Other

abu, abu, debu

Fakta:

Istilah "abu" atau "abu-abu" mengacu pada zat tepung abu-abu yang tertinggal setelah kayu dibakar. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak berharga atau tidak berguna.

(Lihat juga: api, kain kabung )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

administrasi, yang mengelola, dikelola, pengelolaan

Fakta-fakta:

Istilah "administrasi" dan "yang mengelola" merujuk pada mengatur atau memimpin rakyat suatu negara untuk dapat berfungsi secara tepat.

Saran Terjemahan

(Lihat juga: Babel, Daniel, pemberian, gubernur, Hanania, Misael, Azarya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

air bah

Definisi:

Istilah "air bah" secara harfiah mengacu pada sejumlah besar air yang benar-benar menutupi daratan.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: bahtera, Nuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

air, disiram, pengairan

Definisi:

Definisi:

Sebagai tambahan untuk arti utamanya, "air" juga sering merujuk pada kumpulan air yang besar, seperti samudera, laut, danau, atau sungai.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga : kehidupan, semangat, Roh Kudus, kekuasan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

akasia

Definisi:

Istilah "akasia" adalah nama dari semak belukar atau pohon yang umumnya tumbuh di tanah Kanaan di zaman kuno; Saat ini masih banyak di wilayah itu .

(Lihat: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang tidak diketahui)

(Lihat juga: tabut perjanjian , kemah pertemuan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

alas kaki

Definisi:

Istilah "alas kaki" mengacu pada suatu obyek di mana seseorang meletakkan kakinya, biasanya untuk beristirahat sambil duduk. Istilah ini juga memiliki makna kiasan penundukan dan status yang lebih rendah.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

alat pemeras anggur

Definisi:

Dalam Alkitab, alat pemeras anggur adalah tempat di mana sari buah anggur diambil untuk membuat minuman anggur.

(Lihat juga: anggur, buah anggur, murka, kemarahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ambang pintu

Definisi:

Istilah "ambang" mengacu pada bagian bawah pintu atau bagian dari bangunan yang berada di dalam pintu.

(Lihat juga: gerbang, tenda)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

amuk, mengamukan, berkec

Fakta-fakta:

Kemarahan adalah kemarahan berlebihan yang tidak terkendali. Ketika seseorang marah, itu berarti orang itu mengungkapkan kemarahan dengan cara yang merusak.

(Lihat juga: marah, pengendalian diri)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

anak cucu, keturunan

Definisi:

Istilah anak cucu adalah istilah umum untuk keturunan biologis dari orang atau hewan.

(Lihat juga: keturunan, benih)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

anak sulung

Definisi:

Istilah "sulung" merujuk pada keturunan dari manusia atau hewan yang lahir pertama sebelum keturunan yang lain lahir.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: mewarisi, kurban, putra)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

anggota, anggota-anggota

Definisi:

Isitlah "anggota" merujuk pada satu bagian dari tubuh atau kelompok.

(Lihat juga: badan, Farisi, dewan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

anggur, alat pemeras anggur, penekan anggur, kantung anggur, kantung kulit, anggur baru

Definisi:

Dalam Alkitab, istilah "anggur" mengacu pada sejenis minuman fermentasi yang terbuat dari jus buah yang disebut anggur. Anggur disimpan dalam "kantong kulit anggur," yang merupakan wadah yang terbuat dari kulit binatang.

(Lihat juga: anggur, pokok anggur, kebun anggur, alat pemeras anggur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

anggur, pokok anggur

Definisi:

Istilah "anggur" mengacu pada tanaman yang tumbuh dengan membuntuti di sepanjang tanah atau dengan memanjat pohon dan struktur lainnya. Kata "pokok anggur" dalam Alkitab hanya digunakan untuk tanaman rambat berbuah dan biasanya mengacu pada tanaman anggur.

(Lihat juga: anggur , kebun anggur )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

anggur, selentingan

Definisi:

Sebuah anggur adalah buah berry kecil, bulat, berkulit halus yang tumbuh dalam kelompok pada tanaman merambat. Jus buah anggur digunakan dalam pembuatan minuman anggur.

(Lihat juga: anggur, kebun anggur, minuman anggur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

api, api unggun, perapian, tungku

Definisi:

Api adalah nyala api, panas, dan terang yang dihasilkan ketika ada sesuatu dibakar.

(Lihat juga: murni)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Aras, Aras-aras, Kayu Aras

Definisi:

Istilah "aras" mengacu pada sebuah pohon cemara besar yang biasanya memiliki kayu berwarna coklat kemerahan. Seperti cemara lainnya, itu memiliki kerucut dan daun seperti jarum.

(Lihat juga:  cemara, murni, pengorbanan, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

arif, kearifan, membedakan, ketajaman

Definisi:

Istilah "arif" berarti dapat memahami sesuatu, khususnya mampu mengetahui apakah sesuatu itu benar atau salah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: hakim, penghakiman, bijaksana, kebijaksanaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

aturan, peraturan-peraturan, menguasai, penguasa, para penguasa, memerintah, menolak perintah

Definisi :

Istilah "penguasa" merupakan rujukan umum bagi seseorang yang memiliki kekuasaan atas orang lain, seperti seorang pemimpin negara, kerajaan, atau kelompok agama. Seorang penguasa adalah orang yang "memerintah", dan kekuasaannya itulah yang menjadi "peraturannya."

(Lihat juga: Kekuasaan, gubernur, raja,  sinagog )

Ayat-ayat Rujukan:

Data Kata yang terkait:

babi, daging babi, babi jantan

Definisi:

Babi adalah jenis binatang berkaki empat yang berkuku yang dibesarkan untuk diambil dagingnya. Dagingnya disebut sebagai "daging babi." Istilah umum untuk hewan tersebut dan hewan terkait adalah "babi."

(Lihat juga: Bagaimana Cara Menerjemahkan Hal-hal yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: bersih, kebersihan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bajak, dibajak, pembajak tanah, mata bajak, tidak dibajak

Definisi:

Sebuah "bajak" adalah alat pertanian yang digunakan untuk memecah tanah untuk mempersiapkan ladang untuk penanaman.

(Lihat juga: perunggu, lembu)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

baju perang

Definisi:

Istilah "baju perang"merujuk pada peralatan yang digunakan seorang tentara dalam pertempuran dan melindungi dirinya dari serangan musuh. Hal itu juga digunakan dalam arti kiasan untuk merujuk kepada baju perang rohani.

(Lihat juga: iman, Roh Kudus, pdamai, kedamaian, perdamaian, skeselamatan, roh, rohani)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

balok sandungan, batu sandungan

Definisi:

Istilah "batu sandungan" atau "batu sandungan" mengacu pada benda fisik yang menyebabkan seseorang tersandung dan jatuh.

Saran Terjemahan:

(Lihat: tersandung, dosa)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

bangsa, bangsa-bangsa

Definisi:

Suatu bangsa adalah sekelompok besar orang yang diperintah oleh suatu bentuk pemerintahan. Orang-orang suatu bangsa sering memiliki leluhur yang sama dan memiliki etnis yang sama.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Asyur, orang Asyur, Babel, orang Babel, Kanaan, orang Kanaan, bangsa bukan Yahudi, bangsa lain, Yunani, orang Yunani, kelompok orang, Filistin, orang Filistin, Roma, Romawi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bapa leluhur

Definisi:

Istilah "bapa leluhur" dalam Alkitab mengacu pada seseorang yang merupakan nenek moyang pendiri orang-orang Yahudi, khususnya Abraham, Ishak, atau Yakub.

(Lihat juga: leluhur, bapa, nenek moyang)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

batang, tangkai

Definisi:

Istilah "batang" menunjuk pada sebuah perangkat seperti tongkat yang kecil dan padat, yang dapat difungsikan dengan cara-cara yang berbeda. Panjangnya kemungkinan paling tidak satu meter.

Ayat-ayat Rujukan:

Data untuk Kata terkait:

bayangan, membayangi, dibayangi

Definisi:

Kata "bayangan" secara harfiah merujuk pada kegelapan yang disebabkan oleh sebuah benda menghalangi cahaya. Ini memiliki beberapa arti kiasan.

(Lihat juga: kegelapan, terang)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Beban, beban-beban, terbebani, membebani

Definisi:

Sebuah beban adalah suatu muatan berat. Itu secara harfiah mengacu pada muatan fisik seperti seekor binatang kerja akan membawa. Istilah "beban" juga memiliki beberapa arti figuratif:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bebas, kebebasan, kemerdekaan

Definisi:

Istilah "bebas" atau "kebebasan" merujuk pada tidak berada dalam perbudakan, atau jenis lain dari perbudakan. Istilah "kemerdekaan" memiliki makna yang sama dengan "kebebasan."

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: mengikat, memperbudak, hamba)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

belalang pelahap

Fakta-fakta:

Istilah "belalang pelahap" merujuk pada sejenis belalang terbang yang besar, yang kadang-kadang membentuk sebuah kawanan yang sangat merusak, memakan semua tumbuh-tumbuhan yang dilaluinya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(See also: tawanan, Mesir, Israel, Yohanes (Pembabtis), wabah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

belerang

Definisi:

Belerang adalah zat berwarna kuning yang menjadi cairan mudah terbakar ketika dibakar.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat:  Gomora, penghakiman, Lot, pemberontak, Sodom, saleh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

belok,banyak belokan, berpalinglah,berbalik,kembali, telah berbalik, jalan berbalik, telah berpaling, berbalik arah, berputar, berpaling, berbalik, kembali, dikembalikan, kembali, balik kembali

Definisi:

"belok" berarti secara fisik mengubah arah atau menyebabkan sesuatu yang lain berubah arah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: dewa palsu, kusta, ibadah )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

bencana kelaparan

Definisi:

Istilah "bencana kelaparan" merujuk pada kurangnya makan yang amat sangat di seluruh negeri, biasanya disebabkan hujan yang tidak mencukupi.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

benci, jijik, membenci, menjijikkan

Fakta-fakta:

Istilah "menjijikkan" menggambarkan sesuatu yang seharusnya tidak disukai dan ditolak. "Merasa jijik" pada sesuatu berarti sangat tidak menyukainya.

(Lihat juga: tenung, penenung, perdukunan, dukun, bersih, tahir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

benih, semen

Definisi:

Benih adalah bagian dari tanaman yang ditanam di tanah untuk berkembang biak lebih banyak jenis tanaman yang sama. Ini juga memiliki beberapa makna kiasan.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat: eufemisme)

(Lihat juga: keturunan, anak cucu)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

berani, dengan berani, keberanian

Definisi:

Istilah-istilah ini semuanya mengacu untuk memiliki keberanian dan kepercayaan diri untuk berbicara kebenaran dan melakukan hal yang benar bahkan ketika sulit atau berbahaya.

(Lihat juga: percaya diri, kabar baik, penebusan)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

berharga

Fakta-fakta:

Istilah "berharga" menggambarkan orang atau hal-hal yang dianggap sangat berharga.

(Lihat juga: emas, perak)

Data kata:

berjalan, bergaul

Definisi:

Istilah "berjalan" sering kali digunakan dalam arti kiasan yang berarti "hidup."

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Roh Kudus, kehormatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

berkhianat, dikhianati, pengkhianat

Definisi

Istilah "berkhianat" berarti bertindak dengan cara yang menipu dan merugikan seseorang. Seorang "pengkhianat" adalah seseorang yang mengkhianati seorang teman yang mempercayai dia.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Yudas Iskariot, Para pemimpin Yahudi, rasul)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

berkhotbah, diberitakan, berkhotbah, pengkhotbah, menyatakan, memberitakan, diproklamirkan, memproklamirkan, proklamasi, pengumuman

Definisi:

"Berkhotbah" berarti berbicara kepada sekelompok orang, mengajar mereka tentang Allah dan mendesak mereka untuk menaatinya. "Memproklamirkan" berarti mengumumkan atau mengumumkan sesuatu secara terbuka dan berani.

(Lihat juga: kabar baik, Yesus, Kerajaan Allah)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari kisah-kisah Alkitab:

**24:2**Dia (Yohanes) berkhotbah kepada mereka, mengatakan, "Bertobatlah, karena Kerajaan Allah sudah dekat!"

30:1 Yesus mengutus para rasulnya untuk berkhotbah dan mengajar orang-orang di banyak desa yang berbeda.

**38:1**Kira-kira tiga tahun setelah Yesus mulai berkhotbah dan mengajar di depan umum, Yesus memberi tahu para muridnya bahwa ia ingin merayakan Paskah ini bersama mereka di Yerusalem, dan bahwa ia akan dibunuh di sana.

**45:6**Tetapi meskipun demikian, mereka berkhotbah tentang Yesus ke mana pun mereka pergi.

**45:7**Ia (Filipus) pergi ke Samaria di mana ia berkhotbah tentang Yesus dan banyak orang diselamatkan.

**46:6**Segera, Saul mulai berkhotbah kepada orang-orang Yahudi di Damaskus, dengan mengatakan, "Yesus adalah Anak Allah!"

46:10 Lalu mereka mengirim mereka untuk memberitakan Injil Yesus di banyak tempat.

**47:14**Paulus dan para pemimpin Kristen lainnya pergi ke banyak kota, mengkhotbahkandan mengajar orang-orang kabar baik tentang Yesus.

50:02 Ketika Yesus hidup di bumi ia berkata, "Murid-muridku akan memberitakan kabar baik tentang Kerajaan Allah kepada orang-orang di seluruh dunia, dan pada akhirnya akan datang."

Word Data:

berleher kaku, keras kepala,dengan keras kepala, sikap keras kepala

Definisi:

Istilah "leher kaku" adalah ungkapan yang digunakan dalam Alkitab untuk menggambarkan orang-orang yang terus tidak menaati Allah dan menolak untuk bertobat. Orang-orang seperti itu sangat bangga dan tidak akan tunduk pada otoritas Tuhan.

(Lihat juga: sombong, bangga, bertobat))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

berlipat ganda, berkembang biak, pelipatgandaan

Definisi:

Istilah "berlipat ganda" berarti sangat meningkat jumlahnya. Ini juga bisa berarti menyebabkan sesuatu bertambah jumlahnya, seperti menyebabkan rasa sakit bertambah banyak.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

berlutut, membungkuk, bersujud

Definisi:

Berlutut berarti menyatakan kerendahan hati atau memberikan kepedulian dan penghormatan kepada seseorang. "Membungkukkan badan" berarti berlutut dengan rendah, juga bersujud sampai muka ke tanah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: rendah hati, menyembah)

Referensi Alkitab::

Data Kata:

bermegah, angkuh, dengan angkuh, bangga, harga diri, sombong, congkak

Definisi:

Istilah "angkuh" dan "sombong" merujuk pada seseorang yang berpikir terlalu tinggi tentang dirinya, dan berpikir bahwa ia lebih baik dari orang lain.

Saran-saran Terjemahan:

(LIhat juga: sombong, angkuh, bermegah, bangga, rendah hati, sukacita)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

berpihak, memihak

Definisi:

Istilah "berpihak" dan "memihak" merujuk pada membuat pilihan untuk memperlakukan orang-orang tertentu sebagai lebih penting daripada orang lain.

(Lihat juga: perkenan, kebaikan, )

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bertahta, memerintah

Definisi:

"Memerintah" artinya untuk memerintah sebagai raja atas sebuah negara tertentu atau kerajaan. Pemerintahan seorang raja adalah periode waktu di mana ia memerintah.

(Lihat juga: kerajaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bertekun, ketekunan

Definisi:

Istilah "bertekun" dan "ketekunan" merujuk pada terus melakukan sesuatu meskipun mungkin sangat sulit atau memakan waktu lama.

(Lihat juga: sabar, percobaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

beruang, beruang-beruang

Definisi:

Seekor beruang adalah binatang berbulu besar berkaki empat dengan rambut coklat atau hitam gelap, dengan gigi dan cakar yang tajam. Beruang adalah hal biasa di Israel selama masa Alkitab.

(Lihat juga: Daud, Elisa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

besar, sangat berkuasa, lebih berkuasa, dengan kuasa

Definisi:

Istilah "sangat berkuasa" dan "besar" adalah memiliki kekuatan yang besar.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: Maha Kuasa, keajaiban, kuasa, kekuatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

biji-bijian, ladang gandum

Definisi:

Istilah "biji-bijian" biasanya merujuk pada benih tanaman pangan seperti gandum, jelai, jagung, jawan, atau padi. Hal ini juga dapat merujuk pada tanaman itu sendiri.

(Lihat juga: kepala, gandum)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

binatang, binatang buas

Fakta-fakta:

Di dalam Alkitab, istilah "binatang" sering kali hanya cara lain untuk mengatakan "hewan."

(Lihat juga: otoritas, Daniel, ternak, bangsa, kekuatan, mengungkapkan, Beelzebul)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

buah ara

Definisi:

Buah ara adalah buah yang kecil, lunak, manis yang tumbuh di pohon. Ketika matang, buah ini dapat menjadi berbagai warna, termasuk cokelat, kuning, ataupun ungu.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

buah sulung

Definisi:

Istilah "buah sulung" merujuk kepada sebuah takaran dari tanaman buah atau sayuran yang pertama dituai pada setiap musim panen.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

buah, buah-buahan, berbuah, tidak berbuah

Definisi:

Istilah "buah" secara harfiah merujuk pada bagian dari tanaman yang bisa dimakan. Sesuatu yang "berbuah" memiliki banyak buah. Istilah ini juga digunakan secara kiasan dalam Alkitab.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: keturunan,, biji-bijian, anggur, Roh Kudus, Roh Allah, Roh Tuhan, anggur, kandungan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bulan baru

Definisi:

Istilah "bulan baru" mengacu pada bulan ketika terlihat seperti sepotong cahaya kecil berbentuk bulan sabit. Ini adalah fase awal bulan saat bergerak dalam peredarannya mengitari bumi, yang terlihat saat matahari terbenam. Ini juga merujuk pada hari pertama bulan baru yang terlihat setelah bulan gelap selama beberapa hari.

(Lihat juga: bulan, bumi, hari raya, tanduk, domba)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bulan, bulan-bulan, bulanan

Definisi:

Istilah "bulan" mengacu pada periode waktu yang berlangsung sekitar empat minggu. Jumlah hari dalam setiap bulan bervariasi tergantung pada apakah kalender bulan atau matahari digunakan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

bumi, duniawi

Definisi:

Istilah "bumi" merujuk pada dunia tempat tinggal manusia, bersama dengan bentuk-bentuk kehidupan lainnya.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: roh, rohani, dunia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

busur dan panah

Definisi:

Ini adalah jenis senjata yang terdiri dari panah yang ditembakkan dari busur. Dalam Alkitab digunakan untuk berperang melawan musuh dan membunuh binatang sebagai makanan.

