ahas, Kanaan, Efraim, Hizkia, Yosua, Musa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1954

Ikonium

Fakta-fakta:

Ikonium adalah sebuah kota di bagian selatan dari pusat negara Turki sekarang.

Pada perjalanan misi Paulus yang pertama, dia dan Barnabas pergi ke Ikonium setelah orang-orang Yahudi memaksa mereka meninggalkan kota Antiokhia.
Kemudian orang-orang Yahudi dan bukan Yahudi yang tidak percaya di Ikonium merencanakan untuk melempari Paulus dan rekan-rekan kerjanya dengan batu, tetapi mereka melarikan diri ke kota terdekat, Listra.
Setelah itu orang-orang baik dari Ikonium dan Antiokhia datang ke Listra dan menghasut orang-orang di sana untuk melempari Paulus dengan batu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Barnabas, Listra, Batu)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G2430

Isai

Fakta-fakta:

Isai adalah cucu dari Rut dan Boas dan ayah dari Raja Daud.

Isai berasal dari suku Yehuda.
Dia adalah "orang Efrata", yang berarti dia berasal dari kota Efrata (Betlehem)
Nabi Yesaya menubuatkan tentang "tunas" atau "cabang" yang akan datang dari "keturunan Isai" dan membawa hasil. Ini merujuk kepada Yesus, yang adalah keturunan dari Isai.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga : Betlehem, Boas, Keturunan, Buah, Yesus,

Raja, Nabi, Rut, Dua belas suku dari Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3448, G2421

Isakhar

Fakta-fakta :

Isakhar adalah putra kelima Yakub. Ibunya adalah Lea.

Suku Isakhar adalah salah satu dari dua belas suku Israel.
Tanah Isakhar dibatasi oleh tanah Naftali, Zebulon, Manasye, dan Gad.
Itu terletak tepat di selatan Laut Galilea.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama )

(Lihat juga: Gad, Manasseh, Naftali, Dua belas suku Israel, Zebulun)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H3485, G2466

Ishak

Fakta-fakta:

Ishak adalah satu-satunya anak Abraham dan Sara. Allah telah berjanji memberikan mereka seorang anak laki-laki sekalipun mereka telah sangat tua.

Nama “Ishak” berarti "dia tertawa." Ketika Allah berkata kepada Abraham bahwa Sara akan melahirkan seorang anak laki-laki, Abraham tertawa karena mereka berdua telah sangat tua. Beberapa waktu kemudian, Sara juga tertawa ketika dia mendengar kabar ini.
Tetapi Allah menggenapi janjiNya dan Ishak lahir bagi Abraham dan Sara di usia tua mereka.
Allah berkata kepada Abraham bahwa perjanjian yang telah dibuatNya dengan Abraham juga akan terjadi bagi Ishak dan keturunannya selama-lamanya.
Ketika Ishak seorang muda, Allah menguji iman Abraham dengan memerintahkan dia untuk mengorbankan Ishak.
Yakub anak Ishak mempunyai dua belas anak laki-laki yang keturunannya kemudian menjadi dua belas suku-suku dari bangsa Israel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Keturunan, kekekalan , menggenapi, Yakub, Sara, Duabelas Suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

5:4 ”Istrimu, Sarai, akan memiliki seorang anak laki-laki—dia akan menjadi anak perjanjian. Namakan dia Ishak.”
5:6 Ketika Ishak masih muda, Allah menguji iman Abraham dengan mengatakan,"Ambillah Ishak, anakmu satu-satunya, dan persembahkanlah dia sebagai persembahan bagiKu."
5:9 Allah telah menyediakan domba jantan untuk menjadi korban sebagai ganti Ishak.
6:1 Ketika Abraham sudah sangat tua dan anaknya, Ishak, telah tumbuh menjadi seorang laki-laki dewasa, Abraham menyuruh seorang hambanya kembali ke daerah di mana kerabatnya tinggal untuk mencarikan istri bagi anaknya, Ishak.
6:5 Ishak berdoa untuk Ribka, dan Allah mengijinkan dia untuk mengandung anak kembar.
7:10 Kemudian matilah Ishak, dan Yakub dan Esau menguburkannya. Perjanjian yang dijanjikan Allah kepada Abraham dan kemudian kepada Ishak sekarang diteruskan kepada Yakub.

Data Kata:

Strong's: H3327, H3446, G2464

Ismael

Fakta-fakta:

Ismael adalah anak Abraham dan Hagar budak Mesir itu. Ada juga beberapa orang lain di Perjanjian Lama yang bernama Ismael.

Nama “Ismael” artinya, “Allah mendengar.”
Allah berjanji memberkati Ismael anak Abraham, tetapi dia bukanlah anak yang telah dijanjikan Allah untuk menegakkan perjanjianNya.
Allah melindungi Hagar dan Ismael ketika mereka dikirim ke padang gurun.
Ketika einggal di padang gurun Paran, dia menikahi seorang perempuan Mesir.
Ismael bin Netanya adalah seorang panglima tentara dari Yehuda yang memimpin sekelompok orang untuk membunuh seorang gubernur yang telah ditunjuk oleh Nebukadnezar raja Babel.
Ada juga empat orang lain yang bernama Ismael di Perjanjian Lama.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga : Abraham, Babel, perjanjian, gurun, padang gurun, Mesir, Hagar, Ishak, Nebukadnezar, Paran, Sara)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

5:2 Maka Abram menikahi Hagar. Hagar memiliki seorang anak laki-laki, dan Abram menamainya Ismael.
5:4 Aku akan menjadikan Ismael suatu bangsa yang besar, juga, tetapi perjanjianKu adalah dengan Ishak."

Data Kata:

Strong's: H3458, H3459

Israel, Orang Israel, Orang-orang Israel, Yakub

Fakta-fakta:

Yakub adalah putra kembar bungsu dari Ishak dan Ribka.
Nama Yakub berarti "dia meraih tumit" yang merupakan ungkapan yang berarti "dia menipu." Ketika Yakub dilahirkan, dia memegangi tumit saudara kembarnya Esau.
Bertahun-tahun kemudian, Allah mengubah nama Yakub menjadi "Israel," yang berarti "ia bergumul dengan Allah."
Yakub pintar dan menipu. Dia menemukan cara untuk mengambil berkah sulung dan hak waris dari kakak laki-lakinya, Esau.
Esau marah dan berencana membunuhnya sehingga Yakub meninggalkan tanah airnya. Tetapi bertahun-tahun kemudian Yakub kembali dengan istri dan anak-anaknya ke tanah Kanaan tempat Esau tinggal, dan keluarga mereka hidup damai di dekat satu sama lain.
Yakub memiliki dua belas putra. Keturunan mereka menjadi dua belas suku Israel.
Seorang pria yang berbeda bernama Yakub terdaftar sebagai ayah Yusuf dalam silsilah Matius.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, Menipu, Esau, Isakh, Israel, Ribka, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

**7:1 **Ketika anak-anak tumbuh besar, Ribka mencintai Yakub, tetapi Ishak mencintai Esau. Yakub senang tinggal di rumah, tetapi Esau senang berburu.

7:7 Yakub tinggal di sana selama bertahun-tahun, dan selama waktu itu dia menikah dan memiliki dua belas putra dan seorang putri. Tuhan membuatnya sangat kaya.

7:8 Setelah dua puluh tahun jauh dari rumahnya di Kanaan, Yakub kembali ke sana bersama keluarganya, para pelayannya, dan semua ternaknya.

**7:10 **Perjanjian berjanji bahwa Allah telah berjanji kepada Abraham dan kemudian kepada Ishak sekarang diteruskan kepada Yakub.

**8:1**Bertahun-tahun kemudian, ketika Yakub adalah seorang tua, dia mengirim putra kesayangannya, Yusuf, untuk memeriksa saudara-saudaranya yang merawat ternak.

Data kata:

Strong's: H3290, G2384

Izebel

Fakta-fakta:

Izebel adalah istri yang jahat dari Ahab, Raja Israel.

Izebel mempengaruhi Ahab dan seluruh Israel untuk menyembah berhala.
Dia juga membunuh banyak nabi Allah.
Izebel menyebabkan orang yang tidak bersalah bernama Nabot dibunuh sehingga Ahab dapat mencuri kebun anggur Nabot.
Akhirnya Izebel dibunuh karena segala kejahatan yang telah dilakukannya. Elia bernubuat tentang bagaimana dia akan mati dan hal itu terjadi tepat seperti yang telah diperkirakannya.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahab, Elia, Berhala )

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H348, G2403

Kadesh, Kadesh-Barnea, Meriba Kadesh

Fakta-fakta:

Nama Kadesh, Kadesh-Barnea, dan Meriba Kadesh semua merujuk kepada kota penting dalam sejarah Israel yang terletak di bagian selatan Israel, dekat wilayah Edom.

Kota Kadesh adalah sebuah oase, tempat di mana ada air dan tanah subur di tengah padang gurun Zin.
Musa mengirim dua belas pengintai ke tanah Kanaan dari Kadesh-Barnea.
Israel juga berkemah di Kadesh selama pengembaraan di padang gurun.
Kadesh Barnea adalah tempat Miriam mati.
Di Meriba Kadesh Musa tidak menaati Allah dengan memukul gunung batu untuk mendapatkan air bagi orang-orang Israel, tidak sesuai dengan yang Allah perintahkan untuk dia lakukan.
Nama "Kadesh" berasal dari kata Ibrani yang berarti "kudus" atau "dipisahkan"

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: padang belantara, padang gurun, Edom, kudus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4809, H6946, H6947

Kain

Fakta-fakta:

Kain dan Habel adiknya adalah anak-anak pertama Adam dan Hawa yang disebutkan di dalam Alkitab.

Kain adalah seorang petani yang menghasilkan tanaman pangan sementara Habel adalah seorang gembala domba.
Kain membunuh saudaranya Habel akibat rasa cemburu, karena Allah menerima pengorbanan Habel, tetapi tidak menerima pengorbanan Kain.
Sebagai hukuman, Allah menyuruhnya pergi dari taman Eden dan mengatakan kepadanya bahwa tanah itu tidak lagi menghasilkan tanaman untuknya.
Allah memberi tanda pada dahi Kain sebagai tanda bahwa Allah akan melindunginya dari pembunuhan oleh orang lain saat dia mengembara.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Habel, Adam, pengurbanan, persembahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7014, G2535

Kaisar

Fakta-fakta:

Istilah "Kaisar" adalah nama atau gelar yang digunakan oleh banyak penguasa Kekaisaran Romawi. Di dalam Alkitab, nama ini mengacu pada tiga penguasa Romawi yang berbeda.

Penguasa Romawi yang pertama bernama Kaisar adalah "Kaisar Agustus," yang berkuasa semasa waktu Yesus dilahirkan.
Sekitar tiga puluh tahun kemudian, pada saat Yohanes Pembaptis berkhotbah, Kaisar Tiberius adalah penguasa Kekaisaran Romawi.
Kaisar Tiberius masih berkuasa di Roma ketika Yesus mengatakan kepada orang-orang untuk berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah.
Ketika Paulus mengajukan banding kepada Kaisar, ini menunjukkan kepada kaisar Romawi, Nero, yang juga memiliki gelar "Kaisar."
Ketika "Kaisar" digunakan dengan sendirinya sebagai gelar, itu dapat juga diterjemahkan sebagai: "Kaisar" atau "Penguasa Romawi."
Dalam nama-nama seperti Kaisar Agustus atau Kaisar Tiberius, "Kaisar" bisa dieja mendekati dengan cara bahasa nasional mengeja kata itu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: raja, Paulus, Saulus, Roma, Romawi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2541

Kaisarea, Kaisarea Filipi

Fakta-fakta:

Kaisarea adalah sebuah kota penting di pesisir pantai Laut Mediterania, sekitar 39 km sebelah selatan dari Gunung Karmel. Kaisarea Filipi adalah sebuah kota yang terletak di bagian timur laut dari Israel, dekat Gunung Hermon.

Kota ini diberi nama Kaisar yang memerintah kekaisaran Romawi.
Kaisarea yang di pesisir pantai menjadi ibu kota provinsi Romawi di Yudea sekitar waktu kelahiran Yesus.
Rasul Petrus pertama kali memberitakan kepada orang-orang-orang bukan Yahudi di Kaisarea.
Paulus berlayar dari Kaisarea ke Tarsus dan juga melewati kota ini pada dua dari perjalanan misinya.
Yesus dan para murid-Nya melakukan perjalanan di wilayah sekitar Kaisarea Filipi. Kedua kota itu dinamai Herodes Filipus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kaisar, orang bukan Yahudi, laut, Laut Besar, Laut Mediterania, Karmel, Gunung Hermon, Roma, Romawi, Tarsus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2542, G5376

Kaleb

Fakta-fakta:

Kaleb adalah salah satu dari dua belas mata-mata Israel yang disuruh Musa untuk memeriksa tanah Kanaan.

Dia dan Yosua mengatakan kepada bangsanya untuk mempercayai Allah untuk membantu mereka mengalahkan orang-orang Kanaan.
Yosua dan Kaleb adalah satu-satunya orang dari angkatan mereka yang diizinkan untuk memasuki Tanah Perjanjian Kanaan.
Kaleb meminta agar tanah Hebron diberikan kepada dia dan keluarganya. Dia tahu bahwa Allah akan membantunya mengalahkan orang-orang yang tinggal di sana.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Hebron, Yosua)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

14:04 Waktu orang Israel sampai di perbatasan tanah Kanaan, Musa memilih dua belas orang, satu dari setiap suku Israel. Dia memberikan perintah untuk pergi dan mengintai tanah itu untuk melihat seperti apa tanah itu.
14:06 Segera Kaleb dan Yosua, dua mata-mata lainnya, mengatakan, "Memang benar bahwa orang-orang Kanaan tinggi dan kuat, tetapi kita pasti bisa mengalahkan mereka! Allah yang akan berperang bagi kita!"
14:08 Kecuali Yosua dan Kaleb, semua orang yang berumur dua puluh tahun atau lebih tua akan mati di sana dan tidak akan memasuki Tanah Perjanjian." sehingga mereka bisa hidup damai di negeri itu.

Word Data:

Strong's: H3612, H3614

Kana

Definisi:

Kana adalah sebuah desa atau kota di propinsi Galilea, terletak sekitar sembilan mil sebelah utara dari Nazaret.

Kana adalah kota kelahiran dari Natanael, salah satu dari Dua Belas Murid.
Yesus menghadiri pesta pernikahan di Kana dan melakukan mujizat pertama-Nya di sana ketika Ia mengubah air menjadi Anggur.
Beberapa waktu setelah itu, Yesus datang kembali ke Kana dan bertemu seorang pejabat di sana dari Kapernaum yang meminta kesembuhan bagi anaknya.

(Lihat juga: Kapernaum, Galilea, kedua belas,)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G2580

Kanaan, Orang Kanaan

Fakta-fakta:

Kanaan adalah anak dari Ham, yang merupakan salah satu anak Nuh. Orang-orang Kanaan adalah keturunan dari Kanaan.

Istilah "Kanaan" atau "tanah Kanaan" juga mengacu pada daerah daratan antara Sungai Yordan dan Laut Mediterania. Itu meluas ke selatan sampai perbatasan Mesir dan ke utara sampai perbatasan Siria.
Tanah ini dihuni oleh orang-orang Kanaan, serta beberapa kelompok orang lainnya.
Allah berjanji akan memberikan tanah Kanaan kepada Abraham dan keturunannya, orang-orang Israel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga : Ham, Tanah Perjanjian)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

4:5****Dia (Abram) membawa istrinya, Sarai, bersama semua pembantunya dan semua yang dia miliki dan pergi ke tempat yang ditunjukkan Allah kepadanya, yaitu tanah Kanaan..
**4:6**Ketika Abrah tiba di Kanaan, Allah berkata, "Lihatlah di sekitarmu. Aku akan memberikan kepadamu dan keturunanmu semua daratan yang bisa engkau lihat sebagai warisan."
4:9**** "Aku memberikan tanah Kanaan kepada keturunanmu".
5:3****"Aku akan memberimu dan keturunanmu tanah Kanaan sebagai milikmu dan Aku akan menjadi Allah mereka selamanya."
7:8****Setelah dua puluh tahun hidup jauh dari tanah Kanaan, Yakub kembali kesana bersama semua keluarga, hamba-hamba, dan ternak-ternaknya.

Data Kata :

Strong's: H3667, H3669, G2581, G5478

Kapernaum

Fakta-fakta:

Kapernaum adalah sebuah desa nelayan di pantai barat laut dari Danau Galilea.

Kapernaum adalah tempat di mana Yesus tinggal ketika Ia sedang mengajar di Galilea.
Beberapa muridNya berasal dari Kapernaum.
Yesus juga melakukan banyak mujizat di kota ini, termasuk membangkitkan seorang anak perempuan yang mati untuk hidup kembali.
Kapernaum adalah salah satu dari tiga kota yang Yesus menegur di depan umum karena orang-orang di tempat itu menolakNya dan tidak percaya pesanNya. Ia memperingatkan mereka bahwa Allah akan menghukum mereka karena ketidakpercayaan mereka.

(Saran-saran terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat Juga : Galilea, Laut Galilea)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: G2584

Karmel, Gunung Karmel

Fakta-fakta:

"Gunung Karmel" mengacu pada barisan pegunungan yang terletak di sepanjang pesisir pantai Laut Mediterania persis di utara Dataran Saron. Puncak tertingginya adalah 546 meter.

Ada juga sebuah kota bernama "Karmel" yang terletak di Yehuda, sebelah selatan dari Laut Asin.
Nabal, pemilik tanah yang kaya dan istrinya Abigail tinggal dekat kota Karmel dimana Daud dan anak buahnya membantu menjaga para pencukur domba milik Nabal.
Di Gunung Karmel, Elia menantang nabi-nabi Baal untuk suatu peraduan dalam rangka membuktikan bahwa Tuhan adalah satu-satunya Allah yang benar.
Untuk membuat hal itu jelas bahwa ini bukan hanya sebuah satu gunung, "Gunung Karmel" bisa diterjemahkan sebagai, "gunung di barisan pegunungan Karmel" atau "barisan pegunungan Karmel."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama)

(Lihat Juga: Baal, Elia, Yehuda, Laut Asin, Laut Mati)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3760, H3761, H3762

Kasdim, Orang Kasdim

Fakta-fakta:

Kasdim adalah sebuah daerah di bagian selatan Mesopotamia atau Babel. Orang-orang yang tinggal di daerah ini disebut orang-orang Kasdim.

Kota Ur, di mana Abraham berasal, terletak di Kasdim. Hal itu sering disebut sebagai "Ur-Kasdim."
Raja Nebukadnezar adalah salah satu dari beberapa orang Kasdim yang menjadi raja atas Babel.
Setelah bertahun-tahun, sekitar 600 SM, istilah "Kasdim" berarti "Babel."
Di dalam kitab Daniel, istilah "Kasdim" juga mengacu pada golongan orang-orang khusus yang berpendidikan tinggi dan mempelajari bintang.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Babel, Shinar, Ur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H3679, H3778, H3779, G5466

Kayafas

Fakta-fakta:

Kayafas adalah Imam Besar Israel pada masa Yohanes Pembaptis dan Yesus.

Kayafas memainkan suatu peran utama di dalam pengadilan dan penghukuman Yesus.
Imam besar Hanas dan Kayafas berada pada pengadilan Petrus dan Yohanes ketika mereka ditangkap setelah menyembuhkan orang lumpuh.
Kayafas adalah orang yang mengatakan bahwa lebih baik bagi satu orang mati untuk seluruh bangsa dari pada seluruh bangsa akan binasa. Allah menyebabkan dia mengatakan ini sebagai suatu nubuat tentang bagaimana Yesus akan mati untuk menyelamatkan umat-Nya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Hanas, imam besar)

RUjukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2533

Kedar

Fakta-fakta:

Kedar adalah nama anak kedua. Itu juga sebuah kota penting, yang mungkin dinamai oleh orang tersebut.

Kota Kedar terletak di bagian utara Arab dekat perbatasan selatan Palestina. Pada zaman Alkitab, itu dikenal karena kebesaran dan keindahannya.
Keturunan Kedar terbentuk menjadi kelompok besar orang yang juga disebut "Kedar"
Frasa "kemah-kemah gelap Kedar" merujuk pada kemah dari bulu kambing hitam yang didiami orang-orang Kedar.
Orang-orang ini beternak domba dan kambing. Mereka juga menggunakan unta untuk transportasi.
Di Alkitab, frasa "kemuliaan Kedar" merujuk pada kebesaran kota itu serta orang-orangnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Arab, orang Arab, kambing, Ismael, kurban, mengurbankan)

Rujukan Alkitab:

Kidung Agung 1:5-6

Data Kata:

Strong's: H6938

Kedesh

Fakta-fakta:

Kedesh adalah sebuah kota Kanaan yang diambil alih oleh orang Israel ketika mereka memasuki tanah Kanaan.

Kedesh terletak di bagian utara wilayah Israel dan diberikan sebagai milik pusaka kepada suku Naftali.
Kedesh adalah salah satu kota yang ditetapkan sebagai kota perlindungan dan juga kota dimana para imam Lewi tinggal, karena mereka tidak memiliki tanah pusaka.
Kota ini juga dikhususkan sebagai "kota perlindungan"

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, orang Kanaan, Hebron, orang Lewi, Naftali, imam, imamat, perlindungan, Sikhem, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: Kedesh

kerajaan Israel

Fakta-fakta:

Setelah Raja Salomo mati, Israel yang terdiri dari dua belas suku terpecah menjadi dua kerajaan.

Kerajaan Israel adalah kerajaan utara dengan sepuluh suku Israel, dan kerajaan Yehuda adalah kerajaan selatan dengan dua suku.
Ibukota kerajaan Israel adalah Samaria. Letaknya sekitar 50 km dari Yerusalem, ibukota kerajaan Yehuda.
Semua raja-raja kerajaan Israel itu jahat. Mereka membujuk orang-orang untuk berhenti menyembah Allah di Bait Suci di Yerusalem, dan sebagai gantinya melayani berhala-berhala dan allah-allah palsu.
Allah mengirim orang-orang Asyur untuk menyerang kerajaan Israel. Sejumlah dari mereka diangkut sebagai tawanan yang hidup di Asyur.
Orang-orang Asyur membawa orang asing untuk hidup bersama orang-orang kerajaan Israel yang tersisa. Orang asing ini kawin-mawin dengan orang-orang Israel, dan keturunan mereka menjadi orang-orang Samaria.

(Lihat juga: Asyur, orang Asyur, Israel, kerajaan Yehuda, Yerusalem, kerajaan, Samaria, orang Samaria)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

18:08 Sepuluh suku lain yang memberontak terhadap Rehabeam menjadikan seorang yang bernama Yerobeam raja mereka. Mereka membangun kerajaan mereka di bagian utara dan mereka di sebut kerajaan Israel.
18:10 Kerajaan Yehuda dan Israel menjadi musuh dan sering berperang melawan satu sama lain.
18:11 Di kerajaan Israel yang baru, semua rajanya jahat.
20:01 Kerajaan Israel dan kerajaan Yehuda keduanya berdosa terhadap Allah.
20:02 Kerajaan Israel dihancurkan oleh Kerajaan Asyur, yang merupakan bangsa yang kuat, dan kejam. Bangsa Asyur membunuh banyak orang di kerajaan Israel, mengambil segala sesuatu yang bernilai, dan membakar sebagian besar negara itu.
20:04 Kemudian orang Asyur membawa orang asing untuk hidup di tanah di mana kerajaan Israel berada. Orang-orang asing membangun kembali kota yang hancur dan menikah dengan Israel yang ditinggalkan di sana. Keturunan orang Israel yang menikah dengan orang asing disebut orang Samaria.

Data Kata:

Strong's: H3478, H4410, H4467, H4468

Kilikia

Fakta-fakta:

Kilikia adalah suatu provinsi Romawi yang kecil terletak di bagian tenggara dari apa yang pada masa modern adalah negara Turki. Itu berbatasan dengan Laut Aegea.

Rasul Paulus adalah penduduk dari kota Tarsus terletak di Kilikia.
Paulus menghabiskan beberapa tahun di Kilikia setelah perjumpaannya dengan Yesus di jalan ke Damsyik.
Beberapa orang Yahudi dari Kilikia berada di antara orang-orang yang menentang Stefanus dan mempengaruhi orang-orang untuk melemparinya sampai mati.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Paulus, Stefanus, Tarsus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2791

Kirene

Fakta-fakta:

Kirene adalah sebuah kota Yunani di pesisir utara dari Afrika di Laut Mediterania, tepat sebelah selatan dari pulau Kreta.

Pada zaman Perjanjian Baru, baik orang-orang Yahudi dan orang-orang Kristen tinggal di Kirene.
Kirene mungkin paling terkenal di dalam Alkitab sebagai kota asal dari seorang yang bernama Simon yang membawa salib Yesus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kreta, orang Kreta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2956, G2957

Kolose, orang Kolose

Fakta-fakta:

Pada zaman Perjanjian Baru, Kolose adalah sebuah kota yang terletak di provinsi Romawi Frigia, suatu wilayah daratan yang pada sekarang ini adalah bagian barat daya Turki. Orang-orang Kolose adalah orang-orang yang tinggal di Kolose.

Terletak sekitar 100 mil ke pedalaman dari Laut Mediterania, Kolose berada pada rute perdagangan yang penting antara kota Efesus dan Sungai Efrat.
Sementara dalam penjara di Roma, Paulus menulis surat kepada "orang-orang Kolose" untuk memperbaiki ajaran palsu di antara orang-orang percaya di Kolose.
Ketika ia menulis surat ini, Paulus tidak pernah mengunjungi gereja di Kolose, tetapi telah mendengar tentang orang-orang percaya di sana dari rekan kerjanya, Epafras.
Kemungkinan Epafras merupakan pekerja Kristen yang memulai gereja di Kolose.
Kitab Filemon adalah surat Paulus yang ditujukan kepada pemilik budak di Kolose.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Efesus, Paulus)

Rujukan Alkitab:

Kolose 1:1-3

Data Kata:

Strong's: G2857, G2858

Korah, bani Korah

Definisi:

Korah adalah nama dari setidaknya tiga orang di Perjanjian Lama.

Salah seorang anak Esau bernama Korah. Dia menjadi seorang pemimpin di komunitasnya.
Korah juga merupakan keturunan Lewi dan bertugas di kemah suci sebagai seorang imam. Dia menjadi iri terhadap Musa dan Harun dan memimpin sekelompok orang untuk melawan mereka.
Orang ketiga yang bernama Korah tercatat sebagai keturunan Yehuda

(Lihat juga: Harun, kekuasaan, Kaleb, keturunan, Esau, Yehuda, imam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7141

Koresh

Fakta-fakta:

Koresh adalah raja Persia yang mendirikan kekaisaran Persia di sekitar 550 SM, melalui penaklukan militer. Dalam sejarah ia juga dikenal sebagai Koresh Agung.

Raja Koresh menaklukkan kota Babel, yang menyebabkan pembebasan orang-orang Israel yang telah tinggal di pembuangan di sana.
Koresh dikenal karena sikap toleran kepada orang-orang dari bangsa-bangsa yang ditaklukkannya. Kebaikannya terhadap orang-orang Yahudi menyebabkan pembangunan kembali bait suci di Yerusalem setelah pembuangan.
Koresh memerintah semasa ketika Daniel, Ezra, dan Nehemia hidup.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Daniel, Darius, Ezra, Nehemia, Persia, orang-orang Persia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3566

Korintus, orang-orang Korintus

Fakta-fakta:

Korintus adalah sebuah kota di negara Yunani, sekitar 50 mil sebelah barat dari Atena. Orang-orang Korintus adalah orang-orang yang tinggal di Korintus.