Referensi Alkitab:

Data Kata:

cair, mencair, cairan

Fakta-fakta:

Isitilah "mencair" merujuk pada sesuatu yang menjadi cairan ketika dipanaskan. Ini juga digunakan dengan kiasan. Sesuatu yang mencair digambarkan telah menjadi "cair"

(Lihat juga: hati, dewa , kesan, meterai)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

cela

Fakta-fakta:

Istilah "cela" mengacu pada cacat atau ketidaksempurnaan fisik pada hewan atau orang. Hal itu juga dapat merujuk kepada ketidaksempurnaan dan kesalahan rohani pada orang-orang.

(Lihat juga: percaya, bersih, pengorbanan, dosa)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

cela, tercela

Fakta-fakta:

Istilah "cela" mengacu pada hilangnya penghargaan dan kehormatan.

Rujukan Alkitab:

cetakan, cetakan, mencetak, pencetak, berjamur

Definisi:

Sebuah cetakan merupakan sepotong kayu yang dilobangi, logam, atau tanah liat yang digunakan untuk membentuk sesuatu dari emas, perak, atau bahan lainnya yang dapat dilunakkan dan dibentuk dengan cetakan.

Saran Terjemahan

(Lihat juga: dewa, emas, dewa, perak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

congkak

Definisi:

Istilah "congkak" artinya menjadi sombong dan angkuh. Hal ini merujuk pada seseorang yang berpikir terlalu tinggi tentang dirinya.

(Lihat juga: membanggakan, bangga)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

cukai, pajak, kena pajak, perpajakan, pembayar pajak, pemungut cukai, pemungut pajak, pemungut-pemungut cukai, pemungut-pemungut pajak

Definisi:

Istilah "cukai" dan "pajak" mengacu pada uang atau barang yang dibayarkan orang kepada pemerintah yang berwenang atasnya. "Pemungut pajak" adalah seorang pegawai pemerintah yang tugasnya adalah menerima uang sehingga orang diharuskan membayar pajak kepada pemerintah.

(Lihat juga: Yahudi, Roma, dosa)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

Data Kata:

damai, kedamaian, pembuat perdamaian

Definisi:

Istilah "damai" mengacu pada keadaan atau perasaan tidak memiliki konflik, kecemasan, atau ketakutan. Seseorang yang "damai" merasa tenang dan terjamin aman dan terjamin.

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

15:06 Allah sudah memerintahkan orang Israel untuk tidak berdamai dengan suku bangsa manapun di Kanaan.

15:12 Kemudian Allah memberikan Israel perdamaian di sepanjang perbatasan.

16:03 Kemudian Allah memberikan pembebas yang menyelamatkan mereka dari musuh-musuh mereka dan membawa perdamaian atas negeri itu.

21:13 Dia (Mesias) akan mati untuk menerima hukuman atas dosa orang lain. HukumanNya akan membawa perdamaian antara Allah dan manusia.

48:14 Daud adalah raja Israel, tetapi Yesus adalah raja alam semesta! Dia akan datang lagi dan memerintah KerajaanNya dengan keadilan dan kedamaian, selamanya.

50:17 Yesus akan memerintah KerajaanNya dengan kedamaian dan keadilan, dan Dia akan bersama dengan umatNya selamanya.

Data Kata:

dekrit, ketetapan

Definisi:

Sebuah dekrit adalah sebuah proklamasi atau hukum yang dideklarasikan secara umum kepada semua orang.

(Lihat juga: titah, menitahkan, perintah, mendeklarasikan, deklarasi, hukum, prinsip, memproklamsikan, proklamasi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

delima

Fakta-fakta:

Delima adalah sejenis buah yang memiliki kulit tebal dan keras yang diisi dengan banyak biji yang ditutupi dengan bulir-bulir merah yang dapat dimakan.

(Lihat juga: perunggu, Kanaan, Mesir, Salomo, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

dianiaya, penganiayaan

Definisi:

Istilah "dianiaya" dan "penganiayaan" mengacu pada terus-menerus memperlakukan seseorang atau sekelompok orang tertentu dengan cara yang keras yang membahayakan mereka.

(Lihat juga: Kristen, gereja,  penindasan, Roma)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

33:07 "Tanah berbatu itu bagaikan orang yang mendengar Firman Tuhan dan menerimanya dengan sukacita. Tapi waktu dia mengalami masa sulit atau penganiayaan, dia mundur."

45:06 Hari itu banyak orang di Yerusalem mulai menganiaya para pengikut Yesus, sehingga para orang percaya melarikan diri ke tempat-tempat lain.

**46:02**Saulus mendengar seseorang berkata, "Saulus! Saulus! Mengapa engkau menganiaya Aku? " Saulus bertanya, "Siapakah Engkau, Tuan?" Yesus menjawab, "Akulah Yesus." Engkau menganiaya Aku!"

**46:04**Tetapi Ananias berkata, "Tuhan, aku sudah mendengar bagaimana orang ini menganiaya orang-orang yang percaya."

Data Kata:

dimiliki, dimiliki, dimiliki, dimiliki, kepunyaan, barang milik, disetujui, diserahkan

Definisi:

Istilah "memiliki" dan "barang milik". Mereka juga bisa berarti untuk mendapatkan pengaturan atas sesuatu yang ditetapkan daerah tanah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Kanaan, Menyembah )

Rujukan Alkitab:

Kata data:

doktrin

Definisi:

Kata “doktrin” secara harfiah berarti “pengajaran”. Biasanya mengacu pada pengajaran agama.

(Lihat juga: teach)

Rujukan Alkitab:

domba betina, domba jantan, domba, bulu domba

Definisi:

"Domba" adalah hewan berukuran sedang dengan empat kaki yang memiliki wol di seluruh tubuhnya. Dalam bahasa Inggris, "ram" adalah "domba jantan", "ewe" adalah "domba betina", "sheep" adalah bentuk jamak dari "domba", dan "lamb" adalah "bayi domba."

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: Israel, anak domba, kurban, pengurbanan, gembala)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

dorong, didorong, mendorong

Definisi:

Definisi:

Istilah "mendorong" secara langsung berarti menggeserkan sesuatu menggunakan tenaga. Ada juga beberapa arti kiasan untuk istilah ini.

(Lihat juga: menindas, menganiaya, menolak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

dua belas suku Israel, dua belas suku anak-anak Israel, dua belas suku

Definisi:

Istilah "dua belas suku Israel" merujuk pada kedua belas anak Yakub dan keturunan mereka.

(Lihat juga: mewarisi, warisan, pusaka, ahli waris, Israel, orang-orang Israel, bangsa Israel, Yakub, imam, keimaman, suku)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

duri, onak duri, semak berduri

Fakta-fakta:

Semak duri dan onak duri adalah tanaman yang memiliki cabang berduri atau bunga. Tanaman ini tidak menghasilkan buah atau apa pun yang berguna.

(Lihat juga: mahkota, memahkotai, buah, roh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

emas

Definisi:

Emas adalah logam berkualitas tinggi berwarna kuning yang digunakan untuk membuat perhiasan dan bendabenda keagamaan. Itu adalah logam yang sangat berharga di zaman kuno.

(Lihat juga: mezbah, tabut perjanjian, ilah palsu, perak, kemah suci, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

firman, kata, perkataan

Definisi:

"Kata" mengacu pada sesuatu yang seseorang telah katakan.

Saran-saran Terjemahan:

Cara-cara berbeda menerjemahkan "kata" atau "perkataan" mencakup, "pengajaran" atau "pesan" atau "berita" atau "sebuah perkataan" atau "apa yang dikatakan."

(Lihat juga: firman Allah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

fitnah, difitnah, pemfitnah, memfitnah, penuh fitnahan

Definisi:

Sebuah fitnahan terdiri dari suatu fitnah negatif yang dikatakan (tidak ditulis) tentang seseorang. Untuk mengatakan seperti itu (bukan ditulis) tentang seseorang adalah memfitnah orang itu. Orang yang mengatakan hal itu adalah pemfitnah.

(Lihat juga: penistaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

gambus, kecapi

Definisi:

Gambus dan kecapi adalah alat musik kecil, bersenar, yang digunakan bangsa Israel untuk menyembah Allah.

(Lihat juga: kecapi)

Rujukan ALkitab:

Data Kata:

gandum

Definisi:

Gandum adalah jenis biji-bijian yang ditanam orang untuk makanan. Ketika Alkitab menyebutkan "biji-bijian" atau "benih," itu sering berbicara tentang biji-bijian atau benih gandum.

(Lihat juga: jelai, sekam, gandum, benih, mengirik, menampi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

gelagah, gelagah-gelagah, buluh, buluh-buluh

Fakta-fakta:

Istilah "gelagah" merujuk pada tanaman dengan tangkai panjang yang tumbuh di air, biasanya di sepanjang tepi atau aliran sungai.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga:  Mesir, Musa, Sungai Nil)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

gembala, menggembalakan, penggembalaan

Definisi:

Seorang gembala adalah seseorang yang merawat domba. Kata kerja "menggembalakan" berarti memelihara atau merawat domba. Para gembala mengawasi domba, memimpin mereka ke tempat-tempat dengan makanan dan air yang baik. Para gembala juga menjaga domba dari tersesat dan melindungi mereka dari binatang liar.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: percaya, Kanaan, orang Kanaan, gereja, Musa, pendeta, domba, roh)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

gemetar, gemetaran, bergetar, berguncang

Definisi:

Istilah "gemetar" berarti bergoyang atau menggigil karena takut atau tekanan ekstrim.

(Lihat juga: bumi, takut, Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

generasi

Definisi:

Istilah "generasi" mengacu pada sekelompok orang yang semuanya dilahirkan sekitar kurun waktu yang sama. Orang tua dan anak-anaknya adalah dari dua generasi yang berbeda.

Saran-saran Terjemahan

Frase "generasi ini" atau "orang dari generasi ini" dapat juga diterjemahkan sebagai, "orang-orang yang hidup sekarang" atau "kamu orang-orang."

Suatu "generasi yang jahat" dapat juga diterjemahkan sebagai, "orang-orang jahat ini yang hidup sekarang."

Ungkapan "dari generasi ke generasi" atau "dari satu generasi ke generasi berikutnya" dapat diterjemahkan sebagai, "orang-orang yang hidup sekarang, serta anak dan cucu mereka" atau "orang-orang di setiap kurun waktu" atau "orang-orang di kurun waktu ini dan kurun waktu mendatang" atau "semua orang dan keturunan mereka."

"Sebuah generasi mendatang akan melayani Dia; mereka akan memberitahukan generasi TUHAN berikutnya" dapat juga diterjemahkan sebagai "Banyak orang di masa depan akan melayani TUHAN dan akan memberitahukan anak dan cucu mereka tentang Dia."

(Lihat juga: keturunan, kejahatan, leluhur)

Rujukan Alkitab

gerbang, palang gerbang, penjaga gerbang, pintu gerbang

Definisi:

Sebuah "gerbang" adalah pembatas berengsel di jalur akses pada pagar atau dinding yang mengelilingi rumah atau kota. "Palang Gerbang" merujuk pada sebuah palang kayu atau logam yang dapat dipindahkan untuk mengunci pintu gerbang.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

gosip, gosip-gosip, pengecek, bicara omong kosong

Definisi:

Istilah "gosip" merujuk pada pembicaraan mengenai urusan pribadi seseorang di belakang mereka dengan cara yang negatif dan tidak produktif. Seringkali hal yang dibicarakan belum dikonfirmasi kebenarannya.

(Lihat juga: fitnah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

gudang

Definisi:

"Gudang" adalah bangunan besar yang digunakan untuk menyimpan makanan atau hal-hal lain, seringkali untuk waktu yang lama.

(Lihat juga: menguduskan, kelaparan, emas,  gandum, perak, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

gulungan, gulungan-gulungan

Definisi:

Pada zaman kuno, gulungan adalah jenis buku yang terbuat dari satu lembar papirus panjang atau kulit.

(Lihat juga: segel, sinagoge, firman Allah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

guru, guru-guru, Guru

Definisi:

Seorang guru adalah seorang yang memberi informasi baru kepada orang lain. Para guru membantu orang lain untuk mendapatkan dan menggunakan baik pengetahuan dan keterampilan.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga:  murid, berkhotbah)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

gurun, padang gurun

Definisi:

Sebuah gurun, atau padang gurun, adalah sebuah tempat tandus yang kering di mana sedikit sekali tanaman dan pohon yang dapat tumbuh.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hakim

Definisi:

Seorang hakim adalah orang yang memutuskan apa yang benar atau salah ketika ada perselisihan antara orang-orang, biasanya dalam hal-hal yang berkaitan dengan hukum.

(Lihat juga: gubernur, hakim, penghakiman, hukum, hukum Taurat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

halal, halal, melanggar hukum, tidak halal, tanpa hukum, tanpa hukum

Definisi:

Istilah "halal" mengacu pada sesuatu yang diizinkan untuk dilakukan sesuai dengan hukum atau persyaratan lainnya. Kebalikan dari ini adalah "melanggar hukum," yang berarti "tidak sah."

Istilah "melanggar hukum" dan "tidak sah" digunakan untuk menggambarkan tindakan yang melanggar hukum.

Istilah "tanpa hukum" menggambarkan seseorang yang tidak mematuhi hukum atau aturan. Ketika suatu negara atau sekelompok orang berada dalam keadaan "pelanggaran hukum," ada ketidaktaatan, pemberontakan, atau amoralitas yang meluas.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: hukum, kaidah, Musa, Sabat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hamil, kehamilan, mengandung, pembuahan

Definisi:

Istilah "hamil" dan "pembuahan" biasanya mengacu pada mengandung seorang anak. Hal ini dapat juga digunakan untuk hewan yang mengandung.

(Lihat juga: membuat, ciptaan, Pencipta, kandungan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hancur, binasa, penghancur, pembinasa, membinasakan

Definisi:

Istilah "pembinasa" secara harfiah berarti, "orang yang membinasakan.”

(Lihat juga: malaikat, penghulu malaikat, Mesir, anak sulung, Paskah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hari raya

Definisi:

Pada umumnya, sebuah hari raya adalah sebuah perayaan yang diselenggarakan oleh komunitas orang-orang.

(Lihat juga: pesta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hari, hari-hari

Definisi:

Istilah "hari" secara harfiah mengacu pada periode waktu yang berlangsung 24 jam sejak matahari terbenam. Ini juga digunakan secara kiasan.

(Lihat juga: hari penghakiman, hari terakhir)

Rujukan Alkitab :

Data Kata:

harpa, kecapi, pemain harpa, para pemain harpa

Definisi:

Kecapi adalah alat musik petik, biasanya memiliki bingkai besar terbuka dengan senar vertikal.

(Lihat juga : Daud, pohon cemara, Mazmur, Saul (Perjanjian Lama))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hasutan, provokasi, hasutan-hasutan, provokasi-provokasi, dihasut, diprovokasi, menghasut, memprovokasi, penghasutan

Fakta-fakta:

Istilah "memprovokasi" berarti menyebabkan seseorang mengalami reaksi atau perasaan negatif.

(Lihat juga: marah, kemarahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hujan es, salam, hujan batu es, badai es

Fakta-fakta:

Istilah ini biasanya merujuk pada gumpalan kecil atau besar dari air yang membeku yang jatuh dari langit. Sebuah kata yang berbeda, "sapaan" digunakan dalam ucapan seseorang dan dapat berarti, "halo" atau "Salam kepadamu."

(Saran Terjemahan : Menerjemahkan Nama-nama)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

hukum, kaidah, pemberi hukum, pelanggar hukum, pelanggar-pelanggar hukum, gugatan, pengacara, prinsip, berprinsip,  prinsip

Definisi:

Hukum adalah ketentuan hukum yang biasanya ditulis dan diberlakukan oleh seorang yang berkuasa. Kaidah adalah pedoman atau standar untuk pengambilan keputusan.

(Lihat juga: hukum, kaidah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ikrar, diikrarkan,

Definisi:

Istilah "ikrar" mengacu pada secara resmi dan sungguh-sungguh menjanjikan untuk melakukan sesuatu atau memberikan sesuatu.

(Lihat juga: janji,  sumpah, bersumpah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

imam-imam kepala

Definisi:

Imam-imam kepala merupakan para pemimpin yang penting dari orang Yahudi semasa Yesus hidup di bumi.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kepala, imam besar, pemimpin Yahudi, imam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

integritas

Definisi:

Istilah "integritas" merujuk pada bersikap jujur, dengan prinsip-prinsip moral dan perilaku yang kuat.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: Daniel, Yusuf (PL))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

iri hati, mendambakan

Definisi:

Istilah "iri hati" berarti kecemburuan terhadap seseorang karena apa yang dimiliki orang atau kualitas orang itu yang mengagumkan. Istilah "mengingini" berarti iri hati seseorang pada keinginan yang sangat kuat untuk memiliki sesuatu yang dimiliki orang.

(Lihat juga: cemburu, kecemburuan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

istana

Definisi:

Istilah "istana" merujuk pada bangunan atau rumah di mana raja tinggal, bersama dengan anggota keluarganya dan pelayan-pelayannya.

(Lihat Juga: pelataran, imam besar, raja)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

istirahat, beristirahat, gelisah

Definisi:

Istilah "beristirahat" secara harfiah berarti berhenti bekerja untuk bersantai atau mendapatkan kembali kekuatan. Frase "sisa dari" mengacu pada yang tersisa dari sesuatu. "Istirahat" adalah berhenti bekerja.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: sisa, sabat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

jam

Definisi:

Selain digunakan untuk menyebut kapan atau berapa lama sesuatu terjadi, istilah "jam" juga digunakan dalam beberapa cara kiasan:

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: jam)

Alkitab Rujukan:

Data Kata

jam (waktu dalam Alkitab)

Definisi:

Istilah "mengawasi" berarti untuk melihat dengan penuh perhatian pada sesuatu atau untuk memperhatikan sesuatu dengan sangat teliti dan hati-hati. Istilah ini juga memiliki beberapa arti kiasan:

(Lihat juga: jam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

jam, berjam-jam

Definisi:

Istilah "jam" sering digunakan dalam Alkitab untuk memberi tahu pada jam berapa suatu peristiwa terjadi. Kata ini juga digunakan secara kiasan untuk berarti "waktu" atau "momen."

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

jelai

Definisi:

Istilah "jelai" pada umumnya biji-bijian yang digunakan untuk membuat roti.

(Lihat juga: Bagaimana menerjemahkan sesuatu yang tidak diketahui )

(Lihat juga: gandum , ambang , gandum )

Ru Alkitab:

Kata data:

jenis, ragam

Definisi:

Istilah "jenis" dan "ragam" merujuk pada kelompok atau klasifikasi dari hal-hal yang dihubungkan oleh karakteristik bersama.