Korintus adalah lokasi dari salah satu gereja Kristen mula-mula.
Kitab-kitab Perjanjian Baru, 1 Korintus dan 2 Korintus adalah surat-surat yang ditulis oleh Paulus kepada orang-orang Kristen yang tinggal di Korintus.
Pada perjalanan misinya yang pertama, Paulus tinggal di Korintus selama kurang lebih 18 bulan.
Paulus bertemu orang-orang percaya, Akwila dan Priskila selagi di Korintus.
Para pemimpin gereja mula-mula lainnya yang terkait dengan Korintus termasuk Timotius, Titus, Apolos, dan Silas.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Apolos, Timotius, Titus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2881, G2882

Kornelius

Fakta-fakta:

Kornelius adalah seorang bukan Yahudi, atau orang nonYahudi, yang merupakan seorang perwira militer di tentara Romawi.

Dia berdoa secara teratur kepada Allah dan sangat murah hati dalam memberikan kepada orang miskin.
Ketika Kornelius dan keluarganya mendengar Rasul Petrus menjelaskan Injil, mereka menjadi orang-orang percaya kepada Yesus.
Orang-orang dari rumah tangga Kornelius adalah orang-orang nonYahudi pertama yang menjadi orang-orang percaya.
Ini menunjukkan para pengikut Yesus bahwa Ia telah datang untuk menyelamatkan semua orang, termasuk orang-orang bukan Yahudi.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: rasul, kerasulan, orang percaya, orang bukan Yahudi, kabar baik, Injil, Yunani, orang Yunani, perwira)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2883

Kota Daud

Fakta-fakta:

Istilah "Kota Daud" adalah nama lain baik untuk Yerusalem dan Betlehem.

Yerusalem adalah tempat di mana Daud tinggal ketika dia memerintah Israel.
Betlehem adalah tempat di mana Daud dilahirkan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Daud, Bethlehem, Efrata, Yerusalem)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H1732, H5892, G1138, G4172

Kreta, orang Kreta, orang-orang Kreta

Fakta-fakta:

Kreta adalah sebuah pulau yang terletak di pesisir pantai selatan Yunani. Seorang Kreta adalah seseorang yang tinggal di pulau ini.

Rasul Paulus melakukan perjalanan ke pulau Kreta pada saat perjalanan misinya.
Paulus meninggalkan Titus, rekan kerjanya di Kreta untuk mengajar orang-orang Kristen dan untuk menolong menunjuk para pemimpin bagi gereja di sana.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2912, G2914

Kush

Fakta-fakta:

Kush adalah anak tertua dari Ham, anak Nuh. Dia juga leluhur dari Nimrod. Dua saudaranya diberi nama Mesir dan Kanaan.

Pada zaman Perjanjian Lama, "Kush" adalah nama dari sebuah wilayah besar dari daratan selatan Israel. Ada kemungkinan bahwa daratan itu dinamai oleh karena Kush, anak Ham.
Wilayah kuno dari Kush meliputi area daratan yang mungkin memiliki pada waktu yang berbeda termasuk bagian dari negara-negara zaman modern dari Sudan, Mesir, Etiopia, dan mungkin, Arab Saudi.
Seorang lainnya yang bernama Kush disebutkan di dalam kitab Mazmur. Dia seorang suku Benyamin.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Arab, orang Arab, Kanaan, orang Kanaan, Mesir, orang Mesir, Etiopia, orang Etiopia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3568, H3569, H3570

Laban

Fakta-fakta:

Di Perjanjian Lama, Laban adalah paman dan ayah mertua Yakub.

Yakub hidup dengan seisi rumah Laban di Padan-Aram dan menggembalakan domba dan kambingnya sebagai syarat untuk menikahi anak perempuan Laban.
Pilihan Yakub adalah agar putri Laban, Rahel menjadi istrinya.
Laban menipu Yakub dan membuatnya menikahi Lea anak perempuan sulungnya terlebih dahulu sebelum memberikan Rahel kepadanya sebagai istrinya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: Yakub, Israel, Nahor, Lea, Rahel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3837

Lamekh

Fakta-fakta:

Lamekh adalah nama dua orang yang disebutkan di dalam kitab Kejadian.

Lamekh yang pertama disebutkan adalah keturunan Kain. Dia membanggakan diri kepada kedua istrinya bahwa dia telah membunuh seorang laki-laki.
Lamekh yang kedua adalah keturunan Set. Dia juga adalah ayah Nuh.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: Kain, Nuh, Set)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3929, G2984

Laut Asin, Laut Mati

Fakta-fakta:

Laut Asin (juga disebut Laut Mati) terletak antara Israel selatan di sebelah barat dan Moab di sebelah timur.

Sungai Yordan mengalir ke selatan ke Laut Asin.
Karena laut itu lebih kecil daripada kebanyakan laut, ini bisa disebut "Salt Lake."
Laut ini memiliki konsentrasi mineral yang tinggi (atau "garam") yang berarti bahwa tidak ada yang dapat hidup di perairan. Itu adalah di mana nama "Laut Mati" berasal.
Dalam Perjanjian Lama, laut ini juga disebut "Laut Araba" dan "Laut Negeb" karena lokasi yang dekat wilayah Araba dan Negeb.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Amon, Araba, Sungai Yordan, Moab, Negeb)

Rujukan Alkitab:

Data :

Strong's: H3220, H4417

Laut Galilea, Laut Kineret, Danau Genesaret, Laut Tiberias

Fakta-fakta:

Laut Galilea adalah danau di Israel bagian timur. Dalam Perjanjian Lama itu disebut "Laut Kineret."

Air dari danau ini mengalir ke selatan melalui sungai Yordan sampai ke Laut Asin.
Kapernaum, Betsaida, Genesaret, dan Tiberias adalah kota-kota yang terletak di sebelah Laut Galilea selamamasa Perjanjian Baru.
Banyak peristiwa dalam hidup Yesus bertempat di sekitar Laut Galilea
Laut Galilea juga merujuk kepada "Laut Tiberias" dan "Danau Genesaret."
Istilah ini juga dapat diterjemahkan "danau di wilayah Galilea" atau "Danau Galilea" atau "danau dekat Tiberias (Genesaret)"

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kapernaum, Galilea, orang Galilea, Sungai Yordan, Laut Asin, Laut Mati)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3220, H3672, G1056, G1082, G2281, G3041, G5085

Laut Gelagah, Laut Merah

Fakta-fakta:

"Laut Gelagah" adalah nama dari perairan yang terletak antara Mesir dan Saudi. Sekarang disebut "Laut Merah."

Laut Merah panjang dan sempit. Ini lebih besar dari danau atau sungai, tetapi lebih kecil dari lautan.
Orang Israel harus menyeberangi Laut Merah ketika mereka melarikan diri dari Mesir. Allah melakukan mukjizat dan menyebabkan air laut terpisah sehingga orang-orang bisa berjalan di atas tanah kering.
Tanah Kanaan berada di bagian utara dari laut ini.
Ini juga bisa diterjemahkan sebagai, "Laut Gelagah" atau "laut yang penuh gelagah."

(Lihat juga: Arab, Kanaan, Mesir)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

12:04 Ketika orang-orang Israel melihat pasukan Mesir datang, mereka menyadari bahwa mereka terjebak di antara pasukan Firaun dan Laut Merah.
12:05 Maka Allah berkata kepada Musa, “Katakan kepada orang-orang itu untuk bergerak menuju Laut Merah.”
13:01 Sesudah Allah memimpin bangsa Israel melintasi Laut Merah, Dia memimpin mereka melalui padang gurun ke gunung yang disebut Gunung Sinai.

Data Kata:

Strong's: H3220, H5488, G2063, G2281

Laut, Laut Besar, Laut Bagian Barat, Laut Mediterania

Fakta-Fakta:

Di dalam Alkitab, "Laut Besar" atau "Laut Bagian Barat" merujuk kepada yang sekarang dinamakan "Laut Mediterania", yang merupakan bagian perairan terbesar yang dikenal orang-orang di masa Alkitab.

Laut Mediterania dibatasi oleh Israel (timur), Eropa (utara dan barat) dan Afrika (selatan).
Laut ini sangat penting di masa kuno sebagai tempat perdagangan dan perjalanan karena berbatasan dengan banyak negara. Kota-kota dan kelompok orang yang berlokasi di tepi laut ini sangat makmur dikarenakan sangat mudah untuk mengakses barang-barang dari negara lain melalui kapal.
Karena Laut Besar berlokasi di barat Israel, terkadang dinamakan sebagai "Laut Barat".

(Saran-saran Terjemahan: Terjemahan Nama-nama)

(Lihat juga: Israel, kelompok orang, makmur)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H314, H1419, H3220

Lazarus

Fakta-fakta:

Lazarus dan saudara-saudara perempuannya, Maria dan Marta, adalah teman istimewa Yesus. Yesus sering tinggal bersama mereka di rumah mereka di Betani.

Lazarus terkenal karena fakta bahwa Yesus membangkitkannya dari kematian setelah ia dimakamkan di makam selama beberapa hari.
Para pemimpin Yahudi marah kepada Yesus dan cemburu bahwa ia telah melakukan mukjizat ini, dan mereka berusaha menemukan cara untuk membunuh Yesus dan Lazarus.
Yesus juga memberi tahu perumpamaan tentang seorang pengemis yang miskin dan seorang yang kaya di mana pengemis itu bernama "Lazarus."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: mengemis, pengemis, pemimpin Yahudi, Penguasa Yahudi, Marta, Maria, membangkitkan, bangkit, dibangkitkan,telah bangkit)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

37:01 Suatu hari, Yesus menerima kabar bahwa Lazarus sakit parah. Lazarus dan dua saudara perempuannya, Maria dan Marta, adalah sahabat karib Yesus.

37:02 Yesus berkata, "Lazarus, saudara kita, telah tertidur, dan Aku harus membangunkan dia."

37:03 Kata murid-murid Yesus: "Tuhan, jikalau Lazarus tertidur, ia akan sembuh." Karena itu Yesus berkata dengan terus terang: "Lazarus sudah mati."

37:04 Ketika Yesus tiba di Kota Lazarus, Lazarus telah mati empat hari.

37:06 Yesus bertanya kepada mereka, "Di manakah kamu telah membaringkan Lazarus?"

37:09 Maka berserulah Yesus, "Lazarus, keluarlah!"

37:10 Kemudian Lazarus keluarlah! Dia masih terbungkus dengan kain kafan.

37:11 Tetapi pemimpin-pemimpin agama Yahudi iri hati, sehingga mereka berkumpul untuk merencanakan bagaimana mereka dapat membunuh Yesus dan Lazarus.

Data Kata:

Strong's: G2976

Lea

Fakta-fakta:

Lea adalah salah satu istri Yakub. Dia adalah ibu dari sepuluh anak laki-laki Yakub yang adalah sepuluh dari dua belas suku Israel.

Ayah Lea adalah Laban, yang adalah saudara laki-laki ibu Yakub, Ribka
Yakub tidak mencintai Leah sama seperti dia mencintai istrinya yang lain, Rahel, tetapi Tuhan dengan berlimpah memberkati Lea dengan memberikan banyak anak padanya.
Putra Lea, Yehuda, adalah leluhur Raja Daud dan Yesus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: Yakub, Israel, Yehuda, Laban, Rahel, Ribka, kedua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3812

Lembah Kidron

Fakta-fakta:

Lembah Kidron adalah lembah yang dalam di luar kota Yerusalem, antara dinding timur dan Bukit Zaitun.

Lembah itu lebih dari 1000 meter dalamnya dan sekitar 32 kilometer panjangnya.
Ketika Raja Daud melarikan diri dari Absalom anaknya, dia melintasi Lembah Kidron untuk sampai ke Bukit Zaitun.
Raja Yosia dan raja Asa dari Yehuda memerintahkan bahwa tempat-tempat tinggi dan mezbah dewa-dewa palsu dihancurkan dan dibakar; dan abunya dibuang ke lembah Kidron.
Pada masa pemerintahan Raja Hizkia, para imam membuang semua yang cemar yang mereka keluarkan dari bait suci ke dalam Lembah Kidron.
Ratu Atalya yang jahat tewas di lembah ini karena segala kejahatan yang telah dilakukannya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Absalom, Asa, Atalya, Daud, allah palsu, dewa palsu, berhala, Hizkia, bukit pengorbanan, Yosia, kerajaan Yehuda, Bukit Zaitun)

Rujukan Alkitab:

Yohanes 18:1-3

Data Kata:

Strong's: H5674, H6939, G2748, G5493

Lewi, orang Lewi, orang-orang Lewi

Definisi:

Lewi adalah salah satu dari dua belas putra Yakub, atau Israel. Istilah "orang Lewi" merujuk pada seseorang yang merupakan anggota suku Israel yang leluhurnya adalah Lewi.

Orang-orang Lewi bertanggung jawab atas bait suci dan upacara keagamaan, termasuk mempersembahkan kurban dan doa.
Semua imam Yahudi adalah orang Lewi, keturunan dari Lewi dan bagian dari suku Lewi. (Namun, tidak semua orang Lewi adalah imam.)
Para imam orang Lewi ditetapkan dan didedikasikan untuk pekerjaan khusus melayani Allah di bait suci.
Dua pria lain bernama "Lewi" adalah leluhur Yesus, dan nama mereka ada dalam silsilah dalam Injil Lukas.
Matius murid Yesus juga disebut Lewi.

(Lihat juga: Matius, imam, imamat, pengorbanan, bait suci, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3878, H3879, H3881, G3017, G3018, G3019, G3020

Lewiatan

Fakta-fakta:

Istilah "Lewiatan" merujuk kepada seekor hewan yang sangat besar yang telah punah disebutkan di dalam tulisan-tulisan paling awal dari Perjanjian Lama, buku-buku Ayub, Mazmur, dan Yesaya.

Lewiatan digambarkan sebagai makhluk besar seperti ular, kuat dan ganas dan mampu membuat air di sekitarnya "mendidih." Deskripsi hal itu mirip dengan dinosaurus.
Nabi Yesaya menyebut Lewiatan sebagai "ular yang meluncur".
Ayub menulis dari pengetahuan langsung tentang Lewiatan, sehingga hewan itu kemungkinan besar hidup semasa hidupnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

Lihat juga: Yesaya, Ayub, ular, naga)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3882

Libanon

Fakta-fakta:

Libanon adalah wilayah pegunungan yang indah terletak di sepanjang pesisir Laut Tengah, di utara Israel. Di zaman Alkitab wilayah ini berhutan lebat dengan pohon sanobar, seperti pohon aras dan gofir.

Raja Salomo mengirim para pekerja ke Libanon untuk menebang pohon aras untuk dipakai membangun bait suci Allah.
Libanon Kuno dihuni oleh orang-orang Fenisia yang merupakan pembuat kapal yang terampil digunakan untuk industri perdagangan yang sukses.
Kota-kota Tirus dan Sidon berada di Libanon. Di kota-kota inilah pewarna ungu yang berharga pertama kali digunakan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: aras, gofir, sanobar, Fenisia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3844

Listra

Fakta-fakta:

Listra adalah nama sebuah kota di Asia Kecil kuno yang dikunjungi Paulus pada salah satu perjalanan misinya. Terletak di wilayah Likaonia yang sekarang di negara Turki modern.

Paulus dan teman-temannya melarikan diri ke Derbe dan Listra ketika mereka diancam oleh orang-orang Yahudi di Ikonium.
Di Listra, Paulus bertemu Timotius, yang menjadi sesama penginjil dan pendiri gereja.
Setelah Paulus menyembuhkan seorang lumpuh di Listra, orang-orang di sana berusaha menyembah Paulus dan Barnabas sebagai dewa, tetapi para rasul menegur mereka dan menghentikan mereka dari melakukan hal itu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: Penginjil, Ikonium, Timotius)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G3082

Lot

Fakta-fakta:

Di dalam Alkitab, Lot adalah keponakan Abraham.

Dia adalah putra saudara laki-laki Abraham, Haran.
Lot melakukan perjalanan bersama Abraham ke tanah Kanaan dan menetap di kota Sodom.
Lot adalah leluhur orang Moab dan Amon.
Ketika raja-raja musuh menyerang Sodom dan menangkap Lot, Abraham datang bersama beberapa ratus orang untuk menyelamatkan Lot dan memulihkan barang-barangnya.
Orang-orang yang tinggal di kota Sodom sangat jahat, maka Allah menghancurkan kota itu. Tetapi dia pertama-tama mengatakan kepada Lot dan keluarganya untuk meninggalkan kota agar mereka dapat melarikan diri.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: Abraham, Abram, Amon, Haran, Moab, Sodom)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3876, G3091

Lukas

Fakta-fakta:

Lukas adalah penulis dua kitab Perjanjian Baru: Injil Lukas dan kitab Kisah Para Rasul.

Dalam suratnya kepada jemaat di Kolose, Paulus merujuk pada Lukas sebagai dokter. Paulus juga menyebutkan Lukas dalam dua surat yang lain.
Diperkirakan bahwa Lukas adalah seorang Yunani dan seorang bukan Yahudi yang datang untuk mengenal Kristus. Dalam Injilnya, Lukas memuat beberapa kisah yang menyoroti kasih Yesus bagi semua orang, baik orang Yahudi maupun orang bukan Yahudi.
Lukas menemani Paulus dalam dua perjalanan misinya dan membantunya dalam pekerjaannya.
Dalam beberapa tulisan gereja mula-mula, dikatakan bahwa Lukas dilahirkan di kota Antiokhia di Suriah.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama nama)

(Lihat juga: Antiokhia, Paulus, Siria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: Luke

Maakha

Fakta-fakta:

Maakha adalah salah seorang anak Nahor dan gundiknya Reuma. Beberapa orang lain di Perjanjian Lama juga memiliki nama ini.

Kota Maakha atau Beth Maakha terletak di utara jauh Israel, di wilayah yang didiami oleh suku Naftali.
Ini adalah sebuah kota penting dan pernah diserang musuh dalam beberapa kejadian.
Maakha juga merupakan nama beberapa perempuan, termasuk ibu dari anak Daud, Absalom.
Raja Asa menggantikan neneknya, Maakha dari seorang ratu karena neneknya itu telah mengadakan pemujaan terhadap Asyera .

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana manerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Asa, Asyera, Nahor, Naftali, duabelas suku Israel lainnya)

Rujukan Alkitab:

Makedonia

Fakta-fakta:

Di zaman Perjanjian Baru, Makedonia adalah sebuah provinsi Romawi yang terletak di utara Yunani kuno.

Beberapa kota penting Makedonia yang disebutkan di Alkitab adalah Berea, Filipi dan Tesalonika.
Melalui sebuah penglihatan, Tuhan memerintahkan Paulus untuk memberitakan Injil ke orang-orang di Makedonia.
Paulus dan teman-temannya pergi ke Makedonia untuk mengajar orang-orang disana dan menolong orang-orang percaya baru untuk bertumbuh dalam iman mereka.
Di Alkitab ada surat-surat yang ditulis Paulus kepada orang-orang percaya di Filipi dan Tesalonika.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: percaya, Berea, iman, kabar sukacita, Yunani, Filipi, Tesalonika)

Rujukan Alkitab:

Maleakhi

Fakta-fakta:

Maleakhi adalah seorang nabi Allah bagi bangsa Israel.

Maleakhi bernubuat selama masa bait suci Israel sedang dibangun kembali setelah kembali dari pembuangan Babel.
Maleakhi mungkin hidup pada zaman Nehemia dan Ezra hidup.
Kitab Maleakhi adalah kitab terakhir Perjanjian Lama dan secara tradisional dikatakan bagian dari "nabi-nabi kecil."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Babel, tawanan, Ezra, Yehuda, Nehemia, nabi, bertobat, kembali)

Rujukan Alkitab:

Maleakhi 01:1-3

Manasye

Fakta-fakta:

Ada lima orang dengan nama Manasye di dalam Perjanjian Lama:

Manasye adalah nama anak sulung Yusuf.
Baik Manasye dan adiknya Efraim diadopsi oleh Yakub, ayah Yusuf, Yakub memberi keturunan mereka hak istimewa untuk berada di antara kedua belas suku Israel.
Keturunan Manasye membentuk salah satu suku Israel.
Suku Manasye sering disebut "setengah dari suku Manasye" karena hanya sebagian dari suku menetap di tanah Kanaan, di sisi barat dari Sungai Yordan. Bagian lain dari suku itu menetap di sisi timur dari sungai Yordan.
Salah seorang raja Yehuda juga bernama Manasye.
Raja Manasye itu seorang raja yang jahat yang mengorbankan anaknya sendiri sebagai korban bakaran kepada dewa-dewa palsu.
Allah menghukum Raja Manasye dengan mengizinkannya untuk ditangkap oleh tentara musuh. Manasye berbalik kepada Allah dan menghancurkan mezbah-mezbah di mana berhala-berhala disembah.
Dua orang bernama Manasye hidup pada zaman Ezra yang masing-masing menikah dengan seorang perempuan asing. Orang-orang ini diminta untuk menceraikan istri mereka karena pengaruh jahat dari dewa-dewa asing mereka.
Manasye lainnya adalah kakek dari beberapa orang Dan yang merupakan imam untuk berhala palsu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: mesbah, Dan, Efraim, Ezra, illah palsu, Yakub, Yehuda, berhala, duabelas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

manusia Allah

Fakta-fakta:

Penggambaran "manusia Allah" merupakan cara yang terhormat untuk merujuk pada seorang nabiNya TUHAN. Ini juga digunakan untuk malaikatNya TUHAN.

Ketika merujuk pada seorang nabi, dapat juga diterjemahkan sebagai "seseorang yang menjadi milik kepunyaan Tuhan" atau "seseorang yang telah dipilih Tuhan" atau "orang yang melayani Tuhan".
Ketika merujuk pada seorang malaikat, ini juga dapat diterjemahkan sebagai "pembawa pesan Tuhan" atau "malaikatMu" atau "yang Tuhan datangkan dari sorga nampak seperti seorang manusia"

(Lihat juga: malaikat, kehormatan, nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H376, H430, G444, G2316

Maria (saudara perempuan Marta)

Fakta-fakta:

Maria adalah seorang wanita berasal dari Betania yang mengikuti Yesus.

Maria mempunyai saudara perempuan Marta dan seorang saudara lelaki bernama Lasarus yang juga mengikuti Yesus.
Suatu ketika Yesus mengatakan bahwa Maria telah memilih yang terbaik dengan mendengarkan Dia mengajar daripada sibuk menyiapkan hidangan makanan untukNya seperti yang Marta lakukan.
Yesus menghidupkan kembali Lasarus saudara lelaki Maria.
Suatu waktu, ketika Yesus sedang makan di rumah seseorang di Betania, Maria menuangkan minyak wangi yang mahal harganya di kakiNya sebagai penyembahannya.
Yesus memuji apa yang dilakukannya dan berkata bahwa ia sedang menyiapkan penguburan kematianNya.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Betani, kemenyan, Lasarus, Marta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G3137

Maria Magdalena

Fakta-fakta:

Maria Magdalena satu dari beberapa wanita yang percaya Yesus dan mengikutiNya dalam pelayananNya. Ia dikenal sebagai salah satu orang yang disembuhkan Yesus dari tujuh setan yang menguasainya.

Maria Magdalena dan beberapa wanita lainnya memberikan bantuan kepada Yesus dan rasul-rasulNya dengan cara memberi.
ia juga disebut sebagai salah satu wanita yang melihat Yesus pertama kalinya setelah Dia bangkit dari kematianNya.
Saat Maria Magdalena berdiri di luar dari kubur yang kosong, ia melihat Yesus berdiri di situ dan berkata kepadanya untuk pergi dan menceritakan kepada murid-muridNya bahwa Ia telah hidup kembali.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: setan, milik setan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G3094, G3137

Maria, ibu Yesus

Fakta-fakta:

Maria adalah seorang wanita muda yang tinggal di Nasaret yang telah dilamar untuk menikah dengan seorang pria bernama Yusuf. Tuhan telah memilih Maria menjadi ibu Yesus Juru Selamat, Anak Allah.

Roh Kudus secara ajaib telah menjadikan Maria mengandung saat ia masih perawan.
Seorang malaikat berkata kepada Maria bahwa bayi yang akan dilahirkannya adalah Anak Allah dan ia harus memberi nama Yesus.
Maria mengasihi Tuhan dan memuliakan namaNya karena Tuhan telah memberikan anugerahNya.
Yusuf menikahi Maria, namun ia tetap seorang perawan hingga bayi itu lahir.
Maria merenungkan dalam hatinya tentang hal-hal ajaib yang dikatakan para gembala dan orang bijak tentang bayi Yesus.
Maria dan Yusuf membawa bayi Yesus untuk dipersembahkan di bait suci. Kemudian mereka membawaNya ke Mesir untuk menghindari Raja Herodes yang membunuh semua bayi. Bahkan mereka kembali ke Nasaret.
Ketika Yesus menjadi dewasa, Maria masih bersamaNya ketika Ia mengubah air menjadi anggur pada pesta pernikahan di Kana.
Injil juga menceritakan bahwa Maria berada dekat kayu salib saat Yesus sedang menderita. Yesus berpesan kepada muridNya Yohanes agar merawat ibuNya seperti ibunya sendiri.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Kana, Mesir, Herodes Agung, Yesus, Yusuf (PB), Anak Allah, perawan)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

22:4 Ketika usia kandungan Elisabeth berusia 6 bulan, malaikat yang sama menemui saudaranya Elisabeth, yang bernama Maria. Ia seorang perawan dan telah bertunangan dan akan menikah dengan seorang bernama Yusuf. Malaikat berkata, "Kamu akan mengandung dan melahirkan seorang bayi lelaki. Engkau harus menamaiNya Yesus dan Ia akan menjadi Mesias."
22:5 Malaikat itu menerangkan, "Roh Kudus akan datang kepadamu, dan kuasa Tuhan menaungimu. Sehingga bayi itu Anak Allah akan menjadi kudus." Maria percaya dan menerima apa yang dikatakan malaikat itu.
22:6 Segera setelah malaikat itu berbicara dengan Maria, ia pergi untuk mengunjungi Elisabeth. Segera setelah Elisabeth mendengar sapaan Maria, bayi yang ada di dalam kandungan Elisabeth melonjak di dalamnya.
23:2 Malaikat itu berkata, "Yusuf, tidak usah takut untuk mengambil Mariamenjadi istrimu. Bayi yang ada di kandungannya itu berasal dari Roh Kudus."
23:4 Yusuf dan Mariaharus menempuh perjalanan jauh dari asal mereka tinggal di Nasaret menuju Betlehem karena nenek moyangnya adalah Daud yang berasal dari Betlehem.
49:1 Seorang malaikat menyebut seorang perawan bernama Maria bahwa ia akan melahirkan Anak Allah. Maka ketika ia masih seorang perawan, ia melahirkan seorang bayi dan menamakan Ia Yesus.

Data Kata:

Strong's: G3137

Marta

Fakta-fakta:

Marta adalah seorang wanita dari Betania yang mengikuti Yesus.

Marta mempunyai saudara perempuan bernama Maria dan saudara lelaki bernama Lasarus, yang mengikuti Yesus.
Suatu ketika saat Yesus sedang mengunjungi mereka di rumahnya, Marta sibuk menyiapkan makanan, namun Maria duduk dan mendengarkan Yesus mengajar.
Ketika Lasarus meninggal, Marta memberitahu Yesus bahwa ia percaya Yesus adalah Kristus, Anak Allah.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Lasarus, Maria (saudara perempuan Marta))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G3136

Matius, Lewi

Fakta-fakta:

Matius adalah seorang dari dua belas orang yang dipilih Yesus menjadi seorang rasul. Matius juga dikenal sebagai Lewi, anak Alfeus.

Lewi (Matius) adalah seorang pemungut cukai dari Kapernaum sebelum ia bertemu Yesus.
Matius menulis injil yang memakai namanya.
Ada beberapa orang lain bernama Lewi di Alkitab.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: rasul, Orang Lewi, pemungut cukai)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G3017, G3156

Melkisedek

Fakta-fakta:

Selama masa Abraham hidup, Melkisedek adalah raja kota Salem yang kemudian disebut "Yerusalem."

Nama Melkisedek berarti, "raja kebenaran" dan gelarnya "raja Salem" berarti "raja damai."
Dia juga disebut "Imam Allah Yang Mahatinggi".
Melkisedek disebutkan pertama kali di Alkitab ketika ia menghidangkan Abram roti dan anggur setelah Abram menyelamatkan keponakannya Lot dari raja-raja yang berkuasa. Abram memberikan kepada Melkisedek sepersepuluh dari jarahan karena kemenangannya.
Di Perjanjian Baru, Melkisedek digambarkan sebagai seseorang yang tidak memiliki ayah ataupun ibu. Dia disebut seorang imam dan raja yang akan memerintah selamanya.
Perjanjian Baru juga mengatakan bahwa Yesus adalah seorang imam menurut imamat "peraturan Melkisedek." Yesus bukan berasal dari kaum Lewi seperti semua imam Israel. KeimamanNya berasal dari Allah, seperti Melkisedek.
Berdasarkan gambarannya di Alkitab, Melkisedek adalah seorang imam manusia yang juga dipilih Allah untuk mewakili atau menantikan Yesus, Raja Damai dan Kebenaran dan Imam Besar kita yang kekal.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, kekal, imam besar, Yerusalem, Orang Lewi, imam, kebenaran)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4442, G3198

Memfis

Definisi:

Memfis adalah ibu kota kuno di Mesir, di sepanjang Sungai Nil.

Memfis terletak di Mesir bagian Bawah, di bagian selatan delta Sungai Nil, di mana tanahnya sangat subur dan hasil panen yang berlimpah.
Tanah yang subur dan lokasi yang penting diantara bagian atas dan bawah Mesir ini mengakibatkan Memfis menjadi sebuah kota utama perdagangan dan perniagaan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Mesir, Sungai Nil)

Referensi Alkitab:

Hosea 9:5-6

Data Kata:

Strong's: H4644, H5297

Mesekh

Fakta-fakta:

Mesekh adalah nama dua orang laki-laki dalam Perjanjian Lama.

Mesekh adalah nama anak laki-laki Yafet
Mesekh yang lain adalah cucu laki-laki dari Sem.
Mesekh juga nama suatu wilayah negeri, yang kemungkinan dinamai sesuai salah satu dari orang-orang benama Mesekh tersebut
Wilayah Mesekh kemungkinan terletak di salah satu bagian wilayah negara yang saat ini bernama Turki.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yafet, Nuh, Sem)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4851, H4902

Mesir, orang Mesir, bangsa Mesir

Fakta-fakta:

Mesir adalah sebuah negara di bagian Utara Afrika, hingga bagian Selatan Barat dari tanah Kanaan. Seorang Mesir merupakan orang yang berasal dari negara Mesir.

Dahulu kala, Mesir merupakan negara yang berkuasa dan kaya.
Mesir kuno dibagi menjadi dua bagian. Dataran rendah Mesir (bagian Utara di mana sungai Nil mengalir hingga ke laut) dan dataran tinggi Mesir (bagian Selaran). Dalam Perjanjian Lama, bagian-bagian ini merujuk sebagai "Mesir" dan "Patmos" dalam teks bahasa aslinya.
Beberapa kali ketika hanya ada sedikit makanan di Kanaan, kepala keluarga bangsa Israel berkelana hingga Mesir untuk membeli makanan bagi keluarganya.
Untuk beberapa ratus tahun lamanya, bangsa Israel menjadi budak di Mesir.
Yusuf dan Maria datang ke Mesir dengan membawa bayi Yesus, untuk melarikan diri dari Herodes agung.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Herodes agung, Yusuf (versi baru), Sungai Nil, kepala keluarga)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh cerita dari Alkitab:

8:4 Penjual budak membawa Yusuf ke Mesir. Mesir merupakan negara yang luas, berkuasa terletak sepanjang sungai Nil.
8:8 Firaun begitu terkesan dengan Yusuf dan menunjuknya menjadi penguasa kedua Mesir !
8:11 Yakub mengirim putra sulungnya ke **Mesir **untuk membeli makanan.
8:14 Walaupun Yakub telah menjadi tua, ia pindah ke Mesir dengan seluruh keluarganya, dan mereka semua tinggal di sana.
9:1 Setelah Yusuf meninggal, seluruh keluarganya menetap di Mesir .

Data Kata:

Strong's: H4713, H4714, G124, G125

Mesopotamia, Aram Naharaim

Fakta-fakta:

Mesopotamia adalah sebuah wilayah yang terletak di antara sungai Tigris dan sungai Efrat. Letaknya berada di wilayah negara yangpada masa ini bernama Irak.

Dalam Perjanjian Lama, wilayah ini disebut "Aram Naharaim."
Kata "Mesopotamia" berarti "diantara sungai." Ungkapan "Aram Naharaim" berarti "dari dua sungai."
Abraham tinggal di kota-kota Mesopotamia dari Ur dan Haran sebelum pindah ke tanah Kanaan.
Babel adalah kota penting lainnya di Mesopotamia.
Wilayah yang disebut "Kasdim" juga bagian dari Mesopotamia.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Aram, Babel, orang Babel, Kasdim, Orang Kasdim, Sungai Efrat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H763, G3318

Midian, Orang Midian

Fakta-fakta:

Midian adalah anak laki-laki Abraham dari istrinya Ketura. Ini juga nama sekelompok orang dan suatu wilayah yang terletak di Gurun Arab Utara sampai ke Selatan dari tanah Kanaan. Orang-orang dari kelompok itu disebut "Orang Midian."

Ketika Musa pertama kali meninggalkan Mesir, ia pergi ke wilayah Midian di mana ia bertemu dengan anak-anak perempuan Yitro dan menolong mereka memberi minum kawanan ternak mereka. Selanjutnya, Musa menikahi salah satu dari anak perempuan Yitro.
Yusuf dibawa ke Mesir oleh selompok orang Midian pedagang budak.
Bertahun-tahun kemudian orang Midian menyerang dan menyerbu orang Israel di tanah Kanaan. Gideon memimpin bangsa Israel dalam mengalahkan mereka.
Banyak dari suku Arab masa kini adalah keturunan-keturunan dari kelompok ini.

(Lihat juga: Arab, Mesir, kawanan, Gideon, Yitro, Musa)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**16:03**Tetapi kemudian orang-orang lupa kepada Allah dan mulai menyembah berhala lagi. Jadi Allah mengizinkan orang-orang Midian, kelompok musuh terdekat, untuk mengalahkan mereka.
**16:4**Bangsa Israel sangat takut, mereka bersembunyi di gua-gua supaya orang Midian tidak menemukan mereka.
**16:11**Teman orang itu berkata, "Mimpi ini berarti bahwa tentara Gideon akan mengalahkan tentara Midian!"
**16:14**Allah membuat bingung orang Midian, sehingga mereka mulai saling menyerang dan membunuh satu sama lain.

Data Kata:

Strong's: H4080, H4084, H4092

Mikha

Fakta-fakta:

Mikha adalah nabi dari Yehuda sekitar 700 tahun sebelum Masehi, pada masa nabi Yesaya juga melayani di Yehuda. Seseorang lain yang juga bernama Mikha, hidup pada jaman hakim-hakim.

Kitab Mikha dekat akhir dari Perjanjian Lama.
Mikha menubuatkan tentang kehancuran Samaria oleh Orang Asyur.
Mikha menegur orang-orang Yehuda karena tidak menaati Allah dan memperingatkan mereka bahwa musuh-musuh akan menyerang.
Nubuatannya berakhir dengan pesan harapan pada Tuhan, yang setia dan menyelamatkan umatNya.
Dalam kitab Hakim-hakim, sebuah kisah menceritakan tentang seseorang bernama Mikha yang tinggal di Efraim, yang membuat berhala dari perak. Seorang imam Lewi muda yang datang dan tinggal bersama dia, mencuri berhala itu dan barang-barang lainnya, dan pergi bersama sekelompok suku Dan. Pada akhirnya suku Dan dan imam itu tinggal di kota Lais dan mereka meletakkan berhala perak tersebut untuk disembah.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asyur, Dan, Efraim, allah palsu, Yesaya, Yudea, hakim, Lewi, imam, nabi, Samaria, perak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4316, H4318

Mikhael

Fakta-fakta:

Mikhael adalah pimpinan dari seluruh malaikat-malaikat suci Allah, yang taat. Dia adalah satu-satunya malaikat yang secara khusus disebut sebagai "penghulu malaikat" Allah.

Istilah "penghulu malaikat" secara harfiah berarti "pimpinan malaikat" atau "malaikat yang berkuasa."
Mikhael adalah seorang ksatria yang bertempur melawan musuh-musuh Allah dan melindungi umat Allah
Ia memimpin bangsa Israel melawan tentara Persia. Pada akhir masa ia akan memimpin tentara Israel dalam pertempuran terakhir melawan kekuatan jahat, sebagaimana dinubuatkan dalam kitab Daniel.
Ada juga beberapa orang di dalam Alkitab dengan nama Mikhael. Beberapa orang dikenali sebagai "anak laki-laki Michael."

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama) (Lihat juga: malaikat, Daniel, utusan, Persia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4317, G3413

Miriam

Fakta-fakta:

Miriam adalah kakak dari Harun dan Musa.

Ketika ia masih muda, Miriam diperintahkan ibunya untuk mengawasi adiknya yang masih bayi Musa yang berada di keranjang di antara ilalang Sungai Nil. Ketika putri Firaun menemukan bayi dan membutuhkan seseorang untuk merawatnya untuknya, Miriam cerdik membawa ibunya untuk melakukannya.
Miriam memimpin bangsa Israel dalam tarian sukacita dan ucapan syukur setelah mereka melarikan diri dari bangsa Mesir dengan menyeberangi Laut Merah,
Bertahun-tahun kemudian ketika bangsa Israel mengembara di padang gurun, Miriam dan Harun berbicara buruk tentang Musa karena ia telah menikahi seorang perempuan Kush.
Karena pemberontakannya dalam berbicara melawan Musa, Allah membuat Miriam menjadi sakit kusta. Tetapi kemudian Allah menyembuhkannya ketika Musa berdoa untuk dia.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Harun, Kush, perantara, Musa, Sungai Nil, Firaun, berontak, memberontak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4813

Misael

Fakta-fakta:

Misael adalah nama dari tiga orang laki-laki dalam Perjanjian Lama.

Seorang bernama Misael adalah sepupu dari Harun. Ketika dua orang anak Harun dibunuh oleh Allah setelah mereka menjadi perantara persembahan yang tidak sesuai dengan apa yang dikehendaki Allah, Misael dan saudara laki-lakinya diberikan tugas untuk membawa kedua mayat tersebut keluar kemah bangsa Israel.
Seorang pria lain bernama Misael berdiri di samping Ezra ketika ia secara terbuka membaca hukum yang ditemukan kembali.
Dimasa ketika orang-orang Israel diasingkan di Babel, seorang pria muda bernama Misael ikut ditangkap dan dipaksa hidup di Babel. Orang-orang Babel memberinya nama, "Mesakh". Dia, bersama dengan teman-temannya, Azarya (Abednego) dan Hananya (Sadrakh), menolak untuk menyembah patung raja dan dilemparkan ke dalam tungku api.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Harun, Azarya, Babel, Daniel, Hananya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4332, H4333

Mizpa

Fakta-fakta:

Mizpa adalah nama dari beberapa kota yang disebutkan dalam Perjanjian Lama. Artinya, "titik peninjau" atau "menara pengawas."

Ketika Daud sedang dikejar oleh Saul, ia meninggalkan orang tuanya di Mizpa, di bawah perlindungan Raja Moab.
Salah satu kota yang disebut Mizpa terletak di perbatasan antara kerajaan Yehuda dan Israel. Itu adalah pusat militer utama.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Daud, Yehuda, Kerajaan Israel, Moab, Saul (PL))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4708, H4709

Moab, orang Moab, perempuan Moab

Fakta-fakta:

Moab adalah anak laki-laki dari putri tertua Lot. Ini juga menjadi nama daerah dimana ia dan keluarganya tinggal. Istilah "orang Moab" merujuk kepada seorang yang merupakan keturunan Moab atau yang tinggal di dalam negeri Moab.

Negara Moab terletak sebelah timur dari Laut Asin.
Moab ada di bagian tenggara dari kota Betlehem dimana keluarga Naomi tinggal.
Orang-orang di Betlehem memanggil Rut seorang "orang Moab" karena ia adalah seorang perempuan dari negeri Moab. Istilah ini juga bisa diterjemahkan sebagai "perempuan Moab" atau "wanita dari Moab."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Bethlehem, Yudea, Lot, Rut, Laut Asin)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4124, H4125

Molekh, Molokh

Fakta-fakta:

Molekh adalah nama salah satu dari ilah-ilah palsu yang disembah oleh orang-orang Kanaan. Ejaan lainnya adalah "Molokh" dan "Molek."

Orang-orang yang menyembah Molekh mengorbankan anak-anak mereka kepadanya melalui api.
Beberapa dari bangsa Israel juga menyembah Molekh bukannya satu-satunya Allah yang benar, TUHAN.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, jahat, ilah palsu, Allah, ilah palsu, pengorbanan, benar, menyembah, beribadah, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4428, H4432, G3434

Mordekai

Fakta-fakta:

Mordekai adalah seorang Yahudi yang tinggal di negara Persia. Dia adalah wali dari sepupunya, Ester, yang kemudian menjadi istri dari raja Persia, Ahasyweros.

Saat bekerja di istana kerajaan, Mordekai mendengar beberapa laki-laki bersama-sama berencana untuk membunuh Raja Ahasyweros. Ia melaporkan hal ini dan hidup raja diselamatkan.
Beberapa waktu kemudian, Mordekai juga tahu tentang sebuah rencana untuk membunuh semua orang Yahudi di kerajaan Persia. Ia menyarankan Ester untuk memohon pada raja untuk menyelamatkan bangsanya.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahasyweros, Babel, Ester, Persia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4782

Musa

Fakta-fakta:

Musa adalah seorang nabi dan pemimpin orang-orang Israel selama lebih dari 40 tahun.

Ketika Musa masih bayi, orangtua Musa menaruhnya di keranjang di antara ilalang di Sungai Nil untuk menyembunyikannya dari Firaun Mesir. Saudara Musa, Miriam mengamatinya dari sana. Hidup Musa diselamatkan ketika anak perempuan Firaun menemukannya dan membawanya ke istana untuk membesarkannya sebagai anaknya.
Allah memilih Musa untuk membebaskan bangsa Israel dari perbudakan di Mesir dan membawa mereka ke Tanah Perjanjian.
Setelah bangsa Israel melarikan diri dari Mesir dan ketika mereka mengembara di padang gurun, Tuhan memberi Musa dua loh batu dengan Kesepuluh Perintah Allah tertulis di atasnya.
Menjelang akhir hidupnya, Musa melihat Tanah Perjanjian, tetapi ia tidak dapat masuk karena ia tidak menaati Allah.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Miriam, Tanah Perjanjian, Kesepuluh Perintah Allah)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

09:12 Suatu hari ketika Musa sedang menggembalakan domba-dombanya, dia melihat semak yang menyala-nyala.
12:05 Musa mengatakan kepada orang-orang israel itu, "Jangan takut! Allah akan berperang bagi kamu sekarang dan menyelamatkan kamu.
12:07 Allah berkata kepada Musa untuk mengangkat tangannya ke atas laut itu dan memisahkan air laut itu.
12:12 Ketika orang Israel melihat bahwa orang Mesir sudah mati, mereka percaya kepada Allah dan percaya bahwa Musa adalah seorang nabi Allah.
13:07 Kemudian Allah menulis Kesepuluh Perintah Allah ini pada dua loh batu dan memberikannya kepada Musa.

Data Kata:

Strong's: H4872, H4873, G3475

Naaman

Fakta-fakta:

Di Perjanjian Lama, Naaman adalah komandan tentara dari raja Aram.

Naaman memiliki penyakit kulit mengerikan yang disebut penyakit kusta yang tak dapat disembuhkan.
Seorang budak Yahudi di rumah Naaman berkata kepadanya untuk meminta nabi Elisa menyembuhkannya.
Elisa berkata kepada Naaman untuk membasuh sebanyak tujuh kali di sungai Yordan. Ketika Naaman taat, Tuhan menyembuhkan dia dari penyakitnya.
Sebagai hasilnya, Naaman menjadi percaya kepada Allah yang benar, TUHAN.
Dua laki-laki lainnya bernama Naaman adalah keturunan dari anak laki-laki Yakub, Benyamin.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Aram, Sungai Yordan, penyakit kusta, nabi)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

19:14 Salah satu keajaiban terjadi pada Naaman, seorang komandan musuh, yang memiliki penyakit kulit yang mengerikan.
19:15 Pada awalnya Naaman marah dan tidak mau melakukannya karena perintah itu terlihat bodoh. Tetapi kemudian ia merubah pikirannya dan mencelupkan dirinya tujuh kali di Sungai Yordan.
26:06 "Dia (Elisa) hanya menyembuhkan penyakit kulit Naaman, seorang komandan dari musuh Israel."

Data Kata:

Strong's: H5283, G3497

Naftali

Fakta-fakta:

Naftali adalah putra keenam Yakub. Keturunannya membentuk suku Naftali, yang merupakan salah satu dari dua belas suku Israel.

Kadang-kadang nama Naftali digunakan untuk merujuk ke tanah tempat suku itu tinggal. (Lihat: sinekdoke)
Tanah Naftali terletak di bagian utara Israel, di sebelah suku Dan dan Asher. perbatasan timurnya berada di garis pantai barat Laut Kineret.
Suku ini disebutkan dalam Perjanjian Lama dan Baru dalam Alkitab.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Asher, Dan, Yakub, Danau Galilea, Duabelas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H5321, G3508

Nahor

Fakta-fakta:

Nahor adalah nama dua kerabat Abraham, kakeknya dan saudaranya.

Saudara laki-laki Abraham, Nahor, adalah kakek istri Ribka, Ishak.
Ungkapan "kota Nahor" dapat berarti "kota yang bernama Nahor" atau "kota tempat tinggal Nahor" atau "kota Nahor."

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Ribka)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H5152, G3493

Nahum

Fakta-fakta:

Nahum adalah seorang nabi yang berkhotbah pada masa ketika Raja Manasye yang jahat memerintah atas Yehuda.

Nahum berasal dari kota Elkosh, yang berjarak sekitar 20 mil dari Yerusalem.
Buku Perjanjian Lama Nahum mencatat nubuatnya tentang kehancuran kota Niniwe di Asyur.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Asyur, Manasye, nabi, Niniwe)

Rujukan Alkitab:

Nahum 1:1

Data kata:

Strong's: H5151, G3486

Nathan

Fakta-fakta :

Natan adalah seorang nabi Allah yang setia yang hidup ketika Daud adalah raja atas Israel.

Tuhan mengutus Natan untuk menghadapi Daud setelah Daud berdosa terhadap Uria.
Nathan menegur Daud meskipun Daud adalah raja.
David bertobat dari dosanya setelah Natan berkonfrontasi dengannya.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Daud, Setia, Nabi, Uria)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

17:7Tuhan mengirim nabi Natan ke David dengan pesan ini, "Karena kamu adalah seorang yang berperang, kamu tidak akan membangun Bait Suci ini untukku."
17:13 Allah sangat marah tentang apa yang telah dilakukan Daud, maka ia mengutus nabi Natan untuk memberi tahu Daud betapa jahat dosanya.

Data kata:

Strong's: H5416, G3481

Nazareth, Orang Nazareth

Fakta-fakta:

Nazareth adalah sebuah kota di wilayah Galilea di Israel utara. Itu sekitar 100 kilometer utara Yerusalem, dan butuh sekitar tiga hingga lima hari untuk berjalan kaki.

Yusuf dan Maria berasal dari Nazaret, dan di sinilah mereka membangkitkan Yesus. Itulah sebabnya Yesus dikenal sebagai "orang Nazaret."
Banyak orang Yahudi yang tinggal di Nazaret tidak menghormati ajaran Yesus karena ia dibesarkan di antara mereka, dan mereka mengira ia hanyalah orang biasa.
Suatu ketika, ketika Yesus mengajar di rumah ibadat Nazaret, orang-orang Yahudi di sana berusaha untuk membunuhnya karena ia mengaku sebagai Mesias dan telah menegur mereka karena menolaknya.
Pernyataan yang dibuat Nathaniel ketika dia mendengar bahwa Yesus berasal dari Nazareth mengindikasikan bahwa kota ini tidak dipikirkan terlalu tinggi.

(Lihat juga: Kristus , Galilea, Yusuf (Perjanjian Baru), Maria)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

**23:4 **Yusuf dan Maria harus melakukan perjalanan jauh dari tempat mereka tinggal di Nazaret ke Betlehem karena nenek moyang mereka adalah David yang kampung halamannya adalah Betlehem.
**26:2**Yesus pergi ke kota Nazaret di mana ia tinggal selama masa kecilnya.
**26:7**Orang-orang Nazaret menyeret Yesus keluar dari tempat ibadat dan membawanya ke tepi jurang untuk membuangnya agar dapat membunuhnya.

Data kata:

Strong's: G3478, G3479, G3480

Nebukadnezar

Fakta-fakta:

Nebukadnezar adalah raja Kekaisaran Babilonia yang pasukannya yang kuat menaklukkan banyak kelompok dan bangsa.

Di bawah kepemimpinan Nebukadnezar, pasukan Babel menyerang dan menaklukkan kerajaan Yehuda, dan membawa sebagian besar orang Yehuda ke Babel sebagai tawanan. Para tawanan dipaksa untuk tinggal di sana selama 70 tahun yang dikenal sebagai "Pembuangan Babel".
Salah satu orang buangan, Daniel, menafsirkan beberapa mimpi Raja Nebukadnezar.
Tiga orang Israel lainnya yang ditangkap, Hananya, Misael, dan Azaria, dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala ketika mereka menolak untuk tunduk pada patung emas raksasa yang dibuat Nebukadnezar.
Raja Nebukadnezar sangat arogan dan menyembah dewa-dewa palsu. Ketika dia menaklukkan Yehuda, dia mencuri banyak benda emas dan perak dari kuil di Yerusalem.
Karena Nebukadnezar bangga dan menolak berpaling dari menyembah dewa-dewa palsu, TUHAN membuatnya miskin selama tujuh tahun, hidup seperti binatang.Setelah tujuh tahun, Allah memulihkan Nebukadnezar ketika ia merendahkan diri dan memuji satu-satunya Allah yang benar, TUHAN.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: sombong, Azaria, Babel, Hananya, Misael)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

**20:6 **Kira-kira 100 tahun setelah bangsa Asyur menghancurkan kerajaan Israel, Allah mengirim Nebukadnezar, raja Babel, untuk menyerang kerajaan Yehuda.
20:7 Raja Yehuda setuju untuk menjadi pelayan Nebukadnezar dan membayarnya banyak uang setiap tahun.
**20:8 **Untuk menghukum raja Yehuda karena memberontak, tentara Nebukadnezar membunuh anak-anak raja di depannya dan kemudian membuatnya buta.
**20:9 ****Nebukadnezar **dan pasukannya membawa hampir semua orang dari kerajaan Yehuda ke Babel, hanya menyisakan orang-orang termiskin di belakang untuk menanam ladang.

Data kata:

Strong's: H5019, H5020

Negeb

Fakta-fakta:

Negeb adalah wilayah padang pasir di bagian selatan Israel, barat daya Laut Asin.

Kata aslinya berarti "Selatan," dan beberapa versi bahasa Inggris menerjemahkannya dengan cara ini.
Bisa jadi "Selatan" tidak terletak di mana Gurun Negeb sekarang.
Ketika Abraham tinggal di kota Kadesh, ia berada di Negeb atau wilayah selatan.
Ishak tinggal di Negeb ketika Ribka melakukan perjalanan untuk menemuinya dan menjadi istrinya. Suku-suku Yahudi di Yehuda dan Simeon tinggal di wilayah selatan ini.
Kota terbesar di wilayah Negeb adalah Bersyeba.

(Saran terjemahan:Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Bersyeba, Israel, Yehuda, Kadesh, Laut asin, Simeon)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H5045, H6160

Nehemia

Fakta-fakta:

Nehemia adalah seorang Israel yang dipaksa untuk pindah ke kekaisaran Babilonia ketika orang-orang Israel dan Yehuda ditawan oleh orang-orang Babel.

Sementara dia adalah juru minuman raja raja Persia, Artahsasta, Nehemia meminta izin kepada raja untuk kembali ke Yerusalem.
Nehemia memimpin bangsa Israel dalam membangun kembali tembok-tembok Yerusalem yang telah dihancurkan oleh orang Babilonia.
Selama dua belas tahun Nehemia adalah gubernur Yerusalem sebelum kembali ke istana raja.
Buku Perjanjian Lama Nehemia menceritakan kisah pekerjaan Nehemia dalam membangun kembali tembok dan pemerintahannya atas orang-orang di Yerusalem.
Ada juga orang-orang lain bernama Nehemia dalam Perjanjian Lama. Biasanya nama ayah ditambahkan, untuk membedakan Nehemia mana yang sedang dibicarakan.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Artahsasta, Babel, Yerusalem, anak laki-laki)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H5166

Ninewe, Orang Niniwe

Fakta-fakta:

Niniwe adalah ibu kota Asyur. "Orang Niniwe" adalah seseorang yang tinggal di Niniwe.

Allah mengutus nabi Yunus untuk memperingatkan orang Niniwe agar berbalik dari jalan jahat mereka. Orang-orang bertobat dan Tuhan tidak menghancurkan mereka.
Bangsa Asyur kemudian berhenti melayani Tuhan. Mereka menaklukkan kerajaan Israel dan membawa orang-orang pergi ke Niniwe.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Asyur, Yunus, bertobat, berbalik)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H5210, G3535, G3536

Nuh

Fakta-fakta:

Nuh adalah seorang yang hidup lebih dari 4000 tahun yang lalu, pada saat Allah mengirim banjir di seluruh dunia untuk menghancurkan semua orang jahat di dunia. Allah memerintahkan Nuh untuk membangun sebuah kapal raksasa di mana ia dan keluarganya bisa hidup sementara air banjir menutupi bumi.

Nuh adalah orang yang benar yang mentaati Allah dalam segala hal.
Ketika Allah memerintahkan Nuh bagaimana membangun kapal raksasa, Nuh membangunnya persis seperti apa yang Allah katakan padanya.
Di dalam bahtera, Nuh dan keluarganya tetap aman dan kemudian anak-anak dan cucu-cucu mereka mengisi bumi dengan orang-orang lagi.
Setiap orang yang lahir sejak banjir adalah keturunan dari keluarga Nuh.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(See also: keturunan, bahtera)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

03:02 Tetapi Nuh mendapatkan kasih karunia Allah.
03:04 Nuh mentaati Allah. Dia dan ketiga anaknya membangun kapal sebagaimana yang diperintahkan Allah kepada mereka.
03:13 Dua bulan kemudian Allah berkata kepada Nuh, "Engkau dan keluargamu dan semua binatang itu bisa meninggalkan kapal sekarang. Beranak-cuculah dan penuhilah bumi." Jadi Nuh dan keluarganya keluar dari kapal itu.

Data Kata:

Strong's: H5146, G3575

Obaja

Fakta-fakta:

Obaja adalah seorang nabi Perjanjian Lama yang bernubuat melawan orang-orang Edom, yang adalah keturunan Esau. Ada juga banyak pria lain bernama Obaja dalam Perjanjian Lama.