Saran-saran Terjemahan

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

jerat, menjerat, menjebak, jebakan, perangkap, dijebak

Definisi:

Istilah "jerat" dan "perangkap" merujuk pada alat yang biasa digunakan untuk menangkap binatang dan mencegahnya untuk kabur. "jerat" atau "menjerat" adalah untuk menangkap dengan sebuah perangkap. Dalam Alkitab, istilah ini juga merupakan ungkapan untuk membicarakan tentang bagaimana dosa dan godaan adalah seperti perangkap yang tersembunyi yang menangkap manusia dan menyakitinya.

(Lihat juga: bebas, , mangsa, Setan, godaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

jubah, jubah-jubah

Definisi:

Dalam Alkitab, istilah "jubah" merujuk pada pakaian yang dikenakan di sebelah kulit, di bawah pakaian lain.

(Lihat juga: Bagaimana menerjemahkan sesuatu yang tidak diketahuirc://id/ta/man/translate/translate-unknown))

(Lihat Juga: jubah )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

jubah, jubah-jubah, berjubah

Definisi:

Jubah adalah pakaian yang dikenakan pada bagian luar dengan lengan panjang yang bisa dipakai oleh pria atau wanita. Jubah yang dimaksud ini mirip dengan mantel.

(Lihat juga: kerajaan, baju)

Ayat-ayat Rujukan:

Data untuk Kata terkait:

jurang, lubang tanpa dasar

Definisi:

Istilah "jurang" merujuk pada sebuah lubang yang sangat besar dan dalam atau sebuah ngarai yang tidak memiliki dasar.

(Lihat: Hades, sheol, neraka, hukuman)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

juru minuman

Definisi:

Pada zaman Perjanjian Lama, seorang "juru minuman" adalah hamba raja yang diberi tugas membawa kepada raja cawan anggurnya, biasanya orang yang pertama mencicipi anggur untuk memastikan anggur tidak diracuni.

Arti harfiah dari istilah ini adalah "pembawa cawan" atau "seseorang yang membawa cawan."

Seorang juru minuman itu dikenal karena sangat dipercaya dan setia kepada rajanya.

Karena posisinya yang terpercaya, seorang juru minuman sering kali akan memiliki pengaruh di dalam keputusan-keputusan yang dibuat penguasa itu.

Nehemia adalah juru minuman untuk Raja Artahsasta dari Persia ketika beberapa orang Israel ditawan di Babel.

(Lihat juga: Artahsasta, Babel, orang Babel, tawanan, penawanan, Persia, orang Persia, Firaun, raja Mesir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kabar, kabar-kabar, terkabar

Definisi:

Istilah "kabar" berarti memberi tahu orang-orang tentang sesuatu yang terjadi, sering kali memberikan rincian tentang peristiwa itu. "kabar" adalah apa yang diceritakan, dan dapat diucapkan atau ditulis.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Kain kabung

Definisi:

Kain kabung adalah jenis kain kasar dan gatal yang terbuat dari bulu kambing atau unta.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: cara menerjemahkan hal-hal yang tidak dipahami)

(Lihat juga: abu, unta, kambing, rendah hati, berkabung, bertobat, tanda)

Ayat-ayat Rujukan:

Data Kata yang terkait:

kain, diselubungi, pakaian, berpakaian, tidak berpakaian

Definisi:

Ketika digunakan secara kiasan dalam Alkitab, "berpakaian dengan" berarti akan diberkahi atau dilengkapi dengan sesuatu. Untuk "memakaikan" seseorang dengan sesuatu berarti melihat untuk suatu kualitas karakter tertentu.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab

Data Kata:

kaki dian

Definisi:

Di dalam Alkitab, istilah "kaki dian" umumnya mengacu pada kerangka kayu atau logam di mana lampu diletakkan untuk memberikan penerangan pada sebuah ruangan.

Saran Terjemahan

(Lihat juga: perunggu, emas, lampu, cahaya, perak, kuil)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kambing, anak kambing, kambing hitam

Definisi:

Seekor kambing adalah seekor hewan berukuran sedang, berkaki empat mirip dengan seekor domba dan dibesarkan khususnya untuk susu dan dagingnya. Seekor bayi kambing disebut seekor "anak kambing."

(Lihat juga: kawanan, pengorbanan, domba, adil, Anggur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kapak, kapak-kapak

Definisi:

Kapak adalah alat yang digunakan untuk memotong atau memotong pohon atau kayu.

Rujukan Alkitab:

Kata data:

kasut, sandal

Definisi:

Kasut adalah sebuah sepatu sol datar sederhana yang diikatkan dengan tali di sekeliling kaki atau pergelangan kaki. Kasut dikenakan oleh pria dan wanita.

Ayat-ayat Rujukan:

Data kata:

kaum, kaum-kaum

Definisi:

Istilah "kaum" mengacu pada sekelompok anggota keluarga besar yang berasal dari leluhur yang sama.

(Lihat juga:  keluarga, Yitro, suku)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kawanan, gembalaan

Definisi:

Di Alkitab, "kawanan" mengacu pada sekelompok domba atau kambing dan "gembalaan" mengacu pada kelompok sapi jantan, lembu jantan, ataupun babi.

(Lihat juga:  kambing, sapi lembu, babi, domba,)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

keajaiban, sesuatu yang menakjubkan, takjub, tercengang

Definisi:

Semua istilah ini merujuk untuk menjadi "sangat terkejut pada sesuatu yang luar biasa yang terjadi."

(Lihat juga: keajaiban, tanda)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

keberanian, berani, membuat berani, dorongan, terdorong, putus asa, keputusasaan, berputus asa

Fakta-fakta:

Istilah "keberanian" mengacu pada berani menghadapi atau melakukan sesuatu yang sulit, menakutkan, atau berbahaya.

Istilah "dorongan" dan "penyemangatan" mengacu pada mengatakan dan melakukan sesuatu yang menyebabkan seseorang memiliki kenyamanan, harapan, kepercayaan diri, dan keberanian.

Istilah "mengecilkan hati" mengacu pada mengatakan dan melakukan hal-hal yang menyebabkan orang kehilangan harapan, kepercayaan diri, dan keberanian sehingga kurang memiliki keinginan untuk terus bekerja keras untuk melakukan apa yang mereka tahu harus mereka lakukan.

Saran Terjemahan

(Lihat juga: keyakinan, percaya diri, nasihat, takut, gentar, kekuatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kebijaksanaan, kehati-hatian, hati-hati, bijaksana, dengan bijaksana, dengan hati-hati

Fakta-fakta:

Istilah "hati-hati" menggambarkan seseorang yang berpikir dengan cermat tentang tindakannya dan membuat keputusan-keputusan yang bijaksana.

(Lihat juga: lihai, rohani, bijaksana)

Rujukan Alkitab:

Data:

kebun anggur, kebun-kebun anggur

Definisi:

Kebun anggur adalah area taman besar tempat anggur ditanam dan anggur ditanam.

(Lihat juga: anggur , Israel , anggur )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

kegelapan

Definisi:

Istilah "kegelapan" secara harafiah berarti tidak adanya terang. Juga ada bermacam arti yang menggambarkan istilah ini:

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kerusakan, kekuasaan, kerajaan, terang, menebus, kebenaran)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kejahatan, kriminal

Definisi:

Istilah "kejahatan" biasanya mengacu pada dosa yang melibatkan melanggar hukum dari suatu negeri atau negara. Istilah "kriminal" mengacu pada seseorang yang telah melakukan suatu kejahatan.

(Lihat juga: pencuri)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kekasih

Definisi:

Istilah "kekasih" secara harfiah berarti "orang yang mencintai." Biasanya ini merujuk pada orang-orang yang berada dalam hubungan seksual dengan satu sama lain.

(Lihat juga: perzinahan, perselingkuhan, pezinah, berhala, penyembahan berhala, ilah palsu, ilah asing, dewa, dewi, kasih)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kekuatan, memperkuat

Fakta-fakta:

Istilah "kekuatan" mengacu pada kekuatan fisik, emosional, atau spiritual. "Memperkuat" seseorang atau sesuatu berarti membuat orang atau objek itu lebih kuat.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: setia, tekun, tangan kanan, selamatkan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

keledai, bagal

Definisi:

Keledai adalah hewan kerja berkaki empat, mirip dengan seekor kuda, tetapi lebih kecil dan dengan telinga lebih panjang.

(Lihat:  Bagaimana menerjemahkan yang tidak diketahui)

Rujukan Alkitab:

keluarga

Definisi:

Istilah "keluarga" mengacu pada sekelompok orang yang memiliki hubungan darah dan biasanya termasuk seorang ayah, ibu, dan anak-anak mereka. Itu sering juga termasuk kerabat lainnya seperti kakek nenek, cucu, paman dan bibi.

(Lihat juga: kaum, leluhur, ayah, bapa leluhur, rumah, keturunan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kemah pertemuan

Fakta-fakta:

Istilah "kemah pertemuan" merujuk pada sebuah kemah yang merupakan tempat sementara di mana Allah bertemu dengan Musa sebelum Kemah Suci dibangun.

(Lihat juga: Israel, Musa, tiang, kemah suci, tenda)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

kemah, kemah-kemah, pembuat tenda

Definisi:

Tenda adalah tempat perlindungan portabel yang terbuat dari kain kokoh yang digantung di atas struktur tiang dan terikat di kerangka tiang.

(Lihat juga:  Abraham, Kanaan, tirai, Paulus, Sinai, tabernakel, kemah suci, kemah pertemuan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kemasyhuran, terkenal, termasyhur

Definisi:

Istilah "kemasyhuran" merujuk pada yang dikenal baik dan memiliki reputasi terpuji. Sesuatu atau seseorang "termasyhur" jika telah terkenal.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga:  kehormatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kembali, dikembalikan, mengembalikan

Definisi:

Istilah "kembali" berarti pulang atau untuk memberikan sesuatu kembali.

(Lihat juga: berbalik)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kemegahan

Definisi:

Istilah "kemegahan" mengacu pada keindahan ekstrim dan keanggunan yang sering dikaitkan dengan kekayaan dan penampilan yang luar biasa

(Lihat juga : kemuliaan, raja, keagungan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kemenyan

Definisi:

Kemenyan adalah rempah-rempah wangi yang dibuat dari getah pohon damar. Ini digunakan untuk membuat parfum dan ukupan.

(Lihat juga: Betlehem, orang majus, ahli perbintangan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kengerian, mengerikan, ngeri

Definisi:

Istilah "kengerian" merujuk pada perasaan takut atau kengerian yang sangat mendalam. Orang yang merasakan kengerian dikatakan "merasa ngeri."

(Lihat juga : tidak takut, teror)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kepala, kepala-kepala

Definisi:

Istilah "kepala" mengacu pada pemimpin yang paling berkuasa atau yang paling penting dari kelompok tertentu.

(Lihat juga: imam-imam kepala, imam, pemungut pajak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kepala, kepala-kepala, dahi, kepala botak, kepala lebih dulu, ikat kepala, jilbab, dipenggal

Definisi:

Dalam Alkitab, kata "kepala" digunakan dengan beberapa arti kiasan.

Saran-saran Terjemahan

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kepungan, mengepung, terkepung, pengepung, pengepungan

Definisi:

Istilah "kepungan" merujuk pada saat tentara menyerang mengelilingi kota dan mencegahnya untuk menerima pasokan makanan dan air. "Mengepung" sebuah kota atau menempatkannya "di bawah pengepungan" berarti menyerang kota itu dengan cara pengepungan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kerabat, sanak

Definisi:

Istilah "kerabat" mengacu pada hubungan darah seseorang, yang dianggap sebagai kelompok. Kata "sanak saudara" merujuk secara khusus kepada saudara laki-laki.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kerajaan

Definisi:

Kerajaan adalah sekelompok orang yang diperintah oleh seorang raja. Hal ini juga merujuk pada dunia atau wilayah politik di mana raja atau penguasa lainnya memiliki kendali dan kekuasaan.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kekuasaan, raja, kerajaan Allah, kerajaan Israel, Yehuda, kerajaan Yehuda, imam)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

kerajaan, keluarga kerajaan

Definisi:

Istilah "kerajaan" menggambarkan orang dan segala sesuatu yang berkaitan dengan raja atau ratu.

Ayat-ayat Rujukan:

Data untuk Kata terkait:

Strong's: H643, H1921, H1935, H4410, H4428, H4430, H4437, H4438, H4467, H4468, H4485, H7985, H8237, G933, G934, G937

keranjang,keranjang-keranjang, keranjang penuh

Definisi:

Istilah "keranjang" mengacu pada suatu wadah yang terbuat dari bahan anyaman.

(Lihat juga: tabut, Musa, Sungai Nil, Nuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

keras, lebih sulit, paling sulit, mengeras, pengerasan, kekerasan

Definisi:

Istilah "keras" memiliki beberapa arti yang berbeda tergantung pada konteksnya. Ini biasanya menggambarkan sesuatu yang sulit, teguh, atau pantang menyerah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: tidak taat, jahat, hati, sakit persalinan, berleher kaku)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Kereta Perang, Kereta-kereta Perang, Kusir

Definisi:

Pada zaman kuno, kereta perang merupakan gerobak roda dua yang ringan yang ditarik oleh kuda-kuda.

(Lihat juga: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: Mesir, Roma)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari Cerita-cerita Alkitab

Data Kata:

kerja, pekerjaan, pekerja

Definisi:

Istilah "kerja" mengacu pada melakukan kerja keras dalam bentuk apa pun.

(Lihat juga: keras, berat, sakit bersalin, dalam persalinan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kerub, kerubim, kerub-kerub

Definisi:

Istilah "kerub," dan bentuk jamaknya "kerubim," mengacu pada sejenis makhluk surgawi yang khusus yang diciptakan Allah. Alkitab menjelaskan kerubim memiliki sayap dan api.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat: Bagaimana Cara Menerjemahkan yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga:  malaikat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kerudung, kerudung, kerudung, terbuka

Definisi:

Istilah "jilbab" biasanya mengacu pada selembar kain tipis yang digunakan sebagai penutup kepala, untuk menutupi kepala atau wajah sehingga tidak terlihat.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: Musa )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

kesenangan, kesukaan, gembira

Definisi:

Sebuah "kesenangan" adalah sesuatu yang sangat menyenangkan seseorang atau mengakibatkan sukacita yang besar.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kesengsaraan

Definisi:

Istilah "kesengsaraan" merujuk pada saat kesulitan, penderitaan, dan kesusahan.

(Lihat juga: bumi, pengajaran, mengajar, ajaran, murka, kemarahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ketetapan, undang-undang

Definisi:

"ketetapan" adalah undang-undang tertulis khusus yang memberikan panduan bagi orang untuk hidup

(Lihat juga:   perintah,  dekrit, hukum, tata cara,  Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

keturunan

Definisi:

"Keturunan" adalah seseorang yang memiliki hubungan darah secara langsung dari orang lain jauh ke belakang di dalam sejarah.

(Lihat juga: Abraham, nenek moyang, Yakub, Nuh, kedua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

keuntungan, keuntungan, menguntungkan, tidak menguntungkan

Definisi:

Secara umum, istilah "keuntungan" dan "menguntungkan" mengacu pada mendapatkan sesuatu yang baik melalui melakukan tindakan atau perilaku tertentu.

Sesuatu itu "menguntungkan" bagi seseorang jika itu membawa mereka hal-hal baik atau jika itu membantu mereka membawa hal-hal baik untuk orang lain.

Istilah "tidak menguntungkan" berarti tidak berguna.

(Lihat juga: layak)

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Word Data:

keyakinan, yakin, dengan yakin

Definisi:

Istilah "yakin" dan "keyakinan" merujuk pada memastikan bahwa sesuatu itu benar atau pasti terjadi.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: percaya, memercayai, keteguhan, keyakinan, setia, dapat dipercaya, pengharapan, harapan, kepercayaan, mempercayakan kepada)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Kitab Kehidupan

Definisi:

Istilah "kitab kehidupan" digunakan untuk merujuk pada dimana Allah telah menulis nama-nama semua orang yang Ia telah tebus dan memberikan hidup yang kekal.

(Lihat juga: Selamanya, anak domba, hidup, pengorbanan, gulungan)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

kolom, kolom-kolom, pilar, pilar-pilar

Definisi:

Istilah "pilar" biasanya mengacu pada struktur vertikal besar yang digunakan untuk menahan atap atau bagian lain dari bangunan. Kata lain untuk "pilar" adalah "tiang."

(Lihat juga: fondasi, allah palsu, gambar, patung)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

komit, berkomitmen, mengikatkan diri, komitmen

Definisi:

Istilah "komit" dan "komitmen" mengacu pada membuat suatu keputusan atau menjanjikan untuk melakukan sesuatu.

Seorang yang berjanji untuk melakukan sesuatu juga digambarkan sebagai "berkomitmen" untuk melakukannya.

(Lihat juga: perzinahan, setia, kesetiaan, janji, dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Korban Bakaran, Korban api-apian

Definisi:

Definisi: Sebuah "korban bakaran" adalah sebuah sejenis pengorbanan kepada Allah yang dibakar dengan api di atas mezbah. Itu dipersembahkan untuk membuat penebusan dosa bagi dosa-dosa umat-Nya. Hal ini juga disebut "korban api-apian".

(Lihat juga: altar, penebusan dosa, lembu, imam, korban persembahan)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

korban penghapus dosa

Definisi:

"korban penghapus dosa" adalah salah satu korban yang Tuhan kehendaki untuk dipersembahkan oleh bangsa Israel.

(Lihat juga: altar, sapi, mengampuni, korban, dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

korban persekutuan, korban pendamaian

Fakta-fakta:

Di Perjanjian Lama, "kurban persekutuan" atau "kurban pendamaian" adalah semacam persembahan yang dipersembahkan untuk alasan berbeda, seperti bersyukur kepada Allah atau memenuhi suatu sumpah.

(Lihat juga:  kurban bakaran, memenuhi, kurban biji-bijian, kurban penebusan, kurban pendamaian, pendeta, kurban, roti tidak beragi, sumpah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

korban sajian

Definisi:

Suatu korban sajian adalah persembahan kepada Allah dalam bentuk gandum atau roti yang terbuat dari tepung gandum.

(Lihat juga: korban bakaran, korban api-apian, gandum, persembahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

korban sajian, persembahan biji-bijan

Definisi:

Suatu korban sajian adalah pemberian dari gandum atau tepung jelai yang dipersembahkan kepada Allah, seringkali setelah sebuah korban bakaran.

(Lihat juga: korban bakaran, korban rasa bersalah , pengorbanan, korban penghapus dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

korban, dikorbankan, mengorbankan, persembahan, mempersembahkan

Definisi :

Dalam Alkitab, istilah "korban" dan "persembahan" menunjuk kepada pemberian yang dikhusus kepada Allah sebagai sebuah tindakan beribadah. Orang-orang juga mempersembahkan korban kepada dewa-dewa.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: mezbah, korban bakaran, korban curahan, allah-allah lain, korban keselamatan, korban sukarela korban pendamaian, imam, korban penghapus dosa, ibadah)

Ayat-ayat Rujukan:

Contoh-contoh dari Cerita Alkitab:

Data Kata yang terkait:

kota suci

Definisi:

Dalam Alkitab, isitilah "kota suci" merujuk pada kota Yerusalem.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kotor, dinajiskan, mencemarkan nama baik

Definisi:

Melecehkan sesuatu berarti bertindak dengan cara yang menajiskan, mencemari, atau tidak menghargai sesuatu yang suci.

(Lihat juga: najis, suci, bersih)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

kubu, benteng, dibentengi, pertahanan, kubu pertahanan

Definisi:

Istilah "kubu" atau "benteng" merujuk pada tempat yang dilindungi dengan baik dari serangan tentara-tentara musuh dan dapat dengan mudah dipertahankan. Sesuatu yang "dibentengi" telah diperkuat oleh dinding tebal atau struktur lain yang membuat kota atau benteng menjadi lebih aman dari serangan.

(Lihat juga: allah palsu, dewa palsu, tempat perlindungan, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Kuda-kuda perang,punggung kuda

Definisi:

Seekor kuda adalah binatang besar berkaki empat yang pada zaman Alkitab sebagian besar digunakan untuk melakukan pekerjaan pertanian dan untuk mengangkut orang.

(Lihat juga: kereta, , keledai, Salomo)

Alkitab Rujukan

Kata Data

kuk

Definisi:

Kuk adalah sepotong kayu atau logam yang melekat pada dua atau lebih hewan untuk menghubungkannya dengan tujuan menarik bajak atau gerobak. Ada juga beberapa makna kiasan untuk istilah ini.

(Lihat juga: mengikat, ikatan, beban, menindas, menganiaya, pelayan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kuku, berkuku, kuku-kuku

Fakta-fakta:

Istilah-istilah ini merujuk pada benda keras yang menutupi bagian bawah kaki hewan tertentu seperti unta, sapi, rusa, kuda, keledai, babi, lembu, dan kambing.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kurban curahan

Definisi:

Kurban curahan adalah persembahan bagi Allah berupa menuangkan anggur di sebuah mezbah. Hal tersebut sering dipersembahkan bersama dengan kurban bakaran dan kurban sajian.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kurban bakaran, kurban sajian)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kurban penebus salah, persembahan rasa bersalah

Definisi:

Kurban penebus salah adalah sebuah kurban atau persembahan yang diwajibkan Allah untuk dilakukan orang Israel jika mereka secara tidak sengaja melakukan suatu kesalahan seperti tidak menghormati Allah atau merusak harta benda orang lain.

(Lihat juga: korban bakaran, persembahan biji-bijian, mengorbankan, korban menghapus dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kurban sukarela

Definisi:

Kurban sukarela adalah suatu jenis persembahan kepada Allah yang tidak diwajibkan oleh hukum Musa. Itu adalah pilihan orang itu sendiri untuk memberikan kurban ini.

(Lihat juga: kurban bakaran, kurban api-apian, Ezra, pesta, kurban sajian, kurban penebus salah, hukum, kurban penebus dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

kusta, orang kusta, berpenyakit kusta

Definisi:

Di dalam Alkitab, "kusta" adalah sebuah istilah yang digunakan untuk berbagai jenis penyakit kulit yang berbeda-beda. "Orang kusta" adalah seseorang yang menderita penyakit kusta. Istilah "berpenyakit kusta" menggambarkan seseorang atau bagian tubuh yang terjangkit kusta.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga:  Miryam, Naaman, tahir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

lari, berlari, pelari, berlomba

Definisi :

Secara harfiah istilah "berlari" berarti "bergerak dengan sangat cepat menggunakan kaki," biasanya dengan kecepatan lebih tinggi dari yang bisa dicapai dengan berjalan kaki. Kata "berlari" ini juga dapat digunakan untuk menyatakan ungkapan seperti berikut:

(Lihat juga: Berhala, bertahan, berlindung, berbalik)

Rujukan Alkitab:

Data Kata yang terkait:

leluhur, bapak, pembapakan, nenek moyang, kakek

Definisi:

Ketika digunakan secara harfiah istilah "bapak" mengacu pada orang tua laki-laki seseorang. Ada juga beberapa penggunaan kiasan dari istilah ini.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga : Bapa yang baik, Putera, Putera Allah))

Alkitab Rujukan:

Data Kata:

lembut, kelembutan

Definisi:

Istilah "lembut" menggambarkan seseorang yang lembut, penurut, dan rela hati menderita karena ketidakadilan. Kelembutan adalah kemampuan untuk bersikap lembut ketika reaksi kekasaran atau kekerasan yang lebih tepat untuk ditunjukkan.

(Lihat juga: rendah hati)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

lidah, lidah-lidah

Definisi:

Ada beberapa arti kiasan dari "lidah" dalam Alkitab.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: karunia, Roh Kudus, sukacita, pujian, bersukacita, roh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

lihai

Definisi:

Istilah "lihai" menggambarkan orang yang cerdas dan pintar, terutama dalam hal-hal praktis.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

limbah, terbuang, menyia-nyiakan, tanah pembuangan, tanah limbah

Definisi:

Menyia-nyiakan sesuatu berarti membuangnya dengan sembarangan atau menggunakannya dengan tidak bijaksana. Sesuatu yang merupakan "tanah kosong" atau "tandus" merujuk  pada suatu negri  atau kota yang telah dihancurkan sehingga tidak ada lagi yang hidup di dalamnya.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

lubang, jebakan

Definisi:

Sebuah lubang galian adalah lubang yang telah digali di tanah.

(Lihat juga: jurang, neraka, penjara)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mabuk, pemabuk

Fakta-fakta:

Istilah "mabuk" berarti teler karena minum terlalu banyak minuman beralkohol.

(Lihat juga: air anggur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

macan tutul

Fakta-fakta:

Seekor macan tutul adalah seekor hewan besar mirip kucing, hewan liar berwarna coklat dengan tutul hitam.

(Lihat juga: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang tidak diketahui)

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(See also: binatang buas, Daniel, mangsa, penglihatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

madu, sarang madu

Definisi:

Madu adalah zat manis, legit, dan dapat dimakan yang dihasilkan oleh lebah melalui madu bunga. Sarang madu adalah rangka lunak di mana lebah menyimpan madu.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mahkota, memahkotai, dimahkotai

Definisi:

Sebuah mahkota adalah topi baja bundar yang dekoratif, dipakai di kepala para penguasa seperti raja dan ratu. Istilah "memahkotai" berarti untuk menempatkan sebuah mahkota di kepala seseorang; secara kiasan hal itu berarti, "untuk menghormati."

(Lihat juga: kemuliaan, mulia, raja, zaitun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

majelis

Definisi:

Sebuah majelis adalah sekelompok orang yang bertemu untuk membahas, memberikan nasihat, dan membuat keputusan tentang hal-hal penting.

(Lihat juga: perkumpulan, sidang, nasihat, konselor, Farisi, hukum, hukum Taurat, imam, Saduki, ahli Taurat)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

majelis, pertemuan, berkumpul, telah berkumpul

Definisi:

Istilah "majelis" biasanya merujuk pada sekelompok orang yang berkumpul untuk membahas masalah, memberikan nasihat, dan membuat keputusan.

Saran Terjemahan

(Lihat juga: dewan )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

makam, kubur, tempat pemakaman

Definisi:

Istilah "makam" dan "kubur" merujuk pada tempat di mana orang menaruh tubuh dari orang yang telah meninggal. Sebuah "pemakaman tempat" adalah istilah yang lebih umum yang juga merujuk pada hal ini.

(Lihat juga: mengubur, terkubur, pemakaman, kematian, meninggal, mati)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

32:04 Orang itu tinggal diantara kuburan di daerah itu.

37:06 Yesus bertanya kepada mereka. "Di mana engkau menaruh Lazarus?" Mereka mengatakan kepadanya, "Di dalam makam. Datang dan lihat."

37:07 Makam itu adalah sebuah gua dengan batu yang digulingkan di pintu masuknya.

40:09 Kemudian Yusuf dan Nikodemus, dua pemimpin Yahudi yang percaya bahwa Yesus adalah Mesias, meminta mayat Yesus kepada Pilatus. Mereka membungkus tubuhnya dengan kain dan menguburnya dalam sebuah makam yang digali pada dinding batu. Kemudian mereka menutup pintu masuk makam tersebut dengan menggulingkan sebuah batu besar.

41:04 Dia (malaikat) mengggulingkan batu yang menutupi pintu masuk ke kuburan tersebut dan duduk di atasnya. Para tentara yang menjaga kuburan sangat ketakutan dan jatuh ke tanah bagaikan orang mati.

41:05 Waktu para perempuan tiba di kuburan, malaikat itu berkata kepada mereka, "Janganlah takut. Yesus tidak berada di sini. Dia sudah bangkit dari antara orang mati, seperti yang dikatakanNya! Tengoklah di dalam kubur dan lihat. "Para wanita menengok ke dalam kubur itu dan melihat di mana mayat Yesus telah diletakkan. MayatNya tidak ada di situ!

Data Kata:

makhluk

Definisi:

Istilah "makhluk" mengacu pada semua makhluk hidup yang diciptakan Allah, baik manusia dan hewan.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: menciptakan, ciptaan, Pencipta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

malapetaka

Definisi:

Istilah "malapetaka" mengacu pada keputusan hukuman tanpa kemungkinan untuk banding ataupun melarikan diri.

Rujukan Alkitab:

malu, memalukan, merasa malu, dipermalukan, tidak malu, tidak tahu malu

Definisi:

Malu adalah ketika seseorang memiliki perasaan yang menyakitkan karena sesuatu yang tidak terhormat atau tidak benar bahwa dia atau orang lain telah lakukan.

(Lihat juga: allah palsu, dewa palsu, berhala, rendah, merendahkan, Yesaya, bertobat, pertobatan, dosa, menyembah, beribadah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mampu menanggung, teguh, ketahanan

Definisi:

Istilah "mampu menanggung" berarti dapat bertahan lama atau memikul sesuatu yang sulit dengan kesabaran.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: bertahan, ketekunan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mangsa, memangsa

Definisi:

Istilah "mangsa" mengacu pada sesuatu yang diburu, biasanya binatang yang digunakan untuk makanan.

(Lihat juga: menindas)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

marah, kemarahan

Definisi:

"Menjadi marah" atau "memiliki kemarahan" artinya menjadi sangat kesal, jengkel dan kecewa tentang sesuatu atau atas seseorang.

(Lihat juga: murka, amarah, kemarahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

masalah, kesulitan, bermasalah, pembuat masalah, sulit

Definisi:

Istilah "masalah" mengacu pada pengalaman hidup yang sangat sulit dan menderita. Menjadi "masalah" bagi seseorang, artinya "mengganggu" orang tersebut, sehingga membuatnya kesusahan. "Bermasalah berarti merasa marah atau tertekan tentang sesuatu.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: menimpa, penganiayaan, menganiaya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mati, kematian, mematikan, maut

Definisi:

Istilah ini biasa digunakan untuk merujuk kepada kematian secara jasmani dan rohani. Secara jasmani, ini merujuk saat dimana tubuh jasmani dari seseorang berhenti hidup. Secara rohani, ini merujuk kepada orang berdosa yang dipisahkan dari Allah yang kudus karena dosa mereka.

1. Kematian jasmani

2. Kematian rohani

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: percaya, iman, hidup, kehidupan, roh)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

melahap, menelan

Definisi:

Istilah "melahap" berarti memakan atau mengkonsumsi dengan cara yang agresif.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

melilitkan, diikat

Definisi:

Istilah "melilitkan" berarti mengikatkan sesuatu mengelilingi yang lain. Ini sering merujuk pada penggunaan sabuk atau ikat pinggang di pinggang untuk menjaga jubah atau pakaian tidak bergeser.

(Lihat juga: pinggang)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memahami, mengerti, mengerti, pengertian

Definisi:

Istilah "mengerti" berarti mendengar atau menerima informasi dan tahu artinya.

(Lihat juga: percaya, tahu, bijaksana )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

membalas, pembalas, dibalas, pembalasan, pembalas, balas dendam, pembalasan

Definisi:

Untuk "membalas" atau "membalas dendam" atau "melakukan pembalasan" adalah dengan menghukum seseorang untuk membayarnya kembali atas kerusakan yang dilakukannya. Tindakan membalas atau membalas dendam adalah "pembalasan."

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: menghukum, adil, benar )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

membebaskan, dibebaskan

Definisi:

Istilah "membebaskan" berarti secara formal seseorang dinyatakan tidak bersalah dari sesuatu yang melanggar hukum atau perbuatan kurang bermoral yang dituduhkan kepadanya.

(Lihat juga: memaafkan, salah, dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memberi petunjuk, petunjuk, pemberi petunjuk

Fakta-fakta:

Istilah "memberi petunjuk" dan "petunjuk" merujuk pada pemberian arahan khusus mengenai apa yang akan dilakukan.

(Lihat juga: perintah, memerintahkan, titah, penetapan, mengajar, pengajaran)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

membunuh, terbunuh

Definisi:

"membunuh" seseorang atau hewan berarti mematikannya. Seringkali ini berarti mematikan dengan kekerasan atau dengan kekerasan. Jika seseorang membunuh seekor binatang ia telah "mematikannya".

(Lihat juga: bantai)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memenuhi syarat, berkualitas, didiskualifikasi

Definisi:

Istilah "berkualitas" merujuk pada mendapatkan hak untuk menerima manfaat-manfaat tertentu atau dikenali karena memiliki keterampilan tertentu.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: Kolose, saleh, kerajaan, cahaya, Paulus, menebus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memerintah, pemerintah, pemerintah-pemerintah, gubernur, gubernur-gubernur, prokonsul, gubernur

Definisi :

Seorang gubernur adalah orang yang memerintah atau berkuasa atas negara bagian, wilayah, atau daerah. Kata "memerintah" berarti mengarahkan, memimpin atau mengelola orang-orang.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: otoritas, raja, kuasa, kekuasaan, propinsi, Roma, aturan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memiliki hubungan dengan, tidur bersama, tidur dengan, bercinta

Definisi:

Dalam Alkitab, istilah ini adalah ungkapan yang merujuk pada melakukan hubungan seksual. (Lihat: Eufemisme)

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: perselingkuhan, percabulan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

meminta petunjuk, permintaan petunjuk

Fakta-fakta:

Istilah "meminta petunjuk" berarti menanyakan informasi kepada seseorang. Ungkapan "meminta petunjuk dari" sering digunakan untuk merujuk kepada memohon hikmat dari Allah atau bantuan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memohon, permohonan, memelas

Fakta-fakta:

Istilah "memohon" dan "permohonan" merujuk untuk segera meminta seseorang untuk melakukan sesuatu. "Permohonan" adalah permintaan mendesak.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Mempelai Laki-laki

Definisi:

Dalam upacara pernikahan, mempelai laki-laki adalah orang yang akan menikahi mempelai perempuan.

(Lihat juga: mempelai perempuan)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Mempelai perempuan

Definisi:

Seorang mempelai perempuan adalah perempuan dalam upacara pernikahan yang akan menikah dengan suaminya, mempelai laki-laki.

(Lihat juga: Mempelai laki-laki, Gereja)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memperbudak, dalam belenggu

Definisi:

"Memperbudak" seseorang berarti memaksa orang itu untuk melayani majikan atau negara yang berkuasa. "Diperbudak" atau "dalam belenggu" berarti berada di bawah kendali sesuatu atau seseorang.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: bebas, merdeka, benar, orang benar, hamba, budak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memperbudak, diperbudak, hamba, budak, perbudakan, pelayan, melayani, layanan, pelayanan, pelayanan mata

Definisi:

Kata untuk "pelayan" juga bisa berarti "budak" dan merujuk pada seseorang yang bekerja untuk orang lain, baik dengan pilihan atau dengan kekerasan. Teks di sekitarnya biasanya memperjelas apakah seseorang adalah pelayan atau budak. Kata "melayani" berarti melakukan hal-hal untuk membantu orang lain. Ini juga bisa berarti "menyembah." Pada zaman Alkitab, ada sedikit perbedaan antara hamba dan budak daripada yang ada sekarang. Baik pelayan dan budak adalah bagian penting dari rumah tangga tuannya dan banyak yang diperlakukan hampir seperti anggota keluarga. Terkadang seorang pelayan memilih untuk menjadi pelayan seumur hidup bagi tuannya.

(Lihat juga: mengikatkan diri, melakukan, memperbudak, rumah tangga, tuan, taat, benar, kebenaran, perjanjian, hukum, hukum Taurat,)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab

Data Kata:

memuaskan, dipuaskan, tak terpuaskan

Definisi:

Istilah "memuaskan" berarti untuk memadamkan atau menghentikan sesuatu yang menuntut untuk menjadi puas.

(Lihat juga: buah, karunia, Roh Kudus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

memuji, memuji, dipuji, memuji, terpuji

Definisi:

Memuji seseorang yang berarti kekaguman dan menghargai bagi orang itu.

(Lihat juga:  menyembah )

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

Kata data:

memungut, memetik

Definisi:

Istilah "memungut" artinya menjelajahi sebuah ladang atau kebun buah untuk mengambil berbagai biji-bijian ataupun buah yang telah ditinggalkan para penuai.

(Lihat juga: Boas, biji-bijian, menuai, Rut)

Rujukan:

Data Kata:

menafsirkan, ditafsirkan, penafsiran, tafsiran, penafsir

Fakta-fakta:

Istilah "menafsirkan" dan "tafsiran" merujuk pada memahami dan menjelaskan makna dari sesuatu yang tidak jelas.

(Lihat juga: Babel, orang Babel, Daniel, mimpi, nabi, nubuat, bernubuat, penglihatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menahbiskan, menetapkan, ditahbiskan, ketetapan, penetapan

Definisi:

Menahbiskan artinya untuk secara resmi menunjuk seseorang untuk suatu tugas khusus atau peran. Ini juga berarti secara resmi membuat aturan atau dekrit.

(Lihat juga: perintah, memerintahkan, perjanjian, ketetapan, hukum, hukum Taurat, hukum Musa, imam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menajiskan, menodai

Definisi:

Istilah "menajiskan" berarti merusak atau mencemari sebuah tempat suci atau benda yang sedemikian rupa sehingga tidak dapat diterima untuk digunakan dalam peribadahan.

(Lihat juga: mezbah, mencemarkan, mempermalukan, duniawi, murni, bait suci, kudus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menampi, penampi, ditampi, penampian, menyaring, penyaringan

Definisi:

Istilah "menampi" dan "menyaring" berarti memisahkan biji makanan dari bahan yang tidak diinginkan. Dalam Alkitab, kedua kata tersebut juga digunakan dalam arti kiasan untuk menunjuk pada pemisahan atau pembagian orang.