Kitab Obaja adalah buku terpendek dalam Perjanjian Lama dan menceritakan nubuat yang diterima Obaja melalui penglihatan dari Allah.
Tidak jelas kapan Obaja hidup dan bernubuat. Mungkin selama masa paeriodlah Yehoram, Ahazia, Yoas, dan Atalya, memerintah di Yehuda. Nabi-nabi Daniel, Yehezkiel, dan Yeremia juga akan bernubuat selama bagian dari masa ini.
Obaja mungkin juga hidup pada periode waktu kemudian, pada masa pemerintahan Raja Zedekia dan penawanan di Babel.
Laki-laki lain bernama Obaja termasuk keturunan Sau,; seorang Gadite yang menjadi salah satu dari orang-orang Daud, seorang administrator istana untuk Raja Ahab, seorang pejabat Raja Yosafat, seorang pria yang membantu dengan perbaikan ke bait suci pada masa Raja Yosia, dan seorang Lewi yang juga seorang penjaga gerbang selama masa Nehemia.
Bisa jadi penulis buku Obaja adalah salah satu dari orang-orang ini.

Saran terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat uga: Ahab, Babel, Daud, Edom, Esau, Yehezkiel, Daniel, Gad, Yosafat, Yosia, Lewi, Saul (PL), Zedekia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5662

Omri

Fakta-fakta:

Omri adalah seorang komandan tentara yang menjadi raja keenam dari Israel.

Omri memerintah selama 12 tahun di kota Tirza.
Seperti semua raja-raja Israel sebelum dia, Omri adalah seorang raja yang sangat jahat yang memimpin bangsa Israel ke dalam penyembahan berhala lagi.
Omri juga ayah dari Raja Ahab yang jahat.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahab, Israel, Yerobeam, Tirza)

Rujukan Alkitab:

2 Tawarikh 22:1-3

Data Kata:

Strong's: H6018

Orang Amori, Bangsa Amori

Fakta-fakta:

Orang Amori adalah sekelompok orang yang kuat yang merupakan keturunan dari Kanaan, cucu Nuh.

Nama mereka berarti "yang tinggi" yang mana bisa merujuk kepada daerah pegunungan di mana mereka tinggal atau kepada fakta bahwa mereka dikenal karena berperawakan sangat tinggi.
Orang-orang Amori tinggal di daerah pada kedua sisi dari sungai Yordan. Kota Ai dihuni oleh orang Amori.
Allah mengacu pada "dosa orang Amori" yang mencakup penyembahan allah palsu dan praktik penuh dosa mereka yang termasuk dalam hal itu.
Yosua memimpin orang-orang Israel dalam menghancurkan orang Amori, seperti yang telah diperintahkan Allah untuk mereka lakukan.

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**15:07**Beberapa waktu kemudian raja dari kelompok orang lainnya di Kanaan, yaitu orang Amori, mendengar bahwa orang Gibeon sudah membuat perdamaian dengan orang Israel, maka mereka menggabungkan tentara mereka menjadi satu pasukan yang sangat besar dan menyerang Gibeon.
**15:08**Pada pagi hari mereka mengejutkan tentara Amori dan menyerang mereka.
**15:09**Allah berperang bagi orang Israel hari itu. Allah membuat orang Amori menjadi kebingungan dan Dia mendatangkan hujan batu-batu es besar yang menewaskan banyak orang Amori.
**15:10**Allah juga membuat matahari berdiam pada satu tempat di langit sehingga Israel punya banyak waktu untuk mengalahkan orang Amori.

Data Kata:

Strong's: H567,

Orang Feris

Fakta-fakta:

Orang Feris adalah salah satu dari beberapa kelompok orang di tanah Kanaan. Tidak banyak yang diketahui tentang kelompok ini tentang siapa leluhur mereka atau bagian mana dari Kanaan tempat mereka tinggal.

Orang Feris disebutkan paling sering dalam Kitab Hakim-hakim Perjanjian Lama, di mana dicatat bahwa orang Feris kawin campur dengan orang Israel dan memengaruhi mereka untuk menyembah dewa-dewa palsu.
Perhatikan bahwa kaum Peres, yang disebut "Perezites," adalah kelompok orang yang berbeda dari "Perizzites." Mungkin perlu mengeja nama dengan sangat berbeda untuk memperjelas ini.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, allah palsu)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6522

Orang Filistin

Fakta-Fakta:

Orang Filistin adalah kelompok orang yang berkumpul di suatu wilayah yang dikenal sebagai Filistia di sepanjang pantai Laut Mediterania. Nama mereka berarti "manusia laut."

Ada lima kota Filistin utama: Asdod, Askelon, Ekron, Gat, dan Gaza.
Kota Asdod berada di bagian utara Filistia, dan kota Gaza di bagian selatan.
Orang-orang Filistin mungkin paling terkenal selama bertahun-tahun mereka berperang melawan orang Israel.
Hakim Simson adalah seorang prajurit yang terkenal melawan orang Filistin, menggunakan kekuatan dari Tuhan.
Raja Daud sering berperang melawan orang Filistin, termasuk saat ia masih muda kompilasi ia mengalahkan prajurit Filistin, Goliat.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama )

(Lihat juga: Asdod, Askelon, Daud, Ekron, Gat,Gaza ,Goliat , Laut Asin )

Referensi Alkitab:

Kata data:

Strong's: H6429, H6430

Orang Het

Definisi:

Orang Het adalah keturunan Ham melalui anaknya Kanaan. Mereka menjadi sebuah kerajaan besar yang sekarang terletak di Turki dan Palestina utara.

Abraham membeli suatu properti dari Efron orang Het sehingga dia dapat menguburkan almarhum istrinya Sara di sebuah gua di sana. Akhirnya Abraham dan beberapa keturunannya juga dikuburkan di gua itu.
Orangtua Esau merasa sedih ketika dia menikahi dua perempuan Het.
Salah satu orang kuat Daud bernama Uria orang Het.
Beberapa perempuan asing yang dinikahi Salomo adalah orang Het. Perempuan-perempuan asing ini membuat hati Salomo berpaling dari Allah karena dewa-dewa palsu yang mereka sembah.
Orang Het seringkali menjadi ancaman bagi Israel, baik secara jasmani dan rohani.

(Lihat juga: Keturunan, Esau, orang asing, Ham, Berkuasa, Solomo, Uria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2850

Orang Hewi

Fakta-fakta:

Orang Hewi adalah salah satu dari tujuh suku bangsa utama yang tinggal di tanah Kanaan.

Seperti semua suku ini, orang Hewi adalah keturunan dari Kanaan, yang adalah cucu dari Nuh.
Sikhem orang Hewi memperkosa Dina, putri Yakub, dan saudara-saudaranya membunuh banyak orang Hewi sebagai balas dendam.
Ketika Yosua memimpin bangsa Israel untuk mengambil alih tanah Kanaan, orang Israel telah ditipu untuk membuat perjanjian dengan orang Hewi bukannya menaklukkan mereka.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Kanaan, Hemor, Nuh, Sikhem)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2340

Orang Kreti

Fakta-fakta:

Orang Kreti adalah sekelompok orang yang kemungkinan bagian dari orang-orang Filistin. Juga ditulis sebagai "orang-orang Kreti."

"Orang Kreti dan orang Pleti" adalah sekelompok prajurit yang khusus dari tentara Raja Daud yang mengabdi secara khusus kepadanya sebagai pengawalnya.
Benaya bin Yoyada, anggota kesatuan administrasi milik Daud, adalah pemimpin orang Kreti dan orang Pleti.
Orang Kreti tetap bersama dengan Daud ketika ia harus meninggalkan Yerusalem karena pemberontakan Absalom.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Absalom, Benaya, Daud, Orang Filistin)

Referensi Alkitab:

Zefanya 2:4-5

Data Kata:

Strong's: H3774

Orang Media, Media

Fakta-fakta:

Media adalah sebuah kekaisaran kuno yang terletak di timur Asyur dan Babel, dan di utara Elam dan Persia. Orang-orang yang tinggal di kekaisaran Media disebut "orang Media."

Wilayahnya meliputi bagian dari yang sekarang disebut Turki, Iran, Suriah, Irak dan Afghanistan.
Orang Media berkaitan erat dengan orang Persia dan kedua kekaisaran bergabung untuk menaklukkan kekaisaran Babel.
Babel ditaklukkan oleh Darius orang Media yang terjadi pada masa nabi Daniel hidup di sana.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asyur, Babel, Cyrus, Daniel, Darius, Elam, Persia)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H4074, H4075, H4076, H4077, G3370

Orang-orang Girgasi

Fakta-fakta:

Orang Girgasi adalah kelompok orang yang tinggal di dekat Danau Galilea di tanah Kanaan.

Mereka adalah keturunan Kanaan putra Ham, dan demikian juga salah satu dari banyak kelompok orang yang juga dikenal sebagai "orang Kanaan."
Allah berjanji kepada orang Israel bahwa Ia akan menolong mereka mengalahkan orang Girgasi dan kelompok orang Kanaan lainnya.
Seperti halnya orang-orang Kanaan, orang Girgasi menyembah dewa-dewa dan melakukan hal-hal yang tidak bermoral sebagai bagian dari penyembahan itu.

(Saran terjemahan: Cara Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Kanaan, Ham, Nuh)

Ayat-ayat Rujukan:

Data Kata:

Strong's: H1622

Padan Aram

Fakta-fakta:

Padan-Aram adalah nama dari sebuah daerah di mana keluarga Abraham tinggal sebelum pindah ke tanah Kanaan. Itu berarti "dataran Aram."

Ketika Abraham meninggalkan Haran di Padan Aram untuk melakukan perjalanan ke tanah Kanaan, sebagian besar keluarganya tetap tinggal di Haran.
Bertahun-tahun kemudian, hamba Abraham pergi ke Padan Aram untuk mencari istri bagi Ishak di antara kerabatnya di sana dan menemukan Ribka, cucu perempuan Betuel.
Ishak dan putra Ribka, Yakub, juga pergi ke Padan Aram dan menikahi dua putri Laban, saudara Ribka, yang tinggal di Haran.
Aram, Paddan-Aram, dan Aram-Nahariam adalah bagian dari wilayah yang sama yang sekarang menjadi tempat negara modern Suriah berada.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Aram, Bethuel, Kanaan, Haran, Yakub, Laban, Ribka, Siria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6307

Paran

Fakta-fakta:

Gurun Paran adalah daerah padang gurun sebelah timur dari Mesir dan sebelah selatan dari tanah Kanaan. Ada juga Gunung Paran yang mungkin adalah nama lain untuk Gunung Sinai.

Budak Hagar dan anaknya Ismail pergi untuk tinggal di Padang Gurun Paran setelah Sarah memerintahkan Abraham untuk mengusir mereka pergi.
Ketika Musa memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir, mereka melewati Padang Gurun Paran.
Itu dari Kades-Barnea di Padang Gurun Paran dimana Musa mengirim dua belas orang untuk mengintai tanah Kanaan dan membawa kembali suatu laporan.
Padang Gurun Zin mungkin adalah bagian dari Padang Gurun Paran yang besar.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, gurun, Mesir, Kadesh, Sinai)

Rujukan Alkitab:

Word Data:

Strong's: H364, H6290

Paulus, Saulus

Fakta-fakta:

Paulus adalah seorang pemimpin dari gereja mula-mula yang dikirim oleh Yesus untuk membawa kabar baik untuk banyak suku bangsa lainnya.

Paulus adalah seorang Yahudi yang lahir di kota Romawi, Tarsus, dan karena itu juga adalah warga negara Romawi.
Paulus pada awalnya dipanggil dengan nama Yahudinya, Saulus.
Saulus menjadi seorang pemimpin agama Yahudi dan menangkap orang-orang Yahudi yang menjadi Kristen karena dia tidak percaya pada Yesus.
Yesus menyatakan diri kepada Saulus dalam cahaya yang menyilaukan dan menyuruhnya untuk berhenti menyakiti orang-orang Kristen.
Saulus percaya pada Yesus dan mulai mengajar sesama orang Yahudi tentang Dia.
Setelah itu, Allah mengirim Saulus untuk mengajar orang-orang nonYahudi tentang Yesus dan memulai gereja di berbagai kota dan provinsi di kekaisaran Romawi. Pada saat ini ia mulai dipanggil dengan nama Romawi "Paulus."
Paulus juga menulis surat untuk mendorong dan mengajar orang Kristen di gereja-gereja di kota-kota ini. Beberapa dari surat-surat ini ada dalam Perjanjian Baru.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kristen, orang Kristen, Pemimpin-pemimpin Yahudi, Roma)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

45:06 Seorang pemuda bernama Saulus setuju dengan orang-orang yang membunuh Stefanus dan menjaga jubah-jubah mereka sementara mereka melemparkan batu ke arahnya.

46:01 Saulus adalah pemuda yang menjaga jubah orang-orang yang membunuh Stefanus. Dia tidak percaya pada Yesus, sehingga ia menganiaya orang-orang percaya.

46:02 Sementara Saulus sedang dalam perjalanan ke Damaskus, cahaya terang dari surga bersinar di sekelilingnya, dan ia jatuh ke tanah. Saulus mendengar seseorang berkata, "Saulus! Saulus! Mengapa engkau menganiaya Aku? "

46:05 Jadi Ananias pergi kepada Saulus, menumpangkan tangannya keatasnya, dan berkata, "Yesus yang menampakkan diri kepadamu pada perjalananmu kesini mengutus aku kepadamu supaya engkau dapat melihat kembali dan dipenuhi oleh Roh Kudus." Saat itu juga Saulus dapat melihat kembali, dan Ananias membaptis dia.

46:06 Segera, Saulus mulai memberitakan Injil kepada orang-orang Yahudi di Damaskus, katanya, "Yesus adalah Anak Allah!"

46:09 Barnabas dan Saulus pergi ke sana (Antiokhia) untuk mengajar orang-orang yang baru percaya lebih jauh tentang Yesus dan menguatkan gereja di situ.

47:01 Waktu Saulus melakukan perjalanan ke seluruh Kekaisaran Romawi, dia mulai memakai nama Romawinya, "Paulus."

47:14 Paulus dan para pemimpin Kristen yang lain melakukan perjalanan ke banyak kota, berkhotbah dan mengajarkan kabar baik tentang Yesus kepada orang-orang.

Data Kata:

Strong's: G3972, G4569

Pembuat

Fakta-fakta:

Pada umumnya "pembuat" adalah seseorang yang membuat sesuatu.

Di dalam Injil, istilah "Pembuat" kadang-kadang digunakan sebagai sebuah nama atau jabatan untuk TUHAN, karena Dia yang membuat segala sesuatu.
Basanya istilah ini digabungkan dengan "Nya" atau "Ku" atau "Mu"

Saran-saran terjemahan:

Istilah "Pembuat" dapat diterjemahkan sebagai "Sang Pencipta" atau "Tuhan Pencipta" atau "Yang telah menciptakan segalanya."
Bagian kalimat "Pembuatnya" dapat pula diterjemahkan sebagai "Yang menciptakan dia" atau "Tuhan, yang menciptakan dia"
Bagian kalimat "Pembuatmu" dan "Pembuatku" dapat diterjemahkan dengan cara yang sama.

(Lihat juga: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: mencipta, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Hosea 08:13-14

Peor, Gunung Peor, Baal Peor

Fakta-fakta:

Istilah "Peor" dan "Gunung Peor" merujuk pada sebuah gunung yang terletak di timur laut mati , di wilayah Moab.

Nama "Beth Peor" adalah nama sebuah kota, mungkin terletak di gunung itu atau di dekatnya. Di sinilah Musa meninggal setelah Tuhan menunjukkan kepadanya Tanah Perjanjian.
"Baal Peor" adalah dewa palsu orang Moab yang mereka sembah di Gunung Peor. Orang Israel juga mulai menyembah berhala ini dan Tuhan menghukum mereka untuk itu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Baal, dewa palsu, Moab, laut mati, menyembah, ibadah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1047, H1187, H6465

Persia, orang Persia

Definisi:

Persia adalah negeri yang juga menjadi kekaisaran yang kuat yang didirikan oleh Cyrus Agung pada tahun 550 SM. Negara Persia terletak di tenggara Babylonia dan Assyria di wilayah yang sekarang menjadi negara modern Iran.

Orang-orang dari Persia disebut "orang Persia."
Di bawah titah Raja Koresh, orang-orang Yahudi dibebaskan dari penawanan mereka di Babel dan diizinkan pulang, dan kuil di Yerusalem dibangun kembali, dengan dana yang disediakan oleh Kekaisaran Persia.
Raja Artahsasta adalah penguasa Kekaisaran Persia ketika Ezra dan Nehemia kembali ke Yerusalem untuk membangun kembali tembok-tembok Yerusalem.
Ester menjadi ratu kekaisaran Persia ketika dia menikah dengan Raja Ahasyweros.

(Lihat juga: Ahasyweros, Artahsasta, Asyur, Babel, Koresh, Ester, Ezra, Nehemia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6539, H6540, H6542, H6543

Petrus, Simon Petrus, Kefas

Fakta-fakta:

Petrus adalah salah satu dari dua belas rasul Yesus. Dia adalah pemimpin penting Gereja mula-mula.

Sebelum Yesus memanggilnya untuk menjadi muridnya, nama Petrus adalah Simon.
Kemudian, Yesus juga menamainya "Kefas," yang berarti "batu" atau "batu" dalam bahasa Aram. Nama Petrus juga berarti "batu" atau "batu" dalam bahasa Yunani.
Allah bekerja melalui Petrus untuk menyembuhkan orang dan memberitakan kabar baik tentang Yesus.
Dua buku dalam Perjanjian Baru adalah surat-surat yang ditulis Petrus untuk mendorong dan mengajar sesama orang percaya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: murid, rasul, jabatan kerasulan)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

28:09 Petrus berkata kepada Yesus, "Kami ini sudah meninggalkan segala sesuatu dan mengikuti Engkau. Apa yang akan menjadi upah kami? "

29:01 Suatu hari Petrus bertanya kepada Yesus, "Tuhan, sampai berapa kali aku harus mengampuni saudaraku kalau dia berbuat dosa terhadap aku? Sebanyak tujuh kali?"

31:05 Lalu Petrus berkata kepada Yesus, "Guru, kalau itu Engkau, suruhlah aku datang kepadaMu berjalan di atas air!" Yesus berkata kepada Petrus, "Marilah"

36:01 Suatu hari, Yesus membawa tiga orang muridNya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes bersama Dia.

**38:09 **Petrus menjawab, "Bahkan kalau yang lain meninggalkan Engkau, aku tidak akan!" Lalu Yesus berkata kepada Petrus, "Iblis ingin mendapatkan kalian semua, tapi Aku sudah berdoa untuk engkau, Petrus, supaya imanmu tidak akan goyah. Begitupun, malam ini, sebelum ayam berkokok, engkau akan menyangkal bahwa engkau mengenal Aku sebanyak tiga kali."

38:15 Waktu para prajurit menangkap Yesus, Petrus mengeluarkan pedangnya dan memotong telinga hamba dari imam besar.

43:11 Petrus menjawab mereka, "Kamu semua harus bertobatlah dan dibaptis didalam nama Yesus Kristus supaya Allah mengampuni dosamu."

44:08 Petrus menjawab, "Orang yang berdiri di depanmu ini disembuhkan oleh kekuatan Yesus sang Mesias.

Data Kata:

Strong's: G2786, G4074, G4613

Pilatus

Fakta-Fakta:

Pilatus adalah gubernur provinsi Romawi di Yudea yang menjatuhkan hukuman mati kepada Yesus.

Karena Pilatus adalah gubernur, ia memiliki wewenang untuk menghukum mati para penjahat.
Para pemimpin agama Yahudi ingin Pilatus menyalibkan Yesus, sehingga mereka meminta dan mengatakan bahwa Yesus adalah penjahat.
Pilatus menyadari bahwa Yesus tidak bersalah, tetapi ia takut kepada orang banyak dan ingin menyenangkan hati mereka, maka ia memerintahkan prajuritnya untuk menyalibkan Yesus.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama )

(Lihat juga: menyalibkan , gubernur , bersalah , Yudea , Roma )

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

39: 9 Keesokan paginya, para pemimpin Yahudi membawa Yesus ke Pilatus, gubernur Romawi. Mereka berharap Pilatus akan mengutuk Yesus sebagai orang yang bersalah dan menghukumnya untuk dibunuh. Pilatus bertanya kepada Yesus, "Apakah kamu Raja orang Yahudi?"
39:10 Kata Pilatus, "Apakah kebenaran itu?"
39:11 Setelah berbicara dengan Yesus, Pilatus pergi ke kerumunan dan berkata, "Aku tidak menemukan kesalahan dalam diri orang ini." Tapi para pemimpin Yahudi dan orang banyak berteriak, "Salibkan dia!" Pilatus menjawab, "Ia tidak menjawab." Tapi mereka berteriak lebih keras. Lalu Pilatus berkata untuk ketiga kalinya, "Ia tidak menang!"
39:12 Pilatus menjadi takut, maka orang banyak akan mulai melakukan kerusuhan, lalu ia berjuang tentaranya untuk menyalibkan Yesus.
40: 2 Pilatus menyetujui penempatan di atas kepala Yesus yang berbunyi, "Raja orang Yahudi."
41: 2 Pilatus berkata, "Bawalah beberapa prajurit dan buatlah makam itu mungkin pelaut."

Kata data:

Strong's: G4091, G4194

Pineha

Fakta-Fakta:

Pinehas adalah nama dua pria dalam Perjanjian Lama.

Salah satu cucu Harun adalah seorang imam bernama Pinehas, yang sangat menarik penyembahan illah-illah palsu di Israel.
Pinehas menyelamatkan bangsa Israel dari wabah yang dikirim TUHAN untuk menghukum mereka menikahi wanita Midian dan menyembah illah-illah pelindung mereka.
Pada beberapa kesempatan, Pinehas pergi bersama pasukan Israel untuk menghancurkan orang Midian.
Para Pinehas lainnya yang memenangkan Perjanjian Lama adalah salah satu putra jahat dari imam Eli selama nabi Samuel.
Pinehas dan saudaranya, Hofni, membantah orang-orang Filistin menyerang Israel dan memenangkan Tabut Perjanjian.

(Saran terjemahan: menerjemahkan nama )

(Lihat juga: tabut Perjanjian, Sungai Yordan, Midian, Filistin , Samuel)

Rujukan Alkitab:

Kata data:

Strong's: H6372

Pontus

Fakta-fakta:

Pontus adalah provinsi Romawi pada masa Kekaisaran Romawi dan Gereja awal. Itu terletak di sepanjang pantai selatan Laut Hitam, di bagian utara dari apa yang sekarang menjadi negara Turki.

Sebagaimana dicatat dalam kitab Kisah Para Rasul, orang-orang dari provinsi Pontus berada di Yerusalem ketika Roh Kudus pertama kali datang kepada para rasul pada Hari Pentakosta.
Seorang percaya bernama Aquila berasal dari Pontus.
Ketika Petrus menulis kepada orang-orang Kristen yang tersebar ke berbagai daerah, Pontus adalah salah satu daerah yang disebutkannya.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Akwila, Pentakosta)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: G4193, G4195

Potifar

Fakta-fakta:

Potifar adalah pejabat penting bagi Firaun Mesir selama masa itu bahwa Yusuf dijual sebagai budak ke beberapa orang Ismail.

Potifar membeli Yusuf dari Ismail dan mengangkatnya untuk bertanggung jawab atas rumah tangganya.
Ketika Yusuf dituduh melakukan kesalahan, Potifar menyuruh Yusuf dipenjara.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Mesir, Yusuf (Perjanjian Lama), Firaun)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H6318

Priskila

Fakta-Fakta:

Priskila dan Pembicaraan Akwila adalah orang Kristen Yahudi yang bekerja dengan rasul Paulus dalam pekerjaan misionarisnya.

Priskila dan Akwila telah meninggalkan Roma karena kaisar telah melepaskan orang-orang Kristen untuk pergi dari sana.
Paulus bertemu dengan Akwila dan Priskila di Korintus. Mereka pembuat tenda dan Paul bergabung dengan mereka dalam pekerjaan ini.
Ketika Paulus meninggalkan Korintus untuk pergi ke Suriah, Priskila dan Akwila pergi bersamanya. Dari Suriah, mereka bertiga pergi ke Efesus.
Ketika Paulus meninggalkan Efesus, Priskila dan Akwila tetap tinggal dan melanjutkan pekerjaan pemberitaan Injil di sana.
Mereka yang khusus mengajar seorang pria bernama Apolos di Efesus yang mempercayai Yesus dan seorang pembicara dan guru yang berbakat.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama )

(Lihat juga: percaya , Kristen , Korintus , Efesus , Paulus, Roma , Syria )

RujukanAlkitab:

Kata data:

Strong's: Priskila

Raba

Definisi:

Raba adalah kota terpenting orang Amon.

Dalam pertempuran melawan orang Amon, orang Israel sering menyerang Raba.
Raja Israel, Daud merebut Raba sebagai salah satu penaklukan terakhirnya.
Kota modern Amman Yordania sekarang menjadi tempat Raba dulu berada.

(Lihat juga: Ammon , Daud )

Rujukan Alkitab:

Kata data:

Strong's: H7237

Rahab

Fakta-Fakta:

Rahab adalah seorang wanita yang tinggal di Yerikho ketika Israel menyerang kota itu. Dia adalah seorang pelacur.

Memanggil dua orang Israel yang datang untuk memata-matai Yerikho sebelum Israel menyerang itu. Kembali ke kemah Israel.
Rahab menjadi orang yang beriman kepada TUHAN.
Dia dan keluarganya selamat ketika, Yerikho dihancurkan dan mereka semua datang untuk tinggal bersama orang Israel.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama )

(LIHAT juga: Israel , Yerikho , Pelacur )

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

15: 1 Di kota itu hiduplah seorang pelacur bernama Rahab yang memberikan mata-mata dan kemudian membantu mereka melepaskan diri. Dia melakukan ini karena dia percaya pada Tuhan. Mereka berjanji untuk menyelamatkan Rahab dan menyelamatkan orang Israel akan menghancurkan Yerikho.

15: 5 Orang Israel memindahkan segala sesuatu di kota itu seperti yang diperintahkan Allah. Rahab dan hasilkan adalah satu-satunya orang di kota yang tidak bisa mereka bawa. Mereka menjadi bagian dari orang Israel.

Kata data:

Strong's: H7343, G4460

Rahel

Fakta-Fakta:

Rahel adalah salah satu istri Yakub. Dia dan saudara perempuannya Lea adalah anak perempuan Laban, paman Yakub.

Rahel adalah ibu dari Yusuf dan Benyamin, yang keturunannya menjadi dua dari suku Israel.
Selama berlebihan-tahun, Rachel tidak dapat memiliki anak. Kemudian Tuhan memampukannya untuk melahirkan Yusuf.
Bertahun-tahun kemudian, kompilasi dia memulai Benyamin, Rahel mati, dan Yakub menguburkannya di dekat Betlehem.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama )

(Lihat juga: Betlehem , Yakub , Laban , Lea , Yusuf (Perjanjian Lama , duabelas suku Israel )

Rujukan Alkitab:

Kata data:

Strong's: H7354, G4478

Rama

Fakta-fakta:

Rama adalah sebuah kota Israel kuno yang terletak sekitar 8 km sebelah utara dari Yerusalem. Terletak di daerah di mana suku Benyamin tinggal..

Rama adalah tempat Rahel meninggal setelah melahirkan Benyamin.
Ketika orang-orang Israel ditawan di Babel, mereka pertama kali dibawa ke Rama sebelum pindah ke Babel.
Rama adalah asal dari ibu dan ayah Samuel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Benyamin, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7414, G4471

Ramot

Fakta-fakta:

Ramot adalah sebuah kota penting di pegunungan Gilead. Itu juga disebut Ramot Gilead.

Ramot adalah milik suku Israel Gad dan ditunjuk sebagai kota perlindungan.
Raja Ahab dari Israel dan Raja Yosafat dari Yehuda berperang melawan raja Aram di Ramot. Ahab tewas dalam pertempuran itu.
Kemudian Raja Ahazia dan Raja Yoram mencoba untuk mengambil kota Ramot dari raja Aram tetapi Yoram terluka. Keduanya dibunuh oleh Yehu yang kemudian diangkat menjadi raja Israel di Ramot.