(Lihat: Bagaimana Cara Menerjemahkan Hal-hal yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: sekam, biji-bijian, gandum)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menanam, ditanam kembali, ditransplantasikan, menabur benih,  ditaburkan, penaburan benih

Definisi:

"Tanaman" umumnya adalah sesuatu yang tumbuh dan terikat pada tanah. "Menabur" berarti menempatkan benih di tanah untuk menanam tanaman. "Penabur" adalah orang yang menabur atau menanam benih.

Saran Terjemahan

(Lihat juga :  jahat, baik, menuai))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menanggung, tanggungan, pembawa

Fakta-fakta:

Istilah "menanggung" secara harfiah berarti untuk "membawa" sesuatu. Ada juga banyak penggunaan figuratif dari istilah ini.

(Saran-saran Menerjemahkan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: beban, Elisa, menanggung, buah, kesalahan, melaporkan, domba, kekuatan, kesaksian, saksi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menangis, berseru, seruan, menjerit, berteriak

Definisi:

Istilah "menangis" atau "menjerit" kadang-kadang berarti mengatakan sesuatu dengan keras dan mendesak. Seseorang dapat "menjerit" karena kesakitan atau tekanan atau dalam kemarahan.

(Lihat juga: memanggil, memohon, meminta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menara pengawas, menara

Definisi:

Istilah "menara pengawas" merujuk pada struktur bangun yang  tinggi sebagai tempat dimana  mengetahui  bahaya yang ada di luar. Menara-menara ini sering terbuat dari batu.

(Lihat Juga: musuh , melihat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

menasihati

Definisi:

Istilah "menasihati" berarti secara keras menegur atau menasehati seseorang.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mencampakkan, mengusir, membuang

Definisi:

Untuk "mencampakkan" atau "mengusir" seseorang atau sesuatu berarti memaksa orang atau sesuatu untuk pergi.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: setan, roh jahat, roh najis,  kerasukan setan, membuang undi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mencari, dicari, pencarian

Definisi:

Istilah "mencari" berarti untuk mencari sesuatu atau seseorang. Bentuk lampaunya adalah "dicari." Hal ini juga bisa berarti "berusaha keras" atau "berusaha" untuk melakukan sesuatu.

(Lihat juga: adil, keadilan, benar, kebenaran)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mencela, cercaan, dicela, celaan, dengan penuh celaan

Definisi:

Mencela seseorang berarti mengkritik atau tidak menyetujui karakter atau perilaku orang tersebut. Sebuah celaan adalah komentar negatif tentang orang tersebut.

Rujukan Alkitab:

Data  Kata:

mencemarkan, menjadi cemar

Definisi:

Istilah "mencemarkan" dan "menjadi cemar" mengacu pada menjadi tercemar atau kotor. Sesuatu dapat menjadi cemar dalam pengertian secara jasmani, moral, atau ritual.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: bersih, membersihkan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menciptakan, diciptakan, ciptaan, Pencipta

Definisi:

Istilah "menciptakan" berarti untuk membuat sesuatu, atau untuk menyebabkan sesuatu menjadi ada. Apapun yang diciptakan disebut "ciptaan." Allah disebut sebagai "Pencipta" karena Dia menyebabkan segala sesuatu di seluruh alam semesta untuk menjadi ada.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat: Allah, kabar baik, injil, dunia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mencium, ciuman, dicium, berciuman

Definisi:

Ciuman adalah tindakan di mana seseorang meletakkan bibirnya ke bibir atau wajah orang lain. Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mendedikasikan, dedikasi

Definisi:

Mendedikasikan adalah untuk memisahkan atau menyerahkan sesuatu bagi tujuan atau fungsi khusus.

(Lihat juga: komit, berkomitmen, komitmen)

Rujukan Alkitab:

Word Data:

menderita, diderita, penderitaan, kesengsaraan

Definisi:

Istilah "menderita" dan "penderitaan" mengacu kepada mengalami sesuatu yang sangat tidak menyenangkan, seperti penyakit, rasa sakit, atau kesulitan lainnya.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

mendirikan, didirikan, pendiri, dasar, fondasi

Definisi:

Kata kerja "mendirikan" berarti membangun atau mendasarkan pada sesuatu. Ungkapan "didirikan atas" berarti didukung oleh atau berdasarkan. "Dasar" adalah landasan penopang yang di atasnya sesuatu dibangun atau diciptakan.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: batu penjuru, mencipta, ciptaan, Pencipta)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

meneguhkan, peneguhan, diteguhkan, konfirmasi

Definisi:

Istilah "meneguhkan" dan "konfirmasi" mengacu pada menyatakan atau memastikan bahwa sesuatu adalah benar atau pasti atau dapat dipercaya.

(Lihat juga: perjanjian, sumpah, bersumpah, kepercayaan, dapat dipercaya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menegur, teguran, ditegur

Definisi:

Menegur adalah untuk memberikan seseorang koreksi lisan secara tegas, seringkali dalam rangka untuk membantu seseorang berpaling dari dosa. Koreksi semacam ini adalah teguran

(Lihat juga: menegur, tidak taat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menerima, diterima, penerima

Definisi:

Istilah "menerima" umumnya berarti mendapatkan sesuatu yang diberikan, ditawarkan, atau disajikan.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Roh Kudus, Yesus , Tuhan, menyelamatkan)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

mengajar, mengajari, diajar, diajari, mengajar, mengajari, tidak diajar

Definisi:

"Mengajar" seseorang berarti memberi tahu dia sesuatu yang belum dia ketahui. Secara umum juga bisa berarti "memberikan informasi", dengan tidak menunjuk pada orang yang sedang belajar. Biasanya informasi tersebut diberikan secara formal atau sistematis. "Pengajaran" seseorang atau "ajarannya" adalah apa yang telah ia ajarkan.

(Lihat juga:  mendidik, guru, firman Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengakui

Fakta-fakta:

Istilah "mengakui" berarti memberikan pengakuan yang layak kepada sesuatu atau seseorang.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: taat, patuh, ketaatan, kemuliaan, mulia, keselamatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengambil alih, melampaui

Definisi:

Istilah "mengambil alih" adalah mendapatkan kontrol atas seseorang atau sesuatu. Itu biasanya mencakup gagasan penyesuaian pada sesuatu setelah mengejarnya.

Istilah "melampaui" menyatakan tindakan masa lalu. Ketika pasukan militer "menaklukkan" musuh, itu berarti mereka mengalahkan musuh dalam pertempuran. Ketika predator mengalahkan mangsanya, artinya bahwa ia mengejar dan menangkap mangsanya. Jika kutukan "mengikuti" seseorang, itu berarti bahwa apa pun yang dikatakan dalam kutukan itu akan terjadi pada orang tersebut. Tergantung pada konteksnya, "mengambil alih" bisa diterjemahkan sebagai "menaklukkan" atau "menangkap" atau "mengalahkan" atau "mengikuti." Tindakan masa lalu, "melampaui" bisa diterjemahkan sebagai "ditaklukkan" atau "dikalahkan" atau "ditangkap" atau "datang bersama dari."

(Lihat juga: berkat, memberkati, kutuk, mengutuk, mangsa, memangsa, menghukum)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengangkat, menaikkan, ditinggikan, naik, bangkit,  timbul, muncul

Definisi:

angkat, bangkit

Secara umum, kata "menaikkan" berarti "mengangkat" atau "membuat lebih tinggi."

naik, timbul

"Bangkit" atau "timbul" berarti "naik" atau "bangkit". Istilah "bangkit," "bangkit," dan "muncul" mengekspresikan tindakan masa lalu.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kebangkitan, menunjuk, mengagungkan)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

mengawasi, pengawas, penilik

Definisi:

Istilah "pengawas" mengacu pada seseorang yang mengawasi atau yang bertanggung jawab dari pekerjaan dan kesejahteraan orang lain.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: gereja, penatua, pastor, pendeta, gembala)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengejek, diejek, ejekan, pengejek, cemooh, olokan, mencemooh, mengejek

Definisi:

Istilah "mengejek," cemooh" dan "mencemooh" semua merujuk pada membuat lelucon terhadap seseorang dengan cara yang kasar.

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita Alkitab:

Data Kata:

mengemis, memohon, kemelaratan, pengemis

Definisi:

"Memohon" adalah untuk meminta sesuatu dengan mendesak. Sering kali hal itu mengacu pada meminta uang, tetapi juga biasanya digunakan untuk merujuk pada memohon sesuatu.

(Lihat juga: mengaku)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

mengerang, erangan, erang, rintihan, rintihan-rintihan

Definisi:

Istilah "mengerang" merujuk pada ucapan suara rendah mendalam yang disebabkan oleh tekanan jasmani atau emosional. Biasanya suatu erangan dibuat tanpa kata-kata.

(Lihat juga: menangis)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengetahui sebelumnya, pra-pengetahuan

Definisi

Istilah "mengetahui sebelumnya" dan "pra-pengetahuan" berasal dari kata kerja "tahu sebelumnya" yang berarti tahu sebelum waktunya sebelum itu terjadi.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: mengetahui, penentuan lebih dulu)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengetahui, pengetahuan, memberitahukan, mengetahui sebelumnya, pra-pengetahuan

Definisi:

"Mengetahui" berarti memahami sesuatu atau menyadari sebuah fakta. Ungkapan "memberitahukan" adalah ungkapan yang berarti menceritakan informasi.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: hukum, hukum Taurat, menyingkapkan, mengerti, bijaksana, berhikmat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menggantungkan, digantung, gantung, tirai

Definisi:

Istilah "menggantungkan" berarti untuk mengangkat sesuatu atau seseorang ke atas tanah.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menghancurkan, kehancuran

Definisi:

Istilah "hancur" atau "kehancuran" mengacu pada kepemilikan atau tanah seseorang yang rusak atau hancur. Hal ini juga sering mencakup membinasakan atau menangkap orang-orang yang hidup di tanah itu.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menghapuskan, musnah, memusnahkan

Definisi:

Istilah "menghapuskan" dan "memusnahkan" untuk menyatakan arti menghilangkan atau menghancurkan sesuatu atau seseorang secara total.

Saran-saran Terjemahan:

Referensi Alkitab:

Data Kata:

menghiburkan, penghiburan, dihibur, penghibur, tidak terhibur

Definisi:

Istilah "menghiburkan" dan "penghibur" merujuk pada membantu seseorang yang menderita sakit fisik atau emosional.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: mendorong, Roh Kudus, Roh Allah, Roh Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menghina, hina

Definisi:

Istilah "menghina" berarti melakukan sesuatu yang tidak sopan untuk seseorang. Ini juga dapat menyebabkan orang malu atau cela.

(Lihat juga:  tercela, hormat)

Rujukan Alkitab:

menghina, terhina, penghinaan

Fakta-fakta:

Istilah "menghina" berarti menyebabkan seseorang merasa malu atau ternoda. Biasanya ini dilakukan di depan umum. Tindakan mempermalukan seseorang disebut "penghinaan."

(Lihat juga: aib, cela, rendah hati, kerendahan hati, malu, memalukan, merasa malu)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menghormati, dihormati, Yang Terhormat, orang-orang Yang Terhormat, hormat

Definisi:

Istilah "hormat" mengacu pada perasaan yang mendalam, rasa hormat yang mendalam bagi seseorang atau sesuatu.

(Lihat juga: takut, kuatir, kehormatan, taat, patuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menghukum, hukuman, dihukum, terhukum,  penghukuman, tak terhu

Definisi:

Istilah "hukuman" berarti membuat seseorang menderita sebagai akibat negatif karena melakukan sesuatu yang salah. Istilah "hukuman" merujuk pada dampak negatif yang diberikan sebagai akibat perilaku salah.

(See also: adil, bertobat, benar, dosa)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

menginjak-injak, terinjak

Definisi:

"Menginjak-injak" berarti menjejakkan kaki pada sesuatu dan meremukkannya dengan kaki. Istilah ini juga digunakan sebagai kiasan dalam Alkitab yang artinya "menghancurkan" atau "mengalahkan" atau "mempermalukan."

(Lihat juga: anggur, mempermalukan, menghukum, memberontak, mengirik, minuman anggur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengirik, pengirikan

Definisi:

Istilah "mengirik" dan "mengirik" mengacu pada bagian pertama dari proses memisahkan gandum dari sisa tanaman gandum.

(Lihat juga: sekam, biji-bijian, penampi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengirim, dikirim, pengiriman

Definisi:

"Mengirim" adalah untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu untuk pergi ke suatu tempat. "Mengirim keluar" seseorang adalah memberitahu seseorang untuk pergi untuk urusan atau misi.

(Lihat juga: menunjuk, menebus)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mengonsumsi, memakan, melahap, memakan habis

Definisi:

Istilah "mengonsumi" secara harfiah berarti menggunakan sesuatu. Hal itu memiliki beberapa makna figuratif.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat: melahap, marah, kemarahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Menguburkan, dikuburkan, pemakaman

Definisi:

Istilah "mengubur" biasanya mengacu pada meletakkan mayat ke dalam lubang atau tempat pemakaman lainnya. Istilah "pemakaman" adalah tindakan mengubur sesuatu atau dapat digunakan untuk menggambarkan tempat yang digunakan untuk mengubur sesuatu.

(LIhat juga: Yeriko, kuburan)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

menindas, penindasan, penindas

Definisi:

Istilah "menindas" dan "penindasan" merujuk pada memperlakukan orang secara kasar. Seorang "penindas" adalah orang yang menindas orang.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: mengikat, ikatan, memperbudak, menganiaya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menipu, mendustakan, penipu, pendusta, pembohong, kebohongan, kecurangan, kedustaan, penipuan, memperdaya

Definisi:

Istilah "menipu" berarti menyebabkan seseorang untuk percaya sesuatu yang tidak benar. Tindakan menipu seseorang disebut "penipuan".

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: benar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

meniru, peniru

Definisi:

Istilah "meniru" dan "peniru" merujuk pada menyalin orang lain, dan bertindak persis seperti yang dilakukan orang itu.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menolak, ditolak, penolakan

Definisi:

"Menolak" seseorang atau sesuatu berarti menolak untuk menerima seseorang atau sesuatu tersebut.

Saran-Saran Terjemahan :

(Lihat juga: perintah, tidak taat, patuh, taat, tegar tengkuk)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menolong, menyelamatkan, penolong, penyelamat, tertolong, terselamatkan

Definisi:

Untuk "menolong" seseorang berarti untuk menyelamatkan orang tersebut. Istilah "penolong" mengacu kepada seseorang yang menyelamatkan atau membebaskan orang-orang dari perbudakan, penindasan, atau bahaya-bahaya lainnya. Istilah "tertolong" mengacu kepada apa yang terjadi saat seseorang menyelamatkan atau membebaskan orang-orang dari perbudakan, penindasan atau bahaya-bahaya lainnya.

Saran-Saran Terjemahan:

(Lihat juga: hakim, menyelamatkan)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

menonton, mengawasi, menyaksikan, penjaga, waspada

Definisi:

Istilah "menonton" berarti melihat sesuatu dengan sangat cermat dan hati-hati. Ini juga memiliki beberapa makna kiasan. Seorang "penjaga" adalah seseorang yang tugasnya adalah menjaga sebuah kota dengan memperhatikan dengan cermat di sekelilingnya segala bahaya atau ancaman terhadap orang-orang di kota itu:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Definisi:

Mmenuai adalah memanen tanaman seperti biji-bijian. Seorang penuai adalah seseorang yang memanen tanaman.

(Lihat juga: kabar baik, panen)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

Definisi:

Istilah "menuduh" dan "tuduhan" merujuk pada, menyalahkan seseorang karena melakukan kesalahan. Seseorang yang menuduh orang lain disebut "penuduh."

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Fakta-fakta:

Istilah "menugaskan" atau "ditugaskan" mengacu pada menunjuk seseorang untuk melakukan tugas tertentu atau menunjuk sesuatu untuk diberikan kepada seorang atau beberapa orang.

(Saran-saran terjemahan: menerjemahkan nama)

(Lihat juga: menunjuk, Samuel, Saul (Perjanjian Lama) )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Definisi:

Istilah "menusuk" berarti menikam sesuatu dengan sebuah benda yang tajam. Kata ini juga digunakan secara kiasan yang merujuk pada menyebabkan seseorang sakit emosional yang dalam.

(Lihat juga:  salib, kayu salib, Yesus, Yesus Kristus, hamba, budak, perbudakan, Simeon)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menyapu, disapu

Fakta-fakta:

Istilah "menyapu" dan "disapu" biasanya merujuk kepada gerakan yang luas dan cepat, untuk menghilangkan kotoran menggunakan sapu atau sikat. Kata-kata ini juga digunakan secara kiasan.

(Lihat juga:  Asyur, Yesaya, Yehuda, nabi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

menyebar, penyebaran

Definisi:

Istilah "menyebar" dan "penyebaran" merujuk pada terseraknya orang-orang atau benda-benda ke berbagai arah.

(Lihat juga:  percaya, persecute)

Rujukan Alkitab:

menyembuhkan, sembuh, disembuhkan, penyembuhan, healer, kesehatan, sehat, tidak sehat

Definisi:

Istilah "menyembuhkan" dan "menyembuhkan" keduanya berarti menyebabkan orang yang sakit, terluka, atau cacat menjadi sehat kembali.

(Lihat juga: keajaiban)

Rujukan Alkitab:

Contoh Dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

menyingkirkan, menghentikan, disingkirkan

Definisi:

Ungkapan "disingkirkan" merupakan ungkapan yang berarti dikeluarkan, dibuang atau dipisahkan dari kelompok utama. Hal ini juga dapat merujuk kepada dibunuh sebagai tindakan penghakiman ilahi atas dosa.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

meratap, ratapan, meratapi, peratap, penuh ratapan, dengan meratap

Fakta-fakta:

Isitilah "meratap" dan '"meratapi" merujuk pada gambaran keluhan yang dalam, biasanya dalam menanggapi kematian seseorang.

(Lihat juga: kain karung, dosa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

merebut, direbut, penyitaan

Definisi:

Istilah "merebut" berarti mengambil atau menangkap seseorang atau sesuatu dengan kekerasan. Hal ini juga dapat berarti mengalahkan dan mengendalikan seseorang.

(Lihat: eufemisme)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

merenungkan

Definisi:

Istilah "merenungkan" berarti menghabiskan waktu memikirkan tentang sesuatu, dengan hati-hati dan mendalam.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

merpati, burung dara

Definisi:

Burung merpati dan burung dara adalah dua jenis burung kecil berwarna abu-abu-coklat yang memiliki ciri serupa. Seekor burung merpati sering dianggap warnanya lebih cerah, berwarna hampir putih.

(Lihat: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: zitun, itidak bersalah, polos, murni, kemurnian)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

meruntuhkan, reruntuhan, runtuh

Definisi:

"Meruntuhkan" sesuatu berarti merusak, memusnahkan, atau membuat menjadi tidak berguna. Istilah "kehancuran" atau "reruntuhan" menunjuk pada puing-puing dan sisa-sisa perusakkan dari sesuatu yang telah dihancurkan.

Ayat-ayat Rujukan:

Data untuk Kata terkait:

mezbah pembakaran ukupan

Fakta-fakta:

Mezbah pembakaran ukupan adalah sebuah perabot, tempat dimana seorang imam membakar ukupan sebagai persembahan kepada Allah. Itu juga disebut mezbah emas.

(Saran-saran Terjemahan: (Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: ukupan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mimpi

Definisi:

Mimpi adalah sesuatu yang dilihat, didengar, atau dialami orang-orang di dalam benak mereka ketika sedang tidur.

(Lihat juga: visi)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

minuman keras

Definisi:

Istilah "minuman keras" merujuk pada minuman yang telah difermentasi, juga disebut minuman "beralkohol".

(Lihat juga: anggur, Orang Nazir, sumpah, minuman anggur)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

minyak

Definisi:

Minyak adalah cairan kental yang dapat diperoleh dari tanaman atau buah-buahan tertentu. Di zaman Alkitab minyak biasanya berasal dari buah zaitun.

(Lihat juga: zaitun, kurban, pengurbanan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

misteri, rahasia, kebenaran yang tersembunyi

Definisi:

Dalam Alkitab, istilah "rahasia" mengacu pada sesuatu yang tidak dikenal atau sulit untuk dipahami bahwa Allah sedang menjelaskan.

(Lihat juga: Kristus, Mesias, bangsa bukan Yahudi, kabar baik, Injil, Yahudi, orang Yahudi, benar, kebenaran)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

mulia, bangsawan

Definisi:

Istilah "mulia" mengacu pada sesuatu yang sangat baik dan berkualitas tinggi. Seorang "bangsawan" adalah orang yang termasuk kelas politik atau sosial yang tinggi. Seorang pria "kelahiran bangsawan" adalah orang yang dilahirkan sebagai bangsawan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

nabi palsu

Definisi:

Seorang nabi palsu adalah orang yang menyatakan secara keliru bahwa pesannya berasal dari Allah.

(Lihat juga: menggenapi, nabi, nubuat, bernubuat, pelihat, kebenaran, benar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Nafas, bernafas

Definisi:

Dalam Alkitab, istilah "bernapas" dan "napas" sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada memberi hidup atau memiliki kehidupan.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: Adam, Paulus, Firman Tuhan, hidup)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

nafsu, bernafsu

Definisi:

Nafsu adalah keinginan yang sangat kuat, biasanya dalam konteks menginginkan sesuatu yang berdosa atau tidak bermoral. Bernafsu adalah untuk memiliki nafsu.

(Lihat juga: pezinahan, ilah-ilah palsu, berhala)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

nasihat, konselor, saran, penasihat

Definisi:

Istilah "nasihat" dan "saran" memiliki arti yang sama dan merujuk pada membantu seseorang memutuskan dengan bijak tentang apa yang harus dilakukan dalam suatu situasi tertentu. Seorang "konselor" atau "penasihat" yang bijaksana adalah seseorang yang memberikan saran atau nasihat yang akan membantu seseorang membuat pilihan-pilihan yang tepat.

(Lihat juga: mendesak, Roh Kudus, Roh Allah, Roh Tuhan, berhikmat, bijaksana)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

nazar, sumpah, bersumpah demi

Definisi:

Dalam Alkitab, suatu nazar adalah janji resmi untuk melakukan sesuatu. Orang yang bernazar perlu untuk memenuhi janji itu. Sumpah melibatkan komitmen untuk setia dan jujur.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Abimelekh, perjanjian, bersumpah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

orang asing, asing, orang luar

Definisi:

Istilah "orang asing" mengacu pada orang yang tinggal bukan di negaranya sendiri. Nama lain untuk seorang asing adalah "orang luar."

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

orang bijak

Fakta-fakta:

Dalam Alkitab, ungkapan "orang bijak" sering merujuk pada orang yang melayani Tuhan dan bertindak dengan bijak, bukan bodoh. Ini juga merupakan istilah khusus yang merujuk pada orang dengan pengetahuan dan kemampuan yang tidak biasa yang menjabat sebagai bagian dari istana raja.

(Lihat juga: Babel, orang Babel, Daniel, ramalan, sihir, Nebukadnezar, penguasa, pemerintah, bijaksana)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

orang majus, ahli perbintangan

Definisi:

Di dalam catatan Matius tentang kelahiran Kristus, orang-orang "terpelajar" atau "berpendidikan" adalah "orang bijak" yang membawa pemberian kepada Yesus di Bethlehem sesaat setelah kelahiranNya di sana. Mereka mungkin saja "ahli perbintangan," yaitu orang-orang yang mempelajari tentang perbintangan.

(Lihat juga: Babel, Bethlehem, Daniel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

orang yang berbuat jahat

Definisi:

Istilah "orang yang berbuat jahat" adalah rujukan umum untuk orang-orang yang melakukan hal-hal yang berdosa dan fasik.

(Lihat juga: jahat, fasik, kefasikan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

palem

Definisi:

Istilah "palem" merujuk pada jenis pohon yang tinggi dengan cabang berdaun yang panjang, fleksibel, berdaun memanjang dari atas dengan pola seperti kipas.

(Lihat juga: keledai, Yerusalem, damai)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

panen, dipanen, mesin penunai, pemanen

Definisi:

Istilah "panen" merujuk pada pengumpulan di buah-buahan matang atau sayuran dari tanaman dimana mereka tumbuh.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: buah sulung, buah pertama, perayaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pangeran, putra mahkota, putri, putri

Definisi:

seorang"Pangeran" adalah putra seorang raja.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: malaikat, kekuasaan, Kristus, Iblis, tuan, kuasa, penguasa, Setan, Juruselamat, roh)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

panglima, komandan-komandan

Definisi:

Istilah "panglima" mengacu pada pemimpin tentara yang bertanggung jawab untuk memimpin dan memerintah sekelompok tentara tertentu.

(Lihat juga: perintah, penguasa,  perwira)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

patung, patung pahatan, patung ukiran, patung logam tuangan

Definisi:

Istilah-istilah ini semuanya digunakan untuk merujuk pada berhala yang telah dibuat untuk menyembah dewa-dewa palsu. Dalam konteks menyembah berhala, istilah "patung" adalah bentuk singkat dari "patung pahatan."

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: allah palsu, dewa palsu, berhala, Allah, gambar Allah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pedang, pedang-pedang, ahli pedang

Definisi:

Pedang adalah senjata logam datar-berbilah digunakan untuk memotong atau menusuk. Pedang memiliki pegangan dan bilah yang panjang dan runcing, dengan ujung yang sangat tajam.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat:  Bagaimana cara Menerjemahkan Hal-hal Yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: Yakobus (saudara Yesus), Yohanes Pembaptis, lidah, Firman Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pejabat pengadilan, para pejabat pengadilan

Definisi:

Seorang pejabat pengadilan adalah pejabat yang ditunjuk bertindak sebagai hakim dan memutuskan masalah-masalah hukum.

(Lihat juga: hakim, hukum)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pelataran, lapangan, pengadilan

Definisi:

Istilah "pelataran" dan "lapangan" merujuk pada suatu daerah tertutup yang beratapkan langit dan dikelilingi oleh dinding-dinding. Istilah "pelataran" juga mengacu pada tempat di mana hakim memutuskan masalah-masalah hukum dan kriminal.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: orang bukan Yahudi, hakim, raja, kemah pertemuan, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pelita, lampu

Definisi:

Istilah " lampu" umumnya mengacu pada sesuatu yang menghasilkan cahaya. Lampu yang digunakan pada zaman Alkitab biasanya lampu minyak.

(Lihat juga: kaki dian, kehidupan, cahaya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pemanah

Definisi:

Istilah "pemanah" merujuk pada seorang yang terampil dalam menggunakan sebuah busur dan panah sebagai sebuah senjata.

(Lihat juga: Asyur, Orang Asyur, kerajaan Asyur,)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pembantaian, dibantai, membantai

Definisi:

Istilah "pembantaian" merujuk pada membunuh sejumlah binatang atau orang, atau membunuh dengan cara yang keras. Dapat pula merujuk pada membunuh seekor binatang untuk dimakan. Tindakan membantai juga disebut "pembantaian"

(Lihat juga: malaikat, sapi, ketidaktaatan, Yehezkiel,   pelayan,   membunuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pembawa pesan

Fakta-fakta:

Istilah "pembawa pesan" merujuk pada seseorang yang menyampaikan pesan kepada yang lain.

(Lihat juga: malaikat, murid, Yohanes (Pembaptis))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pemberontak, pemberontak-pemberontak, mendurhaka, memberontak, pemberontakan, durhaka, kedurhakaan

Definisi:

Istilah "pemberontak" berarti menolak tunduk pada otoritas seseorang. Orang yang "durhaga" sering tidak mematuhi dan melakukan hal-hal jahat. Orang seperti ini disebut "seorang pemberontak."

(Lihat juga: wewenang, gubenur)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

pembuangan, orang buangan, dibuang

Definisi:

Istilah "pembuangan" merujuk pada orang-orang yang dipaksa tinggal di suatu tempat yang jauh dari negeri asalnya.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Babel, orang Babel, Yehuda, kerajaan Yehuda)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Pemimpin Yahudi, penguasa Yahudi, pemimpin agama Yahudi

Fakta-fakta:

Pemimpin-pemimpin Yahudi adalah pemimpin-pemimpin agama, seperti imam-imam dan ahli-ahli dalam hukum Allah. Mereka juga memiliki wewenang untuk membuat penilaian tentang masalah-masalah non-agama.

(Lihat juga: Yahudi, orang Yahudi, imam-imam kepala, majelis, imam besar, Farisi, orang Farisi, imam, Saduki, orang Saduki, ahli Taurat)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

penatua

Definisi:

Para penatua adalah orang laki-laki dewasa secara rohani yang bertanggungjawab terhadap kepemimpinan rohani dan kepemimpinan sehari-hari di antara umat Allah.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pencobaan, pencobaan-pencobaan, persidangan, sidang pengadilan

Definisi:

Istilah "pencobaan" merujuk pada situasi di mana sesuatu atau seseorang "dicobai" atau diuji.

(Lihat juga: menggoda, godaan, ujian, tidak bersalah, bersalah, dinyatakan bersalah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pencuri, para pencuri, perampok

Fakta-fakta:

Istilah "pencuri" merujuk pada seseorang yang mencuri uang atau harta dari orang lain. Bentuk jamak dari "pencuri" adalah "para pencuri." Istilah "perampok" sering merujuk pada pencuri yang juga secara fisik membahayakan atau mengancam orang-orang yang dicurinya.

(Lihat juga: berkat, memberkati, kejahatan, menyalibkan, kegelapan, penghancur, kekuatan, Samaria, Setan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pendamping, pendamping-pendamping

Fakta-fakta:

Istilah "pendamping" mengacu pada seorang yang pergi dengan orang lain atau yang berhubungan dengan orang lain, misalnya di dalam suatu persahabatan atau pernikahan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penderitaan

Definisi:

Istilah "penderitaan" merujuk pada rasa sakit atau tekanan yang parah.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penentang, lawan-lawan, musuh, musuh-musuh

Definisi:

Seorang "penentang" adalah seseorang atau suatu kelompok yang bertentangan dengan seseorang atau terhadap sesuatu. Kata "musuh" mempunyai arti yang sama.

(Lihat juga: Setan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pengelola, pengurus, pelayan

Definisi:

Istilah "pengelola" atau "pengurus" di dalam Alkitab merujuk pada seorang hamba yang dipercayakan mengurus harta benda dan transaksi bisnis majikannya.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: hamba, budak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penghinaan, hina

Fakta-fakta:

Istilah "penghinaan" mengacu pada sikap tidak menghargai dan sikap tidak hormat yang mendalam yang ditampilkan terhadap sesuatu atau seseorang. Sesuatu yang sangat tidak terhormat disebut "hina."

(Lihat juga: tidak menghormati, tidak terhormat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penglihatan, visi, membayangkan

Fakta:

Istilah "penglihatan" mengacu pada sesuatu yang dilihat seseorang. Ini terutama merujuk pada sesuatu yang tidak biasa atau supernatural yang ditunjukkan Tuhan kepada orang-orang untuk memberi mereka pesan.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: mimpi )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

penguasaan diri, menguasai diri

Definisi:

Penguasaan diri adalah kemampuan untuk mengendalikan perilaku seseorang untuk menghindari dosa.

(Lihat juga: buah, Roh Kudus, Roh Allah, Roh Tuhan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penjala ikan, nelayan

Definisi:

Penjala ikan adalah orang yang menangkap ikan dari perairan sebagai sarana mencari uang. Di Perjanjian Baru, penjala ikan menggunakan jaring untuk menangkap ikan. Istilah "nelayan" adalah nama lain untuk penjala ikan.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penjara, tawanan, tahanan, penjara, memenjarakan, penjara, dipenjara, hukuman penjara, penjara

Definisi :

Istilah "penjara" mengacu pada tempat di mana penjahat disimpan sebagai hukuman atas kejahatan mereka.

Saran Terjemahan:

Kata lain untuk "penjara" adalah "penjara."

Istilah ini juga dapat diterjemahkan sebagai "penjara bawah tanah" dalam konteks di mana penjara mungkin berada di bawah tanah atau di bawah bagian utama dari istana atau bangunan lain.

Istilah "tahanan" juga dapat merujuk secara umum kepada orang-orang yang telah ditangkap oleh musuh dan disimpan di suatu tempat di luar kehendak mereka. Cara lain untuk menerjemahkan arti ini adalah "tawanan."

Cara lain untuk menerjemahkan "dipenjara" bisa jadi, "disimpan sebagai tahanan" atau "disimpan dalam tahanan" atau "ditawan."

(Lihat juga: tawanan)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Penunggang kuda,

Definisi:

Pada zaman Alkitab, istilah "penunggang kuda" merujuk pada orang yang menunggang kuda ke medan perang. Penulis, penunggang kuda.

(Lihat juga: kereta, kuda)

Alkitab Rujukan

Kata Data:

Penutup dada, Pelindung dada

Definisi:

Sebuah "pelindung dada" mengacu pada sepotong baju besi yang menutupi bagian depan dari dada untuk melindungi prajurit selama pertempuran. Itu juga nama bagian dari pakaian khusus yang dikenakan imam besar orang Israel.

(Lihat juga: baju besi, imam besar, menembus, imam, bait suci, prajurit)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penyembah berhala

Definisi:

Pada zaman Alkitab, istilah "penyembah berhala" digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang menyembah dewa-dewa palsu daripada TUHAN.

(Lihat juga: mezbah, dewa palsu, allah palsu, berhala, kurban, pengurbanan, menyembah, penyembahan, ibadah, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

penyihir, ilmu sihir, ahli sihir

Definisi:

"Sihir" atau "ilmu sihir" mengacu pada penggunaan sihir, yang melibatkan bantuan roh-roh jahat untuk melakukan hal-hal luar biasa. "Penyihir" adalah seseorang yang melakukan hal-hal yang kuat dan ajaib ini.

(Lihat juga : perzinahan, iblis, ramalan, dewa palsu, sihir, pengorbanan, ibadah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pepatah, amsal

Definisi:

Sebuah pepatah adalah pernyataan singkat yang mengungkapkan beberapa kebijaksanaan atau kebenaran.

(Lihat juga: Salomo, kebenaran, kebijaksanaan, bijaksana)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perak

Definisi:

Perak adalah logam keabuan, bercahaya yang dipakai untuk koin, perhiasan, bejana, dan hiasan.

(Lihat juga: kemah, kuil)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perantara

Definisi:

Seorang perantara adalah orang yang membantu dua atau lebih orang untuk menyelesaikan perbedaan atau konflik dengan satu sama lain. Ia membantu mereka untuk berdamai.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: imam, pendamai, berdamai)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perasaan kagum, mengagumkan

Definisi:

Istilah "perasaan kagum" mengacu pada perasaan takjub dan rasa hormat yang dalam yang datang dari melihat sesuatu yang hebat, kuat, dan luar biasa.

(Lihat juga: ketakutan , kemuliaan )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

peraturan

Definisi:

Suatu peraturan adalah ketentuan umum atau hukum yang memberikan aturan-aturan atau petunjuk-petunjuk bagi orang-orang untuk diikuti.  Istilah ini terkait dengan istilah "ditahbiskan."

(Lihat juga: perintah, memerintahkan, ketetapan, hukum Musa, menahbiskan, penahbisan, undang-undang, ketetapan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perawan, perawan-perawan, keperawanan

Definisi:

Seorang perawan adalah seorang wanita yang tidak pernah melakukan hubungan seksual.

(Lihat juga: Kristus, Yesaya, Yesus, Maria)

Rujukan Alkitab:

Contoh dari kisah-kisah Alkitab:

Data kata:

perceraian

Definisi:

Perceraian adalah tindakan hukum mengakhiri sebuah pernikahan. Istilah "menceraikan" berarti terpisah secara resmi dan secara hukum dari pasangan seseorang dalam rangka mengakhiri pernikahan.

Rujukan Alkitab:

perempuan sundal, sundal, jalang

Definisi:

Istilah "sundal" dan "perempuan sundal" keduanya merujuk kepada seseorang yang melakukan tindakan seksual untuk uang atau untuk ritual keagamaan. Para sundal atau perempuan-perempuan sundal biasanya perempuan, tetapi beberapa adalah laki-laki.

(Lihat juga: zina, berzina, perzinahan, illah palsu, tidak bermoral secara seksual, cabul)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

peringatan, persembahan peringatan

Definisi :

Istilah "peringatan" merujuk pada suatu kegiatan atau obyek yang menyebabkan seseorang atau sesuatu diingat.

Saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perisai, berperisai

Definisi:

Sebuah perisai adalah benda yang dipegang oleh seorang tentara dalam pertempuran untuk melindungi dirinya dari panah terbang dan bentuk lain dari serangan musuh. "Menjadi perisai" seseorang berarti menjaga orang tersebut dari bahaya.

(Lihat juga: iman, taat, Setan, roh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perjamuan

Definisi:

Jamuan makan besar, biasanya resmi beberapa jam makan.

Rujukan Alkitab:

Kata data:

pernyataan, menyatakan

Definisi:

Istilah "pernyataan" dan "menyatakan" menunjuk pada membuat pernyataan resmi atau umum, seringkali menegaskan sesuatu.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: proklamasi, memproklamasikan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

perselisihan

Definisi:

Istilah "perselisihan" merujuk pada konflik fisik atau emosional antara orang-orang.