(Saran-saran Terjemahan: menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Ahab, Ahazia, Aram, Gad, Yosafat, Yehu, Yoram, Sungai Yordan, Yehuda, kota perlindungan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7216, H7418, H7433

Rehabeam

Fakta-fakta:

Rehabeam adalah salah satu dari anak laki-laki Raja Salomo, dan menjadi raja bangsa Israel setelah Salomo meninggal.

Pada awal masa pemerintahannya, Rehoboam bersikap keras terhadap bangsanya, sehingga sepuluh suku Israel memberontak melawannya dan membentuk "kerajaan Israel" di utara.
Rehabeam terus menjadi raja dari kerajaan selatan Yehuda, yang terdiri dari dua suku yang tetap setia kepadanya.
Rehabeam adalah raja jahat yang tidak taat pada TUHAN, tetapi melayani dewa-dewa palsu.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: kerajaan Israel, Yehuda, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

18:05 Sesudah Salomo meninggal, anaknya, Rehabeam menjadi raja. Rehabeam adalah orang bodoh.
18:06 Rehabeam menjawab dengan bodoh dan mengatakan kepada mereka, "Kamu pikir ayahku Salomo memaksa kamu bekerja keras, tetapi aku akan membuat kamu bekerja lebih keras daripada yang dilakukannya, dan aku akan menghukum kamu lebih kejam daripada yang dilakukannya."
18:07 Sepuluh dari suku-suku Israel memberontak terhadap Rehabeam. Hanya dua suku yang tetap setia kepadanya.

Data Kata:

Strong's: H7346, G4497

Ribka

Fakta-fakta:

Ribka adalah seorang putri dari salah satu keponakan Abraham. Kakeknya adalah saudara laki-lakinya Abraham.

Allah memilih Ribka menjadi istri dari anak Abraham yaitu Ishak.
Ribka meninggalkan negaranya dan pergi dengan hamba Abraham menuju negara Ishak, menikah Isaac, dan tinggal di sana bersama keluarganya.
Untuk waktu yang lama Ribka tidak memiliki anak, tetapi akhirnya Allah memberkati dia dengan anak laki-laki kembar, Esau dan Yakub.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Aram, Esau, Ishak, Yakub, Nahor, Negeb)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

06:02 Sesudah melakukan perjalanan yang sangat panjang menuju tempat sanak saudara Abraham tinggal, Allah menuntun pembantu itu kepada Ribka. Dia adalah cucu dari saudara laki-laki Abraham.
06:06 Allah berkata kepada Ribka, "Dua bangsa ada dalam dirimu."
07:01 Ketika anak-anak tumbuh, Ribka mengasihi Yakub, tetapi Ishak mengasihi Esau.
07:03 Ishak hendak memberkati Esau. Tetapi sebelum dia melakukannya, Ribka dan Yakub menipunya dengan cara Yakub berpura-pura menjadi Esau.
07:06 Tapi Ribka mendengar tentang rencana Esau itu. Jadi dia menyuruh Yakub pergi jauh untuk tinggal bersama sanak keluarganya.

Data Kata:

Strong's: H7259

Rimon

Fakta-fakta:

Rimon adalah nama seorang pria dan beberapa tempat yang disebutkan dalam Alkitab. Itu juga nama dewa palsu.

Seorang pria bernama Rimon adalah orang Benyamin dari kota Beerot di Zebulon. Anak orang ini membunuh Isyboset, anak lumpuh dari Jonathan.
Rimon adalah sebuah kota di bagian selatan Yehuda.
Batu Rimon adalah tempat yang aman dimana orang-orang Benyamin pergi untuk melarikan diri supaya tidak dibunuh.
Rimon-Perez adalah lokasi yang tidak diketahui di padang gurun Yudea.
Panglima Raja Aram Naaman berbicara tentang kuil dewa palsu Rimon, tempat raja Aram menyembah.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Benyamin, Yudea, Naaman, Aram, Zebulun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7417

Roma, Romawi

Fakta-fakta:

Pada zaman Perjanjian Baru, kota Roma adalah pusat dari Kekaisaran Romawi. Sekarang menjadi ibu kota negara modern Italia.

Kekaisaran Romawi menguasai semua daerah di sekitar Laut Mediterania, termasuk Israel.
Istilah "Romawi" mengacu pada apa pun yang berkaitan dengan daerah-daerah yang dikuasai pemerintah di Roma, termasuk warga negara Romawi dan pejabat Romawi.
Rasul Paulus dibawa ke kota Roma sebagai tahanan karena dia memberitakan kabar baik tentang Yesus.
Kitab Perjanjian Baru "Roma" adalah surat yang ditulis Paulus kepada orang-orang Kristen di Roma.

(Lihat juga: kabar baik, laut, Pilatus, Paulus)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

23:04 Waktu Maria sudah hampir melahirkan, pemerintah **Roma **menyuruh semua orang untuk pergi ke kota nenek moyang mereka masing-masing untuk pendaftaran penduduk.
32:06 Lalu Yesus bertanya kepada setan, "Siapa namamu?” Dia menjawab, "Namaku Legiun, karena kami banyak." (Suatu "legiun" adalah sekelompok tentara yang beribu-ribu di tentara Roma.)
39:09 Keesokan harinya pagi-pagi sekali, para pemimpin Yahudi membawa Yesus kepada gubernur Roma, Pilatus, berharap agar Dia dibunuh.
39:12 Para tentara Roma mecambuk Yesus dan mengenakan jubah kerajaan dan mahkota yang terbuat dari duri pada diri-Nya. Kemudian mereka mengolok-olok dia dengan mengatakan, "Lihatlah, Raja orang Yahudi!"

Word Data:

Strong's: G4514, G4516

Ruben

Fakta-fakta:

Ruben adalah anak sulung Yakub. Ibunya adalah Lea.

Ketika saudara-saudaranya berencana untuk membunuh saudara mereka yang lebih muda yaitu Yusuf, Ruben mengasihani kehidupan Yusuf dengan mengatakan kepada mereka untuk menempatkan dia ke dalam lubang sebagai gantinya.
Ruben datang kembali nanti untuk menyelamatkan Yusuf, tapi saudara-saudaranya lain telah menjual dirinya sebagai budak kepada pada pedagang yang lewat.
Keturunan Ruben menjadi salah satu dari dua belas suku Israel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yakub, Yusuf (PL), Lea, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7205, H7206, G4502

rumah Daud

Fakta-fakta:

Ungkapan "rumah Daud" merujuk pada keluarga atau keturunan Raja Daud.

Ini dapat juga diterjemahkan sebagai, "keturunan Daud" atau "keluarga Daud" atau "kaum keluarga Raja Daud."
Karena Yesus adalah keturunan dari Daud, Dia adalah bagian dari "rumah Daud."
Adakalanya "rumah Daud" atau "keluarga Daud" merujuk pada orang-orang di dalam keluarga Daud yang masih hidup.
Di saat yang lain istilah ini lebih umum dan merujuk pada semua keturunannya, termasuk mereka yang sudah mati.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Daud, Keturunan, Rumah, Yesus, Raja)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1004, H1732, G1138, G3624

Rut

Fakta-fakta:

Rut adalah seorang wanita Moab yang hidup pada masa ketika para hakim memimpin Israel. Dia menikah dengan seorang pria Israel di Moab setelah dia pindah ke sana bersama keluarganya karena kelaparan pada saat hakim memimpin Israel.

Suami Ruth meninggal, dan beberapa saat setelah itu dia meninggalkan Moab untuk bepergian dengan ibu mertuanya Naomi, yang kembali ke kampung halamannya, Betlehem di Israel.
Ruth setia kepada Naomi dan bekerja keras untuk menyediakan makanan untuknya.
Dia juga berkomitmen untuk melayani Allah yang benar dari Israel.
Rut menikah dengan seorang pria Israel bernama Boas dan melahirkan seorang anak yang menjadi kakek dari Raja Daud. Karena Daud adalah leluhur Yesus Kristus, maka demikian pula Rut.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Betlehem, Boas, Daud, hakim)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7327, G4503

Salomo

Fakta-fakta:

Salomo adalah salah satu putra dari Raja Daud. Ibunya adalah Batsyeba.

Ketika Salomo menjadi raja, Allah menyuruhnya untuk meminta apa saja yang dia inginkan. Jadi Salomo meminta kebijaksanaan untuk memerintah rakyat dengan adil dan baik. Allah senang dengan permintaan Salomo dan memberinya kebijaksanaan dan banyak kekayaan.
Salomo membangun Bait Allah di Yerusalem yang ayahnya, Daud, telah rencanakan untuk dibangun.
Meskipun Salomo memerintah dengan bijak di tahun-tahun awal pemerintahannya, dia kemudian dengan bodoh menikahi banyak perempuan asing dan mulai menyembah dewa-dewa mereka.
Karena ketidaksetiaan Salomo, setelah kematiannya Allah membagi Israel menjadi dua kerajaan: Israel dan Yehuda. Kerajaan-kerajaan ini sering berperang melawan satu sama lain.

(Saran-saran Terjemahkan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Batsyeba, Daud, Israel, Yehuda, Kerajaan Israel, Bait suci)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**17:14**Kemudian, Daud dan Batsyeba melahirkan anak laki-laki lain, dan mereka menamainya Salomo.
**18:01**Sesudah beberapa tahun, Daud meninggal, dan anaknya, Salomo mulai memerintah. Allah berbicara kepada Salomo dan bertanya apa yang paling diinginkannya. Ketika Salomo meminta hikmat, Allah berkenan dan membuatnya menjadi orang paling bijaksana di dunia. Salomo belajar banyak hal dan menjadi hakim yang sangat bijaksana. Allah juga membuatnya sangat kaya.
**18:02**Di Yerusalem, Salomo membangun Bait Allah yang sudah direncanakan dan bahan-bahan bangunannya sudah dikumpulkan oleh ayahnya, Daud.
**18:03**Tapi Salomo mencintai wanita dari negara lain.… Ketika Salomo sudah tua, dia menyembah dewa-dewa mereka.
**18:04**Allah marah kepada Salomo dan, sebagai hukuman atas ketidaksetiaan Salomo, Dia mengatakan akan memecahkan kerajaan Israel menjadi dua sesudah kematian Salomo.

Data Kata:

Strong's: H8010, G4672

Samaria, orang Samaria

Fakta-fakta:

Samaria adalah nama sebuah kota dan daerah sekelilingnya berada di bagian Utara Israel. Daerah itu terletak antara daratan Saron di sebelah Barat dan sungai Yordan di sebelah Timurnya.

Dalam Perjanjian Lama, Samaria merupakan ibukota kerajaan Utara Israel. Kemudian daerah ini mengelilingi area yang disebut Samaria.
Ketika orang Asyur menaklukkan bagian Utara kerajaan Israel, mereka menguasai kota Samaria dan memaksa hampir seluruh bangsa Israel Utara meninggalkan daerah itu dan pindah ke tempat yang jauh di kota yang berbeda di Asyur.
Orang Asyur juga membawa banyak orang asing masuk ke daerah Samaria untuk menggantikan bangsa Israel yang telah berpindah.
Sebagian bangsa Israel yang tetap tinggal di daerah itu menikah dengan orang asing yang telah pindah ke situ, dan keturunannya disebut orang Samaria.
Orang Yahudi memandang rendah orang Samaria karena mereka hanya mewarisi sebagian darah Yahudi dan karena nenek moyangnya telah menyembah berhala.
Pada masa Perjanjian Baru, daerah Samaria dibatasi oleh daerah Galilea di bagian Utaranya dan daerah Yudea di bagian Selatannya.

(Lihat juga: Asyur, Galilea, Yudea, Saron, kerajaan Israel)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh cerita dari Alkitab:

20:4 Kemudian bangsa Asyur membawa orang asing tinggal di tanah di mana dulu adalah kerajaan Israel. Orang-orang asing membangun kembali kota yang telah hancur dan menikah dengan sisa bangsa Israel yang masih tinggal di situ. Keturunan bangsa Israel yang menikah dengan orang asing disebut orang Samaria.
27:8 "Orang berikutnya yang melewati jalan itu adalah seorang Samaria. (Orang Samariaadalah keturunan orang Yahudi yang menikah dengan bangsa lain. Orang Samariadan orang Yahudi saling membenci.)"
27:9 "Orang **Samaria **itu kemudian mengangkat orang tersebut ke atas keledainya dan membawanya ke sebuah penginapan yang dilaluinya di mana ia dapat merawatnya."
45:7 Ia (Filipus) pergi ke Samaria di mana ia memberitakan tentang Yesus dan banyak orang diselamatkan.

Data Kata:

Strong's: H8111, H8115, H8118, G4540, G4541, G4542

Samson

Fakta-fakta:

Samson adalah salah satu dari hakim-hakim, atau keturunan Israel. Ia berasal dari suku Dan.

Tuhan memberi Samson kekuatan yang luar biasa, yang ia gunakan untuk berperang melawan musuh-musuh bangsa Israel, yaitu bangsa Filistin.
Samson diikat dengan sumpah untuk tidak akan pernah memotong rambutnya dan tidak minum anggur ataupun minuman yang difermentasi. Sepanjang ia memegang sumpahnya, Tuhan terus memberinya kekuatan.
Akhirnya ia melanggar sumpahnya dan mengijinkan rambutnya untuk dipotong, yang membuat bangsa Filistin dapat menangkapnya.
Saat Samson menjadi tawanan, Tuhan memampukannya untuk mendapatkan kembali kekuatannya dan memberinya kesempatan untuk menghancurkan kuil berhala Dagon, bersama dengan banyak tentara Filistin.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: membawa, bangsa Filistin, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8123, G4546

Samuel

Fakta-fakta:

Samuel adalah seorang nabi dan hakim bangsa Israel yang terakhir. Ia mengurapi Saul dan Daud sebagai raja atas bangsa Israel.

Samuel dilahirkan dari pasangan Elkana dan Hana di kota Rama.
Hana mandul, maka ia berdoa dengan sungguh kepada Tuhan untuk memberinya seorang anak lelaki. Samuel adalah jawaban doanya.
Hana berjanji jika, doanya yang penuh keputus-asaan dijawab oleh Tuhan yang memberikannya seorang anak lelaki, dan permintaannya dikabulkan, ia akan memberikan anak lelakinya untuk TUHAN.
Untuk memenuhi janjinya kepada Tuhan, ketika Samuel masih seorang anak kecil, Hana mengirimnya untuk hidup dan tinggal membantu imam Eli di bait suci.
Tuhan mengangkat Samuel menjadi nabi besar.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Hana, hakim, nabi, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8050, G4545

Sanherib

Fakta-fakta:

Sanherib adalah raja Asyur yang kuat yang menyebabkan Niniwe menjadi, kota yang kaya dan penting.

Raja Sanherib dikenal karena perang melawan Babel dan kerajaan Yehuda.
Dia adalah seorang raja yang sangat arogan dan dia mengejek TUHAN.
Sanherib menyerang Yerusalem pada masa Raja Hizkia dan nabi Yesaya.
TUHAN menyebabkan tentara Sanherib hancur.
Kitab-kitab Perjanjian Lama dari Raja-raja dan Tawarikh mencatat beberapa peristiwa pemerintahannya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asyur, orang Asyur, Babel, orang Babel, Hizkia, kerajaan Yehuda, mengejek, Niniwe, orang Niniwe)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: Sennacherib

Sara

Fakta-fakta:

Sara adalah istri Abraham.
Nama aslinya adalah "Sarai" namum Tuhan mengubahnya menjadi "Sara"
Sara melahirkan Ishak, anak lelaki yang Tuhan janjikan untuk diberikan kepada ia dan Abraham.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Ishak)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

05:1 "Maka istri Abram, Sarah, berkata kepadanya, "Karena Tuhan tidak mengijinkan aku untuk mempunyai anak dan sekarang aku sudah terlalu tua untuk mempunyai anak, ini budakku, Hagar. Kawinilah dia sehingga ia dapat melahirkan seorang anak bagiku."
05:4 "'Istrimu, Sarah, akan melahirkan seorang anak laki--ia adalah anak perjanjian itu.'"
05:4 "Tuhan juga mengubah nama Sarahmenjadi Sara, yang berarti "putri."
05:5 "Setahun kemudian, ketika Abraham telah berumur 100 tahun dan Sara 90 tahun, Sara melahirkan seorang anak laki untuk Abraham. Mereka memberinya nama Ishak seperti yang Tuhan perintahkan kepada mereka."

Data Kata:

Strong's: H8283, H8297, G4564

Saron, Dataran Saron

Fakta-fakta:

Saron adalah nama dari suatu tanah yang datar, subur, di sepanjang pantai Laut Mediterania, di selatan dari Gunung Karmel. Itu juga dikenal sebagai "Dataran Saron."

Beberapa kota yang disebutkan dalam Alkitab terletak di Dataran Saron, meliputi Yope, Lida, dan Kaisarea.
Ini dapat diterjemahkan sebagai "dataran yang disebut Saron" atau "Dataran Saron."
Orang-orang yang tinggal di wilayah Saron disebut "orang-orang Saron."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kaisarea, Karmel, Yope, Laut, Laut Mediterania)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8289, H8290

Saul (PL)

Fakta-fakta:

Saul adalah keturunan Israel yang Tuhan pilih untuk menjadi raja pertama atas bangsa Israel.

Saul tinggi besar dan tampan, dan merupakan prajurit yang gagah perkasa. Ia adalah pribadi yang bangsa Israel inginkan untuk menjadi raja mereka.
Meskipun ia melayani Tuhan pada mulanya, Saul kemudian menjadi tinggi hati dan mengabaikan Tuhan. Akibatnya, Tuhan menunjuk Daud menggantikan kedudukan Saul dan mengijinkan Saul untuk mati terbunuh di medan perang.
Dalam Perjanjian Baru, ada seorang Yahudi bernama Saulus yang juga dikenal sebagai Paulus yang menjadi rasul Yesus Kristus.

(Petunjuk terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: raja)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh cerita dari Alkitab:

17:1 Saul adalah raja pertama bangsa Israel. Ia merupakan raja yang tinggi dan tampan, seperti yang bangsa Israel inginkan. Awalnya Saul merupakan raja yang baik dan memerintah bangsa Israel. Namun ia kemudian berubah menjadi jahat dan tidak lagi mentaati Tuhan, maka Tuhan memilih orang lain yang suatu saat akan menjadi raja menggantikannya.
17:4 Saul menjadi iri hati karena rakyatnya lebih mengasihi Daud. Saul mencoba beberapa kali untuk membunuh Daud, sehingga Daud bersembunyi dari hadapan Saul.
17:5 Kemudian, Saul tewas dalam peperangan, dan Daud menggantikannya sebagai raja atas israel.

Data Kata:

Strong's: H7586, G4549

Sem

Fakta-fakta:

Sem adalah salah satu dari tiga anak Nuh yang pergi bersamanya ke dalam bahtera selama air bah di seluruh dunia yang dijelaskan dalam kitab Kejadian.

Sem adalah leluhur Abraham dan keturunannya.
Keturunan Sem disebut "Semit"; mereka berbahasa "Semit" seperti Ibrani dan Arab.
Alkitab mencatat usia Sem sampai hampir 600 tahun.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Arab, orang Arab, bahtera, banjir, air bah, Nuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8035, G4590

Set

Fakta-fakta:

Dalam kitab Kejadian, Set adalah anak ketiga dari Adam dan Hawa.

Hawa mengatakan bahwa Set diberikan padanya menggantikan Habel, yang dibunuh oleh saudaranya Kain.
Nuh adalah satu dari keturunan Set, jadi setiap orang yang hidup setelah peristiwa air bah adalah juga keturunan Set.
Set dan keluarganya adalah orang-orang yang pertama disebut "memanggil nama Tuhan."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Habel, Kain, memanggil, keturunan, leluhur, nenek moyang, banjir, air bah, Noah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8352, G4589

Sidon, orang Sidon

Fakta-fakta:

Sidon adalah anak tertua Kanaan. Ada juga sebuah kota Kanaan bernama Sidon,mungkin dinamai menurut anak Kanaan

Kota Sidon terletak di pantai Laut Mediterania di wilayah yang sekarang merupakan bagian dari negara masa kini yaitu Lebanon.
"Orang-orang Sidon" adalah kelompok orang-orang Fenisia yang tinggal di Sidon kuno dan wilayah-wilayah di sekitarnya.
Dalam Alkitab, Sidon sangat erat kaitannya dengan kota Tirus, dan kedua kota ini dikenal karena kekayaan mereka dan perilaku tidak bermoral dari orang-orang mereka.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, orang Kanaan, Nuh, Fenisia, Laut, Laut Mediterania, Tirus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6721, H6722, G4605, G4606

Sikhem

Fakta-fakta:

Sikhem adalah sebuah kota di Kanaan yang terletak sekitar 40 mil dari utara Yerusalem. Sikhem juga merupakan nama dari seorang laki-laki dalam Perjanjian Lama.

Sikhem adalah tempat Yakub menetap setelah berdamai dengan saudaranya Esau.
Yakub membeli tanah dari anak-anak Hemor di Sikhem, yang kemudian menjadi tanah pemakaman keluarga dan di mana anak-anak Yakub menguburkan dia.
Putra Hamor, Sikhem, memperkosa putri Yakub, Dinah, yang mengakibatkan putra-putra Yakub membunuh semua orang di kota Sikhem.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, orang Kanaan, Esau, Hemor, orang Hewi, Yakub, Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7928, H7930

Silas, Silwanus

Fakta-fakta:

Silas adalah seorang pemimpin di antara orang-orang percaya di Yerusalem.

Penatua gereja di Yerusalem menunjuk Silas untuk pergi dengan Paulus dan Barnabas membawa surat ke kota Antiokhia.
Silas kemudian menemani Paulus dalam perjalanan ke kota-kota lain untuk mengajarkan orang tentang Yesus.
Paulus dan Silas dimasukkan ke dalam penjara di kota Filipi. Mereka menyanyikan puji-pujian pada Allah saat mereka ada di sana, dan Allah membebaskan mereka dari penjara. Kepala penjara menjadi seorang Kristen karena kesaksian mereka.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Antiokhia, Barnabas, Yerusalem, Paulus, Saulus, Filipi, penjara, kesaksian)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

47:01 Suatu hari, Paulus dan temannya Silas pergi ke kota Filipi untuk memberitakan Kabar Baik tentang Yesus.
47:02 Dia (Lidia) mengundang Paulus dan Silas tinggal di rumahnya, maka tinggallah mereka bersama Lidia dan keluarganya.
47:03 Paulus dan Silas sering bertemu dengan orang-orang di tempat doa itu.
47:07 Jadi pemilik budak perempuan itu membawa Paulus dan Silas kepada pejabat Romawi, yang memukuli mereka, dan memasukan mereka ke dalam penjara.
47:08 Mereka memasukkan Paulus dan Silas di bagian paling aman dari penjara dan bahkan menggembok kaki mereka.
47:11] Kepala penjara gemetar waktu dia datang kepada Paulus dan Silas dan bertanya, "Apa yang harus kulakukan untuk diselamatkan?
47:13 Hari berikutnya para pemimpin kota membebaskan Paulus dan Silas dari penjara dan meminta mereka untuk meninggalkan Filipi. Paulus dan Silas mengunjungi Lidia dan beberapa teman lain dan kemudian meninggalkan kota itu.

Data Kata:

Strong's: G4609, G4610

Silo

Fakta-fakta:

Silo adalah sebuah kota Kanaan bertembok yang ditaklukkan oleh bangsa Israel di bawah kepemimpinan Yosua.

Kota Silo terletak di sebelah barat sungai Yordan dan sebelah timur laut dari kota Betel.
Selama Yosua memimpin Israel, kota Silo adalah tempat pertemuan bagi orang-orang Israel.
Dua belas suku Israel berkumpul di Silo untuk mendengar Yosua memberitahu mereka bagian dari tanah Kanaan yang mana yang telah ditugaskan untuk tiap-tiap dari mereka.
Sebelum bait suci dibangun di Yerusalem, Silo adalah tempat di mana orang Israel datang untuk mempersembahkan kurban kepada Allah.
Ketika Samuel masih kecil, ibunya Hana membawanya tinggal di Silo untuk dilatih melayani TUHAN oleh imam Eli.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Betel, mempersembahkan, Hana, Yerusalem, Sungai Yordan, imam, kurban, persembahan, Samuel, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H7886, H7887

Simei

Fakta-fakta:

Simei adalah nama beberapa orang dalam Perjanjian Lama.

Simei anak Gera, adalah orang Benyamin yang mengutuk Raja Daud dan melemparkan batu kepadanya ketika Daud melarikan diri dari Yerusalem, untuk menghindar dari Absalom anaknya yang hendak membunuhnya.
Ada beberapa imam Lewi dalam Perjanjian Lama yang bernama Simei.

(Lihat juga: Absalom, Benyamin, orang Lewi, imam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8096, H8097

Simeon

Fakta-fakta:

Dalam Alkitab, ada beberapa pria bernama Simeon.

Dalam Perjanjian Lama, putra kedua dari Yakub (Israel) bernama Simeon. Ibunya adalah Lea. Keturunannya menjadi salah satu dari dua belas suku Israel.
Suku Simeon menempati wilayah selatan di tanah perjanjian Kanaan. Wilayah Simeon seluruhnya dikelilingi oleh wilayah yang merupakan milik Yehuda.
Ketika Yusuf dan Maria membawa bayi Yesus ke bait suci di Yerusalem untuk mempersembahkanNya kepada Allah, seorang tua bernama Simeon memuji Allah karena ia diizinkan melihat Mesias.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, orang Kanaan, Kristus, Mesias, mempersembahkan, Yakub, Israel, Yehuda, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8095, H8099, G4826

Simon orang Zelot

Fakta-fakta:

Simon orang Zelot adalah salah satu dari kedua belas murid Yesus.

Simon orang Zelot disebutkan tiga kali dalam daftar murid Yesus, tetapi sedikit yang dapat diketahui tentang dia..
Simon adalah salah satu dari kesebelas murid yang berdoa bersama setelah Yesus kembali ke surga.
Istilah "Zelot" mungkin berarti bahwa Simon adalah anggota dari "kaum Zelot", partai agama Yahudi yang sangat fanatik dalam mendukung penegakan hukum Musa sementara sangat menentang pemerintah Romawi.
Atau, "zelot" mungkin berarti "orang yang gigih", merujuk kegigihan Simon dalam beragama.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: rasul, kerasulan, murid, kedua belas, kesebelas)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2208, G2581, G4613

Sinai, Gunung Sinai

Fakta-fakta:

Gunung Sinai adalah pegunungan yang mungkin terletak di bagian selatan dari daerah yang sekarang disebut Semenanjung Sinai. Tempat ini juga disebut "Gunung Horeb."
Gunung Sinai merupakan bagian dari gurun besar, berbatu.
Orang Israel datang ke Gunung Sinai pada saat perjalanan mereka dari Mesir ke Tanah Perjanjian.
Allah memberi Musa Sepuluh Perintah di Gunung Sinai.

(Lihat juga: padang gurun, padang belantara, Mesir, Horeb, Tanah Perjanjian, Sepuluh Perintah, Dasa Titah)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

13:01 Sesudah Allah memimpin bangsa Israel melintasi Laut Merah, Dia memimpin mereka melalui padang gurun ke gunung yang disebut Gunung Sinai.
13:03 Tiga hari kemudian, setelah orang-orang itu telah mempersiapkan diri mereka secara rohani, Allah turun dari atas Gunung Sinai dengan guntur, kilat, kabut, dan bunyi terompet yang nyaring.
13:11 Selama berhari-hari, Musa berada di puncak Gunung Sinai berbicara dengan Allah.
15:13 Lalu Yosua mengingatkan bangsa itu akan kewajiban mereka untuk menaati perjanjian yang dibuat Allah dengan orang Israel di Sinai.

Data Kata:

Strong's: H2022, H5514, G3735, G4614

Sinear

Fakta-fakta:

Sinear berarti "negeri dari dua sungai" dan adalah nama dari sebuah dataran atau wilayah di selatan Mesopotamia.

Sinear kemudian dikenal sebagai Kasdim dan kemudian, Babilonia.
Masyarakat kuno yang tinggal di kota Babel di Tanah Datar Sinear membangun menara tinggi untuk membuat diri mereka masyhur.
Beberapa generasi kemudian, patriark orang Yahudi yang bernama Abraham tinggal di kota Ur di wilayah ini yang pada waktu itu disebut "Kasdim"

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Babel, Babilonia, orang Babel, Kasdim, Mesopotamia, patriark, Ur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8152

Siprus

Fakta-fakta:

Siprus adalah sebuah pulau di Laut Mediterania, sekitar 64 kilometer selatan dari negara zaman modern Turki.

Barnabas berasal dari Siprus sehingga kemungkinan sepupunya Yohanes Markus juga berasal dari sana.
Paulus dan Barnabas memberitakan bersama-sama di pulau Siprus pada awal perjalanan misi pertama mereka. Yohanes Markus datang untuk membantu mereka pada perjalanan itu.
Kemudian, Barnabas dan Markus mengunjungi Siprus lagi.
Di dalam Perjanjian Lama, Siprus disebutkan sebagai sumber pohon sanobar yang kaya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Barnabas, Yohanes Markus, laut bagian barat, Laut Mediterania)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2953, G2954

Siria

Fakta-fakta:

Suriah adalah negara yang terletak timur laut dari Israel. Selama masa Perjanjian Baru, itu adalah provinsi di bawah kekuasaan Kekaisaran Romawi.

Dalam periode waktu Perjanjian Lama, Suriah adalah musuh militer yang kuat dari orang-orang Israel.
Naaman adalah seorang komandan tentara Suriah yang disembuhkan dari penyakit kusta oleh nabi Elisa.
Banyak dari penduduk Suriah adalah keturunan Aram, yang adalah keturunan dari anak Nuh, yaitu Sem.
Damaskus, ibu kota Suriah, disebutkan berkali-kali dalam Alkitab.
Saulus pergi ke kota Damaskus dengan rencana untuk menganiaya orang-orang Kristen di sana, tapi Yesus menghentikannya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Aram, Komadan, pimpinan, Damaskus, keturunan, Elisa, Kusta, Naaman, menganiaya, nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H130, H726, H758, H761, H762, H804, H1834, H4601, H7421, G4947, G4948

Sodom

Definisi:

Sodom adalah sebuah kota di bagian selatan Kanaan dimana keponakan Abraham, Lot, tinggal bersama istri dan anak-anaknya.

Tanah daerah sekitar Sodom sangat subur, sehingga disanalah Lot memilih untuk tinggal ketika dia pertama kali menetap di Kanaan.
Lokasi yang tepat dari kota ini tidak diketahui karena Sodom dan kota tetangganya Gomora benar-benar dihancurka oleh Allah sebagai hukuman untuk hal-hal jahat dilakukan orang-orang disana.
Dosa yang paling signifikan yang dilakukan oleh orang-orang Sodom dan Gomora adalah homoseksualitas.

(Lihat juga : Kanaan, Gomora)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H5467, G4670

Stefanus

Fakta-fakta tentang:

Stefanus sangat diingat sebagai seorang martir Kristen pertama, yang adalah, orang pertama yang dibunuh karena imannya kepada Yesus. Fakta-fakta tentang hidup dan matinya tercatat dalam kitab Kisah Para Rasul.

Stefanus dipilih oleh gereja mula-mula di Yerusalem untuk melayani para orang Kristen sebagai seorang diaken untuk menyediakan makanan bagi para janda-janda dan orang Kristen lainnya yang membutuhkan.
Beberapa orang Yahudi secara sengaja menuduh Stefanus berbicara melawan Allah dan melawan hukum Musa.
Stefanus dengan berani berbicara tentang kebenaran Yesus sang Mesias, dimulai dengan sejarah bagaimana Allah berhadapan dengan Israel.
Para Pemimpin Yahudi menjadi sangat marah dan menghukum mati Stefanus dengan melemparinya dengan batu sampai dia mati di luar kota.
Hukuman matinya disaksikan oleh Saulus dari Tarsus, yang kemudian menjadi rasul Paulus.
Stefanus juga dikenal baik karena perkataannya sebelum dia mati, "Tuhan, janganlah tanggungkan dosa ini kepada mereka," yang menunjukkan kasih yang dia miliki untuk orang-orang lain.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: menunjuk, diaken, Yerusalem, Paulus, batu, benar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G4736

Sukot

Definisi:

Sukot adalah nama dari dua kota Perjanjian Lama. Kata, "Sukot" (atau "Sukoth") berarti "tempat penampungan."

Kota pertama yang disebut Sukot terletak di sisi timur Sungai Yordan.
Yakub tinggal di Sukot dengan keluarga dan ternaknya, dan membangun tempat tinggal bagi mereka di sana.
Ratusan tahun kemudian, Gideon dan para pengikutnya yang lelah berhenti di Sukot waktu mereka mengejar orang Midian, tapi orang-orang di sana menolak untuk memberikan mereka makanan.
Sukot yang kedua terletak di perbatasan utara Mesir dan merupakan salah satu tempat di mana orang Israel berhenti setelah mereka menyeberangi Laut Merah ketika mereka melarikan diri dari perbudakan di Mesir.

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H5523, H5524

Sungai Efrat, Sungai

Fakta-fakta:

Efrat adalah sebuah nama dari empat sungai yang mengalir melintasi Taman Eden. Itu adalah sungai yang paling sering disebutkan di dalam Alkitab.

Sungai yang bernama Efrat di zaman modern ini terletak di Timur Tengah dan merupakan sungai terpanjang dan terpenting di Asia.
Bersama dengan sungai Tigris, sungai Efrat berbatasan dengan wilayah negeri yang dikenal sebagai Mesopotamia.
Kota kuno Ur di mana Abraham berasal berada di muara Sungai Efrat.
Sungai ini adalah salah satu dari batas-batas tanah yang dijanjikan Allah untuk diberikan kepada Abraham (Kejadian 15:18).
Kadang-kadang Efrat hanya disebut "Sungai."

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5104, H6578, G2166

Sungai Nil, Sungai Mesir, Sungai Nil

Fakta-fakta:

Sungai Nil adalah sungai yang sangat panjang dan lebar di timur laut Afrika. Ini terutama dikenal sebagai sungai utama di Mesir.

Sungai Nil mengalir ke utara melalui Mesir dan ke Laut Mediterania.
Tanaman tumbuh dengan baik di tanah subur di kedua sisi Sungai Nil.
Kebanyakan orang Mesir tinggal di dekat Sungai Nil karena merupakan sumber air yang penting untuk tanaman pangan.
Orang Israel tinggal di tanah Gosyen, yang sangat subur karena terletak di sepanjang Sungai Nil.
Ketika Musa masih bayi, orang tuanya menempatkannya di keranjang di antara buluh sungai Nil untuk menyembunyikannya dari orang-orang Firaun.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Mesir, Gosyen, Musa)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

**8:4**Mesir adalah negara besar dan kuat yang terletak di sepanjang Sungai Nil.
**9:4**Firaun melihat bahwa orang Israel mengandung banyak bayi, maka ia memerintahkan rakyatnya untuk membunuh semua bayi laki-laki Israel dengan melemparkan mereka ke Sungai Nil.
**9:6**Ketika orang tua bocah itu tidak bisa lagi menyembunyikannya, mereka menempatkannya di keranjang mengapung di antara alang-alang di sepanjang tepi Sungai Nil untuk menyelamatkannya dari pembunuhan.
**10:3**Tuhan mengubah Sungai Nil menjadi darah, tetapi Firaun tetap tidak akan membiarkan orang Israel pergi.

Data kata:

Strong's: H2975, H4714, H5104

Sungai Yordan

Fakta-fakta:

Sungai Yordan adalah sungai yang mengalir dari utara ke selatan, dan membentuk batas timur daerah yang disebut Kanaan.

Saat ini, Sungai Yordan memisahkan Israel di sebelah barat dari Yordania di sebelah timur.
Sungai Yordan mengalir melewati Laut Galilea kemudian bermuara di Laut Mati.
Ketika Yosua memimpin orang Israel memasuki Kanaan, mereka harus menyeberangi sungai Yordan ketika sungai itu banjir dan sangat dalam. Karena sungai itu terlalu dalam untuk diseberangi, Allah menghentikan aliran sungai itu secara ajaib agar mereka dapat menyeberang.
Seringkali dalam Alkitab, Sungai Yordan disebut sebagai "Sungai Yordan."

(LIhat juga : Kanaan, Laut Asin, Laut Galilea)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**15:02**Orang-orang Israel harus menyeberangi Sungai Yordan untuk masuk ke Tanah Perjanjian.
**15:03**Sesudah orang-orang menyeberangi sungai Yordan, Allah memberitahu Yosua bagaimana caranya untuk menyerang kota Yerikho yang kuat.
**19:14**Elisa berkata kepadanya (Naaman) untuk mencelupkan dirinya tujuh kali di sungai Yordan.

Data Kata:

Strong's: H3383, G2446

Syeba

Fakta-fakta:

Pada zaman kuno, Syeba adalah sebuah peradaban atau wilayah yang terletak di suatu tempat di Arab selatan.

Wilayah atau negeri Syeba mungkin terletak dekat negara-negara yang sekarang disebut Yaman dan Etiopia.
Penduduknya mungkin adalah keturunan Ham.
Ratu Syeba datang untuk mengunjungi Raja Salomo ketika dia mendengar ketenaran dari kekayaan dan kebijaksanaannya.
Ada juga beberapa pria bernama "Syeba" tercatat dalam silisilah di Perjanjian Lama.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Arab, orang Arab, Bersyeba, Etiopia, orang Etiopia, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5434, H7614

Tamar

Fakta-fakta:

Tamar adalah nama dari beberapa wanita dalam Perjanjian Lama. Itu juga merupakan nama tempat yang disebutkan dalam kitab Yehezkiel.

Tamar adalah menantu perempuan dari Yehuda. Dia melahirkan Perez yang merupakan nenek moyang dari Yesus Kristus.
Salah satu dari anak perempuan Raja Daud juga bernama Tamar; saudara tirinya Amnon memperkosanya dan menelantarkannya.
Absalom juga memiliki seorang putri bernama Tamar.
Sebuah kota bernama "Hazezon Tamar" sama dengan kota Engedi di pantai barat Laut Asin. Ada juga "Baal Tamar," dan referensi umum ke tempat yang disebut "Tamar" yang mungkin berbeda dari kota-kota.

(Lihat juga: Absalom, leluhur, Amnon, Daud, leluhur, Yehuda, Laut asin, laut mati)

(Saran-saran Rerjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H1193, H2688, H8412, H8559

Tarsis

Fakta-fakta:

Tarsis adalah nama dua pria dalam Perjanjian Lama. Itu juga nama kota.

Salah satu cucu lelaki Yafet bernama Tarsis.
Tarsis juga merupakan nama salah satu orang bijak dari Raja Ahashuerus.
Kota Tarsis adalah kota pelabuhan yang sangat makmur, yang kapalnya membawa produk-produk berharga untuk dibeli, dijual, atau diperdagangkan.
Kota ini dikaitkan dengan Tirus dan dianggap sebagai kota Fenisia yang agak jauh dari Israel, mungkin di pantai selatan Spanyol.
Di Perjanjian Lama Nabi Yunus, menaiki kapal yang menuju kota Tarsis alih-alih menaati perintah Allah untuk pergi berkhotbah ke Niniwe.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga : Ester, Yafet, Yunus, Ninewe, Fenesia, orang bijak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H8659

Tarsus

Fakta-fakta:

Tarsus adalah sebuah kota kuno dan makmur yang terletak di provinsi Romawi Kilikia, di tempat yang sekarang adalah pusat Turki selatan.

Lokasinya berada di sepanjang sungai utama dan dekat pantai Laut Mediterania dan menjadikannya bagian dari rute perdagangan penting.
Pada satu titik dalam sejarah itu dikenal sebagai ibukota dari Kilikia.
Dalam Perjanjian Baru, Tarsus paling dikenal sebagai kota kelahiran rasul Paulus

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kilikia, Paulus, Propinsi, Laut)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G5018, G5019

Terah

Fakta-fakta:

Terah adalah keturunan Sem, anak Nuh. Dia adalah ayah dari Abram, Nahor dan Haran.

Terah meninggalkan rumahnya di Ur untuk pergi ke tanah Kanaan dengan anaknya Abram, Lot keponakannya, dan Sarai istri Abraham.
Dalam perjalanan ke Kanaan, mereka tinggal untuk sementara di kota Haran di Mesopotamia, Terah meninggal di Haran pada usia 205.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Kanaan, Haran, Lot, Mesopotamia, Nahor, Sarah, Sem, Ur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8646, G2291

Tesalonika, orang Tesalonika, Orang-orang Tesalonika

Fakta-fakta:

Pada zaman Perjanjian Baru, Tesalonika adalah ibu kota dari Makedonia pada kekaisaran Romawi kuno. Orang-orang yang tinggal di kota itu disebut "Orang Tesalonika."

Kota Tesalonika adalah pelabuhan penting dan juga terletak di jalan raya utama yang menghubungkan Roma ke seluruh kekaisaran Romawi bagian timur.
Paulus, bersama dengan Silas dan Timotius, mengunjungi Tesalonika pada perjalanan misinya yang kedua dan sebagai hasilnya, sebuah gereja yang berkembang didirikan di sana. Kemudian, Paulus juga mengunjungi kota tersebut pada perjalanan misinya yang ketiga.
Paulus menulis dua surat kepada orang-orang Kristen di Tesalonika. Surat-surat ini(1Tesalonika dan 2Tesalonika), termasuk dalam Perjanjian Baru.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Makedonia, Paulus, Roma)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2331, G2332

Tikhikus

Fakta-fakta:

Tikhikus adalah salah satu rekan Paulus dalam pelayanan pemberitaan Injil.

Tikhikus menemani Paulus dalam setidaknya satu perjalanan misinya ke Asia.
Paulus menggambarkannya sebagai "kekasih" dan "setia."
Tikhikus membawa surat-surat Paulus ke Efesus dan Kolose.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Asia, terkasih, Kolose, Efesus, setia, kabar baik, pelayanan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G5190

Timotius

Fakta-fakta:

Timotius adalah seorang pemuda dari Listra. Dia kemudian bergabung dengan Paulus pada beberapa perjalanan misi dan membantu menggembalakan komunitas dari orang-orang percaya baru.

Ayah Timotius adalah orang Yunani, tetapi neneknya Lois dan ibunya Eunice adalah orang Yahudi dan orang yang percaya kepada Kristus
Para tua-tua dan Paulus secara resmi menunjuk Timotius untuk pelayanan dengan menumpangkan tangan mereka pada dirinya dan berdoa untuknya.
Dua kitab dalam Perjanjian Baru (1Timotius dan 2 Timotius) ditulis oleh Paul, memberikan bimbingan kepada Timotius sebagai pemimpin muda dari gereja-gereja lokal.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: menunjuk, percaya, Gereja, Yunani, pelayanan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G5095

Tirus

Fakta-fakta:

Tirus adalah kota Kanaan kuno yang terletak di pantai Laut Mediterania di wilayah yang sekarang menjadi bagian dari negara Lebanon modern. Orang-orangnya disebut "orang Tirus."

Sebagian kota itu terletak di sebuah pulau di laut, sekitar satu kilometer dari daratan.
Karena lokasinya dan sumber daya alamnya yang berharga, seperti pohon aras, Tirus memiliki industri perdagangan yang makmur dan sangat kaya.
Raja Hiram dari Tirus mengirim kayu dari pohon aras dan pekerja terampil untuk membantu membangun istana bagi Raja Daud.
Bertahun-tahun kemudian, Hiram juga mengirim Raja Salomo kayu dan pekerja terampil untuk membantu membangun bait suci. Salomo membayarnya dengan gandum dan minyak zaitun dalam jumlah besar.
Tirus sering dikaitkan dengan kota kuno Sidon di dekatnya. Ini adalah kota-kota terpenting di wilayah Kanaan yang disebut Fenisia.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, orang Kanaan, aras, Israel, laut, laut Tengah, Fenisia, Sidon)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6865, H6876, G5183, G5184

Tirza

Fakta-fakta:

Tirza adalah kota penting orang Kanaan yang ditaklukkan oleh orang Israel. Itu juga nama seorang putri Gilead, keturunan Manasye.

Kota Tirza terletak di wilayah yang diduduki oleh suku Manasye. Kota ini diperkirakan berada di sekitar 10 mil utara dari kota Sikhem.
Bertahun-tahun kemudian, Tirza menjadi ibu kota sementara kerajaan Israel utara, pada masa pemerintahan empat raja Israel.
Tirza juga merupakan nama dari salah satu cucu perempuan Manasye yang meminta warisan atas tanah karena mereka tidak punya saudara untuk mewarisi itu, seperti kebiasaan pada umumnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, mewarisi, Kerajaan Israel, Manasye, Shikem)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8656

Titus

Fakta-fakta:

Titus adalah seorang bukan Yahudi. Dia dilatih oleh Paulus untuk menjadi pemimpin digereja mula-mula .

Sebuah surat yang ditulis kepada Titus oleh Paul adalah salah satu kitab Perjanjian Baru.
Dalam surat ini Paulus memerintahkan Titus untuk menunjuk para penatua bagi gereja-gereja di Pulau Kreta.
Dalam beberapa suratnya yang lain kepada orang-orang Kristen, Paulus menyebutkan Titus sebagai seseorang yang mendorongnya dan memberinya sukacita.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: menuju, percaya, mempercayai, Gereja, sunat, Kreta, lebih tua, mendorong, menasehati, pelayan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G5103

Tomas

Fakta-fakta:

Tomas adalah satu dari dua belas pria yang Yesus pilih untuk menjadi murid-Nya dan kemudian, para rasul. Dia juga dikenal sebagai "Didymus," yang berarti "kembar."

Menjelang akhir hidup Yesus, ia memberi tahu para muridnya bahwa ia akan pergi untuk bersama Bapa dan akan menyiapkan tempat bagi mereka untuk bersama-sama dengan dia. Thomas bertanya kepada Yesus bagaimana mereka bisa tahu cara menuju ke sana ketika mereka bahkan tidak tahu ke mana dia pergi.
Setelah Yesus mati dan hidup kembali, Thomas berkata bahwa ia tidak akan percaya bahwa Yesus benar-benar hidup lagi kecuali jika ia dapat melihat dan merasakan bekas luka di tempat Yesus terluka.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga :Rasul, murid, Allah Bapa, Kedua belas murid)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2381

Troas

Fakta-fakta:

Kota Troas adalah pelabuhan yang terletak di pantai barat laut dari provinsi Romawi kuno dari Asia.

Paulus mengunjungi Troas setidaknya tiga kali dalam tujuan dari perjalanan misinya..
Pada suatu kesempatan disana, Paulus berkhotbah sepanjang malam dan seorang pemuda bernama Eutikhus tertidur. Karena dia telah duduk di jendela yang terbuka, Eutikhus jatuh kebawah dan meninggal. Melalui kuasa Allah, Paulus membangkitkan pemuda ini kembali hidup.
Ketika Paulus berada di Roma ia meminta Timotius untuk membawa gulungan dan jubah yang ia tinggalkan di Troas.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat Juga: Asia, berkotbah, propinsi, menaikkan, Roma, gulir, Timotius)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G5174

Tubal

Fakta-fakta:

Ada beberapa pria dalam Perjanjian Lama yang memiliki nama "Tubal."

Seorang pria bernama Tubal adalah salah satu putra Yafet.
Seorang pria bernama "Tubal Kain" adalah putra Lamekh dan keturunan Kain.
Tubal juga merupakan nama kelompok orang yang disebut oleh nabi Yesaya dan Yehezkiel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kain, keturunan, Yehezkiel, Yesaya, Yafet, Lamekh, kelompok orang, nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H8422, H8423

Ur

Fakta-fakta:

Ur adalah kota penting di sepanjang Sungai Efrat di wilayah kuno Kasdim, yang merupakan bagian dari Mesopotamia. Wilayah ini terletak di tempat yang sekarang menjadi negara Irak.

Abraham berasal dari kota Ur dan dari sanalah Allah memanggilnya untuk keluar dan menuju ke tanah Kanaan.
Haran, saudara Abraham dan ayah dari Lot, meninggal di Ur. Ini mungkin faktor yang memengaruhi Lot untuk meninggalkan Ur bersama Abraham.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abraham, Kanaan, Kasdim, Sungai Efrat, Haran, Lot, Mesopotamia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H218

Uria

Fakta-fakta:

Uria adalah orang yang benar dan salah satu prajurit terbaik Raja Daud. Dia sering disebut sebagai "Uria orang Het."

Uria memiliki istri yang sangat cantik bernama Batsyeba.
Daud melakukan perzinahan dengan istri Uria, dan dia mengandung anak Daud.
Untuk menutupi dosa ini, Daud menyebabkan Uria terbunuh dalam pertempuran. Lalu Daud menikahi Batsyeba.
Pria lain bernama Uria adalah seorang imam pada masa Raja Ahas.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahas, Batsyeba, Daud, orang Het)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

17:12 Suami Batsyeba, Uria, adalah salah satu prajurit terbaik Daud. Daud memanggil Uria kembali dari pertempuran dan menyuruhnya pergi kepada istrinya. Tetapi Uria menolak untuk pulang sementara tentara yang lain sedang bertempur. Lalu Daud mengirim Uria kembali ke pertempuran dan menyuruh jendral untuk menempatkan dia di mana musuh paling kuat berada sehingga dia terbunuh.

17:13 Setelah Uria terbunuh, Daud menikahi Batsyeba.

Data Kata:

Strong's: H223, G3774

Uzia, Azarya

Fakta-fakta:

Sekitar tahun 800 SM, Uzia menjadi raja Yehuda pada usia ke 16, dan memerintah selama 52 tahun di Yerusalem, yang merupakan pemerintahan yang sangat panjang. Uzia juga dikenal sebagai "Azarya."

Raja Uzia terkenal karena militernya yang terorganisir dan terampil. Dia memiliki menara yang dibangun untuk melindungi kota dan memiliki senjata perang yang dirancang khusus dipasang pada mereka untuk melemparkan panah dan batu-batu besar.
Selama Uzia melayani Tuhan, ia makmur. Namun, menjelang akhir masa pemerintahannya, dia menjadi sombong dan dia tidak menaati Tuhan dengan membakar dupa di bait suci, yang mana hanya imam saja yang diijinkan melakukannya.
Karena dosa ini, Uzia sakit kusta dan harus hidup terpisah dari orang lain sampai akhir masa pemerintahannya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yehuda, Raja, kusta, pemerintahan, menara pengawal)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H5814, H5818, H5838, H5839

Wasti

Fakta-fakta:

Dalam kitab Ester pada Perjanjian Lama, Wasti adalah istri dari Ahasyweros, raja Persia.

Raja Ahasyweros mengirim Ratu Wasti pergi ketika dia menolak untuk mematuhi perintahnya untuk datang ke pesta makan malamnya dan memamerkan kecantikannya kepada para tamu yang mabuk.
Akibatnya, dicarilah ratu baru dan akhirnya Ester terpilih menjadi istri baru raja.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga : Ahasyweros, Ester, Persia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2060

Yafet

Fakta-fakta:

Yafet adalah salah satu dari tiga putra Nuh.

Selama banjir di seluruh dunia yang menutupi seluruh bumi, Yafet dan kedua saudaranya bersama Nuh di dalam bahtera, bersama dengan istri mereka.
Putra-putra Nuh biasanya terdaftar sebagai, "Sem, Ham, dan Yafet." Ini menunjukkan bahwa Yafet adalah adik bungsu.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Bahtera, banji, Ham, Nuh, Sem)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H3315

Yakobus (anak Alfeus)

Fakta-fakta:

Yakobus, anak Alfeus, adalah salah satu dari dua belas rasul Yesus.

Namanya disebutkan dalam daftar murid-murid Yesus dalam Injil Matius, Markus, dan Lukas.
Dia juga disebutkan dalam kitab Kisah Para Rasul sebagai salah satu dari sebelas murid yang bersama-sama berdoa di Yerusalem setelah Yesus naik ke surga.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama)

(Lihat juga: Rasul, murid, Yakobus (saudara Yesus), Yakobus (anak Zebedeus), Keduabelas murid)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: G2385

Yakobus (anak Zebedeus)

Fakta-fakta:

Yakobus, anak Zebedeus, adalah salah satu dari dua belas rasul Yesus. Dia memiliki seorang adik lelaki bernama John yang juga salah seorang rasul Yesus.

Yakobus dan saudaranya Yohanes bekerja dengan memancing bersama ayah mereka, Zebedeus.
Yakobus dan Yohanes dijuluki "anak-anak Guntur," mungkin karena mereka cepat marah.
Petrus, Yakobus, dan Yohanes adalah murid terdekat Yesus dan bersamanya untuk peristiwa-peristiwa luar biasa seperti ketika Yesus berada di puncak gunung bersama Elia dan Musa dan ketika Yesus menyebabkan seorang gadis kecil yang mati hidup kembali.
Ini adalah Yakobus yang berbeda dari yang menulis buku dalam Alkitab. Beberapa bahasa mungkin harus menuliskan nama mereka secara berbeda untuk memperjelas bahwa mereka adalah dua pria yang berbeda.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama)

(Lihat juga: Rasul, Elia, Yakobus (Saudara Yesus), James (son of Alphaeus) Yakobus (anak Alfeus, Musa).

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: G2385

Yakobus (saudara Yesus)

Fakta-fakta:

Yakobus adalah putra Maryam dan Yusuf. Dia adalah salah satu saudara tiri Yesus yang lebih muda.

Saudara tiri Yesus yang lain bernama Yusuf, Yudas, dan Simon.
Selama masa hidup Yesus, Yakobus dan saudara-saudaranya tidak percaya bahwa Yesus adalah Mesias.
Kemudian, setelah Yesus dibangkitkan dari kematian, Yakobus percaya kepadanya dan menjadi pemimpin gereja di Yerusalem.
Kitab Yakobus Perjanjian Baru adalah surat yang ditulis Yakobus kepada orang-orang Kristen yang telah melarikan diri ke negara lain untuk menghindari penganiayaan.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Rasul, Kristus, Gereja, Yudas anak Yakobus, dianiaya)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: G2385

Yebus, orang Yebus, orang-orang Yebus

Fakta-fakta:

Orang Yebus adalah kelompok orang yang tinggal di tanah Kanaan. Mereka diturunkan dari putra Ham, Kanaan.

Orang Yebus tinggal di kota Yebus, dan namanya kemudian diubah menjadi Yerusalem ketika Raja Daud menaklukkannya.
Melkisedek, raja Salem, mungkin berasal dari orang Yebus.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, Ham, Yerusalem, Melkisedek)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H2982, H2983

Yefta

Fakta-fakta:

Yefta adalah seorang pejuang dari Gilead yang menjabat sebagai seorang hakim, atau penguasa, atas Israel.

Dalam Ibrani 11:32 Yefta disanjung sebagai seorang pemimpin penting dalam membebaskan kaumnya dari musuh-musuh mereka.
Dia membebaskan orang Israel dari orang Amon dan memimpin rakyatnya untuk mengalahkan orang Efraim.
Namun, Yefta membuat suatu sumpah yang bodoh, terburu-buru kepada Allah yang mengakibatkan dia mengorbankan putrinya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Amon, bebaskan, Efraim, hakim, sumpah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3316

Yehezkiel

Fakta-fakta:

Yehezkiel adalah seorang nabi Allah selama masa pembuangan ketika banyak orang Yahudi dibawa ke Babel.

Yehezkiel adalah seorang imam yang tinggal di kerajaan Yehuda ketika dia dan banyak orang Yahudi lainnya ditawan prajurit Babel.
Selama lebih dari dua puluh tahun, dia dan istrinya tinggal di Babel dekat sebuah sungai, dan orang-orang Yahudi datang ke sana untuk mendengarkannya mengucapkan berita dari Allah.
Di antara hal-hal lainnya, Yehezkiel menubuatkan tentang kehancuran dan pemulihan Yerusalem dan bait suci.
Dia juga bernubuat tentang kerajaan Mesias di masa yang akan datang.

(Saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, orang Babel, Kristus, Mesias, buangan, pembuangan, nabi, nabiah, pelihat)

Rujukan Alkitab:

Word Data Kata:

Strong's: H3168

Yehu

Fakta-fakta:

Yehu adalah nama dari dua orang dalam Perjanjian Lama.

Yehu putra Hanani adalah seorang nabi pada masa pemerintahan Raja Ahab dari Israel dan Raja Yosafat dari Yehuda.
Yehu putra (atau keturunan) dari Yosafat adalah seorang jenderal di pasukan Israel yang diurapi oleh raja atas perintah nabi Elisa.
Raja Yehu membunuh dua raja yang jahat, Raja Yoram dari Israel dan Raja Ahazia dari Yehuda.
Raja Yehu juga membunuh semua kerabat mantan Raja Ahab dan membunuh ratu jahat Izebel.
Raja Yehu menghancurkan semua tempat pemujaan Baal di Samaria dan membunuh semua nabi Baal.
Raja Yehu melayani satu-satunya Allah yang benar, TUHAN, dan menjadi raja atas Israel selama dua puluh delapan tahun.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahab, Ahazia, Baal, Elisa, Yosafat, Yehu, Izebel, Yoram, Yehuda, Samaria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3058

Yehuda

Fakta-fakta:

Yehuda adalah anak laki-laki keempat dari kedua belas anak Yakub. Ibunya adalah Lea. Keturunannya disebut "suku Yehuda".

Yehudalah yang memberi tahu saudara-saudaranya untuk menjual adik lelaki mereka, Joseph, sebagai budak, bukannya membiarkannya mati di lubang yang dalam.
Raja Daud dan semua raja di belakangnya adalah keturunan Yehuda. Yesus juga adalah keturunan Yehuda.
Ketika bangsa Israel terbagi setelah pemerintahan Salomo berakhir, kerajaan Yehuda berada di bagian selatan.
Di dalam kitab Perjanjian Baru yaitu Kitab Wahyu, Yesus menyebutnya "Singa Yehuda."
Kata "Yahudi" dan "Yudea" berasal dari nama "Yehuda."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yakub, Yahudi, Yehuda, Yudea, Dua belas suku bangsa Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3063

Yehuda, Kerajaan Yehuda

Fakta-fakta:

Suku Yehuda adalah yang terbesar dari kedua belas suku Israel. Kerajaan Yehuda dibangun dari dua suku, Yehuda dan Benyamin.

Setelah Raja Salomo mati, Israel dibagi menjadi dua kerajaan: Israel dan Yehuda. Kerajaan Yehuda adalah kerajaan selatan,terletak di barat Laut Mati
Ibukota Kerajaan Yehuda adalah Yerusalem.
Delapan raja dari kerajaan Yehuda mematuhi Allah dan memimpin orang-orang untuk menyembah Dia. Tetapi raja-raja Yehuda yang lainnya jahat.
Lebih dari 120 tahun setelah Asyur mengalahkan Israel (kerajaan utara), Yehuda ditaklukkan oleh bangsa Babel. Orang Babel menghancurkan kota dan bait suci, dan membawa sebagian besar orang dari kerajaan Yehuda ke Babel sebagai tawanan.

(Lihat juga: Yehuda, Laut Mati, Laut Asin)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

18:07 Hanya dua suku yang tetap setia kepadanya (Rehabeam). Kedua suku ini menjadi kerajaan Yehuda.
18:10 Kerajaan Yehuda dan Israel menjadi musuh dan sering berperang melawan satu sama lain.
18:13 Raja-raja Yehuda adalah keturunan Daud. Beberapa orang dari raja-raja ini adalah orang-orang baik yang memerintah dengan adil dan menyembah Allah. Tetapi kebanyakan raja Yehuda itu jahat, korup, dan penyembah berhala.
20:01 Kerajaan Israel dan kerajaan Yehuda keduanya berdosa terhadap Allah.
**20:05**Orang-orang di kerajaan Yehuda melihat bagaimana Allah telah menghukum orang-orang dari kerajaan Israel karena tidak percaya dan mematuhi dia. Tapi mereka tetap menyembah berhala, termasuk dewa-dewa orang Kanaan.
20:06 Sekitar 100 tahun setelah orang Asyur menghancurkan kerajaan Israel, Allah mengirimkan Nebukadnezar, raja orang Babel, untuk menyerang kerajaan Yehuda.
20:09 Nebukadnezar dan pasukannya membawa hampir semua orang dari kerajaan Yehuda ke Babel, hanya menyisakan orang-orang termiskin saja yang tinggal di Yehuda untuk menanami ladang.

Data Kata:

Strong's: H4438, H3063

Yeremia

Fakta-fakta:

Yeremia adalah seorang nabi Allah yang melayani di kerajaan Yehuda. Kitab Yeremia dalam Perjanjian Lama berisikan nubuatan-nubuatan yang ia sampaikan.

Seperti kebanyakan nabi, Yeremia sering kali harus memperingatkan umat Israel bahwa Allah akan menghukum mereka karena dosa-dosa mereka.
Yeremia bernubuat bahwa Babel akan menundukkan Yerusalem, sehingga membuat beberapa orang Yehuda marah. Lalu mereka membuangnya ke dalam sebuah sumur yang kering dan meninggalkannya di sana untuk mati. Tetapi raja Yehuda memerintahkan hamba-hambanya untuk menyelamatkan Yeremia dari sumur itu.
Yeremia menulis bahwa ia berharap matanya bisa menjadi "sumber air mata," untuk mengungkapkan kesedihannya yang mendalam atas pemberontakan dan penderitaan rakyatnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Yehuda, nabi, pemberontak, menderita, baik, dengan baik)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

19:17 Suatu kali, nabi Yeremia dimasukkan ke dalam sumur kering dan ditinggalkan di sana untuk mati. Dia tenggelam ke dalam lumpur yang berada di dasar sumur, tapi kemudian raja mengasihani dia dan menyuruh pelayan-pelayannya untuk menarik Yeremia keluar dari sumur itu sebelum dia mati.

21:05 Melalui nabi Yeremia, Allah berjanji bahwa Dia akan membuat Perjanjian Baru, tapi tidak seperti Perjanjian Allah dengan Israel di Gunung Sinai.

Data Kata:

Strong's: H3414, G2408

Yerikho

Fakta-fakta:

Yerikho adalah sebuah kota yang kuat di Tanah Perjanjian Kanaan. Kota ini terletak tepat di sebelah barat Sungai Yordan dan di sebelah utara dari Laut Mati.

Seperti semua orang Kanaan, orang Yerikho menyembah dewa-dewa palsu.
Yerikho adalah kota pertama di tanah Kanaan yang Allah katakan kepada orang Israel untuk ditaklukkan.
Ketika Yosua memimpin bangsa Israel melawan Yerikho, Allah melakukan keajaiban yang luar biasa untuk membantu mereka mengalahkan kota itu.

(Lihat juga: Kanaan, Sungai Yordan , Yosua, Ajaib, Laut Mati)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

**15:01**Yosua mengirim dua mata-mata ke kota Kanaan di Yerikho.
**15:03**Sesudah orang-orang menyeberangi sungai Yordan, Allah memberitahu Yosua bagaimana caranya untuk menyerang kota Yerikho yang kuat.
15:05 Kemudian tembok sekeliling Yerikho roboh! Orang Israel menghancurkan segala sesuatu di dalam kota itu seperti yang diperintahkan Allah.

Data Kata:

Strong's: H3405, G2410

Yerobeam

Fakta-fakta:

Yerobeam anak Nebat adalah raja pertama kerajaan utara Israel sekitar 900-910 SM. Raja lain bernama Yerobeam anak Yoas memerintah atas Israel sekitar 120 tahun kemudian.

Tuhan menyampaikan Nubuat kepada Yerobeam anak dari Nebat bahwa dia akan menjadi raja sesudah Salomo dan dia akan memerintah 10 suku Israel
Ketika Salomo meninggal, sepuluh suku-suku utara dari Israel memberontak melawan Rehabeam, putra dari Salomo dan sebaliknya mengangkat Yerobeam menjadi raja, dan meninggalkan Rehabeam sebagai raja hanya dari dua suku di sebelah selatan, yaitu Yehuda dan Benyamin.
Dia adalah seorang raja yang sangat jahat. Dia mendorong orang-orang kerajaan Israel menyembah berhala, bukan menyembah TUHAN. Raja-raja yang memerintah Israel setelah Yerobeam mengikuti contoh jahatnya.
Hampir 120 tahun kemudian, raja lain, yaitu Yerobeam mulai memerintah kerajaan utara Israel. Yerobeam ini adalah anak Raja Yoas dan jahat seperti semua raja Israel sebelumnya.
Meskipun begitu, Allah memiliki belas kasihan pada Israel dan membantu Raja Yerobeam ini mendapatkan tanah dan menetapkan batas-batas untuk wilayah mereka.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Berhala, Kerajaan Israel, Yehuda, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

18:08 Sepuluh suku lain yang memberontak terhadap Rehabeam menunjuk seorang yang bernama Yerobeam menjadi raja mereka.
**18:09**Yerobeam memberontak terhadap Allah dan mengakibatkan orang-orang itu berbuat dosa. Dia membuat dua berhala untuk disembah oleh bangsanya, bukannya menyembah Allah di Bait Allah di kerajaan Yehuda.

Data Kata:

Strong's: H3379

Yerusalem

Fakta-fakta:

Yerusalem dulunya adalah kota Kanaan kuno yang kemudian menjadi kota yang paling penting di Israel. Terletak kira-kira 34 kilometer sebelah barat dari Laut Mati dan sebelah utara dari Betlehem. Sampai dengan hari ini Yerusalem masih menjadi Ibukota Israel.

Nama "Yerusalem"pertama kali disebut dalam kitab Yosua. Perjanjian Lama menamai kota ini "Salem", "kota Jebus" dan "Zion". Baik "Yerusalem" dan "Salem" memiliki akar kata dari "damai".
Yerusalem semula benteng orang-orang Yebus yang disebut "Zion" yang Raja Daud rebut dan dijadikan ibukota
Salomo anak Daud membangun bait suci pertama di Gunung Moria di Yerusalem, gunung dimana Abraham telah mengorbankan putranya Ishak kepada Tuhan. Bait Suci tersebut telah dibangun disana sesudah dihancurkan oleh orang-orang Babel.
Karena bait suci ini terletak di Yerusalem, sebagian besar perayaan Yahudi dirayakan disana.
Karena Yerusalem terletak di pegunungan Israel, orang-orang biasanya disebut pergi ke Yerusalem sebagai "mendaki ke Yerusalem."

(Lihat juga: Babilonia, Kristus, Daud, Orang-orang Yebus, Yesus, Salomo, Bait Suci, Zion

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

**17:05**Daud menaklukkan Yerusalem dan menjadikannya ibukota kerajaannya.
**18:02**Di Yerusalem, Salomo membangun Bait Suci yang sudah direncanakan dan bahan-bahan bangunannya sudah dikumpulkan oleh ayahnya, Daud.
**20:07**Mereka (orang Babel) merebut kota Yerusalem, menghancurkan Bait Allah, dan mengambil semua barang berharga dari kota itu dan dari Bait Allah.
**20:12**Jadi sesudah tujuh puluh tahun di pembuangan, sekelompok kecil orang-orang Yahudi kembali ke kota Yerusalem di Yehuda.
**38:01**Kira-kira tiga tahun sesudah pertama kalinya Yesus berkhotbah dan mengajar di depan umum, Yesus memberi tahu murid-murid-Nya bahwa Dia ingin merayakan Paskah bersama mereka di Yerusalem, dan bahwa Dia akan dibunuh di sana.
**38:02**Sesudah Yesus dan murid-murid-Nya tiba di Yerusalem, Yudas pergi kepada pemimpin-pemimpin Yahudi dan menawarkan untuk menyerahkan Yesus kepada mereka dengan imbalan uang.
**42:08"**Itu juga tertulis di dalam kitab suci bahwa murid-murid-Ku akan memberitakan bahwa semua orang harus bertobat untuk menerima pengampunan bagi dosa-dosa mereka. Mereka akan melakukan ini mulai dari Yerusalem, dan kemudian pergi ke semua suku-suku bangsa di mana saja."
**42:11**Empat puluh hari setelah Yesus bangkit dari kematian, Dia berkata pada murid-muridnya, "Tingallah di Yerusalem sampai kamu menerima kuasa ketika Roh Kudus datang kepadamu."

Data Kata:

Strong's: H3389, H3390, G2414, G2415, G2419

Yesaya

Fakta-fakta:

Yesaya adalah seorang nabi Allah yang bernubuat pada masa pemerintahan empat raja Yehuda: Uzia, Yotam, Ahas, dan Hizkia.

Dia tinggal di Yerusalem selama waktu ketika orang Asyur menyerang kota itu, pada masa pemerintahan Hizkia.
Kitab Yesaya di Perjanjian Lama adalah salah satu kitab utama Alkitab.
Yesaya menulis banyak nubuat yang menjadi kenyataan ketika dia masih hidup.
Yesaya terutama dikenal karena nubuat yang ditulisnya tentang Mesias yang menjadi kenyataan 700 tahun kemudian ketika Yesus hidup di bumi.
Yesus dan murid-muridNya mengutip nubuat Yesaya untuk mengajar orang-orang tentang Mesias.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahas, Asiria, Kristus, Hizkia, Yotam, Yehuda, Nubuat, Uzia)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

21:9 Nabi Yesaya bernubuat bahwa Mesias akan lahir dari seorang perawan.
**21:10**Nabi Yesaya mengatakan Mesias akan tinggal di Galilea, menghibur orang-orang yang remuk hati, memberitakan pembebasan kepada para tawanan, dan kelepasan kepada para tahanan.
**21:11**Nabi Yesaya juga bernubuat bahwa Mesias akan dibenci tanpa alasan dan ditolak.
21:12 Yesaya bernubuat bahwa orang akan meludahi, mengolok-olok, dan memukuli Sang Mesias.
26:2 Mereka memberikan kepadaNya (Yesus) gulungan kitab nabi Yesaya agar Dia membaca daripadanya. Yesus membuka gulungan kitab itu dan membaca sebagian daripadanya kepada orang-orang itu.
45:8 Ketika Filipus mendekati kereta itu, dia mendengar orang Ethiopia itu membaca dari apa yang ditulis nabi Yesaya.
**45:10**Filipus menjelaskan kepada orang Etiopia itu bahwa Yesaya menuliskan tentang Yesus.

Data Kata:

Strong's: H3470, G2268

Yitro, Rehuel

Fakta-fakta:

Nama Yitro dan Rehuel keduanya digunakan merujuk pada ayah Zipora istri Musa. Ada juga dua pria yang lain yang bernama "Rehuel" dalam Perjanjian Lama

Ketika Musa menjadi seorang gembala di tanah Midian, dia menikah dengan anak perempuan seorang Midian bernama Rehuel.
Dia kemudian disebut sebagai "Yitro, imam di Midian." Mungkin saja bahwa "Rehuel" adalah nama kaumnya.
Suatu ketika Musa menggembalakan domba Yitro, Allah berbicara kepadanya dari semak duri yang menyala.
Beberapa saat kemudian, setelah Allah telah melepaskan orang Israel dari Mesir, Yitro datang kepada Musa di padang gurun dan memberikannya nasihat yang baik tentang menilai urusan bangsa itu.
Yitro percaya kepada Allah ketika dia mendengar tentang semua mujizat yang Allah lakukan di Mesir.
Salah satu dari nama anak laki-laki Esau dinamai Rehuel.
Pria lain bernama Rehuel disebutkan dalam silsilah orang Israel adalah orang yang kembali untuk menegakkan Yehuda sesudah penawanan mereka di Babilonia berakhir

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Tawanan, Suku, Padang gurun, Mesir, Esau,

Keajaiban, Musa, gurun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3503, H7467

Yizreel

Definisi:

Yizreel adalah nama sebuah kota penting orang Israel di wilayah dari suku Isakhar, terletak sebelah barat daya Laut Mati.

Kota Yizreel adalah salah satu tempat bagian barat di Dataran Megido, yang juga disebut Lembah Yizreel.
Beberapa raja-raja dari Israel memiliki istana di kota Yizreel
Kebun anggur Nabot terletak di Yizreel, dekat istana Raja Ahab. Nabi Elia bernubuat terhadap Ahab di sana.
Izebel istri Ahab yang jahat dibunuh di Yizreel.
Banyak peristiwa penting lain yang terjadi di kota ini, termasuk beberapa pertempuran.

(Lihat juga: Ahab, Elia, Isakhar, Izebel, Istana, Laut Mati

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3157, H3158, H3159

Yoab

Definisi:

Yoab adalah seorang pemimpin militer yang penting bagi Raja Daud di sepanjang pemerintahannya.

Sebelum Daud menjadi raja, Yoab sudah menjadi seorang pengikutnya yang setia.
Kemudian, selama pemerintahan Daud sebagai raja atas Israel, Yoab menjadi panglima pasukan Raja Daud.
Yoab juga adalah keponakan Daud, ibunya adalah salah satu dari saudara perempuan Daud.
Ketika Absalom anak Daud mengkhianatinya dengan mencoba mengambil alih kerajaannya, Yoab membunuh Absalom untuk melindungi raja.
Yoab adalah pejuang yang sangat agresif dan telah membunuh banyak orang yang merupakan musuh Israel.

(Lihat juga: Absalom, Daud)

Rujukan Alkitab :

Data Kata:

Strong's: H3097

Yoas

Fakta-fakta:

Yoas adalah nama beberapa orang di Perjanjian Lama.

Yoas yang satu adalah ayah Gideon pembebas Israel.
Orang lain bernama Yoas adalah keturunan Benyamin anak laki-laki bungsu Yakub.
Yoas yang paling terkenal menjadi raja Yehuda pada usia tujuh tahun. Dia adalah anak laki-laki Ahazia, raja Yehuda yang telah dibunuh.
“Ketika masih kanak-kanak, bibi Yoas menyelamatkannya dari pembunuhan, dengan menyembunyikannya sampai dia cukup umur untuk dinobatkan sebagai raja“.
Raja Yoas adalah seorang raja yang baik yang menaati Allah. Tetapi dia tidak menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan dan orang-orang Israel mulai kembali menyembah berhala.
Raja Yoas memerintah Yehuda bersamaan tahun Raja Yoahas memerintah Israel. Mereka dua raja yang berbeda.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahazia, altar, Benyamin, berhala, Gideon, bukit persembahan, berhala)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3101, H3135

Yoel

Fakta-fakta:

Yoel adalah nama seorang nabi yang diperkirakan hidup pada masa pemerintahan Yoas raja Yudea. Masih ada beberapa orang lain bernama Yoel dalam Perjanjian Lama.

Kitab Yoel adalah satu dari dua belas kitab nubuat pendek dalam bagian akhir Perjanjian Lama.
Satu-satunya informasi pribadi yang kita miliki tentang nabi Yoel adalah ayahnya bernama Petuel.
Di dalam khotbahnya di hari Pentakosta, Rasul Petrus mengutip dari kitab Yoel.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yoas, Yehuda, Pentakosta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3100, G2493

Yohanes (Pembaptis)

Fakta-fakta:

Yohanes adalah anak Zakaria dan Elisabet. Karena "Yohanes" adalah nama yang umum, dia sering disebut "Yohanes Pembaptis" untuk membedakan dirinya dari orang lain yang bernama Yohanes, seperti Rasul Yohanes.

Yohanes adalah nabi yang diutus Allah untuk mempersiapkan orang untuk percaya dan mengikuti Mesias.
Yohanes menyuruh orang untuk mengaku dosa-dosa mereka, berbalik kepada Allah, dan berhenti berbuat dosa, sehingga mereka siap untuk menerima sang Mesias.
Yohanes membaptis banyak orang dengan air sebagai tanda bahwa mereka menyesali dosa-dosa mereka dan berpaling dari dosa.
Yohanes disebut "Yohanes Pembaptis" karena dia membaptis banyak orang.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: baptis, pembabtisan, membabtis, Zakharia (PB))

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**22:2**Malaikat itu berkata kepada Zakharia, "Istrimu akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau akan menamai dia Yohanes. Dia akan dipenuhi dengan Roh Kudus, dan akan mempersiapkan umat itu bagi Mesias!”
**22:7**Setelah Elisabet melahirkan bayi laki-lakinya, Zakharia dan Elisabet menamai bayi itu Yohanes, seperti yang telah diperintahkan malaikat itu.
**24:1**Yohanes, anak Zakharia dan Elisabet, bertumbuh dan menjadi seorang nabi. Dia tinggal di padang gurun, memakan madu liar dan belalang, dan mengenakan pakaian yang terbuat dari bulu unta.
**24:2**Banyak orang datang ke padang gurun untuk mendengarkan Yohanes. Dia berkhotbah kepada mereka, mengatakan, "Bertobatlah, sebab Kerajaan Allah sudah dekat!”
**24:6**Hari berikutnya, Yesus datang untuk dibaptis oleh Yohanes. Ketika Yohanes melihatnya, dia berkata, "Lihatlah! Anak Domba Allah yang akan menghapus dosa dunia.”

Data:

Strong's: G910 G2491

Yohanes (rasul)

Fakta-fakta:

Yohanes adalah salah seorang dari kedua belas rasul Yesus dan salah seorang sahabat karib Yesus.

Yohanes dan saudaranya, Yakobus, adalah anak-anak nelayan Zebedeus.
Dalam Injil yang menulis tentang kehidupan Yesus, Yohanes menyebut dirinya sebagai "murid yang dikasihi Yesus." Hal ini nampaknya menandakan bahwa Yohanes adalah sahabat dekat istimewa Yesus.
Rasul Yohanes menulis lima buku Perjanjian Baru: Injil Yohanes, Wahyu tentang Yesus Kristus, dan tiga buah surat yang ditulis untuk orang-orang percaya lainnya.
Yohanes adalah orang yang berbeda dari Yohanes Pembaptis.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: rasul, mengungkapkan, Jakobus (anak Zebedeus), Yohanes (Pembabtis), Zebedeus)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**36:1**Suatu hari, Yesus membawa tiga orang murid-Nya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes bersama dengan Dia. (Murid yang bernama Yohanes bukanlah orang yang sama yang membaptis Yesus.) Mereka naik ke atas sebuah gunung yang tinggi.
**44:1**Suatu hari, Petrus dan Yohanes sedang menuju ke Bait Allah. Ketika mereka mendekati gerbang Bait Allah, mereka melihat seorang laki-laki lumpuh yang meminta-minta untuk mendapatkan uang.
**44:6**Para pemimpin Bait Suci sangat marah dengan apa yang dikatakan Petrus dan Yohanes. Maka mereka menangkap keduanya dan memasukkan mereka ke dalam penjara.
**44:7**Keesokan harinya, para pemimpin Yahudi membawa Petrus dan Yohanes kepada imam besar dan pemimpin agama lainnya. Mereka bertanya pada Petrus dan Yohanes, "Dengan kuasa apakah kalian menyembuhkan orang lumpuh ini?"
**44:9**Para pemimpin terkejut bahwa Petrus dan Yohanes berbicara begitu berani sebab mereka dapat melihat bahwa orang-orang ini adalah orang-orang biasa yang tidak berpendidikan. Tetapi kemudian mereka menyadari bahwa orang-orang ini telah bersama dengan Yesus. Setelah mereka mengancam Petrus dan Yohanes, mereka membiarkan keduanya pergi.

Data Kata:

Strong's: G2491

Yohanes Markus

Fakta-fakta:

Yohanes Markus, juga dikenal sebagai Markus, adalah salah seorang yang melakukan perjalanan bersama Paulus pada perjalanan misinya. Dia kemungkinan besar adalah penulis Injil Markus.

Yohanes Markus mendampingi sepupunya Barnabas dan Paulus pada perjalanan misi mereka yang pertama.
Ketika Petrus dipenjarakan di Yerusalem, orang-orang percaya di sana berdoa baginya di rumah ibu Yohanes Markus.
Markus bukan seorang rasul awal, tetapi dibimbing baik oleh Paulus dan Petrus dan bekerjasama dengan mereka dalam pelayanan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Barnabas, Saulus, Paulus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2491, G3138

Yonatan

Fakta-fakta:

Nama "Yonatan" muncul berkali-kali di dalam Perjanjian Lama. Nama itu berarti, "TUHAN telah memberikan."

Laki-laki yang sangat terkenal bernama Yonatan adalah anak sulung Raja Saul. Dia adalah sahabat karib Daud.
Yonatan lainnya yang disebutkan di dalam Perjanjian Lama meliputi: seorang cucu dari Musa; seorang keponakan dari Raja Daud; seorang putra dari imam Abyatar, yang melayani Daud; seorang sekretaris di rumah yang mana nabi Yeremia dipenjarakan; dan banyak lainnya.

(Lihat juga: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Abyatar, Daud, Musa, Yeremia, Imam, Saul (PL), Penulis)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H3083, H3129

Yope

Fakta-fakta:

Di zaman Alkitab, kota Yope adalah pelabuhan komersial penting yang terletak di Laut Mediterania, sekitar 30 mil barat laut dari Yerusalem.

Situs kuno Yope merupakan kota Jaffa di masa kini, yang sekarang menjadi bagian dari kota Tel Aviv.
Dalam Perjanjian Lama, Yope adalah kota dimana Yunus naik perahu untuk berangkat ke Tarsis.
Di Perjanjian Baru, Yope adalah tempat dimana Petrus menghidupkan kembali seorang wanita Kristen bernama Tabita.

(Saran-saran Terjemahan : Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Laut, Yerusalem, Saron, Tarsis)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H3305, G2445

Yoram

Fakta-fakta:

Yoram adalah nama dari dua raja berbeda di Perjanjian Lama. Kedua raja ini dikenal sebagai "Yoram".

Salah satu Raja Yoram memerintah kerajaan Yehuda selama delapan tahun. Dia adalah putra Raja Yosafat. Ini adalah raja yang paling dikenal sebagai Yoram.
Raja Yoram yang lain memerintah kerajaan Israel selama dua belas tahun. Ia adalah putra Raja Ahab.
Raja Yoram dari Yehuda memerintah pada masa ketika nabi-nabi Yeremia, Daniel, Obaja, dan Yehezkiel bernubuat di kerajaan Yehuda.
Raja Yoram juga memerintah pada (selama) beberapa waktu ketika ayahnya, raja Yosafat memerintah atas Yehuda.
Beberapa terjemahan mungkin tetap menggunakan nama "Yoram" untuk menyebut raja Israel ini dan nama "Yoram" untuk raja Yehuda.
Cara lain untuk dapat mengenali secara jelas masing-masing adalah dengan menyertakan nama ayahnya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama )

(Lihat juga: Ahab, Yosafat, Yoram, Yehuda, Kerajaan Israel, Obaja)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3088, H3141, G2496

Yoram

Fakta-fakta:

Yoram, juga dikenal sebagai Yehoram, adalah seorang raja Israel, anak Ahab dan Izebel.

Raja Yoram memerintah di zaman yang sama dengan seorang Yoram yang lain, yang merupakan raja Yehuda.
Yoram adalah seorang raja jahat yang menyembah ilah-ilah palsu dan juga menyebabkan Israel berdosa.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama)

(Lihat juga: Ahab, Daud, Elia, Hamat, Yoram, Kerajaan Israel, Yehuda, Obaja, Nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Strong's: H3088, H3141, G2496

Yosafat

Fakta-fakta:

Yosafat setidaknya nama dari dua orang di Perjanjian Lama.

Yang paling terkenal dengan nama ini adalah Raja Yosafat yang merupakan raja ke-4 memerintah atas kerajaan Yehuda.
Ia memulihkan perdamaian antara Yehuda dan Israel, serta menghancurkan mezbah ilah-ilah palsu.
Yosafat lainnya adalah seorang "penulis" untuk Daud dan Salomo. Pekerjaannya termasuk menulis dokumen yang ditandatangani oleh raja serta mencatat sejarah peristiwa penting yang terjadi di kerajaan.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Mezbah, Daud, allah palsu, dewa palsu, Israel, Yehuda, Imam, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3092, H3146, G2498

Yosia

Fakta-fakta:

Yosia adalah seorang raja saleh yang memerintah atas kerajaan Yehuda selama tiga puluh satu tahun. Dia melakukan banyak hal untuk mendorong orang-orang Yehuda untuk bertobat dan menyembah Yahweh.

Setelah ayahnya, Raja Amon, tewas, Yosia menjadi raja atas Yehuda pada umur delapan tahun.
Di tahun kedelapan belas masa pemerintahannya, Raja Yosia memerintahkan imam besar Hilkia untuk membangun kembali bait suci Allah. Sementara ini dilakukan, kitab-kitab Taurat ditemukan.
Ketika kitab-kitab Taurat dibacakan kepada Yosia, dia merasa sangat berduka karena rakyatnya tidak menaati Allah. Dia memerintahkan agar semua tempat penyembahan berhala dihancurkan dan para imam dari dewa-dewa palsu dibunuh.
Dia juga memerintahkan rakyatnya untuk mulai lagi merayakan hari raya Paskah. (Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama) (Lihat juga: berhala, penyembahan berhala, Yehuda, hukum, prinsip, Paskah, bait suci)

(Saran-saran Menerjemahkan: Bagaimana Menerjemahkan nama)

(Lihat juga: Penyembah berhala, Yehuda, Hukum prinsip, Paskah, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2977, G2502

Yosua

Fakta-fakta:

Ada beberapa orang Israel yang bernama Yosua dalam Alkitab. Yang paling terkenal adalah Yosua bin Nun yang merupakan pembantu Musa dan yang kemudian menjadi pemimpin penting dari umat Allah.

Yosua adalah salah satu dari dua belas mata-mata yang disuruh Musa untuk menjelajahi Tanah Perjanjian.
Bersama Kaleb, Yosua menunjukkan keberanian dan kepercayaannya kepada Allah ketika dia mendorong orang Israel untuk menaati perintah Allah untuk memasuki Tanah Perjanjian dan mengalahkan orang Kanaan.
Bertahun-tahun kemudian, setelah Musa meninggal, Allah menunjuk Yosua untuk memimpin bangsa Israel ke Tanah Perjanjian.
Pada pertempuran pertama dan yang paling terkenal melawan orang Kanaan, Yosua memimpin bangsa Israel untuk mengalahkan kota Yerikho, sebagaimana yang disuruh Allah untuk dilakukannya.
Kitab Yosua dalam Perjanjian Lama menulis tentang peristiwa yang terjadi selama kepemimpinan Yosua, termasuk penaklukkan Tanah Perjanjian dan pembagian tanah untuk suku-suku Israel.
Yosua putra Yozadak disebutkan dalam kitab-kitab Hagai dan Zakharia; dia adalah seorang imam besar yang membantu membangun kembali tembok-tembok Yerusalem.
Ada beberapa pria lain bernama Yosua yang disebutkan dalam silsilah dan di tempat lain dalam Alkitab.

(Saran-saran Menerjemahkan : Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kanaan, Hagai, Yerikho, Musa, Tanah Perjanjian, Zakharia (PL))

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**14:04**Ketika orang-orang Israel sampai di perbatasan Kanaan, Musa memilih dua belas orang, seorang dari setiap suku Israel. Dia memberikan perintah untuk pergi dan mengintai tanah itu untuk melihat seperti apakah tanah itu.
**14:06**Segera Kaleb dan Yosua, dua mata-mata lainnya, mengatakan, "Memang benar bahwa orang-orang Kanaan tinggi dan kuat, tetapi kita pasti bisa mengalahkan mereka!
**14:08**Kecuali Yosua dan Kaleb, semua orang yang berumur dua puluh tahun atau lebih tua akan mati di sana dan tidak akan memasuki Tanah Perjanjian."
**14:14**Musa sekarang sangat tua, sehingga Allah memilih Yosua untuk membantunya memimpin rakyat itu people.
14:15 Yosua adalah seorang pemimpin yang baik karena dia memercayai dan mentaati Allah.**15:03**Sesudah orang-orang menyeberangi sungai Yordan, Allah memberitahu Yosua bagaimana caranya untuk menyerang kota Yerikho yang kuat.

Data Kata:

Strong's: H3091, G2424

Yotam

Definisi:

Di dalam Perjanjian Lama, ada tiga laki-laki yang bernama Yotam.

Seorang yang bernama Yotam adalah anak bungsu Gideon. Yotam membantu mengalahkan kakaknya Abimelekh, yang telah dengan licik membunuh semua saudara-saudara mereka yang tersisa.
Seorang yang lain bernama Yotam adalah raja atas Yehuda selama enam belas tahun setelah kematian Uzia, ayahnya (juga dikenal sebagai Azarya).
Seperti ayahnya, Raja Yotam menaati Allah dan adalah raja yang baik.
Namun, juga seperti ayahnya, Raja Yotam tidak menyingkirkan tempat-tempat penyembahan berhala dan ini menyebabkan rakyatnya untuk kemudian berpaling lagi dari Allah. Hasil yang lain dari penyembahan berhala adalah Ahas, anak Yotam, adalah seorang raja yang jahat.
Yotam adalah salah satu dari nenek moyang yang tercantum dalam silsilah Yesus Kristus di kitab Matius.

(Lihat juga: Abimelekh, Ahas, Gideon, Uzia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3147

Yoyada

Fakta-fakta:

Yoyada adalah seorang imam yang membantu menyembunyikan dan melindungi putra Raja Ahazia, Yoas, sampai ia cukup umur untuk dinyatakan sebagai raja.

Yoyada mengatur ratusan pengawal untuk melindungi Joash muda ketika dia dinyatakan sebagai raja oleh orang-orang di bait suci.
Yoyada memimpin orang-orang menyingkirkan semua altar dewa palsu Baal.
Selama sisa hidupnya, imam Yoyada menasihati Raja Yoas untuk membantunya menaati Allah dan memerintah rakyat dengan bijak.
Seorang pria lain bernama Yoyada adalah ayah dari Benaya.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Ahazia, Baal, Benaya, Joas)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H3077, H3111

Yoyakim

Fakta-fakta:

Yoyakim adalah seorang raja yang memerintah atas kerajaan Yehuda.

Yoyakim menjadi raja ketika dia berusia 18 tahun. Dia hanya memerintah tiga bulan, dan setelah itu dia ditangkap oleh pasukan Babel dan dibawa ke Babel.
Selama masa pemerintahannya yang singkat, Yoyakhin melakukan hal-hal jahat seperti yang dilakukan kakeknya, Raja Manasye, dan ayahnya, Raja Yoyakim.

(Saran terjemahan: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Yoyakim, Yehuda, Manasye)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H3078, H3112, H3204, H3659

Yoyakim

Fakta-fakta:

Yoyakim adalah raja jahat yang memerintah kerajaan Yehuda, mulai sekitar 608 SM. Dia adalah putra Raja Yosia. Namanya aslinya Eliakim.

Firaun Mesir yang bernama Nekho mengubah nama Eliakim menjadi Yoyakim dan menjadikannya raja Yehuda.
Nekho memaksa Yoyakim membayar pajak tinggi ke Mesir.
Ketika Yehuda kemudian diserang oleh Raja Nebukadnezar, Yosia termasuk di antara mereka yang ditangkap dan dibawa ke Babel.
Yoyakim adalah raja jahat yang memimpin Yehuda menjauh dari TUHAN. Nabi Yeremia bernubuat menentangnya.

(Saran terjemahan: Menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Babel, Eliakim, Yeremia, Yehuda, Nebukadnezar)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Strong's: H3079

Yudas anak Yakobus

Fakta-fakta:

Yudas anak Yakobus adalah salah seorang dari dua belas murid terdekat Yesus. Perhatikan bahwa dia bukan orang yang sama seperti Yudas Iskariot.

Seringkali di Alkitab, orang dengan nama yang sama dibedakan dengan menyebutkan anak siapakah mereka. Di sini, Yudas disebut sebagai "anak Yakobus."
Seorang lain bernama Yudas adalah saudara Yesus. Dia juga dikenal sebagai "Yudas."
Kitab Perjanjian Baru menyebut "Yudas" kemungkinan ditulis oleh Yudas saudara Yesus, karena dia menyatakan dirinya sebagai "saudara Yakobus." Yakobus adalah saudara Yesus lainnya.
Ada juga kemungkinan bahwa kitab Yudas ditulis oleh murid Yesus, Yudas anak Yakobus.

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yakobus (anak Zebedeus), Yudas Iskariot, anak, anak laki-laki, kedua belas rasul, kesebelas rasul)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2455

Yudas Iskariot

Fakta-fakta:

Yudas Iskariot adalah salah satu dari kedua belas rasul Yesus. Dia adalah seorang yang mengkhianati Yesus kepada para pemimpin Yahudi.

Nama "Iskariot" berarti "dari Keriot," mungkin merujuk pada kota di mana Yudas dibesarkan.
Yudas Iskariot adalah seorang pencuri; dia mengelola uang para rasul dan sering mencuri sebagiannya untuk digunakan bagi dirinya sendiri.
Yudas mengkhianati Yesus dengan memberitahu para pemimpin agama di mana Yesus berada agar mereka dapat menangkapNya.
Setelah pemimpin-pemimpin agama menghukum mati Yesus, Yudas menyesal bahwa dia telah mengkhianati Yesus, sehingga dia mengembalikan uang pengkhianatan itu kepada pemimpin-pemimpin agama Yahudi lalu bunuh diri.
Ada orang lain yang bernama Yudas dalam Alkitab, seperti salah satu saudara Yesus. Saudara Yesus juga bernama "Yudas."

(Saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: rasul, kerasulan, berkhianat, pengkhianat, pemimpin Yahudi, pemimpin agama Yahudi, Yudas anak Yakobus)

Rujukan Alkitab

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

38:02 Seorang murid Yesus adalah seorang yang bernama Yudas....Sesudah Yesus dan murid-murid tiba di Yerusalem, Yudas pergi kepada pemimpin-pemimpin Yahudi dan menawarkan untuk menyerahkan Yesus kepada mereka dengan imbalan uang.
38:03 Para pemimpin Yahudi, yang dipimpin oleh imam besar, membayar kepada Yudas tiga puluh keping perak untuk mengkhianati Yesus.
38:14 Yudas datang bersama para pemimpin Yahudi, prajurit-prajurit, dan orang banyak. Mereka semua membawa pedang dan pentungan. Yudas datang kepada Yesus dan berkata, "Salam, guru," dan mencium Dia.
39:08 Sementara itu, Yudas, si pengkhianat, melihat bahwa pemimpin-pemimpin Yahudi telah menjatuhkan hukuman mati kepada Yesus. Dia menjadi sangat sedih lalu pergi dan bunuh diri.

Data Kata:

Strong's: G2455, G2469

Yudea

Fakta-fakta:

Istilah "Yudea" berasal dari nama Yehuda yang merupakan salah satu dari dua belas suku Israel. Itu digunakan baik dalam arti sempit maupun arti luas.

Kadang-kadang "Yudea" digunakan dalam arti sempit untuk hanya menyebut provinsi yang terletak di bagian selatan Israel kuno di sebelah barat Laut Mati. Beberapa terjemahan menyebut provinsi ini "Yehuda."
Di waktu lain, "Yudea" memiliki arti yang lebih luas dan merujuk pada semua provinsi dari Israel kuno, termasuk Galilea, Samaria, Perea, Idumea dan Yudea (Yehuda).
Jika penerjemah ingin membuat perbedaan yang jelas, arti lebih luas dari Yudea (mis. Lukas 1:5) dapat diterjemahkan sebagai "Negeri Yudea" dan dalam arti sempit (mis. Lukas 1:39) dapat diterjemahkan sebagai "Provinsi Yudea" atau "Provinsi Yehuda" karena ini merupakan bagian dari tanah Israel kuno di mana suku Yehuda awalnya tinggal

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Galilea, Edom, Yehuda, Kerajaan Yehuda, Samaria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3061, G2453

Yunani, orang Yunani

Fakta-fakta:

Selama zaman Perjanjian Baru, Yunani adalah sebuah provinsi di kekaisaran Romawi.

Seperti negara Yunani modern saat ini, itu terletak di sebuah semenanjung yang berbatasan dengan Laut Tengah, Laut Aegea, dan Laut Ionia.
Rasul Paulus mengunjungi beberapa kota di Yunani dan mendirikan beberapa gereja di kota-kota Korintus, Tesalonika, dan Filipi dan beberapa kota lainnya.
Orang-orang yang berasal dari Yunani disebut "orang Yunani" dan bahasa mereka adalah "bahasa Yunani." Orang-orang yang berasal dari provinsi-provinsi Romawi juga berbicara bahasa Yunani, termasuk kebanyakan orang Yahudi. Terkadang istilah "Yunani" digunakan untuk merujuk pada orang yang bukan orang Yahudi.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Korintus, Orang Korintus, Orang Bukan Yahudi, Yunani, Orang Yunani, Helenistik, Ibrani, Filipi, Tesalonika, Orang Tesalonika)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3120, G1671

Yunani, Orang Yunani

Fakta-fakta:

Pada masa Perjanjian Baru, bahasa Yunani adalah bahasa yang digunakan di Yunani dan di seluruh Kekaisaran Romawi. Istilah "logat Yunani" berarti "berbicara bahasa Yunani."

Karena kebanyakan orang nonYahudi di Kekaisaran Romawi berbicara bahasa Yunani, orang-orang bukan Yahudi sering disebut sebagai "orang Yunani" dalam Perjanjian Baru, terutama ketika dikontraskan dengan orang Yahudi.
Ungkapan "Yahudi Yunani" merujuk pada orang Yahudi yang berbicara bahasa Yunani berbeda dengan "orang Yahudi Ibrani" yang hanya berbicara bahasa Ibrani, atau mungkin bahasa Aram.
Cara lain untuk menerjemahkan "Yunani" dapat mencakup, "berbahasa Yunani" atau "budaya Yunani" atau "Yunani."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Aram, non Yahudi, Yunani, Ibrani, Roma)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676

Yunus

Definisi:

Yunus adalah seorang nabi orang Ibrani di Perjanjian Lama.

Kitab Yunus mengisahkan tentang apa yang terjadi saat Allah mengutus Yunus untuk memberitakan kepada orang-orang Niniwe.
Yunus menolak pergi ke Niniwe dan sebagai gantinya menumpang sebuah kapal yang berlayar menuju Tarsis.
Allah menimbulkan badai besar untuk menenggelamkan kapal tersebut.
Ia memberitahukan kepada para laki-laki yang berada di kapal bahwa Yunus melarikan diri dari Allah, dan Ia menyarankan untuk melemparkan Yunus ke laut. Ketika hal itu dilakukan, maka badai berhenti.
Yunus ditelan oleh seekor ikan yang besar dan dia berada di dalam perut ikan selama tiga hari tiga malam.
Sesudah itu Yunus pergi ke Niniwe dan memberitakan kepada orang-orang itu, dan mereka berpaling dari dosa-dosa mereka.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: tidak patuh, menolak, Niniwe, berpaling)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H3124, G2495

Yusuf (PB)

Fakta-fakta:

Yusuf adalah ayah Yesus secara jasmani dan membesarkan Dia sebagai anaknya.

Yusuf bertunangan dengan seorang perawan bernama Maria, yang telah dipilih Allah menjadi ibu Yesus Sang Mesias.
Seorang malaikat berkata kepada Yusuf bahwa Roh Kudus menjadikan Maria mengandung secara ajaib, dan bayi Maria adalah Anak Allah.
Setelah Yesus lahir, seorang malaikat memperingatkan Yusuf untuk membawa bayi itu dan Maria ke Mesir untuk melarikan diri dari Herodes
Yusuf dan keluarganya kemudian tinggal di kota Nazareth di Galilea, di mana ia mencari nafkah dengan bekerja di bidang pertukangan kayu.

(Saran-saran Menerjemahkan : Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kristus , Galilea, Yesus , Nazaret, Anak Allah, Anak Perawan)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

**22:04**Dia (Maria) masih perawan dan akan menikah dengan seorang pria bernama Yusuf.
23:01 Yusuf, lelaki yang menjadi tunangan Maria, adalah seorang yang benar. Waktu Yusuf mendengar bahwa Maria hamil, dia tahu itu bukan anaknya. Dia tidak mau membuat Maria malu, jadi dia berencana untuk menceraikan Maria secara diam-diam.
**23:02**Malaikat itu berkata, "Yusuf, jangan takut untuk mengambil Maria sebagai istrimu. Bayi dalam tubuhnya adalah dari Roh Kudus. Dia akan melahirkan anak laki-laki. Namailah dia Yesus (yang berarti, 'TUHAN menyelamatkan'), karena Dia akan menyelamatkan orang dari dosa mereka."
**23:03**Jadi Yusuf menikahi Maria dan membawanya pulang sebagai istrinya, tapi Yusuf tidak melakukan hubungan suami istri dengan dia sampai dia melahirkan.
23:04 Yusuf dan Maria harus melakukan perjalanan jauh dari tempat tinggal mereka di Nazaret ke Betlehem karena mereka keturunan Daud yang berasal dari Betlehem.
**26:04**Yesus berkata, "Kata-kata yang baru Kukatakan kepadamu sedang terjadi sekarang." Semua orang heran."Bukankah Dia ini anak Yusuf?"kata mereka.

Data Kata :

Strong's: G2501

Yusuf (PL)

Fakta-fakta:

Yusuf adalah anak Yakub yang kesebelas dan anak pertama dari ibunya Rahel.

Yusuf adalah anak kesayangan ayahnya.
Sehingga saudara-saudaranya cemburu padanya; mereka menjual dia ke perbudakan.
Saat berada di Mesir, Joseph dituduh secara salah dan dipenjara.
Terlepas dari kesulitannya, Yusuf tetap setia kepada Allah.
Allah membawanya pada kedudukan kedua tertinggi dari kuasa di Mesir dan memakainya menyelamatkan Mesir, dan keluarga ayahnya, dari kelaparan.

(Saran-saran Menerjemahkan : Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(LIhat juga : Mesir, Yakub)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

08:02 Saudara-saudara Yusuf membenci dia karena ayah mereka sangat menyayanginya dan karena Yusuf bermimpi bahwa dia akan menjadi penguasa mereka.
**08:04**Para pedagang budak membawa Yusuf ke Mesir.
**08:05**Bahkan di penjarapun, Yusuf tetap setia kepada Allah, dan Allah memberkatinya.
**08:07**Allah sudah memberi Yusuf kemampuan untuk menafsirkan mimpi, jadi Firaun menyuruh orang untuk membawanya dari penjara.
08:09 Yusuf berkata kepada orang-orang untuk menyimpan sejumlah besar makanan selama tujuh tahun masa panen yang baik.
**09:02**Orang-orang Mesir tidak lagi mengingat Yusuf dan semua yang dilakukannya untuk menolong mereka.

Data Kata:

Strong's: H3084, H3130, G2500, G2501

Zadok

Fakta-fakta:

Zadok adalah nama dari seorang imam besar penting di Israel pada masa pemerintahan Raja Daud.

Ketika Absalom memberontak melawan Raja Daud, Zadok mendukung Daud dan membantu membawa tabut perjanjian kembali ke Yerusalem.
Bertahun-tahun kemudian, dia juga mengambil bagian dalam upacara untuk mengurapi Daud anak Salomo sebagai raja.
Dua orang yang berbeda dengan nama Zadok membantu membangun kembali tembok-tembok Yerusalem pada masa Nehemia.
Zadok juga adalah nama dari kakek Raja Yotam.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: tabut perjanjian, Daud, Yotam, Nehemia, memerintah, Salomo)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6659, G4524

Zakharia (PB)

Fakta-fakta:

Dalam Perjanjian Baru, Zakharia adalah seorang imam Yahudi yang menjadi ayah dari Yohanes Pembaptis.

Zakharia mengasihi Allah dan mematuhinya.
Selama bertahun-tahun Zakharia dan istrinya, Elisabet, berdoa dengan sungguh-sungguh untuk memiliki anak, tetapi tidak memiliki anak. Kemudian ketika mereka sudah sangat tua, Tuhan menjawab doa mereka dan memberi mereka seorang putra.
Zakharia menubuatkan bahwa anaknya Yohanes akan menjadi nabi yang akan mengumumkan dan mempersiapkan jalan bagi Mesias.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Kristus, Elisabet, nabi)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

22:01 Tiba-tiba seorang malaikat datang dengan sebuah pesan dari Allah kepada seorang imam tua bernama Zakharia. Zakharia dan istrinya, Elisabet, adalah orang-orang yang saleh, tapi istrinya tidak bisa punya anak.

22:02 Malaikat itu berkata kepada Zakharia, "Istrimu akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau akan menamai dia Yohanes.

22:03 Saat itu juga Zakharia tidak bisa berbicara.

22:07 Kemudian Allah mengijinkan Zakharia untuk berbicara lagi.

Data Kata:

Strong's: G2197

Zakharia (PL)

Fakta-fakta:

Zakharia adalah seorang nabi yang bernubuat pada masa pemerintahan Raja Darius I dari Persia. Kitab Perjanjian Lama Zakharia berisi nubuat-nubuatnya, yang mendesak orang-orang buangan yang kembali untuk membangun kembali bait suci.

Nabi Zakharia hidup pada periode waktu yang sama dengan Ezra, Nehemia, Zerubabel dan Hagai. Ia juga disebut oleh Yesus sebagai nabi terakhir dari yang dibunuh pada zaman Perjanjian Lama.
Pria lain bernama Zakharia adalah penjaga gerbang di bait suci pada masa Daud.
Salah satu putra Raja Yosafat yang bernama Zakharia dibunuh oleh saudaranya, Yoram.
Zakharia adalah nama seorang imam yang dilempari batu oleh orang Israel ketika ia menegur mereka karena penyembahan berhala mereka.
Raja Zakharia adalah putra Yerobeam dan dia memerintah Israel hanya enam bulan sebelum dibunuh.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Darius, Ezra, Yosafat, Yerobeam, Nehemia, Zerubabel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2148

Zakheus

Fakta-fakta:

Zakheus adalah seorang pemungut pajak dari Yerikho yang memanjat pohon agar dapat melihat Yesus yang dikelilingi oleh banyak orang.

Zakheus benar-benar berubah ketika dia percaya kepada Yesus.
Dia bertobat dari dosanya menipu orang dan berjanji untuk memberikan setengah dari harta miliknya kepada orang miskin.
Dia juga berjanji bahwa dia akan membayar kembali kepada orang-orang empat kali lipat dari jumlah pajak yang telah dia tagih dari mereka.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: percaya, berjanji, bertobat, berbuat dosa,, pajak, penagih pajak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2195

Zebedeus

Fakta-fakta:

Zebedeus adalah seorang nelayan dari Galilea yang dikenal karena putranya, Yakobus dan Yohanes, yang adalah murid-murid Yesus. Mereka sering diidentifikasi dalam Perjanjian Baru sebagai "anak-anak Zebedeus."

Putra-putra Zebedeus juga nelayan dan bekerja bersamanya untuk menangkap ikan.
Yakobus dan Yohanes berhenti dari pekerjaan memancing mereka dengan ayah mereka Zebedeus dan pergi untuk mengikuti Yesus.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: murid, nelayan, Yakobus (anak Zebedeus), Yohanes (rasul, anak Zebedeus))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: G2199

Zebulon

Fakta-fakta:

Zebulon adalah putra terakhir yang lahir dari Yakub dan Lea dan merupakan nama salah satu dari dua belas suku Israel.

Suku Israel Zebulon diberi tanah langsung di barat Laut Mati.
Kadang-kadang nama "Zebulon" juga digunakan untuk merujuk ke tanah di mana suku Israel ini tinggal.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yakub, Lea, Laut Mati, kedua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2074, H2075, G2194

Zedekia

Fakta-fakta:

Zedekia, putra Yosia, adalah raja terakhir Yehuda (597-587 SM). Ada juga beberapa pria lain bernama Zedekia dalam Perjanjian Lama.

Raja Nebukadnezar mengangkat Zedekia menjadi raja Yehuda setelah menangkap Raja Yoyakhin dan membawanya pergi ke Babel. Zedekia kemudian memberontak dan akibatnya Nebukadnezar menangkapnya dan menghancurkan seluruh Yerusalem.
Zedekia, putra Kenaanah, adalah seorang nabi palsu pada masa Raja Ahab dari Israel.
Seorang pria bernama Zedekia adalah salah satu dari mereka yang menandatangani perjanjian dengan Tuhan pada masa Nehemia.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Ahab, Babel, Yehezkiel, kerajaan Israel, Yoyakhin, Yeremia, Yosia, Yehuda, Nebukadnezar, Nehemia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6667

Zefanya

Fakta-fakta:

Zefanya, putra Kushi, adalah seorang nabi yang tinggal di Yerusalem dan bernubuat pada masa pemerintahan Raja Yosia. Dia hidup pada periode waktu yang sama dengan Yeremia.

Dia menegur orang Yehuda karena menyembah dewa-dewa palsu. Nubuatnya ditulis dalam kitab Zefanya dalam Perjanjian Lama.
Ada beberapa pria lain dalam Perjanjian Lama bernama Zefanya, yang kebanyakan adalah imam.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Yeremia, Yosia, Imam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6846

Zerubabel

Fakta-fakta:

Zerubabel adalah nama dari dua orang Israel dalam Perjanjian Lama.

Salah satunya adalah keturunan Yoyakim dan Zedekia.
Zerubabel yang lain, putra Sealtiel, adalah kepala suku Yehuda pada masa Ezra dan Nehemia, ketika Koresh, raja Persia membebaskan orang Israel dari penawanan mereka di Babel.
Zerubabel dan imam besar Yosua adalah di antara mereka yang membantu membangun kembali bait suci dan mezbah Allah.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

Lihat juga: Babilon, tawanan, Koresh, Ezra, imam besar, Yoyakim, Yosua, Yehuda, Nehemia, Persia, Zedekia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2216, H2217, G2216

Zoar

Fakta-fakta:

Zoar adalah kota kecil tempat Lot melarikan diri ketika Tuhan menghancurkan Sodom dan Gomora.

Sebelumnya dikenal sebagai "Bela" tetapi dinamai "Zoar" ketika Lot meminta Tuhan untuk menyelamatkan kota "kecil" ini.
Zoar diperkirakan terletak di dataran Sungai Yordan atau di ujung selatan Laut Mati.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: Lot, Sodom, Gomora)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H6820

Names

﻿ Antiokhia

Fakta-fakta:

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Abia

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Abimelekh

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Abner

Definisi:

Referensi Alkitab:

Data Kata :

Abraham, Abram

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata :

Absalom

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Abyatar

Definisi:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Adam

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata :

Adonia

Definisi:

Referensi Alkitab:

Data Kata :

Ahab

Fakta-fakta:

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

Ahas

Definisi:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Ahasyweros

Fakta-fakta:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Ahazia

Fakta-fakta:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Ahia

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Ai

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Akwila

Fakta-fakta:

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Amalek, Orang Amalek, Orang-Orang Amalek

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Amazia

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Amnon

Fakta-fakta:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Antiokhia