(Lihat juga: marah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

persembahan perdamaian

Fakta-fakta:

Sebuah "persembahan perdamaian" adalah salah satu dari beberapa korban persembahan yang diperintahkan Allah kepada orang Israel untuk dibuat. Hal ini kadang-kadang disebut "persembahan syukur" dan "persembahan persekutuan."

(Lihat juga: persembahan bakaran, persekutuan, persembahan persembahan khusus, korban sajian,  imam, korban, roti tidak beragi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pertumpahan darah

Definisi:

Istilah "pertumpahan darah" mengacu pada kematian manusia akibat pembunuhan, perang, atau tindakan kekerasan lainnya.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: pembantaian berdarah)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

Perunggu

Definisi:

Istilah "perunggu" mengacu pada sejenis logam yang terbuat dari mencairnya logam, tembaga dan timah secara bersama-sama. Itu memiliki warna coklat gelap, sedikit kemerah-merahan.

(Lihat juga: Bagaimana menerjemahkan hal yang tidak diketahui)

(Lihat juga: Pelindung, tabut, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

pesta

Definisi:

Istilah "pesta" merujuk pada suatu peristiwa di mana sekelompok orang makan bersama sejumlah besar makanan, sering untuk tujuan merayakan sesuatu. Kegiatan "berpesta" berarti makan sejumlah besar makanan atau ikut serta makan bersama pada sebuah pesta.

(Lihat juga:  hari raya)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pewaris, ahli waris

Definisi:

Seorang ahli waris adalah orang yang secara hukum menerima properti atau uang yang dimiliki seseorang yang telah meninggal.

(Lihat juga : anak pertama, sulung, mewarisi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pikiran, terpikir, penuh pemikiran, mengingat, diingatkan, peringatan, mengingatkan, seperti diingatkan

Definisi:

Istilah "pikiran" merujuk pada bagian dari seseorang yang berpikir dan mengambil keputusan.

Saran Terjemahan

(Lihat juga: percaya, hati, jiwa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pinggang

Definisi:

Istilah "pinggang" merujuk pada bagian tubuh hewan atau orang yang terletak di antara tulang rusuk bawah dan tulang pinggul, juga dikenal sebagai perut bagian bawah.

(Lihat juga: keturunan, tali pinggang, anak keturunan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

pohon tarbantin, pohon ek

Definisi:

Tarbantin, atau pohon tarbantin adalah pohon rimbun pohon dengan batang yang besar dan cabang-cabang yang melebar luas.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kudus, kekudusan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

provinsi, wilayah provinsi

Fakta-fakta:

Sebuah provinsi adalah bagian suatu bangsa atau kekaisaran. Istilah "wilayah provinsi" menggambarkan sesuatu yang berhubungan dengan provinsi, misalnya gubernur wilayah

(Lihat juga: Asia, Mesir, Ester, Galatia, Galilea, Yudea, Makedonia, Orang Media, Roma, Samaria, Aram)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

puasa

Definisi:

Istilah "puasa" artinya berhenti makan makanan untuk suatu kurun waktu, misalnya satu hari atau lebih. Adakalanya juga termasuk tidak minum.

(Lihat juga: Pemimpin Yahudi, penguasa Yahudi, pemimpin agama)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

pupuk kandang, pupuk

Definisi:

Istilah "pupuk kandang" merujuk pada limbah padat manusia atau hewan, dan juga disebut tinja atau tahi. Ketika digunakan sebagai pupuk untuk menyuburkan tanah, sering disebut pupuk kandang.

(Lihat juga: gerbang, pintu gerbang)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ragi, khamir, adonan asam, tak beragi

Definisi:

"Ragi" adalah istilah umum untuk zat yang menyebabkan adonan roti mengembang dan naik. "Khamir" adalah jenis ragi khusus.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: Mesir, Paskah, roti tak beragi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

rahim, kandungan

Definisi:

Istilah "rahim" merujuk pada tempat seorang bayi tumbuh di dalam perut ibunya.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

raja, kerajaan

Definisi:

Istilah "raja" mengacu pada seorang pria yang merupakan penguasa tertinggi di sebuah kota, negara bagian, atau negara.

(Lihat juga: kekuasaan, Herodes Antipas, kerajaan, kerajaan Allah)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

rajawali, burung rajawali

Definisi:

Burung rajawali adalah seekor burung pemangsa yang sangat besar dan kuat, yang memakan binatang kecil seperti ikan, tikus, ular, dan ayam.

(Lihat juga: Daniel, bebas, merdeka, Nebukadnezar, kekuatan, kuasa, kekuasaan)

(Lihat juga: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang tidak diketahui)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

raksasa, raksasa-raksasa

Definisi:

Kata "raksasa" biasanya merujuk pada seseorang yang sangat tinggi dan kuat.

(Lihat juga: Kanaan, Orang Kanaan, Goliat, Orang Filistin)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ratu, ratu-ratu

Definisi:

Seorang ratu adalah penguasa wanita di suatu negara atau istri dari seorang raja.

(Lihat juga: Ahasyweros, Athalia, Ester, Raja. Pemerintahan Persia, Syeba)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

rendah, kerendahan

Definisi:

Istilah "rendah" dan "kerendahan" merujuk pada menjadi miskin atau memiliki status yang rendah.

(Lihat juga: rendah hati, kesederhanaan, angkuh, harga diri, kesombongan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Roti

Definisi:

Roti adalah makanan yang terbuat dari tepung yang dicampur dengan air dan minyak untuk membentuk adonan. Adonan ini kemudian dibentuk menjadi bongkahan dan dipanggang.

(Lihat Juga: Paskah, tabut, bait suci, roti tidak beragi, ragi)\

Referensi Alkitab:

Data Kata

rumah tangga.

Definisi

Istilah "rumah tangga" mengacu pada semua orang yang tinggal bersama di sebuah rumah, termasuk anggota keluarga dan semua pelayan mereka.

(Lihat juga: rumah)

Alktab Rujukan

Kata Data

rumah, atap rumah, gudang, penjaga rumah

Definisi:

Istilah "rumah" sering digunakan secara kiasan dalam Alkitab.

Saran Terjemahan

Lihat juga: Daud, keturunan, rumah Allah, kerajaan Israel, tabernakel, bait suci).

Alkitab rujukan

Data Kata:

rusa, kijang betina, kijang, kijang jantan, rusa muda

Definisi:

Seekor rusa adalah hewan yang besar, anggun, berkaki empat yang hidup di hutan-hutan ataupun di atas gunung-gunung. Hewan jantan memiliki tanduk besar di kepalanya.

(Lihat juga: Bagaimana Menerjemahkan yang Tidak Diketahui)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

rusak, merusak, perusakan, kerusakan, dengan cara merusak, tak dapat dirusak

Definisi:

Istilah "rusak" dan "kerusakan" merujuk pada keadaan di mana orang menjadi hancur, tak bermoral, atau tidak jujur.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: jahat, kejahatan, fasik, kefasikan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sabar, kesabaran, tidak sabar

Definisi:

Istilah ""sabar" dan "kesabaran" merujuk pada ketahanan atau ketekunan melalui keadaan-keadaan sulit. Sabar sering melibatkan menunggu.

(Lihat juga: bertahan, ketahanan, memaafkan, pengampunan, sabar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Sabat

Definisi:

Istilah "sabat" biasanya merujuk kepada waktu setelah tujuh hari.

(Lihat juga: Pentakosta)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

sakit bersalin, dalam persalinan

Definisi:

Seorang perempuan yang "dalam persalinan" mengalami rasa sakit sampai pada kelahiran anaknya. Ini disebut "sakit bersalin."

(Lihat juga: kerja, pekerjaan, pekerja, hari terakhir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

saksi palsu, saksi yang korup, kesaksian palsu, laporan palsu

Definisi:

Istilah "saksi palsu" dan "saksi yang buruk" merujuk pada seseorang yang mengatakan hal-hal yang tidak benar tentang seseorang atau suatu peristiwa, biasanya dalam lingkungan yang resmi seperti pengadilan.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: kesaksian, saksi, saksi mata, bersaksi, benar, kebenaran,estimony, true)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

salah, pelanggar, berbuat salah, menganiaya, dianiaya, terluka, sakit, menyakiti, menyakitkan

Definisi:

"Berbuat salah" berarti seseorang memperlakukan orang lain dengan tidak adil dan tidak jujur.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

salju, bersalju

Fakta-fakta:

Isitilah "salju" merujuk pada serpihan putih dari air yang membeku yang jatuh dari awan d tempat di mana suhu udaranya dingin.

(Lihat juga: Bagaimana menerjemahkan hal-hal yang tidak diketahui)

(Saran terjemahan: Menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: Libanon, murni)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sanobar

Definisi:

Istilah "sanobar" mengacu pada sejenis pohon cemara yang berlimpah di daerah di mana orang hidup di zaman Alkitab, terutama negara-negara yang berbatasan dengan Laut Mediterania.

(Lihat juga: bahtera, Siprus, cemara, Libanon)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

sanobar

Definisi:

Pohon "sanobar" adalah suatu jenis pohon yang tetap hijau sepanjang tahun dan memiliki bunga kerucut yang berisi benih.

(Lihat: Bagaimana menerjemahkan yang tidak diketahui)

(Lihat juga: aras, gofir)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sapi laut

Definisi:

Istilah "sapi laut" merujuk pada hewan laut besar yang makan rumput laut dan tumbuh-tumbuhan lainnya di dasar laut.

(Lihat: Bagaimana Cara Menerjemahkan Hal-hal Yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: kemah pertemuan, kemah suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sapi, lembu, banteng, anak lembu, sapi ternak, sapi betina, lembu pekerja

Definisi:

Istilah "sapi," "banteng," "lembu," semuanya merujuk pada sejenis hewan ternak besar berkaki empat yang memakan rumput.

"Sapi betina muda" adalah sapi betina dewasa yang belum pernah melahirkan anak.

"Lembu pekerja" adalah sejenis sapi yang khusus yang digunakan untuk pekerjaan pertanian, seperti menarik bajak.

(Lihat: Bagaimana Cara Menerjemahkan Hal-hal yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: kuk)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

saudara wanita

Definisi:

Saudara wanita adalah seorang wanita yang memiliki setidaknya satu orang tua jasmani yang sama dengan orang lain. Ia akan disebut saudara dari orang itu, atau saudara orang itu.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: saudara dalam Kristus, roh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sedekah

Definisi:

Istilah "sedekah" merujuk pada uang, makanan, atau barang-barang lain yang diberikan untuk membantu orang miskin.

Referensi Alkitab:

Data Kata:

segel, menyegel

Definisi:

Menyegel suatu benda berarti menutup itu dengan sesuatu yang membuatnya tidak mungkin terbuka tanpa merusak segel.

(Lihat juga: Roh Kudus, Roh Allah, Roh Tuhan, kubur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sejahtera, makmur, menjadi makmur, kemakmuran, sejahtera

Definisi:

Istilah "sejahtera" umumnya mengacu pada hidup dengan baik dan dapat merujuk pada makmur secara fisik atau spiritual. Ketika orang atau negara "makmur," itu berarti mereka kaya dan memiliki semua yang mereka butuhkan untuk menjadi sukses. Mereka mengalami "kemakmuran."

(Lihat juga:  berkat, buah, roh)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Sekam

Definisi:

Sekam adalah pelindung yang menutupi yang kering dari benih gandum. Sekam ini tidak baik untuk makanan sehingga orang memisahkannya dari benih dan membuangnya.

(Lihat juga: biji-bijian, gandum, menampi)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sela

Definisi:

Istilah "sela" adalah kata Ibrani yang kebanyakan terdapat pada kitab Mazmur. Ini memiliki beberapa kemungkinan arti.

(Lihat juga: Mazmur)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

selir, gundik

Definisi:

Seorang selir adalah seorang perempuan yang merupakan istri kedua bagi seorang laki-laki yang sudah memiliki istri. Biasanya seorang selir secara hukum tidak menikah dengan orang itu.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sempurna

Definisi:

Dalam Alkitab, istilah "sempurna" artinya menjadi dewasa dalam kehidupan Kristen kita. Untuk menyempurnakan sesuatu berarti untuk mengerjakan itu sampai itu terlihat sangat baik dan tanpa cacat.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sensus

Definisi:

Istilah "sensus" mengacu pada penghitungan resmi terhadap jumlah orang dalam suatu bangsa atau kekaisaran.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: bangsa, Roma)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sepersepuluh, persepuluhan, berzakat, perpuluhan

Definisi:

Istilah "sepersepuluh" dan "persepuluhan" merujuk pada "sepuluh persen" atau "satu-dari-sepuluh bagian" dari uang, hasil panen, ternak, atau harta benda lainnya, yang diberikan kepada Allah.

(Lihat juga: percaya, Israel, orang Lewi, ternak, Melkisedek, pelayanan, pengorbanan, kemah suci, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Sepuluh Hukum, Dasa Titah

Fakta-fakta:

"Sepuluh Perintah" adalah perintah yang diberikan Tuhan kepada Musa di Gunung Sinai sementara orang Israel hidup di padang pasir dalam perjalanan mereka ke tanah Kanaan. Tuhan menulis perintah ini di atas dua lempengan batu besar.

(Lihat juga: tabut perjanjian, perintah, perjanjian, padang gurun, hukum taurat, taat, Sinai, meyembah)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

serigala, kawanan serigala, anjing liar

Definisi:

Definisi:

Serigala adalah hewan ganas pemakan daging yang mirip dengan anjing liar.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: jahat, fasik, nabi palsu, domba, mengajar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

serunai, serunai-serunai, seruling, seruling-seruling

Definisi:

(Lihat juga: kawanan domba, gembala)

Rujukan Terjemahan:

Data Kata:

serupa, berpikiran sama, menyamakan, kesamaan, keserupaan, kemiripan, tidak seperti

Definisi:

Istilah "serupa" dan "keserupaan" merujuk pada sesuatu yang sama atau mirip dengan hal lain.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: binatang buas, fana, daging, gambar Allah, gambar, citra, binasa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sesat, secara sesat

Definisi:

Istilah "sesat" digunakan untuk menggambarkan seseorang atau tindakan yang bengkok atau menyimpang secara moral. Istilah "secara sesat" berarti "dengan cara yang sesat." Seseorang atau sesuatu yang sesat telah melenceng dari apa yang baik dan benar.

(Lihat juga: jahat, menipu, tidak patuh, jahat, berbalik)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sesat, tersesat, tersesat, menyesatkan, menyesatkan, menyimpang, telah tersesat, nyasar

Definisi:

Istilah "menyimpang" dan "tersesat" berarti tidak menaati kehendak Allah. Orang-orang yang "tersesat" telah membiarkan orang atau keadaan lain memengaruhi mereka untuk tidak menaati Allah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: tidak taat , gembala )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

sia-sia, kesombongan

Definisi:

Istilah "sia-sia" menggambarkan sesuatu yang tidak berguna atau tidak memiliki tujuan. Hal-hal yang kosong kosong dan tidak berharga.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: dewa palsu , layak )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

sihir, tukang sihir

Definisi:

Istilah "sihir" merujuk pada kebiasaan menggunakan kekuatan supranatural yang tidak berasal dari Allah. Seorang "tukang sihir" adalah seseorang yang melakukan sihir.

(Lihat juga: ramalan, Mesir, Firaun, kekuatan, tenung, ahli tenung, penenung)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

siksaan, disiksa, menyiksa, para penyiksa

Fakta-fakta:

Istilah "siksaan" merujuk pada penderitaan yang mengerikan. Menyiksa seseorang berarti membuat seseorang menderita, seringkali dengan cara yang kejam.

(Lihat juga: binatang buas, kekal, Ayub, Juruselamat, roh, menderita, menyembah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

singa

Definisi:

Singa adalah seekor hewan besar mirip kucing, dengan gigi dan cakar kuat untuk membunuh dan mencabik mangsanya.

(Lihat: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang tidak diketahui)

(Lihat juga: Daud, macan tutul, Simson, domba)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sombong, angkuh, congkak

Definisi:

Istilah "sombong" adalah ungkapan yang merujuk pada kebanggaan atau keangkuhan. (Lihat: Ungkapan)

(Lihat juga: sombong, congkak, angkuh)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sombong, orang sombong, kesombongan

Definisi:

Istilah "arogan" berarti bangga, biasanya dengan cara yang jelas dan terbuka.

(Lihat juga: mengakui, membual, bangga )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

Suap, menyuap, disuap, penyuapan

Definisi:

"Menyuap" ("Suap") berarti memberi seseorang sesuatu yang bernilai, seperti uang, dengan tujuan untuk mempengaruhi orang itu untuk melakukan sesuatu yang tidak jujur.

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

suara

Definisi:

Istilah "suara" sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada berbicara atau mengkomunikasikan sesuatu.

(Lihat juga: panggilan, menyatakan, kemegahan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata :

sujud

Definisi:

Istilah "sujud" berarti tertelungkup menghadap ke tanah, berbaring di atas tanah.

(Lihat juga: takjub, membungkuk)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sukacita, bersukacita

Definisi:

Sukacita adalah perasaan senang atau kepuasan mendalam yang berasal dari Allah. Istilah terkait, "bersukacita" menggambarkan orang yang merasa sangat senang dan penuh kebahagiaan yang mendalam.

Istilah "bersukacita" artinya penuh dengan sukacita dan kegembiraan.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

sukacita, bersukacita, kesukacitaan

Definisi:

Istilah "sukacita" dan "kesukacitaan" mengacu pada menjadi sangat bahagia karena kesuksesan atau berkat khusus.

(Lihat juga: sombong, congkak, sukacita, kesukaan, pujian, puji-pujian, bersukacita)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

suku bangsa, orang-orang, sebuah masyarakat

Definisi:

Istilah, "suku bangsa" biasanya merujuk kepada orang-orang yang berasal dari keturunan leluhur yang sama dan yang berbagi bahasa dan budaya yang sama. Para anggota suku bangsa tersebut sering hidup bersama dalam sebuah tanah atau negara tertentu.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga:  keturunan, bangsa, suku, dunia)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

14:02 Allah telah berjanji pada Abraham, Ishak, dan Yakub bahwa Dia akan memberikan Tanah Perjanjian kepada keturunan-keturunan mereka, tetapi sekarang ada sejumlah suku bangsa tinggal di sana.

21:02 Allah berjanji kepada Abraham bahwa melalui dia semua orang di dunia akan diberkati. Berkat ini adalah bahwa Mesias akan datang suatu saat nanti dan memberikan jalan keselamatan bagi orang-orang dari semua suku bangsa di dunia.

42:08 "Itu juga tertulis di dalam kitab suci bahwa murid-muridKu akan menyatakan bahwa semua orang harus bertobat untuk menerima pengampunan dari dosa-dosa mereka." Mereka akan melakukan ini mulai dari Yerusalem, dan kemudian pergi ke semua suku bangsa di mana-mana. "

42:10 "Jadi pergilah, jadikanlah semua suku bangsa murid-Ku dengan membaptis mereka dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus dan dengan mengajarkan mereka untuk menaati segala sesuatu yang sudah Kuperintahkan kepadamu."

48:11 Karena Perjanjian Baru ini, siapa saja dari suku bangsa manapun dapat menjadi bagian dari umat Allah dengan percaya kepada Yesus.

50:03 Dia berkata, "Pergilah, jadikanlah semua suku bangsa muridKu! dan, "Ladang sudah matang untuk dipanen!"

Data Kata:

suku, suku-suku, kesukuan, anggota suku

Definisi:

Sebuah suku adalah sekelompok orang yang biasanya berasal dari satu nenek moyang yang sama.

(Lihat juga: klan, kaum, bangsa, kelompok orang, dua belas suku Israel)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

sumber air, mata air

Definisi:

Istilah "sumber air" dan "mata air" biasanya mengacu pada sejumlah besar air yang mengalir keluar secara alami dari tanah.

(Lihat juga: air bah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

surat tulisan rasul, surat

Definisi:

Sebuah surat adalah pesan tertulis yang dikirim kepada seseorang atau sekelompok orang yang biasanya jaraknya jauh dari penulis. Sebuah surat tulisan rasul adalah sebuah jenis surat khusus, sering ditulis dalam gaya yang lebih formal, untuk tujuan khusus, seperti misalnya pengajaran.

(Lihat juga: menguatkan, mendorong, menasihati, mengajar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

taat, menaati, ketaatan, kepatuhan, dengan taat, tidak taat, ketidaktaatan

Definisi:

Istilah "taat" berarti melakukan apa yang diminta atau diperintahkan. Istilah "taat" menggambarkan seseorang yang taat. "Ketaatan" adalah karakteristik yang dimiliki oleh orang yang taat. Kadang-kadang perintahnya adalah tentang tidak melakukan sesuatu, seperti dalam "jangan mencuri."

(Lihat juga: warga, perintah, tidak taat, tidak patuh, kerajaan, hukum, hukum Taurat)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

Data Kata:

tahun, tahun-tahun

Definisi:

Ketika digunakan pada umumnya, istilah "tahun" dalam Alkitab merujuk kepada waktu selama 354 hari. Ini sesuai dengan sistem bulan kalender yang mengikuti waktu bulan mengelili bumi.

(Lihat juga: bulan )

Referensi Alkitab:

Data Kata:

takdir, menakdirkan, ditakdirkan

Definisi:

Istilah "takdir" mengacu pada apa yang akan terjadi pada orang-orang di masa depan. Jika seseorang "ditakdirkan" untuk melakukan sesuatu, itu berarti bahwa apa yang akan dilakukan orang itu di masa depan telah diputuskan Allah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: tawanan, penawanan, kekal, abadi, keabadian, surga, langit, semesta langit, surgawi, neraka, lautan api, Yohanes (Pembaptis), bertobat, pertobatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

takhta, dinobatkan

Definisi:

Takhta adalah kursi yang dirancang khusus di mana penguasa duduk ketika ia memutuskan hal-hal penting dan mendengarkan permintaan dari rakyatnya.

(Lihat juga: kekuasaan, kewenangan, kuasa, raja, memerintah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tanda bahaya, tanda peringatan, khawatir

Fakta-fakta:

Suatu tanda peringatan adalah sesuatu yang memperingatkan orang-orang tentang sesuatu yang bisa membahayakan mereka. "Kuatir" adalah menjadi sangat kuatir dan ketakutan tentang sesuatu yang berbahaya atau mengancam.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: Yosafat, Moab)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

tanduk, tanduk-tanduk, bertanduk

Fakta-fakta:

Tanduk adalah benda runcing yang keras, permanen, yang tumbuh pada kepala dari berbagai jenis sapi, domba, dan kambing.

(Lihat juga : otoritas, sapi, rusa, kambing, kekuasaan kerajaan, domba, trompet)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tandus

Definisi

Untuk menjadi "tandus" berarti tidak subur atau tidak berbuah.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tangan, tangan-tangan, diserahkan, menyerahkan, dengan tangan, meletakkan tangan, meletakkan tangannya, tangan kanan, dari tangan

Definisi:

Ada beberapa cara kiasan di mana "tangan" digunakan di dalam Alkitab:

Saran Terjemahan

(Lihat juga: musuh, memberkati, tawanan, kehormatan, kekuasaan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Tawanan, Para Tawanan, Menawan, Ditawan, Penawanan

Definisi:

Istilah "tawanan" dan "penahanan" mengacu pada menangkap orang dan memaksa mereka untuk tinggal di suatu tempat mereka tidak ingin tinggal, seperti di negara asing.

Saran-saran Terjemahan

(Lihat juga: Babel, pengasingan, penjara, merebut)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tawarikh

Definisi:

Istilah "tawarikh" mengacu pada catatan tertulis peristiwa-peristiwa selama suatu kurun waktu.

(Lihat juga: Babel, Daud, pengasingan, kerajaan Israel, Yehuda, Solomo)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tempat perlindungan, pengungsi, tempat bernaung, tempat-tempat berlindung, tempat berteduh, berteduh

Definisi:

Istilah "tempat perlindungan" mengacu pada suatu tempat atau kondisi untuk keamanan dan proteksi. Sebuah "tempat berlindung" mengacu pada sebuah struktur fisik yang melindungi dari cuaca atau bahaya.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tempat tinggi, di tempat tertinggi

Definisi:

Istilah "tempat tinggi" dan "di tempat tertinggi" adalah ungkapan yang berarti, "di surga."

(Lihat juga: surga, langit, hormat, penghormatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tempat yang tinggi, tempat tinggi,

Definisi:

Istilah "tempat tinggi" merujuk pada mezbah dan tempat sucu yang digunakan untuk menyembah berhala. Mereka biasanya dibangun di pelataran yang lebih tinggi, seperti di sebuah bukit atau gunung.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: mezbah, penyembah-penyembah berhala, menyembah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tengkorak

Definisi:

Istilah "tengkorak" merujuk pada tulang, bentuk tengkorak dari kepala seseorang atau hewan.

(Lihat juga: menyalibkan, Golgota)

Bible References:

Data Kata:

tentara , pejuang, prajurit

Fakta-fakta:

Istilah "pejuang" dan "tentara" keduanya dapat merujuk pada seseorang yang bertarung dalam pasukan. Tetapi ada juga beberapa perbedaan.

(Lihat juga: keberanian, menyalibkan, Roma, makam)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tenung, penenung, perdukunan, dukun

Definisi:

Istilah "tenung" dan "perdukunan" mengacu pada praktik yang berusaha mendapatkan informasi dari roh-roh di dunia gaib. Seseorang yang melakukan hal ini sering disebut "penenung" atau "dukun."

(Lihat juga:  rasul, ilah palsu, sihir, teluh))

Rujukan Alkitab:

terang, cahaya, petir, siang hari, sinar matahari, senja, menerangi, diterangi

Definisi:

Ada beberapa penggunaan kiasan dari istilah "terang" di dalam Alkitab. Hal ini sering digunakan sebagai perumpamaan untuk kebajikkan, kekudusan, dan kebenaran. (Lihat: Metafora).

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: kegelapan, kudus, suci, benar, kebenaran)

Rujukan Alkitab:

Data:

ternak

Fakta-fakta:

Istilah "ternak" merujuk pada hewan yang dibesarkan untuk menyediakan makanan dan hasil bermanfaat lainnya. Beberapa jenis ternak dilatih sebagai hewan kerja.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: sapi, lembu jantan, keledai, kambing, kuda, domba)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

teror, ketakutan, mengerikan

Definisi:

Istilah "teror" merujuk pada perasaan takut yang ekstrem. Untuk "menakuti" seseorang berarti membuat orang itu merasa sangat takut.

(Lihat juga: musuh, ketakutan,  hakim, wabah, TUHAN)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

terpencil, perusakan

Definisi:

Istilah "terpencil" dan "perusakan" mengacu pada menghancurkan wilayah yang berpenghuni hingga menjadi tak berpenghuni.

(Lihat juga: gurun, menghancurkan, kehancuran, rusak, kerusakan, tanah kosong)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tersandung, terantuk, terbentur, kesandung

Definisi:

"Tersandung" secara harfiah berarti hampir jatuh saat berjalan atau berlari. Biasanya melibatkan tersandung pada sesuatu.

Saran-saran terjemahan:

(Lihat juga: percaya, penganiayaan, dosa, batu sandungan)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

tertangkap, diangkat dengan, tertangkap dengan

Definisi:

Istilah "tertangkap" sering merujuk pada Allah membawa seseorang ke surga dengan cara yang ajaib dan mendadak.

(Lihat: mujizat, keajaiban, tanda, mengambil alih, melampaui, menderita,, masalah, kesulitan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tertulis

Definisi:

Ungkapan "seperti yang tertulis" atau "apa yang tertulis" sering terjadi dalam Perjanjian Baru dan biasanya merujuk pada perintah atau nubuat yang ditulis dalam Alkitab Ibrani.

(Lihat juga: perintah, hukum, hukum Taurat, nabi, firman Allah)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tetangga, bertetangga

Definisi:

Istilah "tetangga" biasanya mengacu pada orang yang tinggal di dekatnya. Ini juga dapat merujuk secara lebih umum kepada seseorang yang tinggal di komunitas atau kelompok orang yang sama.

(Lihat juga: musuh, perumpamaan, kelompok orang, Samaria, orang Samaria)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tiang pintu

Definisi:

"Tiang pintu" adalah balok vertikal pada kedua sisi pintu, yang menopang bagian atas rangka pintu.

(Lihat juga:  Mesir, Paskah)

Rujukan Alkitab:

tidak bermoral, percabulan

Definisi:

Istilah "percabulan" merujuk pada aktivitas seksual yang terjadi di luar hubungan pernikahan seorang pria dan seorang wanita. Hal ini bertentangan dengan rencana Allah. Versi lama Alkitab berbahasa Inggris menyebutnya "perzinahan."

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: perzinahan, allah palsu, pelacur, setia)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tidak menaati, tidak taat, ketidaktaatan

Definisi:

Istilah "tidak menaati" berarti tidak taat pada apa yang diperintahkan atau diperintahkan seorang yang berkuasa. Seseorang yang melakukan ini adalah menjadi "tidak taat."

(Lihat juga:  kekuasaan, jahat, dosa, taat)

Rujukan Alkitab:

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

tidur, jatuh tertidur, tidak tidur, mengantuk

Definisi:

Istilah ini mempunyai arti ungkapan yang terhubung dengan kematian.

Saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tirai

Definisi:

Di dalam Alkitab, istilah "tirai" mengacu pada sepotong bahan yang berat dan sangat tebal, yang digunakan di dalam pembuatan kemah pertemuan dan bait suci.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: tempat kudus, kemah pertemuan, bait suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tombak

Definisi:

Tombak adalah senjata dengan gagang kayu panjang dan pisau logam tajam di ujung yang dilemparkan dari jarak jauh.

(Lihat juga :  mangsa, Roma, pedang, prajurit))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tongkat

Definisi:

Tongkat adalah tongkat kayu panjang, yang sering digunakan sebagai tongkat jalan.

(Lihat juga: Firaun, kuasa, domba, gembala)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tongkat kekuasaan

Definisi:

(Lihat juga: kekuasaan, Kristus, Mesias, raja, benar, kebenaran)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tradisi, berbagai tradisi

Definisi:

Istilah "tradisi" merujuk pada adat istiadat dan praktik-praktik yang telah dipelihara dari waktu ke waktu dan yang diturunkan kepada orang-orang di generasi berikutnya.

(Lihat juga: rasul, percaya, orang Kristen, leluhur, generasi, Yahudi, hukum, Taurat, Musa)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

trompet, sangkala, para pemain trompet

Definisi:

Istilah "trompet" mengacu pada instrumen untuk memproduksi musik atau untuk memanggil orang untuk berkumpul bersama untuk pengumuman atau pertemuan.

(Lihat juga: malaikat, majelis, bumi, tanduk, Israel, murka)

Rujukan Alkitab

Data kata:

tulah

Definisi:

Tulah adalah peristiwa yang menyebabkan penderitaan atau kematian bagi sejumlah besar orang. Seringkali wabah adalah penyakit yang menyebar dengan cepat dan menyebabkan banyak orang mati sebelum bisa dihentikan.

(Lihat juga: salam, Israel, Musa, Firaun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tunduk, harus tunduk pada, tunduk kepada, penaklukan, dikenakan menjadi sasaran, ketundukan kepada

Fakta-fakta:

Istilah "tunduk" merujuk berada di bawah wewenang seseorang. Frase "harus tunduk pada" adalah perintah yang berarti "taat" atau "tunduk kepada otoritas dari."

(Lihat juga: menyerahkan)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

tunduk, menundukkan, penundukan, ketundukan

Definisi:

Istilah "tunduk" biasanya berarti secara sukarela menempatkan diri di bawah otoritas seseorang atau pemerintah.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: pokok,  pokok persoalan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

tungku pembakaran

Fakta-fakta:

Tungku pembakaran adalah suatu perapian yang sangat besar digunakan untuk memanaskan benda-benda pada suhu tinggi.

(Lihat juga: berhala, penyembahan berhala, gambar)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ukupan, dupa

Definisi:

Ukupan merujuk pada campuran rempah-rempah yang harum yang ketika dibakar, menghasilkan asap yang memiliki bau yang harum.

(Lihat juga: mezbah pembakaran ukupan, kurban bakaran, kurban api-apian, kemenyan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ular, ular berbisa, ular beludak

Fakta-fakta:

Semua istilah ini merujuk pada sejenis binatang melata yang memiliki tubuh panjang, tipis, dan rahang bertaring, serta bergerak dengan merayap bolak-balik melintasi tanah. Istilah "ular" biasanya mengacu pada ular besar, dan "ular berbisa" mengacu pada jenis ular yang memiliki racun yang digunakannya untuk meracuni mangsanya.

(Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: kutuk, mengutuk, menipu, tidak taat, Eden, jahat, fasik, anak cucu, memangsa, Setan, dosa, mencobai)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

undi, membuang undi

Definisi:

Sebuah "alat undi" adalah sebuah benda bertanda yang dipilih dari antara benda-benda serupa lainnya sebagai cara untuk memutuskan sesuatu. Istilah "melempar undi" merujuk pada melempar benda bertanda khusus ke atas tanah atau permukaan lantai lainnya.

(Lihat juga: Elisabe, imam, Zakharia (PL), Zakharia (PB))

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

ungu

Fakta-fakta:

Istilah "ungu" adalah nama dari sebuah warna campuran dari biru dan merah.

(Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama-nama)

(Lihat juga: efod, Filipi, kerajaan, Kemah Pertemuan, Tabernakel, Bait Allah, Bait Suci)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Unta, Unta-unta

Definisi:

Seekor unta adalah hewan besar berkaki empat dengan satu atau dua punuk di punggungnya. (Lihat juga: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang Tidak Diketahui)

(Lihat juga: beban, bersih)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

upah, upahan, memberikan upah, pemberi upah

Definisi:

Istilah "upah" mengacu pada apa yang diterima seseorang karena sesuatu yang telah dilakukannya, baik atau buruk. Memberikan "upah" kepada seseorang berarti memberi apa yang pantas untuk orang itu.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: menghukum

Ayat-ayat Rujukan:

Data untuk Kata terkait:

upeti

Definisi:

Istilah "upeti" merujuk pada hadiah dari satu penguasa ke penguasa yang lain, untuk tujuan perlindungan dan hubungan baik antar bangsa mereka.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: emas, raja, penguasa, pajak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

usia, zaman

Definisi:

Istilah "usia" merujuk pada jumlah tahun yang telah dijalani oleh seseorang. Hal itu juga digunakan untuk merujuk kepada suatu jangka waktu pada umumnya.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

utusan, perwakilan

Definisi:

Seorang duta besar adalah seorang yang dipilih untuk mewakili negaranya secara resmi dalam berhubungan dengan negara-negara asing. Hal ini juga digunakan dalam arti kiasan dan kadang-kadang diterjemahkan lebih umum sebagai "perwakilan."

(Lihat: Bagaimana Menerjemahkan Hal-hal yang tidak diketahui)

(Lihat: utusan, pembawa pesan)

Referensi Alkitab:

Data Kata:

waduk, bak tangki, mata air, sumur

Definisi:

Istilah "sumur" dan "waduk" mengacu pada dua jenis sumber air pada zaman Alkitab.

Saran-saran Terjemahan:

(Lihat juga: Yeremia, penjara, perselisihan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

wajah

Definisi:

Kata "wajah" secara harfiah merujuk pada bagian depan dari kepala seseorang. Istilah ini juga memiliki beberapa arti kiasan.

Saran-saran Terjemahan:

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

waktu, sebelum waktunya

Fakta-fakta:

Dalam Alkitab, istilah "waktu" sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada musim atau periode waktu tertentu ketika peristiwa tertentu terjadi. Ini memiliki arti yang mirip dengan "zaman" atau "zaman" atau "musim."

(Lihat juga: tahun, kesengsaraan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

warga, warga-warga, kewarganegaraan

Definisi:

Seorang warga adalah seseorang yang tinggal di sebuah kota, negara, atau kerajaan yang spesifik. Itu secara khusus mengacu pada seseorang yang diakui secara resmi sebagai seorang penduduk legal dari tempat itu.

(Lihat: kerajaan, Paulus, Saulus, provinsi, Roma, Romawi )

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

yang menderita, menimpa, menderita, penderitaan

Definisi:

Istilah "menimpa" berarti menyebabkan seseorang tertekan atau menderita. Sebuah "penderitaan" adalah penyakit, kesedihan emosional, atau bencana lainnya yang merupakan hasil dari ini.

Saran Terjemahan:

(Lihat juga: kusta, tulah, menderita)

Rujukan Alkitab:

Word Data:

Yudaisme, agama Yahudi

Definisi:

Istilah "Yudaisme" telah digunakan dari zaman Perjanjian Baru hingga sekarang mengacu pada agama yang dipraktekkan oleh orang-orang Yahudi, yaitu "agama Yahudi."

(Lihat juga: Yahudi, orang Yahudi, hukum, hukum Taurat)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

zaitun

Definisi:

Zaitun adalah buah kecil berbentuk bulat telur dari pohon zaitun, yang kebanyakan tumbuh di daerah sekitar Laut Mediterania.

(Lihat juga: lampu, pelita, laut, Laut Mediterania, Bukit Zaitun)

Rujukan Alkitab:

Data Kata: