Русский (Russian): Russian Unlocked Literal Bible

3-Я КНИГА ЦАРСТВ

¹ Когда царь Давид состарился и достиг преклонных лет, его покрывали одеждами, но он не мог согреться. ² Его слуги сказали ему: «Пусть поищут для нашего господина, царя, молодую девушку, чтобы она оставалась с царём, ходила за ним, лежала с ним, — и будет тепло нашему господину, царю». ³ Искали красивую девушку во всех окрестностях Израиля и нашли сунамитянку Ависагу, и привели её к царю. ⁴ Девушка была очень красивая, она ходила за царем и прислуживала ему; но царь её не познал.

⁵ Адония, сын Аггифы, возгордившись, говорил: «Я буду царём». Он завёл себе колесницы, всадников и пятьдесят человек скороходов. ⁶ Отец никогда не огорчал его вопросом: «Зачем ты это делаешь?» Он был очень красив и родился после Авессалома. ⁷ Он советовался с Иоавом, сыном Саруи и со священником Авиафаром, и они помогали Адонии. ⁸ Но священник Садок и Ванея, сын Иодая, пророк Нафан, Семей, Рисий и воины Давида не были на стороне Адонии. ⁹ Адония заколол овец, волов и молодых быков у камня Зохелет, возле источника Рогель, и пригласил всех своих братьев, сыновей царя, и всех иудеев, которые служили у царя.

¹⁰ А пророка Нафана, Ванею, и тех сильных воинов и своего брата Соломона не пригласил. ¹¹ Тогда Нафан спросил у Вирсавии, матери Соломона: «Ты слышала, что Адония, сын Аггифы, стал царём, а наш господин, Давид, и не знает об этом? ¹² Вот, что я тебе советую: спасай свою жизнь и жизнь твоего сына Соломона. ¹³ Пойди к царю Давиду и скажи ему: "Мой господин, царь, разве ты не клялся твоей рабыне, говоря: "После меня царём будет твой сын Соломон, и он сядет на моём престоле?" Почему же царём стал Адония?" ¹⁴ Когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду следом за тобой и дополню твои слова».

¹⁵ Вирсавия пошла в спальню к царю. Царь был очень стар, и сунамитянка Ависага прислуживала ему. ¹⁶ Вирсавия упала на колени и поклонилась царю. Он спросил: «Чего ты хочешь?» ¹⁷ Она сказала ему: «Мой господин, царь! Ты клялся твоей рабыне Господом, твоим Богом: "Твой сын Соломон будет царствовать после меня, и сядет на моём престоле". ¹⁸ Но вот теперь, Адония стал царём, а ты, мой господин, царь, не знаешь об этом. ¹⁹ Он заколол множество волов, молодых быков, овец и пригласил всех царских сыновей и священника Авиафара, и начальника войска Иоава, но твоего раба, Соломона, не пригласил. ²⁰ Но, мой господин, ты — царь, и взгляды всех израильтян устремлены на тебя, чтобы ты объявил им, кто сядет на престоле моего господина, царя, после него. ²¹ Иначе, когда мой господин, царь, упокоится со своими отцами, обвинение падёт на меня и на моего сына Соломона».

²² Когда она ещё говорила с царём, пришёл пророк Нафан. ²³ Царю донесли, сказав: «Пришёл пророк Нафан». Он вошёл к царю и поклонился ему лицом до земли. ²⁴ Нафан сказал: «Мой господин, царь! Разве ты говорил: "После меня будет царствовать Адония, и он сядет на моём престоле?" ²⁵ Потому что сегодня он пошёл, заколол много волов, молодых быков, овец, и пригласил всех царских сыновей, военачальников и священника Авиафара, и сейчас они с ним пируют и говорят: "Да здравствует царь Адония!" ²⁶ А меня, твоего раба, и священника Садока, Ванею, сына Иодая, и твоего раба Соломона не пригласил. ²⁷ Не произошло ли это по воле моего господина, царя, и почему ты не открыл твоему слуге, кто сядет на престоле моего господина, царя, после него?»

²⁸ Царь Давид отвечал: «Позовите ко мне Вирсавию». Она вошла и стала перед царём. ²⁹ Царь поклялся, сказав: «Жив Господь, избавлявший мою душу от всякой беды! ³⁰ Как я клялся тебе Господом, Богом Израиля, говоря, что, твой сын Соломон, будет царствовать после меня, и он сядет на моём престоле вместо меня, так я сегодня и сделаю». ³¹ Вирсавия склонилась лицом до земли, поклонилась царю и сказала: «Пусть вечно живёт мой господин, царь Давид!»

³² Царь Давид сказал: «Позовите ко мне священника Садока, пророка Нафана и Ванею, сына Иодая». Они вошли к царю, ³³ и он сказал им: «Возьмите с собой слуг вашего господина и посадите моего сына Соломона, на моего мула, и ведите его к Гиону. ³⁴ Пусть там священник Садок и пророк Нафан помажут его в цари над Израилем. Затем затрубите в трубы и провозгласите: "Да здравствует царь Соломон!" ³⁵ Потом проводите его назад, он придёт и сядет на моём престоле. Он будет царствовать вместо меня. Я завещал ему быть правителем Израиля и Иуды». ³⁶ Ванея, сын Иодая, отвечал царю: «Аминь! Пусть скажет так и Господь, Бог моего господина, царя! ³⁷ Как был Господь, Бог, с моим господином, царём, так пусть Он будет с Соломоном и пусть возвысит его престол больше престола моего господина, царя Давида!»

³⁸ Священник Садок, пророк Нафан и Ванея, сын Иодая, хелефеи и фелефеи пошли и посадили Соломона на мула царя Давида и повели его к Гиону. ³⁹ Священник Садок взял из скинии рог с елеем и помазал Соломона. Затем затрубили в трубы и весь народ восклицал: «Да здравствует царь Соломон!» ⁴⁰ Весь народ провожал Соломона. Люди играли на флейтах, и сильно радовались, так что земля дрожала от их криков.

⁴¹ Адония и все его гости услышали это, как только закончили пировать, а Иоав, услышав звук трубы, сказал: «Отчего этот шум и волнение в городе?» ⁴² Он ещё договаривал, когда пришёл Ионафан, сын священника Авиафара. Адония сказал: «Входи! Ты – честный человек и несёшь добрую весть». ⁴³ Ионафан отвечал Адонии: «Да. Наш господин, царь Давид, поставил Соломона царём. ⁴⁴ Царь послал с ним священника Садока и пророка Нафана, Ванею, сына Иодая, и хелефеев и фелефеев, и они посадили его на царского мула, ⁴⁵ и в Гионе, священник Садок и пророк Нафан помазали его в цари. Оттуда они вернулись с радостью, и город пришёл в движение. Вот из-за чего шум, который вы слышите.

⁴⁶ Соломон уже сел на царском престоле. ⁴⁷ Слуги царя приходили поздравить нашего господина, царя Давида, говоря: "Пусть твой Бог прославит имя Соломона больше твоего имени и пусть возвысит его престол больше твоего престола". И поклонился царь со своей постели. ⁴⁸ Царь Давид сказал: "Благословен Господь, Бог Израиля, Который сегодня дал увидеть моим глазам моего сына сидящего на моём престоле!"»

⁴⁹ Тогда все гости, которые были у Адонии, испугались, встали и пошли каждый своей дорогой. ⁵⁰ А Адония, боясь Соломона, встал, пошёл и ухватился за рога жертвенника. ⁵¹ Соломону доложили, сказав: «Адония боится царя Соломона, он держится за рога жертвенника, говоря: "Пусть поклянётся мне сегодня царь Соломон, что он не убьёт мечом своего слугу"». ⁵² Соломон сказал: «Если он будет честным человеком, то ни один его волос не упадёт на землю, но если за ним обнаружится зло, то умрёт». ⁵³ Послал царь Соломон и привели его от жертвенника. Он пришёл и поклонился царю Соломону, и сказал ему Соломон: «Иди в свой дом».

¹ Когда пришло время Давиду умереть, он завещал своему сыну Соломону, сказав: ² «Я отхожу в путь, предстоящий всем на этой земле, а ты будь твёрд и будь мужествен. ³ Храни завет твоего Господа Бога, ходя Его путями и соблюдая Его уставы, Его заповеди, Его определения и Его постановления, как написано в законе Моисея, чтобы быть тебе благоразумным во всём, что будешь делать, и везде, куда ни пойдёшь, ⁴ чтобы Господь исполнил Своё слово, которое Он сказал обо мне, сказав: "Если твои сыновья будут наблюдать за своими путями, чтобы ходить передо Мной в истине от всего своего сердца и от всей своей души, то люди из твоего рода не перестанут быть на престоле Израиля".

⁵ Ещё: ты знаешь, что сделал мне Иоав, сын Саруи, как он поступил с двумя вождями израильского войска, с Авениром, сыном Нира, и Амессаем, сыном Иефера, как он убил их в мирное время, пролив кровь как на войне, запятнав этой кровью пояс на своих бёдрах и обувь на своих ногах: ⁶ поступи по твоей мудрости, чтобы не отпустить его седины мирно в преисподнюю. ⁷ А сыновьям галаадитянина Верзеллия окажи милость, чтобы они были среди тех, кто ест за твоим столом, так как они пришли ко мне, когда я бежал от Авессалома, твоего брата.

⁸ Ещё есть у тебя Семей, сын вениамитянина Геры из Бахурима. Он оскорблял меня тяжёлыми унизительными словами, когда я шёл в Маханаим. Затем он вышел мне навстречу у Иордана, и я поклялся ему Господом, сказав: "Я не убью тебя мечом". ⁹ Но ты не оставь его безнаказанным, так как ты мудрый человек и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы свести его седую голову в крови в преисподнюю». ¹⁰ Давид упокоился со своими отцами и был похоронен в городе Давида.

¹¹ Давид царствовал над Израилем сорок лет: семь лет он царствовал в Хевроне и тридцать три года царствовал в Иерусалиме. ¹² Затем Соломон сел на престоле Давида, своего отца, и его царствование было непоколебимым.

¹³ Сын Аггифы, Адония пришёл к Вирсавии, матери Соломона. Она спросила: «С миром ли твой приход?» Он ответил: «С миром». ¹⁴ Затем сказал: «У меня есть к тебе слово». Она ответила: «Говори». ¹⁵ Он сказал: «Ты знаешь, что царство принадлежало мне и весь Израиль обращал на меня свои взгляды как на будущего царя, но царство отошло от меня и досталось моему брату, потому что это было ему от Господа. ¹⁶ Теперь я прошу тебя об одном, не откажи мне». Она ответила ему: «Говори».

¹⁷ Он сказал: «Прошу тебя, попроси царя Соломона, так как он не откажет тебе, чтобы он дал мне в жёны сунамитянку Ависагу». ¹⁸ Вирсавия сказала: «Хорошо, я поговорю о тебе с царём». ¹⁹ Вирсавия пришла к царю Соломону поговорить с ним об Адонии. Царь встал перед ней, поклонился ей и сел на свой престол. Поставили престол и для матери царя. Она села по его правую руку ²⁰ и сказала: «У меня к тебе одна небольшая просьба, не откажи мне». Царь сказал ей: «Проси, моя мать, я не откажу тебе».

²¹ Она сказала: «Отдай в жёны твоему брату Адонии сунамитянку Ависагу». ²² Царь Соломон отвечал своей матери: «А почему ты просишь сунамитянку Ависагу для Адонии? Попроси для него также и царство, потому что он мой старший брат, и с ним священник Авиафар и Иоав, сын Саруи». ²³ И Царь Соломон поклялся Господом, сказав: «Пусть то и это сделает со мной Бог и ещё больше сделает, если не против своей души Адония сказал такое слово. ²⁴ Сегодня же, — жив Господь, укрепивший меня и посадивший меня на престоле Давида, моего отца, и устроивший дом для меня, как Он и говорил, — сегодня же Адония должен умереть».

²⁵ Затем царь Соломон послал Ванею, сына Иодая, который сразил Адонию, и тот умер. ²⁶ Царь сказал священнику Авиафару: «Отправляйся в Анафоф на твоё поле. Ты достоин смерти, но я не убью тебя в настоящее время, так как ты носил ковчег Владыки Господа перед Давидом, моим отцом, и терпел всё, что терпел мой отец». ²⁷ Соломон удалил Авиафара от священства Господа, и исполнилось слово Господа, которое Он сказал о доме Илия в Силоме.

²⁸ Слух об этом дошёл до Иоава, — так как Иоав склонялся на сторону Адонии, а на сторону Соломона не склонялся, — Иоав убежал в скинию Господа и ухватился за рога жертвенника. ²⁹ Царю Соломону донесли, что Иоав убежал в скинию Господа и что он у жертвенника. Соломон послал Ванею, сына Иодая, сказав: «Пойди, убей его и похорони». ³⁰ Ванея пришёл в скинию Господа и сказал ему: «Так сказал царь: "Выходи"». Тот сказал: «Нет, я хочу умереть здесь». Ванея передал это царю, сказав: «Так сказал Иоав, и так отвечал мне».

³¹ Царь сказал ему: «Сделай, как он сказал, убей его и похорони, и сними с меня и с дома моего отца невинную кровь, пролитую Иоавом. ³² Пусть Господь обратит его кровь на его голову за то, что он убил двух невинных человек, которые были лучше, чем он. Он, без ведома моего отца Давида, убил мечом Авенира, сына Нира, израильского военачальника, и Амессая, сына Иефера, иудейского военачальника. ³³ Пусть их кровь обратится на голову Иоава и на голову его потомства навеки, а Давиду и его потомству, его дому и его престолу пусть будет мир от Господа навеки!» ³⁴ Сын Иодая, Ванея пошёл, напал на Иоава и убил его, и был тот похоронен в своём доме в пустыне.

³⁵ Царь Соломон поставил сына Иодая, Ванею вместо него над войском. Священника Садока царь поставил вместо Авиафара.

³⁶ Царь позвал к себе Семея и сказал ему: «Построй себе дом в Иерусалиме, живи здесь и никуда не выходи отсюда. ³⁷ Знай, что в тот день, когда ты выйдешь и перейдёшь поток Кедрон, ты непременно умрёшь. Твоя кровь будет на твоей голове». ³⁸ Семей сказал царю: «Хорошо. Как приказал мой господин, царь, так твой слуга и сделает». И Семей жил в Иерусалиме долгое время.

³⁹ Но через три года случилось так, что у Семея убежали два раба к гефскому царю, Анхусу, сыну Маахи. Семею сказали: «Твои рабы в Гефе». ⁴⁰ Семей встал, оседлал своего осла и отправился в Геф к Анхусу искать своих рабов. Семей возвратился и привёл своих рабов из Гефа. ⁴¹ Соломону донесли, что Семей уходил из Иерусалима в Геф и возвратился.

⁴² И, послав за Семеем, царь сказал ему: «Разве я не клялся тебе Господом и разве я не объявлял тебе так: "Знай, что в тот день, в который ты выйдешь и пойдёшь куда-нибудь, непременно умрёшь"? И ты сказал мне: "Хорошо". ⁴³ Так почему ты не выполнил приказания, которое я дал тебе перед Господом с клятвой?» ⁴⁴ Царь сказал Семею: «Ты знаешь, и твоё сердце знает всё зло, которое ты сделал моему отцу Давиду. Так пусть Господь обратит твою злобу тебе на голову! ⁴⁵ А царь Соломон пусть будет благословен, и престол Давида пусть будет непоколебим перед Господом вовеки!» ⁴⁶ Царь отдал приказ Ванее, сыну Иодая. Он пошёл и убил Семея, и тот умер.

¹ Соломон породнился с фараоном, египетским правителем, взяв в жёны дочь фараона. Он привёл её в город Давида, пока не построил свой дом, дом Господа и стены вокруг Иерусалима. ² Народ ещё приносил жертвы на высотах, потому что до этого времени ещё не был построен дом имени Господа. ³ Соломон полюбил Господа и поступал по уставу своего отца Давида. Но и он приносил жертвы и кадил ароматами на высотах.

⁴ Царь пошёл в Гаваон, чтобы принести там жертву, так как там был главный жертвенник. На том жертвеннике Соломон вознёс тысячу всесожжений. ⁵ Ночью в Гаваоне Господь явился Соломону во сне, и сказал Бог: «Проси, что дать тебе». ⁶ Соломон ответил: «Ты оказал Твоему рабу, моему отцу, Давиду великую милость. За то, что он ходил перед Тобой в истине и правде, был перед Тобой с искренним сердцем, Ты сохранил ему эту великую милость и подарил ему сына, который сидел бы на его престоле, как это сейчас и есть.

⁷ И вот теперь, Господь, мой Бог, Ты сделал Твоего раба царём вместо моего отца Давида, но я молодой юноша, и не знаю, ни моего выхода, ни входа. ⁸ Твой раб из среды Твоего народа, который Ты избрал, народа настолько многочисленного, что его множество нельзя ни пересчитать, ни полностью увидеть. ⁹ Так даруй Твоему рабу разумное сердце, чтобы судить Твой народ и различать, где добро, а где зло. Ведь кто может управлять этим Твоим многочисленным народом?»

¹⁰ Господу было угодно, что Соломон попросил это. ¹¹ Бог сказал ему: «За то, что ты просил это и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства и не просил себе жизнь твоих врагов, но просил себе разума, чтобы уметь судить, ¹² за это, Я исполню твою просьбу: Я даю тебе мудрое и разумное сердце. Как не было подобного тебе до тебя, так и после тебя не поднимется подобный тебе.

¹³ И то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что во все твои дни не будет подобного тебе среди царей. ¹⁴ И если будешь ходить Моим путём, как ходил твой отец Давид, сохраняя Мои уставы и заповеди, то Я продлю и твои дни». ¹⁵ Соломон проснулся — это было сновидение. Он пошёл в Иерусалим, стал перед жертвенником, перед ковчегом завета Господа, принёс всесожжения, совершил мирные жертвы и сделал большой пир для всех своих слуг.

¹⁶ Тогда пришли две блудницы к царю и стали перед ним. ¹⁷ Одна женщина сказала: «О, мой господин! Мы с этой женщиной живём в одном доме, и я родила при ней в этом доме. ¹⁸ На третий день после того, как я родила, родила и эта женщина. Мы были вместе, и в доме никого постороннего с нами не было. Только мы вдвоём были в доме.

¹⁹ Сын этой женщины ночью умер, так как она во сне нечаянно придавила его собой. ²⁰ Она встала ночью, когда я, твоя рабыня, спала, взяла у меня моего сына и положила его у своей груди, а своего мёртвого сына положила у моей груди. ²¹ Утром я встала, чтобы покормить моего сына, но он был мёртвый, а когда я утром всмотрелась в него, то увидела, что это был не мой сын, которого я родила».

²² Другая женщина сказала: «Нет, мой сын живой, а твой сын мёртвый». Та отвечала ей: «Нет, твой сын мёртвый, а мой живой». Так они спорили перед царём. ²³ Царь сказал: «Эта говорит: "Мой сын живой, а твой сын мёртвый", и та говорит: "Нет, твой сын мёртвый, а мой сын живой"». ²⁴ Царь сказал: «Подайте мне меч», — и царю принесли меч.

²⁵ Он сказал: «Разрубите живого ребёнка надвое и отдайте половину одной и половину другой». ²⁶ Та женщина, сын которой был живой, отвечала царю, так как взволновалась вся от сострадания и жалости к своему сыну: «О, мой господин! Отдайте ей этого ребенка живым и не убивайте его». А другая говорила: «Пусть не будет ни мне, ни тебе, рубите!»

²⁷ Тогда царь сказал: «Отдайте этой живого ребёнка и не убивайте его: она — его мать». ²⁸ Весь Израиль услышал о том суде, о том как рассудил царь, и стали бояться его, так как увидели, что в нём мудрость Божья, чтобы судить.

¹ Царь Соломон был царём над всем Израилем. ² Вот начальники, которые были у него: Азария, сын священника Садока; ³ Елихореф и Ахия, сыновья Сивы — писари; Иосафат, сын Ахилуда — летописец; ⁴ Ванея, сын Иодая — военачальник; Садок и Авиафар — священники; ⁵ Азария, сын Нафана — начальник над надсмотрщиками, и Завуф, сын Нафана священника — друг царя; ⁶ Ахисар — начальник над царским домом, и Адонирам, сын Авды, — начальник над податями.

⁷ У Соломона было двенадцать наместников над всем Израилем. Они доставляли царю и его дому продовольствие. Каждый из них должен был доставлять продовольствие на один месяц в году. ⁸ Вот их имена: Бен-Хур — на горе Ефрема; ⁹ Бен-Декер — в Макаце, Шаалбиме, Вефсамисе, Елоне и Беф-Ханане; ¹⁰ Бен-Хесед — в Арюбофе, ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер; ¹¹ Бен-Авинадав — над всем Нафаф-Дором, его женой была Тафафь, дочь Соломона; ¹² Ваана, сын Ахилуда — в Фаанахе, Мегиддо и во всём Беф-Сане, который рядом с Цартаном, ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеамом;

¹³ Бен-Гевер — в галаадском Рамофе, у него были селения Иаира, сына Манассии, которые в Галааде, а также область Аргов, которая в Васане, шестьдесят больших городов со стенами и медными затворами; ¹⁴ Ахинадав, сын Гиддо — в Маханаиме. ¹⁵ Ахимаас — в земле Неффалима, он взял себе в жёны Васемафу, дочь Соломона; ¹⁶ Ваана, сын Хушая — в земле Асира и Баалофе; ¹⁷ Иосафат, сын Паруаха — в земле Иссахара; ¹⁸ Шимей, сын Елы — в земле Вениамина; ¹⁹ Гевер, сын Урии — в земле Галаад, в земле аморрейского царя Сигона и васанского царя Ога, он был наместником в этой земле.

²⁰ Иуда и Израиль, многочисленные, как песок на морском берегу, ели, пили и веселились. ²¹ Соломон владел всеми царствами от реки Евфрат до филистимской земли и до границ Египта. Они приносили дары и служили Соломону в течение всей его жизни.

²² Каждый день Соломону доставляли такое продовольствие: тридцать кор пшеничной муки и шестьдесят кор прочей муки, ²³ десять откормленных волов, двадцать волов с пастбища, сто овец, не считая оленей, серн, сайгаков и откормленных птиц. ²⁴ Он правил над всей землёй по эту сторону реки от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки. И был у него мир со всеми окружающими странами.

²⁵ Во все дни Соломона Иуда и Израиль жили спокойно от Дана до Вирсавии, каждый под своим виноградником и смоковницей. ²⁶ У Соломона было сорок тысяч стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч для конницы. ²⁷ Те наместники, каждый в свой месяц, доставляли всё продовольствие к столу царя Соломона и не допускали недостатка в чём-либо. ²⁸ Каждый из них в свою очередь доставлял на место, где находился царь, ячмень и солому для коней и мулов.

²⁹ Бог дал Соломону мудрость, великий разум и безграничный ум, как песок на морском берегу. ³⁰ Мудрость Соломона была выше мудрости всех сыновей востока и всей мудрости египтян. ³¹ Был он мудрее всех людей, мудрее Ефана из Езрахита, Емана, Халкола, Дарды, сыновей Махола. Его имя славилось у всех окружающих народов.

³² Он произнёс три тысячи притч и сочинил тысячу пять песен. ³³ Он говорил о деревьях, от кедра, который в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены. Говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах. ³⁴ Послушать мудрость Соломона приходили из всех народов, от всех земных царей, которые слышали о его мудрости.

¹ Когда тирский царь Хирам услышал, что Соломона помазали в цари на место его отца, то он послал своих слуг, потому что Хирам всю жизнь был другом Давида. ² Соломон также послал к Хираму сказать: ³ «Ты знаешь, что мой отец Давид не мог построить дом имени Господа своего Бога из-за войн с окружающими народами, пока Господь не поверг их под стопы его ног. ⁴ Но теперь мой Господь Бог даровал мне покой со всех сторон: нет противника и нет больше бедствий.

⁵ И теперь я намерен построить дом имени Господа моего Бога, как и сказал Господь моему отцу Давиду: „Твой сын, которого Я посажу вместо тебя на твоём престоле, построит дом Моему имени“. ⁶ Итак, прикажи срубить для меня кедров на Ливане, и пусть мои рабы будут вместе с твоими рабами, я буду давать тебе плату за твоих рабов, какую ты назначишь, потому, что ты знаешь, что у нас нет людей, которые умели бы рубить деревья так, как сидоняне». ⁷ Когда Хирам услышал слова Соломона, то очень обрадовался и сказал: «Благословен Господь, Который дал Давиду мудрого сына для управления этим многочисленным народом!» ⁸ Хирам послал скaзать Соломону: «Я выслушал то, за чем ты посылал ко мне, и исполню все твои желания о кедровых деревьях и кипарисовых деревьях.

⁹ Мои слуги спустят их с Ливана к морю. Я на плотах доставлю их по морю и сложу в месте, которое ты мне укажешь, а ты их возьмёшь. Но и ты исполни моё желание: доставляй хлеб для моего дома». ¹⁰ Хирам давал Соломону кедровые деревья и кипарисовые деревья, сколько тот желал. ¹¹ А Соломон давал Хираму продовольствие для его дома. Двадцать тысяч кор пшеницы и двадцать кор оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год.

¹² Господь дал мудрость Соломону, как ему и обещал. А между Хирамом и Соломоном был мир, и они заключили между собой союз. ¹³ Царь Соломон обложил повинностью весь Израиль. Эту повинность отрабатывали тридцать тысяч человек. ¹⁴ Он посылал их на Ливан по очереди, по десять тысяч в месяц. Один месяц они были на Ливане, а два месяца в своём доме. Адонирам был их начальником. ¹⁵ Еще у Соломона было семьдесят тысяч носивших тяжести и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах, ¹⁶ не считая трёх тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном на работу для надзора за народом, который производил работу. ¹⁷ Царь повелел привозить большие, дорогие, обтёсанные камни для основания дома. ¹⁸ А обтёсывали их работники Соломона, работники Хирама и гивлитяне. Три года они подготавливали деревья и камни для строительства дома.

¹ В четыреста восьмидесятом году после исхода сыновей Израиля из Египта, в четвертый год царствования Соломона над Израилем, в месяце Зиф, втором месяце года, он начал строить храм Господу. ² Храм, который построил Господу царь Соломон, был длиной в шестьдесят локтей, шириной в двадцать и высотой в тридцать локтей, ³ и крыльцо перед храмом в двадцать локтей длиной, соответственно ширине храма, и в десять локтей шириной перед храмом. ⁴ Он сделал в доме глухие, решётчатые окна с откосами.

⁵ Сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и внутреннего святилища, а также сделал боковые комнаты по кругу. ⁶ Нижний ярус пристройки был шириной в пять локтей, средний шириной в шесть локтей, а третий шириной в семь локтей, так как снаружи вокруг храма были сделаны уступы, чтобы пристройка не прикасалась к стенам храма. ⁷ Когда строился храм, то для постройки использовали обтёсанные камни. При строительстве храма не было слышно ни молота, ни топора, ни какого другого железного орудия.

⁸ Вход на средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам поднимались на средний ярус, а с него на третий. ⁹ Соломон завершил строительство храма и обшил его кедровыми досками. ¹⁰ Ко всему храму он пристроил боковые комнаты высотой пять локтей, которые присоединялись к храму посредством кедровых брёвен.

¹¹ К Соломону было слово Господа. Ему было сказано: ¹² «Ты строишь храм. Если ты будешь ходить по Моим уставам, поступать по Моим законам и соблюдать все Мои заповеди, поступая по ним, то Я исполню на тебе Моё слово, которое Я сказал твоему отцу, Давиду, ¹³ и буду жить среди сыновей Израиля и не оставлю Мой народ Израиль».

¹⁴ Соломон завершил строительство храма ¹⁵ и обшил его стены внутри кедровыми досками. Внутри от пола до потолка, он обложил храм деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками. ¹⁶ В задней стороне храма, в двадцати локтях от края, он построил стену, обшил стены и потолок кедровыми досками, и построил внутреннее святилище для Святого Святых. ¹⁷ Храм, то есть передняя часть храма была длиной сорок локтей.

¹⁸ Внутри храма на кедрах были вырезаны изображения огурцов и распускающихся цветов. Всё было покрыто кедром и камня не было видно. ¹⁹ А внутреннее святилище храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господа. ²⁰ Внутреннее святилище было длиной, шириной и высотой в двадцать локтей. Он покрыл его чистым золотом, покрыл также и кедровый жертвенник.

²¹ Соломон покрыл храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи перед внутренним святилищем, и покрыл его золотом. ²² Он покрыл золотом весь храм до конца, а также покрыл золотом весь жертвенник, что перед внутренним святилищем.

²³ Во внутреннем святилище сделал двух херувимов из оливкового дерева высотой десять локтей. ²⁴ Крылья херувима, и первое и второе, были в пять локтей. Десять локтей было от одного конца его крыльев до другого конца его крыльев . ²⁵ Второй херувим был тоже десять локтей. У обоих херувимов был одинаковый размер и одинаковый вид. ²⁶ Высота первого херувима как и второго была десять локтей.

²⁷ Он поставил херувимов посреди внутренней части храма. Крылья херувимов были распростёрты. Крыло одного касалось одной стены, а крыло другого херувима касалось другой стены, а другие их крылья сходились крыло с крылом посреди храма. ²⁸ Он покрыл херувимов золотом. ²⁹ И на всех стенах храма вокруг, внутри и снаружи, сделал резные изображения херувимов, пальмовых деревьев и распускающихся цветов.

³⁰ Во внутренней и передней части храма покрыл пол золотом. ³¹ Для входа во внутреннее святилище сделал двери из оливкового дерева с пятиугольными косяками. ³² На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных херувимов, пальмы и распускающиеся цветы, и покрыл золотом. Также покрыл золотом херувимов и пальмы.

³³ У входа в храм сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева, ³⁴ и две двери из кипарисового дерева. Обе половинки первой двери были подвижные. Половинки другой двери также были подвижные. ³⁵ Он вырезал на них херувимов, пальмы и распускающиеся цветы и покрыл их по резьбе золотом.

³⁶ Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев. ³⁷ В четвёртый год, в месяце Зиф, во второй месяц, он положил основание храма Господа, ³⁸ а в одиннадцатом году, в месяце Буле, — это восьмой месяц, — он окончил храм со всеми его принадлежностями и по всем его расчётам. Он строил его семь лет.

¹ А свой дом Соломон строил тринадцать лет, пока не завершилось строительство. ² Он построил дом из ливанского дерева, длиной сто локтей, шириной пятьдесят локтей, а высотой в тридцать локтей, на четырёх рядах кедровых столбов. На столбах были положены кедровые брёвна. ³ Над брёвнами был настлан помост из кедра на сорока пяти столбах, по пятнадцать в ряд.

⁴ Было три ряда оконных косяков и три ряда окон, расположенных напротив друг друга. ⁵ Все двери и дверные косяки были четырёхугольные, и в три ряда располагались окна напротив друг друга. ⁶ Он сделал крыльцо из столбов длиной пятьдесят локтей, шириной тридцать локтей, а перед ними крыльцо, столбы и порог.

⁷ Ещё он сделал притвор с престолом, с которого он судил, притвор для места судьи и все полы покрыл кедром. ⁸ В доме, где он жил, другой двор позади притвора был устроен также. И в доме дочери фараона, которую взял в жёны Соломон, он сделал такое же притвор. ⁹ Всё это сделано было из дорогих камней, обтёсанных по размеру, обрезанных пилой с внутренней и наружной стороны от основания до выступов, и с наружной стороны до большого двора.

¹⁰ В основание были положены дорогие большие камни размером десять локтей и восемь локтей, ¹¹ а сверху дорогие камни, обтёсанные по размеру, и кедр. ¹² Большой двор был ограждён по кругу тремя рядами обтёсанных камней и одним рядом кедровых брёвен, также как внутренний двор храма Господа и притвор храма.

¹³ Царь Соломон послал привести Хирама из Тира, ¹⁴ сына одной вдовы из колена Неффалимова. Его отец, тирянин, был медником. Он владел способностью, искусством и умением делать из меди разные вещи. Хирам пришёл к царю Соломону и делал разную работу. ¹⁵ Он сделал два медных столба, каждый высотой восемнадцать локтей, верёвка длиной двенадцать локтей обвивала окружность того и другого столба.

¹⁶ Также он сделал два венца, вылитых из меди, чтобы положить на верх столбов: пять локтей высота одного венца и пять локтей высота другого венца; ¹⁷ сетки плетёной работы и верёвки в виде цепочек для венцов, которые были на верху столбов: семь на одном венце и семь на другом венце. ¹⁸ Так он сделал столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов. То же сделал и для другого венца.

¹⁹ А в притворе на верху столбов сделаны венцы похожие на лилии размером четыре локтя, ²⁰ и венцы вверху на обоих столбах, прямо над выпуклостью, которая возле сетки. И на другом венце по кругу двести гранатовых яблок рядами. ²¹ Поставил столбы к притвору храма. Один столб поставил на правой стороне и дал ему имя Иахин, а другой поставил на левой стороне и дал ему имя Воаз.

²² Над столбами поставил венцы, сделанные наподобие лилии. Так была окончена работа над столбами. ²³ Сделал литое море из меди, — от его края до края десять локтей, — совсем круглое, высотой пять локтей, и верёвка длиной тридцать локтей кругом обвивала его. ²⁴ По его краям его окружали подобия огурцов по десять на локоть. Они окружали море со всех сторон в два ряда. Подобия огурцов были вылиты с ним одним литьём.

²⁵ Море стояло на двенадцати волах: три смотрели к северу, три смотрели к западу, три смотрели к югу и три смотрели к востоку. Оно лежало на них, и их зады были обращены внутрь под него. ²⁶ Оно было толщиной в ладонь, и его края, сделанные подобно краям чаши, были похожи на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов. ²⁷ Он сделал десять медных подставок, каждая из которых четыре локтя длиной, четыре локтя шириной и три локтя высотой.

²⁸ Подставки были устроены так: у них были стенки, стенки между наугольными пластинками; ²⁹ на стенках, которые между наугольниками, были изображены львы, волы и херувимы; также и на наугольниках, а выше и ниже львов и волов – развесистые венки; ³⁰ у каждой подставки медные оси и четыре медных колеса; на четырёх углах выступы наподобие плеч, выступы, литые внизу под чашей возле каждого венка.

³¹ Отверстие от внутреннего венка до верха — один локоть; отверстие его круглое, как у подножия столбов, в полтора локтя, и при его отверстии вырезанное изображение, но боковые стенки четырёхугольные, не круглые. ³² Под стенками было четыре колеса, и оси колёс были в подставках. Высота каждого колеса полтора локтя. ³³ Устройство колёс такое же, как устройство колёс в колеснице. Их оси, ободы, спицы и ступицы были литыми.

³⁴ Четыре выступа на четырёх углах каждой подставки. Из подставки выходили её выступы. ³⁵ На верху подставки круглое возвышение на пол локтя высотой, и её рукоятки и стенки сделаны одной с ней массы. ³⁶ На дощечках её рукоятки и стенках он вырезал херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.

³⁷ Так сделал он десять подставок: у всех их одно литьё, один размер, один вид. ³⁸ Сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, была размером четыре локтя и стояла на одной из десяти подставок. ³⁹ Расставил подставки по пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на юго-восточной стороне.

⁴⁰ Хирам сделал умывальницы, лопатки и чаши. И Хирам закончил всю работу, которую делал у царя Соломона для храма Господа: ⁴¹ два столба и две чаши венцов, которые на верху столбов, две сетки для покрытия двух чаш венцов, которые на верху столбов; ⁴² четыреста гранатовых яблок на двух сетках по два ряда гранатовых яблок для каждой сетки для покрытия двух чаш венцов, которые на столбах;

⁴³ десять подставок и десять умывальниц на подставках; ⁴⁴ одно море и двенадцать волов под морем; ⁴⁵ тазы, лопатки и чаши. Все вещи, которые сделал Хирам царю Соломону для храма Господа, были из полированной меди.

⁴⁶ Царь выливал их в глинистой земле в окрестности Иордана между Сокхофом и Цартаном. ⁴⁷ Соломон расставил все эти вещи по местам. По причине их чрезвычайного множества вес меди не был определен. ⁴⁸ Соломон сделал все вещи, которые в храме Господа: золотой жертвенник и золотой стол, на котором лежали хлебы предложения; ⁴⁹ светильники из чистого золота — пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, а также цветы, лампадки, и щипцы из золота;

⁵⁰ блюда, ножи, чаши, лотки и кадильницы из чистого золота, петли у дверей внутреннего храма во Святом Святых и у дверей в храме тоже из золота. ⁵¹ Так была завершена вся работа, которую сделал царь Соломон для храма Господа. Соломон принёс то, что было посвящено его отцом Давидом. Серебро, золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господа.

¹ Тогда царь Соломон созвал к себе в Иерусалим старейшин Израиля, всех начальников колен, глав семейств сыновей Израиля, чтобы перенести ковчег завета Господа из города Давида, то есть Сиона. ² Все израильтяне собрались к царю Соломону на праздник в месяце Афаним — это седьмой месяц.

³ Все старейшины Израиля пришли, священники подняли ковчег ⁴ и понесли ковчег Господа, скинию собрания и все священные вещи, которые были в скинии. Их несли священники и левиты. ⁵ Царь Соломон, а с ним и всё общество Израиля, собравшееся к нему, шли перед ковчегом, принося в жертву мелкий и крупный скот, который из-за множества невозможно было сосчитать и пересчитать. ⁶ Священники внесли ковчег завета Господа на его место, во внутреннее святилище храма, в Святое Святых, под крылья херувимов. ⁷ Херувимы протягивали крылья над местом ковчега и покрывали ковчег и его шесты.

⁸ Шесты выдвинулись так, что их концы были видны перед внутренним святилищем, но не были видны снаружи. Они там и до этого дня. ⁹ В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые Моисей положил туда на Хориве, когда Господь заключил завет с сыновьями Израиля, когда они вышли из египетской земли.

¹⁰ Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господа ¹¹ и священники не могли стоять и совершать служение из-за облака, потому что слава Господа наполнила Его храм.

¹² Тогда Соломон сказал: «Господь сказал, что Он желает обитать во мгле. ¹³ Я построил храм Тебе для жилища, место, чтобы Тебе обитать в нём вечно». ¹⁴ Царь повернулся лицом ко всему собранию израильтян, которое стояло там и благословил всё собрание. ¹⁵ Он сказал: «Благословен Господь, Бог Израиля, Который исполнил Своей рукой то, что сказал Своими устами моему отцу Давиду! Он говорил: ¹⁶ "С того дня, как Я вывел Мой народ, Израиль из Египта, Я не выбирал город ни в одном из колен Израиля, чтобы там был построен дом, в котором обитало бы Моё имя, но выбрал Иерусалим для обитания в нём Моего имени, и выбрал Давида, чтобы он был над Моим народом, Израилем".

¹⁷ У моего отца Давида на сердце было желание построить храм имени Господа, Бога Израиля, ¹⁸ но Господь сказал моему отцу Давиду: "У тебя на сердце есть желание построить храм Моему имени. Хорошо, что это есть у тебя на сердце. ¹⁹ Но не ты построишь храм, а твой сын, рождённый от тебя, он построит храм Моему имени".

²⁰ Господь исполнил Своё слово, которое сказал. Я вступил на место моего отца Давида и сел на престоле Израиля, как сказал Господь, и построил храм имени Господа, Бога Израиля. ²¹ Приготовил там место для ковчега, в котором завет Господа, заключенный Им с нашими отцами, когда Он вывел их из египетской земли».

²² Соломон встал перед жертвенником Господа, впереди всего собрания израильтян, поднял руки к небу, ²³ и сказал: «Господь, Бог Израиля, нет Бога, подобного Тебе, ни на небесах вверху и ни на земле внизу. Ты хранишь завет и милость к Твоим рабам, которые от всего сердца идут за Тобой. ²⁴ Ты исполнил то, что говорил Твоему рабу Давиду, моему отцу. Что Ты произнёс Своими устами, то сегодня исполнил Своей рукой. ²⁵ И теперь, Господь, Бог Израиля, исполни для Твоего раба Давида то, что Ты говорил Твоему рабу Давиду, моему отцу: "Не перестанут быть на престоле Израиля передо Мной люди из твоего рода, если только твои сыновья будут держаться своего пути и ходить передо Мной так, как ты ходил". ²⁶ И теперь, Бог Израиля, пусть будет верно Твоё слово, которое Ты произнёс Твоему рабу Давиду, моему отцу!

²⁷ Действительно, разве на земле жить Богу? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем более этот храм, который я построил, ²⁸ но обрати внимание на молитву Твоего раба и его просьбу, Господь, мой Бог. Услышь обращение и молитву, которой Твой слуга умоляет Тебя сегодня. ²⁹ Пусть днём и ночью Твои глаза будут обращены на храм, на это место, о котором Ты сказал: "Там будет Моё имя". Услышь молитву, которой Твой раб будет молиться на этом месте. ³⁰ Услышь молитву Твоего раба и Твоего народа, Израиля, когда они будут молиться на этом месте. Услышь с небес, с места Твоего обитания, услышь и помилуй.

³¹ Если кто согрешит против своего ближнего и потребует, чтобы он поклялся, и для клятвы придут в этот храм и встанут перед Твоим жертвенником, ³² тогда Ты услышь с неба и произведи суд над Твоими рабами, обвини виновного, возложив его поступок на его голову, и оправдай того, кто прав, воздав ему по его правде.

³³ Когда Твой народ, Израиль, будет поражён врагами за то, что согрешил перед Тобой, но обратится к Тебе, исповедует Твоё имя, и будет просить и умолять Тебя в этом храме, ³⁴ то услышь с неба и прости грех Твоего народа, Израиля, и возврати их в землю, которую Ты дал их отцам.

³⁵ Когда небо закроется и не будет дождя за то, что они согрешат перед Тобой, и когда помолятся на этом месте, исповедуют Твоё имя и отвернутся от своего греха, потому что Ты их смирил, ³⁶ тогда услышь с неба и прости грех Твоих рабов и Твоего народа, Израиля, указав им добрый путь, по которому идти, и пошли дождь на Твою землю, которую Ты дал в наследие Твоему народу.

³⁷ Если на земле будет голод, если будет моровая язва, если будет палящий ветер, плесень, саранча, червь, если неприятель будет теснить его в его земле, если будет какое-то бедствие, какая-то болезнь, — ³⁸ при каждой молитве, при каждой просьбе, которая будет от какого-либо человека из Твоего народа, Израиля, когда они почувствуют в своём сердце бедствие и протянут свои руки к храму, ³⁹ тогда Ты услышь с неба, с места Твоего обитания, и помилуй их. Каждому сотвори и воздай по его путям, так как Ты знаешь его сердце. Ведь Ты один знаешь сердца всех людей: ⁴⁰ чтобы они боялись Тебя во все дни, пока живут на земле, которую Ты дал нашим отцам.

⁴¹ Если даже чужеземец, который не из Твоего народа, Израиля, придёт из далёкой земли ради Твоего имени, — ⁴² ведь и они услышат о Твоём великом имени, о Твоей сильной и протянутой руке, — если он придёт и помолится у этого храма, ⁴³ то услышь с неба, с места Твоего обитания, и сделай всё, о чём будет просить у Тебя чужеземец, чтобы все народы земли знали Твоё имя, чтобы боялись Тебя, как и Твой народ, Израиль, чтобы знали, что Твоим именем называется этот храм, который я построил.

⁴⁴ Когда Твой народ пойдёт на войну против своего врага тем путём, которым Ты поведёшь его, и будет молиться Господу, обратившись к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил Твоему имени, ⁴⁵ тогда услышь с неба их молитву и их просьбу, и сделай всё необходимое для них.

⁴⁶ Когда они согрешат перед Тобой, — ведь нет человека, который бы не грешил, — и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагам, которые пленив их отведут во вражескую землю, далёкую или близкую, ⁴⁷ и когда они придут в себя в земле, в которой будут находиться в плену, обратятся и будут молиться Тебе, в земле пленивших их, говоря: "Мы согрешили, совершили беззаконие, мы виноваты", ⁴⁸ и когда обратятся к Тебе всем своим сердцем и всей своей душой в земле врагов, которые их пленили, и будут молиться Тебе, повернувшись к своей земле, которую Ты дал их отцам, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил Твоему имени,

⁴⁹ тогда услышь с неба их молитву и их просьбу, и сделай всё необходимое для них, ⁵⁰ и прости Твоему народу то, в чём он согрешил перед Тобой, все его проступки, которые он совершил перед Тобой, и пробуди сострадание к ним у пленивших их, чтобы они были милостивы к ним: ⁵¹ ведь они Твоё наследие и Твой народ, который Ты вывел из Египта, из железной печи.

⁵² Пусть будут открыты Твои глаза к молитве Твоего раба к молитве Твоего народа, Израиля, чтобы Тебе слышать их всегда, когда они будут призывать Тебя. ⁵³ Владыка Господь! Ведь Ты отделил их Себе в наследие из всех народов земли, как Ты и сказал через Моисея, Твоего раба, когда вывел наших отцов из Египта».

⁵⁴ Когда Соломон произнёс всю эту молитву и просьбу к Господу, тогда он поднялся с колен от жертвенника Господа, а его руки были подняты к небу. ⁵⁵ И стоя, он громким голосом благословил всё собрание израильтян, сказав:

⁵⁶ «Благословен Господь Бог, Который дал покой Своему народу, Израилю, как и говорил! Ни одно слово из всех Его благих слов, которые Он произнёс через Своего раба Моисея, не осталось не исполненным. ⁵⁷ Пусть наш Господь Бог будет с нами, как Он был с нашими отцами. Пусть не оставит и не покинет нас, ⁵⁸ обращая к Себе наши сердца, чтобы мы ходили по всем Его путям и соблюдали Его заповеди, Его уставы и Его законы, которые Он заповедал нашим отцам.

⁵⁹ Пусть эти слова, которыми я сегодня молился перед Господом, будут близки к Господу, нашему Богу, днём и ночью, чтобы Он изо дня в день делал всё необходимое для Своего раба и Своего народа, Израиля, ⁶⁰ чтобы все народы узнали, что Господь — это Бог и нет другого кроме Него. ⁶¹ Пусть ваше сердце будет сполна предано Господу, нашему Богу, чтобы ходить по Его уставам и соблюдать Его заповеди, как и сегодня».

⁶² Царь и с ним все израильтяне принесли жертву Господу. ⁶³ Соломон принёс в мирную жертву Господу: двадцать две тысячи крупного и сто двадцать тысяч мелкого скота. Так царь и все сыновья Израиля освятили храм Господу. ⁶⁴ В тот же день царь освятил среднюю часть двора перед храмом Господа, совершил там всесожжение, хлебное приношение и принёс жир мирных жертв, потому что медный жертвенник, который перед Господом, был мал для помещения всесожжения, хлебного приношения и жира мирных жертв.

⁶⁵ И сделал Соломон в это время праздник, и весь Израиль с ним, – большое собрание, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской пред Господом, Богом нашим на семь дней и еще на семь дней, всего четырнадцать дней. ⁶⁶ На восьмой день Соломон отпустил народ. Они благословили царя и пошли в свои шатры, радуясь и веселясь в сердце о всём добром, что Господь сделал Своему рабу Давиду и Своему народу, Израилю.

¹ После того, как Соломон закончил строительство храма Господа, царского дома и всего, что Соломон желал сделать, ² Господь явился Соломону во второй раз, как являлся ему в Гаваоне. ³ Господь сказал ему: «Я услышал твою молитву и твоё прошение, о чём ты просил Меня. Я освятил этот храм, который ты построил, чтобы Моему имени находиться там вечно. Мои глаза и Моё сердце всегда будут там. ⁴ Если ты будешь ходить передо Мной, как ходил твой отец Давид, в чистоте сердца и честно исполняя всё, что Я тебе заповедал, и если будешь хранить Мои уставы и Мои законы, ⁵ то Я навечно поставлю твой царский престол над Израилем, как Я сказал твоему отцу Давиду: «не прекратится у тебя сидящий на престоле Израиля».

⁶ А если вы и ваши сыновья отступите от Меня и не будете соблюдать Мои заповеди и Мои уставы, которые Я вам дал, и пойдёте и станете служить другим богам и поклоняться им, ⁷ то Я сотру Израиль с лица земли, которую Я ему дал, и храм, который Я освятил для Моего имени, отвергну от Моего лица. И станет Израиль притчей и посмешищем у всех народов. ⁸ При виде этого высокого храма всякий, проходящий мимо него, ужаснется, присвистнет, и спросит: „За что Господь поступил так с этой землёй и с этим храмом?“ ⁹ И ответят: „За то, что они оставили Господа, своего Бога, Который вывел их отцов из египетской земли, но они приняли других богов, поклонялись и служили им. За это навёл на них Господь все эти беды“».

¹⁰ По окончании двадцати лет, за которые Соломон построил два дома – дом Господа и царский дом, ¹¹ – царь Соломон дал Хираму двадцать городов в галилейской земле за то, что тирский царь Хирам доставлял Соломону кедровые деревья, кипарисовые деревья и золото, сколько он желал. ¹² Хирам вышел из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, но они ему не понравились. ¹³ Он сказал: «Что это за города, которые ты дал мне, мой брат?» И он назвал их землёй Кавул, как они и называются до этого дня. ¹⁴ Хирам послал царю сто двадцать талантов золота. ¹⁵ Таково распоряжение о повинности, которую царь Соломон наложил, чтобы построить храм Господа, свой дом, Милло, иерусалимскую стену, Гацор, Мегиддо и Газер.

¹⁶ Фараон, египетский правитель, пришел, захватил Газер, и сжег его огнём. Он убил хананеев, которые жили в городе, и отдал его в приданое своей дочери, жене Соломона. ¹⁷ Соломон отстроил Газер, Нижний Бефорон, ¹⁸ Ваалаф и Фадмор в пустыне, ¹⁹ и все города для запасов, которые были у Соломона, и города для колесниц, и города для конницы, и всё то, что Соломон хотел построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле своего владения.

²⁰ Весь народ, оставшийся от аморреев, хеттеев, ферезеев, евеев, иевусеев, которые были не из сыновей Израиля, ²¹ детей их, оставшихся после них на земле, которых сыновья Израиля не могли истребить, Соломон сделал оброчными работниками до этого дня. ²² Но сыновей Израиля Соломон не порабощал. Они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военными начальниками и командирами его колесниц и его всадников. ²³ Вот главные начальники над работами Соломона: пятьсот пятьдесят человек управляли народом, который выполнял работы.

²⁴ Дочь фараона перешла из города Давида в свой дом, который построил для неё Соломон. Потом он построил Милло. ²⁵ Соломон приносил три раза в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Господу, и кадил на нём ароматы перед Господом. И закончил он строение дома. ²⁶ Также царь Соломон сделал корабль в Ецион-Гавере, который возле Елафа, на берегу Красного моря, в идумейской земле. ²⁷ Хирам послал на корабле своих слуг – моряков, знающих море, со слугами Соломона, ²⁸ и они отправились в Офир. Там они взяли четыреста двадцать талантов золота и привезли царю Соломону.

¹ Савская царица, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками. ² Она пришла в Иерусалим с очень большим богатством: верблюды были навьючены благовониями, великим множеством золота и драгоценными камнями. Она пришла к Соломону и беседовала с ним обо всём, что было у неё на сердце. ³ Соломон объяснил ей все её слова, и не было ничего незнакомого царю, чего бы он ей не разъяснил.

⁴ Савская царица увидела всю мудрость Соломона и дом, который он построил, ⁵ пищу за его столом и жилище его рабов, услужливость его слуг, их одежду, его виночерпиев и его всесожжения, которые он приносил в храме Господа. У неё захватило дух от изумления ⁶ и сказала царю: «Верно то, что я слышала в своей земле о твоих делах и о твоей мудрости, ⁷ но я не верила словам, пока не пришла и не увидела своими глазами: и вот, мне не рассказано и половины. Мудрости и богатства у тебя больше, чем я слышала.

⁸ Счастливы твои люди и счастливы те твои слуги, которые всегда рядом с тобой и слышат твою мудрость! ⁹ Пусть будет благословен Господь, твой Бог, Который пожелал посадить тебя на престол Израиля! Господь, по вечной Своей любви к Израилю, поставил тебя царём творить суд и правду». ¹⁰ Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда ещё не приходило такого множества благовоний, какое подарила савская царица царю Соломону.

¹¹ И корабль Хирама, который привозил золото из Офира, привёз из Офира большое количество красного дерева и драгоценных камней. ¹² Из этого красного дерева царь сделал перила для храма Господа и для царского дома, а также лиры и арфы для певцов. Никогда не привозили столько красного дерева и не видели столько до наших дней. ¹³ Царь Соломон дал савской царице всё, что она хотела и что просила, помимо того, что подарил ей царь Соломон по своей воле. Она и все её слуги отправилась обратно в свою землю.

¹⁴ Золото, которое каждый год приходило Соломону, весило шестьсот шестьдесят шесть золотых талантов, ¹⁵ не считая того, что получал от разносчиков товара, от торговли купцов, от всех аравийских царей и областных начальников. ¹⁶ Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый щит пошло по шестьсот сиклей золота, ¹⁷ и триста маленьких щитов из кованого золота, на каждый щит пошло по три мины золота. Царь поставил их в доме из ливанского дерева.

¹⁸ Царь сделал большой трон из слоновой кости и покрыл его чистым золотом. ¹⁹ К трону было шесть ступеней. Верх спинки у трона был круглый, с обеих сторон у сиденья были подлокотники, возле которых стояли два льва. ²⁰ Ещё двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны. Подобного этому не было ни в одном царстве.

²¹ У царя Соломона все сосуды для питья были золотыми, и в доме из ливанского дерева все сосуды были из чистого золота. Из серебра ничего не было, потому что серебро в дни Соломона считалось ни чем, ²² так как у царя был на море фарсисский корабль с кораблём Хирама. Один раз в три года приходил фарсисский корабль, привозивший золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

²³ Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. ²⁴ И все на земле искали возможность увидеть Соломона, чтобы послушать его мудрость, которую Бог вложил в его сердце. ²⁵ Каждый год они приносили ему от себя дары: серебряные сосуды и золотые сосуды, одежды, оружие, благовония, коней и мулов. Так было каждый год.

²⁶ Соломон набрал колесниц и всадников. У него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников. Он разместил их по колесничным городам и при царе в Иерусалиме. ²⁷ Царь сделал серебро в Иерусалиме равноценным простым камням, а кедры, из-за их множества, сделал равноценными смоковницам, растущими в низинах.

²⁸ А коней царю Соломону приводили из Египта и из Кувы. Царские купцы покупали их из Кувы за деньги. ²⁹ Колесницу привозили из Египта за шестьсот сиклей серебра, а коня за сто пятьдесят. Таким же образом они своими руками доставляли всё это хеттейским царям и арамейским царям.

¹ Царь Соломон, помимо дочери фараона, полюбил многих чужестранных женщин: моавитянок, аммонитянок, идумеянок, сидонянок, хеттеянок, — ² из тех народов, о которых Господь сказал сыновьям Израиля: «Не входите к ним, и они пусть не входят к вам, чтобы они не склонили ваши сердца к своим богам». Соломон крепко полюбил их. ³ У него было семьсот жён и триста наложниц. Его жёны развратили его сердце.

⁴ Во время старости Соломона его жёны склонили его к другим богам, и его сердце не было полностью предано Господу, своему Богу, как сердце его отца Давида. ⁵ Соломон стал служить сидонскому божеству Астарте и аммонитской мерзости Милхому. ⁶ Соломон делал неугодное в глазах Господа и не следовал полностью за Господом, как его отец Давид.

⁷ В то время Соломон построил языческий храм Хамосу, моавитской мерзости, на горе, что перед Иерусалимом, а также Молоху, аммонитской мерзости. ⁸ Так он сделал для всех своих чужестранных жён, которые кадили ароматами и приносили жертвы своим богам. ⁹ Господь разгневался на Соломона за то, что он уклонился своим сердцем от Господа, Бога Израиля, Который являлся ему два раза ¹⁰ и заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнил того, что заповедал ему Господь.

¹¹ Господь сказал Соломону: «За то, что так у тебя делается, и ты не сохранил Моего завета и Моих уставов, которые Я заповедал тебе, Я заберу у тебя царство и отдам его твоему рабу. ¹² Но ради твоего отца Давида Я не сделаю это в течение твоей жизни, а вырву царство из рук твоего сына. ¹³ Но вырву не всё царство: одно колено дам твоему сыну ради Моего раба Давида и ради Иерусалима, который Я избрал».

¹⁴ Господь поднял противника Соломону — идумеянина Адера, из царского идумейского рода. ¹⁵ Когда Давид был в Идумее, а военачальник Иоав приходив для погребения погибших, убил весь мужской пол в Идумее, — ¹⁶ так как Иоав со всеми израильтянами прожил там шесть месяцев, пока не уничтожил весь мужской пол в Идумее, — ¹⁷ тогда этот Адер убежал в Египет с несколькими идумеянами, которые служили его отцу. Адер был тогда маленьким ребёнком.

¹⁸ Отправившись из Мадиама, они пришли в Фаран, взяли с собой людей из Фарана и пришли в Египет к фараону, египетскому правителю и он дал ему дом, пропитание и дал ему землю. ¹⁹ Адер приобрёл у фараона большую милость, так что он дал ему в жену сестру своей жены, сестру царицы Тахпенесы. ²⁰ Сестра Тахпенесы родила ему сына Генувата. Тахпенеса воспитывала его в доме фараона. Генуват жил в доме фараона вместе с сыновьями фараона.

²¹ Когда Адер услышал, что Давид упокоился со своими отцами и что военачальник Иоав умер, то сказал фараону: «Отпусти меня, я пойду в свою землю». ²² Фараон сказал ему: «Разве ты в чём нуждаешься, живя у меня, что хочешь идти в свою землю?» Он отвечал: «Нет, но отпусти меня». ²³ Бог поднял против Соломона ещё противника, Разона, сына Елиады, который убежал от своего правителя Адраазара, сувского царя. ²⁴ Собрав около себя людей, он стал главарём шайки после того, как Давид разбил Адраазара. Они пошли в Дамаск и, поселившись там, царствовали в Дамаске.

²⁵ Он был противником Израиля в течение всей жизни Соломона. Кроме зла, причинённого Адером, он всегда вредил Израилю. Он стал царём Сирии. ²⁶ Также раб Соломона Иеровоам, ефремлянин из Цареды, сын Навата, имя его матери-вдовы Церуа, поднял руку на царя. ²⁷ И вот обстоятельство, из-за которого он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, и чинил повреждения в городе Давида, своего отца.

²⁸ Иеровоам был мужественным человеком. Соломон, заметив, что этот молодой человек умеет делать дело, поставил его смотрителем над отрабатывающими повинность из дома Иосифа. ²⁹ Как-то Иеровоам вышел из Иерусалима. На дороге его встретил пророк силомлянин Ахия, и на нём была новая одежда. На поле их было только двое. ³⁰ Ахия взял новую одежду, которая была на нём, разорвал её на двенадцать частей ³¹ и сказал Иеровоаму: «Возьми себе десять частей, потому что так говорит Господь, Бог Израиля: "Вот, Я вырываю царство от Соломона и даю тебе десять колен, ³² а одно колено останется за ним ради Моего раба Давида и ради города Иерусалима, который Я избрал из всех колен Израиля.

³³ Это за то, что они оставили Меня и стали поклоняться сидонскому божеству Астарте, моавитскому богу Хамосу и аммонитскому богу Милхоме и не пошли Моими путями, чтобы делать правильное перед Моими глазами и соблюдать Мои уставы и Мои заповеди, как его отец Давид. ³⁴ Я не забираю у него всё царство, но Я оставляю его царём в течение всей его жизни ради Моего раба Давида, которого Я избрал, и который соблюдал Мои заповеди и Мои уставы. ³⁵ Но заберу царство из руки его сына и дам тебе из него десять колен, ³⁶ а его сыну дам одно колено, чтобы всегда оставался светильник Моего раба Давида перед Моим лицом в городе Иерусалиме, который Я избрал Себе для пребывания там Моего имени.

³⁷ Я выбираю тебя, и ты будешь владычествовать над всем, что пожелает твоя душа, и будешь царём над Израилем. ³⁸ И если будешь соблюдать всё, что Я заповедую тебе, и будешь ходить Моими путями и делать угодное в Моих глазах, соблюдая Мои уставы и Мои заповеди, как делал Мой раб Давид, то Я буду с тобой и сделаю твой дом твёрдым, как Я сделал Давиду, и отдам тебе Израиль. ³⁹ Я смирю род Давида за это, но не навсегда».

⁴⁰ Соломон захотел убить Иеровоама, но Иеровоам встал и убежал в Египет к египетскому царю Сусакиму, и жил в Египте до смерти Соломона. ⁴¹ Другие события, связанные с Соломоном, всё, что он делал и его мудрость описаны в книге дел Соломона. ⁴² Срок царствования Соломона в Иерусалиме над всем Израилем был сорок лет. ⁴³ Соломон упокоился со своими отцами и был похоронен своего отца Давида. Вместо него царём стал его сын Ровоам.

¹ Ровоам пошёл в Сихем, потому что туда в Сихем пришли все израильтяне, чтобы сделать его царём. ² Об этом услышал Иеровоам, сын Навата, когда он находился ещё в Египте, куда убежал от царя Соломона. Иеровоам вернулся из Египта. ³ За ним послали, чтобы позвать его. Тогда Иеровоам и всё собрание Израильтян пришли и сказали Ровоаму: ⁴ «Твой отец возложил на нас тяжёлое иго, но ты облегчи нам тяжёлую работу и тяжёлое иго, которое он на нас возложил, и тогда мы будем служить тебе». ⁵ Он сказал им: «Идите и через три дня опять приходите ко мне». И народ ушёл.

⁶ Царь Ровоам посоветовался со старейшинами, которые были при его отце Соломоне, пока тот был жив. Он спросил: «Как вы посоветуете мне ответить этому народу?» ⁷ Они ответили ему, сказав: «Если ты сегодня будешь слугой этому народу, послужишь им, ответишь им удовлетворительно и будешь говорить с ними ласково, то они будут твоими рабами навсегда».

⁸ Но он пренебрёг советом старейшин, который они ему дали, и посоветовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и которые были при нём. ⁹ Он спросил их: «Что вы посоветуете мне ответить этому народу, который обращался ко мне, говоря: "Облегчи иго, которое возложил на нас твой отец"?» ¹⁰ Молодые люди, которые выросли вместе с ним, ответили: «Скажи так этому народу, который говорил тебе: "Твой отец возложил на нас тяжёлое иго, но ты облегчи нам это иго", — скажи им так: "Мой мизинец толще, чем бёдра моего отца. ¹¹ Если мой отец возложил на вас тяжёлое иго, то я увеличу ваше иго. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас скорпионами"».

¹² На третий день Иеровоам и весь народ пришли к Ровоаму, как и приказал царь, сказав: «Возвращайтесь ко мне на третий день». ¹³ Царь отвечал народу сурово, пренебрегая советом старейшин, который они дали ему. ¹⁴ Он последовал совету молодых людей, сказав: «Мой отец возложил на вас тяжёлое иго, а я увеличу ваше иго. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас скорпионами».

¹⁵ Царь не послушал народ, потому что так было задумано Господом, чтобы исполнилось Его слово, которое Господь сказал Иеровоаму, сыну Навата через силомлянина Ахию. ¹⁶ Все израильтяне увидели, что царь их не послушал. Тогда народ ответил царю: «Какая наша часть в Давиде? Нет нам доли в сыне Иессея. Израиль, расходимся по своим шатрам! Теперь присматривай за своим домом, Давид!» Израиль разошёлся по своим шатрам. ¹⁷ Ровоам правил только над теми сыновьями Израиля, которые жили в городах Иуды.

¹⁸ Царь Ровоам послал Адонирама, начальника над налогами, но израильтяне забросали его камнями, и он умер. Тогда царь Ровоам быстро вскочил на колесницу, чтобы убежать в Иерусалим. ¹⁹ Так Израиль отделился от дома Давида вплоть до этого дня. ²⁰ Когда все израильтяне услышали, что Иеровоам вернулся, они послали за ним, чтобы позвать его на собрание, и сделали его царём над всеми израильтянами. За домом Давида не осталось никого, кроме колена Иуды.

²¹ Ровоам, прибыв в Иерусалим, собрал из всего дома Иуды и из колена Вениамина сто восемьдесят тысяч отборных воинов, чтобы воевать с домом Израиля и для того, чтобы вернуть царство Ровоаму, сыну Соломона. ²² Самею, Божьему человеку было слово от Бога: ²³ «Скажи Ровоаму, сыну Соломона, царю Иудеи, и всему дому Иуды и Вениамина, и остальному народу: ²⁴ "Так говорит Господь: "Не ходите и не начинайте войну с вашими братьями, сыновьями Израиля. Вернитесь каждый в свой дом, потому что это было от Меня"». Они послушались Господа и, по Его слову, пошли назад.

²⁵ Иеровоам обстроил Сихем на горе Ефрема и поселился там. Выйдя оттуда, он построил Пенуил. ²⁶ Иеровоам говорил в своём сердце: «Царство может опять перейти к дому Давида. ²⁷ Если народ будет ходить в Иерусалим для жертвоприношения в дом Господа, то сердце этого народа устремится к своему государю Ровоаму, царю Иудеи. Они убьют меня и вернутся к Ровоаму, царю Иудеи».

²⁸ И, посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу: «Не надо вам ходить в Иерусалим. Израиль, вот твои боги, которые вывели тебя из египетской земли». ²⁹ Одного он поставил в Вефиле, а другого в Дане. ³⁰ Это привело к греху, потому что народ стал ходить к одному из них даже в Дан, оставив храм Господа. ³¹ Он построил языческий храм на высоте и поставил священников из народа, которые не были из потомков Левия.

³² Иеровоам установил праздник в пятнадцатый день восьмого месяца, подобный тому празднику, который был в Иудее, и приносил жертвы на жертвеннике. То же он сделал в Вефиле, чтобы приносить жертвы тельцам, которых сделал. В Вефиле он поставил священников высот, которые он и сделал. ³³ В пятнадцатый день восьмого месяца, который он назначил произвольно, он принёс жертвы на жертвеннике, который сделал в Вефиле. Установив праздник для сыновей Израиля, он подошёл к жертвеннику, чтобы совершить воскурение.

¹ По слову Господа из Иудеи в Вефиль пришёл Божий человек, в то время, когда Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы начать кадить ароматами. ² Он произнёс к жертвеннику слово Господа, сказав: «Жертвенник, жертвенник! Так говорит Господь: „Вот, родится сын в доме Давида по имени Иосия и принесёт на тебе в жертву священников высот, совершающих на тебе сжигание ароматов, и сожжёт на тебе человеческие кости“». ³ В тот день он дал знамение, сказав: «Вот знамение того, что это сказал Господь: этот жертвенник распадётся, и рассыплется пепел, который на нём». ⁴ Когда царь Иеровоам услышал слово Божьего человека, произнесённое к жертвеннику в Вефиле, он протянул свою руку от жертвенника и сказал: «Схватите его». Рука, которую он протянул на него, одеревенела, и он не мог повернуть её к себе. ⁵ Жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался по знамению, которое дал Божий человек по слову Господа.

⁶ Царь сказал Божьему человеку: «Склони к милости лицо Господа, твоего Бога, и помолись обо мне, чтобы моя рука могла повернуться ко мне». Божий человек склонил к милости лицо Господа, и рука царя повернулась к нему и стала как прежде. ⁷ Царь сказал Божьему человеку: «Зайди со мной в дом, подкрепи себя пищей, и я дам тебе подарок». ⁸ Но Божий человек ответил царю: «Даже если бы ты давал мне половину твоего дома, я не пошёл бы с тобой и не стал бы есть хлеб и пить воду в этом месте, ⁹ потому что так заповедано мне словом Господа: „Не ешь там хлеб, не пей воду и не возвращайся по той дороге, по которой ты шёл“». ¹⁰ Он пошёл другой дорогой и не пошёл обратно по той дороге, по которой пришёл в Вефиль.

¹¹ В Вефиле жил один старый пророк. Его сын пришёл и рассказал ему всё, что сегодня сделал Божий человек в Вефиле. Сыновья пересказали своему отцу слова, которые он говорил царю. ¹² Отец спросил их: «Какой дорогой он пошёл?» Его сыновья показали по какой дороге пошёл Божий человек, приходивший из Иудеи. ¹³ Он сказал своим сыновьям: «Оседлайте мне осла». Ему оседлали осла, и он сел на него. ¹⁴ Он поехал за Божьим человеком, нашёл его сидящим под дубом, и спросил его: «Ты тот Божий человек, который пришёл из Иудеи?» Он ответил: «Я». ¹⁵ Он сказал ему: «Зайди ко мне в дом и поешь хлеба». ¹⁶ Тот ответил: «Я не могу вернуться с тобой и пойти к тебе. Не буду есть хлеб и не буду пить у тебя воды в этом месте,

¹⁷ потому что слово Господа велит мне: „Не ешь хлеб, не пей там воду и не возвращайся по той дороге, по которой ты шёл“». ¹⁸ Он сказал ему: «Я такой же пророк, как ты, и ангел говорил мне слово от Господа, сказав: „Верни его к себе в дом, пусть он поест хлеб и напьётся воды“». — Он солгал ему. ¹⁹ И тот вернулся с ним, поел хлеб в его доме и напился воды. ²⁰ Когда они ещё сидели за столом, было слово Господа к пророку, который вернул его. ²¹ Он сказал Божьему человеку, который пришёл из Иудеи: «Так говорит Господь: „За то, что ты не повиновался устам Господа и не выполнил повеления, которое заповедал тебе Господь, твой Бог,

²² но вернулся, ел хлеб и пил воду в том месте, о котором Он тебе сказал: "Не ешь хлеб и не пей воду", твоё тело не положат в гробницу твоих отцов“». ²³ После того, как тот поел хлеба и напился, он оседлал осла для пророка, которого вернул. ²⁴ Он отправился в путь. На дороге ему встретился лев, который его убил. Его тело лежало, брошенное на дороге, а осёл стоял возле него. Лев тоже стоял возле тела. ²⁵ Люди, которые проходили мимо, увидели тело, брошенное на дороге и стоящего возле него льва, пошли и рассказали об этом в городе, в котором жил пророк-старец. ²⁶ Пророк, вернувший его с дороги, услышав это, сказал: «Это тот Божий человек, который не повиновался устам Господа. Господь предал его льву, который растерзал его и убил его, по слову Господа, которое Он говорил ему.

²⁷ Он сказал своим сыновьям: «Оседлайте мне осла», и они оседлали. ²⁸ Он отправился в путь и нашёл его тело, брошенное на дороге. Осёл и лев стояли возле тела, но лев не съел тело и не растерзал осла. ²⁹ Пророк поднял тело Божьего человека, положил его на осла и повёз его обратно. Старый пророк пошёл в свой город, чтобы оплакать и похоронить его. ³⁰ Он положил его тело в своей гробнице и оплакивал его: «О брат мой!»

³¹ После его погребения он сказал своим сыновьям: «Когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой похоронен Божий человек. Возле его костей положите и мои кости, ³² так как сбудется слово, которое по повелению Господа он произнёс о жертвеннике в Вефиле и обо всех языческих храмах на высотах, в самарийских городах». ³³ Даже после этого события Иеровоам не сошёл со своей плохой дороги, но продолжал ставить из народа священников высот. Любого, кто этого хотел, он посвящал – и тот становился священником высот. ³⁴ Это вело дом Иеровоама ко греху, к гибели и к истреблению его с лица земли.

¹ В то время заболел сын Иеровоама Авия. ² Иеровоам сказал своей жене: «Встань и переоденься, чтобы не узнали, что ты жена Иеровоама, и пойди в Силом. Там есть пророк Ахия, он предсказал мне, что я буду царём этого народа. ³ Возьми с собой десять хлебов, лепёшек, кувшин мёда, и пойди к нему. Он скажет тебе, что будет с мальчиком».

⁴ Жена Иеровоама так и сделала: встала, пошла в Силом и пришла в дом Ахии. Ахия уже не мог видеть, так как ослеп от старости. ⁵ Господь сказал Ахии: «Вот, идёт жена Иеровоама спросить тебя о своём сыне, так как он болен. Она придёт переодетая, то-то и то-то скажи ей».

⁶ Ахия, услышав шорох от её ног, когда она вошла в дверь, сказал: «Войди, жена Иеровоама. Для чего было тебе переодеваться? Я грозный посланник для тебя. ⁷ Пойди, скажи Иеровоаму: "Так говорит Господь Бог Израиля: "Я возвысил тебя из простого народа и поставил вождём Моего народа, Израиля, ⁸ и отнял царство от дома Давида и дал его тебе. А ты не такой, как Мой раб Давид, который соблюдал Мои заповеди и который следовал за Мной всем своим сердцем, делая только то, что угодно в Моих глазах. ⁹ Ты поступал хуже всех, которые были до тебя. Ты пошёл, сделал себе иных богов и языческих божеств, чтобы раздражать Меня, а Меня отверг.

¹⁰ За это Я наведу беды на дом Иеровоама и уничтожу у Иеровоама каждого мочащегося стоя, заключённого и оставшегося в Израиле, и опустошу дом Иеровоама, как выметают сор, дочиста. ¹¹ Того, кто умрёт у Иеровоама в городе, съедят псы, а того, кто умрёт на поле, склюют небесные птицы. Так сказал Господь". ¹² Встань и иди в твой дом, и как только твоя нога ступит в город, ребёнок умрёт. ¹³ Его оплачут все израильтяне и похоронят его, потому что он один у Иеровоама будет положен в гробницу, так как в нём, из дома Иеровоама, нашлось нечто доброе перед Господом Богом Израиля.

¹⁴ И восстановит Себе Господь над Израилем царя, который уничтожит дом Иеровоама в тот день. И даже сейчас. ¹⁵ Господь поразит Израиль, и будет он, как тростник, качающийся в воде, и искоренит израильтян из этой доброй земли, которую дал их отцам, и развеет их за рекой, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа ¹⁶ и предаст Израиль за грехи Иеровоама, которые он сделал сам и которыми ввёл в грех Израиль».

¹⁷ Жена Иеровоама встала, пошла и пришла в Фирцу, и как только переступила через порог дома, ребёнок умер. ¹⁸ Его похоронили, и оплакали его все израильтяне, по слову Господа, которое Он сказал через пророка Ахию, Своего раба. ¹⁹ Другие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в хронике израильских царей.

²⁰ Иеровоам царствовал двадцать два года и упокоился со своими отцами, и вместо него стал царём его сын Нават. ²¹ Ровоам, сын Соломона, царствовал в Иудее. Ровоам стал царём, когда ему был сорок один год и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который Господь избрал из всех колен Израиля, чтобы там пребывало Его имя. Имя его матери Наама, аммонитянка.

²² И Иуда делал неугодное перед глазами Господа. Они раздражали Его больше чем все грехи, какими грешили их отцы. ²³ Они устроили у себя высоты, статуи и языческие храмы на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом. ²⁴ И также были блудники в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от сыновей Израиля.

²⁵ На пятом году царствования Ровоамова египетский царь Сусаким, вышел против Иерусалима. ²⁶ Он взял сокровища дома Господа и сокровища царского дома. Всё взял: взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон. ²⁷ Вместо них царь Ровоам сделал медные щиты и отдал их в руки начальникам телохранителей, которые охраняли вход в дом царя. ²⁸ Когда царь выходил в дом Господа, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.

²⁹ Прочее о Ровоаме и обо всём, что он делал, описано в хронике иудейских царей. ³⁰ Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни их жизни. ³¹ Ровоам умер и был похоронен со своими отцами в городе Давида. Имя его матери Наама, аммонитянка. Вместо него воцарился его сын Авия.

¹ На восемнадцатом году царствования Иеровоама, сына Навата, Авия стал царём Иудеи. ² Три года он царствовал в Иерусалиме. Имя его матери Мааха, она была дочерью Авессалома. ³ Он совершал все грехи, которые делал его отец прежде него, и его сердце не было предано Господу, его Богу, как сердце его предка Давида.

⁴ Но ради Давида Господь, его Бог, дал ему светильник в Иерусалиме, поставив после него его сына и утвердив Иерусалим, ⁵ потому что Давид делал угодное в глазах Господа и не отступал от всего того, что Он заповедал ему, во все дни своей жизни, кроме поступка с хеттеянином Урией. ⁶ Между Ровоамом и Иеровоамом в течение всей их жизни была война.

⁷ Другие дела Авии, всё, что он сделал, описано в хронике иудейских царей. Между Авием и Иеровоамом была война. ⁸ Авия упокоился со своими отцами, и его похоронили в городе Давида. Вместо него царём стал его сын Аса. ⁹ На двадцатом году царствования израильского царя Иеровоама, царём Иудеи стал Аса ¹⁰ и царствовал в Иерусалиме сорок один год. Имя его матери Ана, она была дочерью Авессалома.

¹¹ Аса делал угодное в глазах Господа, как его предок Давид. ¹² Он изгнал блудников из земли и отверг всех идолов, которых сделали его отцы, ¹³ даже свою мать Ану лишил звания царицы за то, что она сделала языческий идол Астарты. Аса порубил её идола и сжёг у потока Кедрон. ¹⁴ А высоты не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все его дни.

¹⁵ Он внёс в дом Господа вещи, посвящённые его отцом, и вещи, посвящённые им: серебро, золото и сосуды. ¹⁶ Между Асой и израильским царём Ваасой была война во все их дни. ¹⁷ Израильский царь Вааса выступил против Иудеи и начал строить Раму, чтобы никто не выходил и не уходил к иудейскому царю Асе. ¹⁸ Аса взял всё серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господа и в сокровищницах царского дома, отдал его своим слугам, и послал их царь Аса к сирийскому царю Венададу, сыну Тавримона, внуку Хезиона, жившему в Дамаске, и сказал:

¹⁹ «Пусть между мной и тобой будет союз, как был между моим отцом и твоим отцом. Вот, я посылаю тебе в дар серебро и золото. Расторгни твой союз с израильским царём Ваасой, чтобы он отступил от меня. ²⁰ Венадад послушался царя Асу и послал своих военачальников против израильских городов, разбил Аин, Дан, Авел-Беф-Мааху и весь Киннероф по всей земле Неффалима. ²¹ Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и вернулся в Фирцу.

²² А царь Аса созвал всех иудеев без исключения, и они вынесли из Рамы камни и древесину, которые Вааса использовал для строения. Из них царь Аса выстроил Гиву Вениамина и Мицпу. ²³ Все другие дела Асы, все его подвиги и всё, что он сделал, города, которые он построил, описаны в хронике иудейских царей, кроме того, что в старости у него болели ноги. ²⁴ Аса упокоился со своими отцами и был погребён в городе своего предка Давида. Вместо него царём стал его сын Иосафат.

²⁵ А над Израилем, на втором году правления иудейского царя Асы, стал царствовать Нават, сын Иеровоама. Он царствовал над Израилем два года. ²⁶ Он делал неугодное в глазах Господа, ходил путём своего отца и в его грехах, которыми тот ввел Израиль в грех. ²⁷ Вааса, сын Ахии, из дома Иссахара, составил против него заговор. Вааса убил его под филистимским Гавафоном, когда Нават и все израильтяне осаждали Гавафон: ²⁸ Вааса убил его на третий год правления иудейского царя Асы, и стал царём вместо него.

²⁹ Когда он стал царём, то уничтожил весь дом Иеровоама, не оставив в нём ни души, пока не уничтожил его по слову Господа, которое Он произнёс через Своего раба силомлянина Ахия, ³⁰ за грехи Иеровоама, которые он делал сам и которыми ввёл в грех Израиль, и за оскорбление, которым он прогневал Господа, Бога Израиля. ³¹ Другие дела Навата, всё, что он сделал, описано в хронике израильских царей.

³² Между Асой и израильским царём Ваасой была война во все их дни. ³³ На третий год правления иудейского царя Асы, в Фирце царём над всеми израильтянами стал Вааса, сын Ахии, и царствовал двадцать четыре года. ³⁴ Он делал неугодное в глазах Господа и ходил путём Иеровоама и в его грехах, которыми тот ввёл в грех Израиль.

¹ К Иую, сыну Анании, было слово от Господа о Ваасе: ² «Я поднял тебя из пыли и сделал тебя вождём Моего народа, Израиля, но ты пошёл путём Иеровоама и ввёл в грех Мой народ, Израиль, чтобы они вызывали Мой гнев своими грехами. ³ За это Я опустошу дом Ваасы и дом его потомства, и сделаю с твоим домом то же, что с домом Иеровоама, сына Навата. ⁴ Кто у Ваасы умрёт в городе, того съедят псы, а кто умрёт в поле, того склюют небесные птицы».

⁵ Остальные дела Ваасы, всё, что он сделал, и его подвиги описаны в хронике царей Израиля. ⁶ Вааса упокоился со своим отцами и был похоронен в Фирце. Вместо него царём стал его сын Ила. ⁷ Но через Иуя, сына Анании, уже было сказано слово Господа о Ваасе, о его доме и о всём зле, которое он делал в глазах Господа, раздражая Его делами своих рук, подражая дому Иеровоама, за что он и был истреблён.

⁸ На двадцать шестом году правления иудейского царя Асы, в Израиле стал царём Ила, сын Ваасы, и правил в Фирце два года. ⁹ Его слуга Замврий, начальник над половиной колесниц, составил против него заговор. Когда он был в Фирце и напился допьяна в доме Арсы, начальника над дворцом в Фирце, ¹⁰ Замврий вошёл и убил его. На двадцать седьмом году правления иудейского царя Асы Замврий стал царём вместо Илы. ¹¹ Когда он стал царём и сел на его престол, то уничтожил весь дом Ваасы, не оставив у него ни одного мочащегося стоя, ни его родственников, ни его друзей.

¹² Замврий уничтожил весь дом Ваасы, по слову, которое Господь сказал о Ваасе через пророка Иуя, ¹³ за все грехи, которые Вааса и его сын Ила, делали сами и через которые вводили в грех Израиль, раздражая Господа, Бога Израиля, своими идолами. ¹⁴ Остальные дела Илы и всё, что он сделал, описано в хронике царей Израиля.

¹⁵ На двадцать седьмом году правления иудейского царя Асы, Замврий стал царём и правил в Фирце семь дней, когда народ осаждал филистимский Гавафон. ¹⁶ Когда осаждавший народ услышал, что Замврий составил заговор и убил царя, то в тот же день в лагере все израильтяне сделали царём Израиля военачальника Амврия.

¹⁷ Амврий и с ним все израильтяне отступили от Гавафона и осадили Фирцу. ¹⁸ Когда Замврий увидел, что город взят, то вошёл во внутреннюю комнату царского дома и зажёг царский дом вместе с собой. Так он погиб ¹⁹ за свои грехи, которые он совершил, делая неугодное в глазах Господа, ходя путём Иеровоама и в его грехах, которые тот сделал, чтобы ввести Израиль в грех. ²⁰ Остальные дела Замврия и его заговор, который он составил, описаны в хронике царей Израиля.

²¹ Тогда народ Израиля разделился надвое: половина народа была за то, чтобы сделать царём Фамния, сына Гонафа, а другая половина за Амврия. ²² Народ, который был за Амврия, одержал верх над народом, который был за Фамния, сына Гонафа. Фамний умер, и царём стал Амврий.

²³ На тридцать первом году правления иудейского царя Асы, в Израиле стал царём Амврий, который правил двенадцать лет. Он правил в Фирце шесть лет. ²⁴ Амврий купил за два таланта серебра гору Семерон у Семира. Он построил на горе город и назвал его Самарией по имени Семира, владельца горы. ²⁵ Амврий делал неугодное в глазах Господа и поступал хуже всех, кто был до него. ²⁶ Он во всём ходил путём Иеровоама, сына Навата, и в его грехах, которыми тот ввёл в грех израильтян, чтобы своими идолами вызывать гнев Господа, Бога Израиля. ²⁷ Остальные дела Амврия, которые он сделал, и мужество, которое он проявил, описаны в хронике царей Израиля. ²⁸ Амврий упокоился со своими отцами и был похоронен в Самарии. Вместо него царём стал его сын Ахав.

²⁹ Ахав, сын Амврия, стал царём в Израиле на тридцать восьмом году правления иудейского царя Асы. Ахав, сын Амврия, правил Израилем в Самарии двадцать два года. ³⁰ Ахав, сын Амврия, делал больше неугодного в глазах Господа, чем все, кто был до него. ³¹ Для него было мало впадать в грехи Иеровоама, сына Наватова, он ещё и женился на Иезавели, дочери сидонского царя Ефваала. Он стал служить Ваалу и поклоняться ему. ³² В Самарии он построил языческий храм Ваалу, в котором поставил жертвенник Ваалу.

³³ Ахав сделал дубраву. Ахав больше всех царей Израиля, которые были до него, делал то, что раздражает Господа, Бога Израиля. ³⁴ В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он сказал через Иисуса, сына Навина.

¹ Фесвитянин Илия, из галаадских жителей, сказал Ахаву: «Жив Господь Бог Израиля, перед Которым я стою! В эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только когда я скажу». ² К нему было слово Господа: ³ «Уходи отсюда, поверни на восток и спрячься у потока Хораф, который напротив Иордана. ⁴ Из этого потока ты будешь пить, а воронам Я повелел там кормить тебя». ⁵ Он пошёл и сделал по слову Господа; пришёл и остался у потока Хораф, что напротив Иордана. ⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо утром, а также хлеб и мясо вечером, а пил он из потока.

⁷ Через некоторое время этот поток высох, потому что на земле не было дождя. ⁸ К нему было слово Господа: ⁹ «Встань и пойди в сидонскую Сарепту, и оставайся там. Я повелел женщине, вдове, кормить тебя там». ¹⁰ Он поднялся и пошёл в Сарепту, и когда пришёл к воротам города, то увидел женщину, вдову, которая собирала дрова. Он подозвал её и сказал: «Принеси мне в сосуде немного воды попить». ¹¹ Она пошла, чтобы взять, а он закричал ей вслед: «Прихвати для меня в твои руки и кусок хлеба». ¹² Она сказала: «Жив Господь, твой Бог! У меня нет ничего печёного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине. Я вот наберу немного дров, пойду и приготовлю это для себя и для моего сына, мы съедим это и умрём».

¹³ Илия ей сказал: «Не бойся, пойди, сделай то, что собиралась, но сначала сделай для меня из этого небольшую пресную лепёшку и принеси мне, а для себя и для своего сына сделаешь потом, ¹⁴ потому что так говорит Господь, Бог Израиля: "Мука в кадке не закончится, и масло в кувшине не уменьшится до того дня, пока Господь не пошлёт дождь на эту землю"». ¹⁵ Она пошла и сделала так, как сказал Илия. Он, она и её дом кормились этим некоторое время. ¹⁶ Мука в кадке не кончалась, и масло в кувшине не уменьшалось по слову Господа, которое Он сказал через Илию.

¹⁷ Через некоторое время заболел сын той женщины, хозяйки дома. Его болезнь так усиливалась, что он перестал дышать. ¹⁸ Она сказала Илии: «Что нам теперь делать, Божий человек? Ты пришёл напомнить мне о моих грехах и убить моего сына». ¹⁹ Он сказал ей: «Дай мне твоего сына». Он взял его с её рук и понёс в комнату, в которой он жил. Он положил его на свою постель, ²⁰ обратился к Господу и сказал: «Господь, мой Бог! Неужели Ты и вдове, у которой я живу, сделаешь зло, убив её сына?» ²¹ Он три раза склонялся над ребёнком, обратился к Господу и сказал: «Господь, мой Бог! Пусть душа этого ребёнка вернётся в него!» ²² И Господь услышал голос Илии, душа этого ребёнка вернулась в него, и он ожил. ²³ Илия взял ребёнка, спустил его из горницы в дом, и отдал ребёнка его матери, сказав: «Смотри, твой сын жив». ²⁴ Та женщина сказала Илии: «Теперь-то я знаю, что ты Божий человек, и что слово Господа в твоих устах истинно».

¹ Прошло много дней. На третий год к Илии было слово от Господа: «Пойди и покажись Ахаву, и Я пошлю дождь на землю». ² Илия пошёл, чтобы показаться Ахаву. А в Самарии был сильный голод.

³ Ахав призвал Авдия, управляющего дворцом. Авдий был очень богобоязненным человеком, ⁴ и когда Иезавель убивала пророков Господа, Авдий взял сто пророков и скрывал их по пятьдесят человек в пещерах, и снабжал их хлебом и водой. ⁵ Ахав сказал Авдию: «Пройди по земле ко всем источникам воды и ко всем ручьям на земле, может сможем найти где-нибудь траву, чтобы нам прокормить коней и мулов, и не лишиться скота».

⁶ Они распределили между собой землю, чтобы обойти её: Ахав пошёл в одну сторону, а Авдий пошёл в другую. ⁷ Когда Авдий шёл по дороге, ему встретился Илия. Он узнал его, упал своим лицом на землю и сказал: «Ты ли это, мой господин Илия?» ⁸ Тот оответил ему: «Я! Пойди, скажи твоему господину: "Илия здесь"».

⁹ Он сказал: «Чем я провинился, что ты отдаёшь твоего слугу в руки Ахава, чтобы убить меня? ¹⁰ Жив твой Господь Бог! Нет ни одного народа и царства, куда бы не посылал мой господин искать тебя, и когда ему говорили, что тебя нет, он брал клятву с того царства и народа, что они действительно не могли отыскать тебя. ¹¹ А теперь ты говоришь: "Пойди, скажи твоему господину: "Илия здесь".

¹² Когда я уйду от тебя, тогда Дух Господа унесёт тебя не знаю куда, и если я пойду доложить Ахаву, а он не найдёт тебя, то он убьёт меня. А ведь твой раб богобоязнен от своей юности. ¹³ Разве не рассказали моему господину, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господа, как я скрывал сто пророков Господа, по пятьдесят человек в пещерах и снабжал их хлебом и водой? ¹⁴ А теперь ты говоришь: "Пойди, скажи твоему господину: "Илия здесь", и он убьёт меня».

¹⁵ Илия сказал: «Жив Господь Саваоф, перед Которым я стою! Сегодня я покажусь ему». ¹⁶ Авдий пошёл навстречу Ахаву и донёс ему. Ахав пошёл навстречу Илии. ¹⁷ Когда Ахав увидел Илию, то сказал ему: «Ты ли это, тревожащий Израиль?»

¹⁸ Илия ответил: «Не я тревожу Израиль, а ты и дом твоего отца, из-за того, что вы оставили повеления Господа и идёте за Ваалом. ¹⁹ Теперь пошли и собери ко мне на гору Кармил весь Израиль, четыреста пятьдесят пророков Ваала, четыреста пророков дубравных, которые едят за столом у Иезавели». ²⁰ Ахав послал гонцов ко всем сыновьям Израиля и собрал всех пророков на гору Кармил.

²¹ Илия подошёл ко всему народу и сказал: «Долго ли вам хромать на оба колена? Если Господь есть Бог, то последуйте за Ним, а если Ваал, то последуйте за ним». Народ не отвечал ему ни слова. ²² Илия сказал народу: «Я один остался пророк Господа, а пророков Ваала четыреста пятьдесят человек. ²³ Пусть дадут нам двух тельцов, и пусть они выберут себе одного тельца, разрежут его и положат на дрова, но огня пусть не разжигают, а я приготовлю другого тельца, положу на дрова, и тоже не разожгу огня. ²⁴ Вы призовите имя вашего бога, а я призову имя моего Господа Бога. Тот Бог, Который ответит огнём, и есть Бог». И весь народ отвечая, сказал: «Хорошо».

²⁵ Илия сказал пророкам Ваала: «Выберите себе одного тельца и приготовьте сначала вы, потому что вас много, и призовите имя вашего бога, но огня не разжигайте». ²⁶ Они взяли тельца, который был дан им, приготовили, а затем с утра до полудня призывали имя Ваала, говоря: «Ваале, услышь нас!» Но не было ни голоса, ни ответа. И скакали они у жертвенника, который сделали.

²⁷ В полдень Илия стал смеяться над ними, говоря: «Кричите громким голосом, он же бог. Может быть, он задумался или занят чем-либо, или в дороге. А может быть он заснул, так проснётся!» ²⁸ Они стали кричать громким голосом и кололи себя по своему обычаю ножами и копьями, так что по ним лилась кровь. ²⁹ Прошёл полдень, а они всё ещё безумствовали до времени вечернего жертвоприношения. Но в ответ не было ни ответа, ни отклика.

³⁰ Затем Илия сказал всему народу: «Подойдите ко мне». Весь народ подошёл к нему. Он восстановил разрушенный жертвенник Господа. ³¹ Илия взял двенадцать камней, по числу колен сыновей Иакова, которому Господь сказал так: «"Израиль" будет твоё имя». ³² Из этих камней построил жертвенник во имя Господа и сделал вокруг жертвенника ров, вместимостью в две саты зёрен, ³³ и положил дрова, разрезал тельца, положил его на дрова

³⁴ и сказал: «Наполните четыре ведра воды и выливайте на жертву всесожжения и на дрова». Потом сказал: «Повторите». И они повторили. Затем сказал: «Сделайте то же в третий раз». Они сделали в третий раз, ³⁵ и вода полилась вокруг жертвенника, а ров наполнился водой.

³⁶ Во время приношения вечерней жертвы пророк Илия подошёл, и сказал: «Господь Бог Авраама, Исаака и Израиля! Пусть в этот день познают, что Ты один Бог в Израиле, и что я Твой раб сделал всё по Твоему слову. ³⁷ Ответь мне, Господь, ответь мне! Пусть узнает этот народ, что Ты, Господь — Бог, и Ты возвратишь их сердце». ³⁸ И сошёл огонь Господа, и пожрал всесожжение, дрова, камни, прах и поглотил воду, которая во рву. ³⁹ Увидев это, весь народ упал на свои лица и сказал: «Господь — это Бог! Господь — это Бог!»

⁴⁰ Илия сказал им: «Схватите пророков Ваала, чтобы ни один из них не скрылся». Их схватили. Илия отвёл их к потоку Киссон и заколол их там. ⁴¹ Илия сказал Ахаву: «Пойди, ешь и пей, потому что слышен шум дождя». ⁴² Ахав пошёл есть и пить, а Илия поднялся на вершину Кармила, наклонился к земле, положил своё лицо между своими коленами ⁴³ и сказал своему слуге: «Пойди, посмотри в сторону моря». Тот пошёл, посмотрел и сказал: «Ничего нет». Он сказал: «Продолжай это до семи раз».

⁴⁴ В седьмой раз тот сказал: «От моря поднимается небольшое облако размером в человеческую ладонь». Он сказал: «Пойди, скажи Ахаву: "Запрягай и поезжай, чтобы не застал тебя дождь"». ⁴⁵ Между тем небо потемнело от туч и от ветра, и пошёл большой дождь. Ахав сел в колесницу, и поехал в Изреель. ⁴⁶ На Илии была рука Господа. Он подвязал пояс и бежал перед Ахавом до самого Изрееля.

¹ Ахав пересказал Иезавели всё, что сделал Илия, и то, что он убил мечом всех пророков. ² Иезавель послала вестника к Илии, чтобы сказать: «пусть то и это сделают мне боги, и ещё больше сделают, если я завтра к этому времени не сделаю с твоей жизнью то, что сделано с жизнью каждого из них». ³ Увидев это, он встал и пошёл, чтобы спасти свою жизнь, пришёл в Вирсавию, которая в Иудее, и оставил там своего слугу.

⁴ А сам ушёл в пустыню. Пройдя день пути, сел под можжевеловым кустом и стал просить себе смерти, говоря: «Господь, хватит уже! Возьми мою душу, так как я не лучше моих отцов». ⁵ Затем лёг и заснул под можжевеловым кустом. И вдруг, ангел коснулся его и сказал ему: «Встань, ешь». ⁶ Илия взглянул, и увидел у своего изголовья печёную лепёшку и кувшин воды. Он поел, напился и опять заснул. ⁷ Ангел Господа вернулся во второй раз, коснулся его и сказал: «Встань и ешь, потому что впереди тебя ждёт долгий путь».

⁸ Он встал, поел, напился и, подкрепившись этой пищей, шёл сорок дней и сорок ночей до Божьей горы Хорив. ⁹ Там он вошёл в пещеру и ночевал в ней. И там, было к нему слово Господа. Господь сказал ему: «Илия, почему ты здесь?» ¹⁰ Он сказал: «Возревновал я о Господе Боге Саваофе, потому что сыновья Израиля оставили Твой завет, разрушили Твои жертвенники и Твоих пророков убили мечом. Остался я один, но и мою душу ищут, чтобы отнять её».

¹¹ Господь сказал: «Выйди и стань на горе перед лицом Господа, и Господь пройдёт мимо. Вот большой и сильный ветер, который разрушает горы и разбивает скалы перед Господом, но не в ветре Господь. После ветра — землетрясение, но не в землетрясении Господь. ¹² После землетрясения — огонь, но не в огне Господь. После огня — дуновение тихого ветра». ¹³ Услышав это, Илия закрыл своё лицо своим плащом, вышел и стал у входа в пещеру. И был к нему голос, который сказал ему: «Илия, почему ты здесь?»

¹⁴ Он сказал: «Возревновал я о Господе Боге Саваофе, потому что сыновья Израиля оставили Твой завет, разрушили Твои жертвенники и Твоих пророков убили мечом. Остался я один, но и мою душу ищут, чтобы её отнять». ¹⁵ Господь сказал ему: «Пойди обратно своей дорогой через пустыню в Дамаск, и, когда придёшь, помажь Азаила в царя над Сирией, ¹⁶ а Ииуя, сына Намессии, помажь в царя над Израилем. А Елисея из Авел-Мехолы, сына Сафата, помажь в пророка вместо себя.

¹⁷ Кто убежит от меча Азаила, того убьёт Ииуй. А кто спасётся от меча Ииуя, того убьёт Елисей. ¹⁸ Впрочем, Я оставил среди израильтян семь тысяч человек. Колени всех них не преклонялись перед Ваалом, и уста всех них не целовали его». ¹⁹ Он пошёл оттуда и нашёл Елисея, сына Сафата, когда он пахал. У него было двенадцать пар волов, сам он был возле двенадцатой. Илия, проходя мимо него, бросил на него свой плащ.

²⁰ И оставив волов, он побежал за Илией и сказал: «Позволь мне поцеловать моего отца и мою мать, и я пойду за тобой». Он сказал ему: «Пойди и приходи назад, что я сделаю тебе?» ²¹ Он, отойдя от него, взял пару волов, заколол их, поджог плуг волов, пожарил их мясо, раздал людям, и они ели. А сам встал, пошёл за Илией и стал ему служить.

¹ Сирийский царь Венадад собрал всё своё войско. С ним были ещё тридцать два царя, кони и колесницы. Он выступил, осадил Самарию и воевал против неё. ² Он послал послов в город к израильскому царю Ахаву ³ передав ему: «Так говорит Венадад: "Твоё серебро и твоё золото — теперь мои, твои жёны и лучшие из твоих сыновей — теперь мои"». ⁴ Израильский царь ответил: «Мой господин, царь, пусть будет по твоему слову: я и всё моё — теперь твоё».

⁵ Послы пришли опять и сказали: «Так говорит Венадад: "Я послал к тебе, чтобы передать это: твоё серебро и твоё золото, твоих жён и твоих сыновей отдай мне, ⁶ поэтому завтра, к этому часу, я пришлю к тебе моих рабов, чтобы они осмотрели твой дом и дома твоих слуг, и взяли всё дорогое для твоих глаз в свои руки и унесли"». ⁷ Царь Израиля созвал всех старейшин земли и сказал: «Знайте и смотрите, он замышляет зло. Когда он присылал ко мне за моими жёнами и моими сыновьями, за моим серебром и моим золотом, я ему не отказал». ⁸ Все старейшины и весь народ сказали ему: «Не слушай и не соглашайся». ⁹ Тогда он сказал послам Венадада: «Скажите моему господину, царю: "Всё, что ты требовал в первый раз у твоего раба, я готов сделать, а этого сделать не могу"». Послы пошли и передали ему ответ. ¹⁰ Венадад послал к нему сказать: «Пусть то и это сделают мне боги, и ещё больше сделают, если самарийской пыли хватит по горсти всем людям, которые идут за мной».

¹¹ Царь Израиля отвечал: «Скажите: "Пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся"». ¹² Услышав эти слова, Венадад, который пил вместе с царями в палатках, сказал своим рабам: «Осаждайте город». И они осадили город. ¹³ Тогда один пророк подошёл к израильскому царю Ахаву и сказал: «Так говорит Господь: "Ты видишь всё это большое войско? Сегодня Я отдам его в твои руки, чтобы ты знал, что Я Господь"». ¹⁴ Ахав спросил: «Через кого?» Он сказал: «Так говорит Господь: "Через слуг начальников провинций"». Ахав спросил: «Кто начнёт сражение?» Он сказал: «Ты».

¹⁵ Ахав призвал слуг областных начальников. Их оказалось двести тридцать два. После них призвал весь народ. Всех сыновей Израиля было семь тысяч, ¹⁶ и они выступили в полдень. А Венадад напился допьяна в палатках вместе с тридцатью двумя царями, которые ему помогали. ¹⁷ Сначала выступили слуги областных начальников. Венадад послал гонцов и ему донесли, что люди вышли из Самарии. ¹⁸ Он сказал: «Если они вышли с миром, то схватите их живыми, и если вышли для сражения, также схватите их живыми». ¹⁹ Из города вышли слуги начальников провинций, а за ними войско. ²⁰ Каждый из них сразил своего противника, и сирийцы стали убегать, а израильтяне погнались за ними. Сирийский царь Венадад спасся на коне с всадниками.

²¹ Израильский царь выступил, захватил коней и колесницы, и нанёс большое поражение сирийцам. ²² Пророк подошёл к израильскому царю и сказал ему: «Пойди, укрепись, узнай и посмотри, что тебе надо делать, потому что по прошествии года сирийский царь опять пойдёт против тебя». ²³ Слуги сирийского царя сказали ему: «Их Бог — это Бог гор, поэтому они победили нас, но если мы сразимся с ними на равнине, то точно их победим. ²⁴ Ты вот что сделай: убери каждого царя с его места, а вместо них поставь начальников областей. ²⁵ Набери себе столько воинов, сколько погибло у тебя, и столько коней, сколько было, и колесниц, сколько было. Сразимся с ними на равнине и тогда точно их победим». Он послушался их совета, так и сделал.

²⁶ Спустя год Венадад собрал сирийцев и выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем. ²⁷ Собрались и сыновья Израиля. Взяв продовольствие, они пошли им навстречу. Сыновья Израиля расположились лагерем перед ними, как два небольших стада коз, а сирийцы заполонили всю землю. ²⁸ Божий человек подошёл и сказал израильскому царю: «Так говорит Господь: "За то, что сирийцы говорят: "Господь есть Бог гор, а не Бог долин", Я всё это большое полчище отдам в твою руку, чтобы вы знали, что Я — Господь"». ²⁹ Семь дней они стояли лагерем друг против друга. В седьмой день началась битва, и в один день сыновья Израиля сразили сто тысяч пеших сирийцев. ³⁰ Остальные двадцать семь тысяч человек убежали в город Афек, где на них упала стена. Венадад ушёл в город и укрывался, то в одной внутренней комнате, то в другой.

³¹ Его слуги сказали ему: «Мы слышали, что цари из дома Израиля милостивые цари. Позволь нам опоясаться мешковиной и надеть веревки на свои головы, и так пойти к израильскому царю. Может быть, он пощадит твою жизнь». ³² Они опоясавшись мешковиной и надев верёвки на свои головы, пришли к израильскому царю и сказали: «Твой слуга Венадад говорит: "Пощади мою жизнь"». Тот сказал: «Разве он жив? Он мой брат». ³³ Люди приняли это за хороший знак и поспешно подхватили его слова: «Венадад — тебе брат». Тогда он сказал: «Пойдите и приведите его». Венадад вышел к нему, и он посадил его с собой на колесницу, ³⁴ сказав ему: «Венадад я верну города, которые взял мой отец у твоего отца, и ты сможешь иметь свои площади в Дамаске, как мой отец имел в Самарии». Ахав сказал: «После договора я отпущу тебя». И, заключив с ним договор, отпустил его.

³⁵ Тогда, по слову Господа, один человек из пророков сказал другому: «Бей меня». Но этот человек не согласился его бить. ³⁶ Тот сказал ему: «За то, что ты не слушаешь голос Господа, убьёт тебя лев, когда выйдешь от меня». Он вышёл от него, и лев, встретив его, убил его. ³⁷ Он нашёл другого человека, и сказал: «Бей меня». Этот человек бил его до того, что нанёс ему раны. ³⁸ Пророк пошёл и встал на дороге перед царём, прикрыв покрывалом свои глаза. ³⁹ Когда царь проезжал мимо, он закричал царю: «Твой раб участвовал в сражении, и вот, один человек, отойдя в сторону, подвёл ко мне человека и сказал: "Постереги этого человека, если его не станет, то твоя жизнь будет за его жизнь, или ты будешь должен отвесить талант серебра". ⁴⁰ Когда твой раб занялся теми и другими делами, человека не стало». Израильский царь сказал ему: «Такой и будет тебе приговор, ты сам решил». ⁴¹ Пророк сразу же снял покрывало со своих глаз, и царь узнал его, что он из пророков. ⁴² Он сказал царю: «Так говорит Господь: "За то, что ты выпустил из своих рук человека, которого Я обрёк на смерть, твоя жизнь будет вместо его жизни, твой народ вместо его народа"». ⁴³ Израильский царь отправился домой встревоженный и огорчённый. Он прибыл в Самарию.

¹ Вот что было после этих происшествий: у изреелитянина Навуфея в Изрееле возле дворца самарийского царя Ахава был виноградник. ² Ахав сказал Навуфею: «Отдай мне свой виноградник, потому что он рядом с моим домом, и я хочу сделать из него овощной сад. А вместо него я дам тебе виноградник лучше этого или, если тебе угодно, дам тебе столько серебра, сколько он стоит». ³ Но Навуфей сказал Ахаву: «Сохрани меня Господь, чтобы я отдал тебе наследство моих отцов!»

⁴ Ахав пришёл домой встревоженный и огорчённый тем, что ответил ему изреелитянин Навуфей, сказав: «Не отдам тебе наследство моих предков». И он лёг на свою постель, отвернулся, и не ел хлеб. ⁵ Его жена Иезавель вошла к нему и спросила: «Отчего встревожен твой дух, что ты даже не ешь хлеб? ⁶ Он ответил ей: «Когда я стал говорить изреелитянину Навуфею: „Продай мне твой виноградник за серебро или, если хочешь, я дам тебе взамен другой виноградник вместо него", то он сказал: „Не отдам тебе мой виноградник“». ⁷ Его жена Иезавель сказала ему: «Что за царство было бы в Израиле, если бы ты так поступал? Встань, ешь хлеб и будь спокоен. Я добуду тебе виноградник изреелитянина Навуфея».

⁸ Она написала от имени Ахава письма, запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным города, в котором жил Навуфей. ⁹ В письмах она написала: «Объявите пост и посадите Навуфея на почётное место среди народа. ¹⁰ Напротив него посадите двух негодяев, которые свидетельствовали бы против него и говорили: „Ты оскорблял Бога и царя“. Потом выведите его и побейте камнями, чтобы он умер». ¹¹ И люди его города, старейшины и знатные, жившие в его городе, сделали так, как приказала им Иезавель, так, как было написано в письмах, которые она отправила к ним. ¹² Объявили пост и посадили Навуфея на почётное место перед народом. ¹³ Вышли два негодных человека и сели напротив него. Эти недобрые люди, свидетельствуя против него перед народом, говорили: «Навуфей оскорблял Бога и царя». Его вывели за город, побили камнями и он умер.

¹⁴ К Иезавели послали, чтобы сказать: «Навуфея забили камнями, и он умер». ¹⁵ Услышав, что Навуфей забит камнями и умер, Иезавель сказала Ахаву: «Иди, возьми во владение виноградник изреелитянина Навуфея, который не хотел отдать его тебе за серебро. Теперь Навуфея нет в живых, он умер». ¹⁶ Когда Ахав услышал, что Навуфей был убит, то он встал, чтобы пойти в виноградник изреелитянина Навуфея и взять его во владение.

¹⁷ И было слово Господа к фесвитянину Илии: ¹⁸ «Встань, пойди навстречу израильскому царю Ахаву, который в Самарии. Вот, он сейчас в винограднике Навуфея, куда пришёл, чтобы взять его во владение. ¹⁹ Скажи ему: "Так говорит Господь: „Ты убил и ещё вступаешь в наследство?“ Также скажи ему: "Так говорит Господь: „На том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь“». ²⁰ Ахав сказал Илии: «Мой враг, ты нашёл меня!» Он сказал: «Нашёл. Потому что ты предался тому, чтобы делать неугодное в глазах Господа. ²¹ Так говорит Господь: "Вот, Я наведу на тебя беды, вымету за тобой и истреблю у Ахава мочащегося стоя: и заключённого, и оставшегося в Израиле. ²² Поступлю с твоим домом так, как Я поступил с домом Иеровоама, сына Навата, и с домом Ваасы, сына Ахии, за оскорбление, которым ты раздражал Меня и ввёл Израиль в грех"»

²³ Господь сказал также и о Иезавели: «Псы съедят Иезавель за стеной Изрееля. ²⁴ Кто умрёт у Ахава в городе, того съедят псы, а кто умрёт на поле, того склюют небесные птицы. ²⁵ Не было ещё такого, как Ахав, который предался бы тому, чтобы делать неугодное в глазах Господа, к чему его подстрекала его жена Иезавель. ²⁶ Он поступал отвратительно, следуя идолам, как делали аморреи, которых Господь прогнал от лица сыновей Израиля».

²⁷ Выслушав все эти слова, Ахав разорвал свои одежды и одел на своё тело мешковину, постился, спал в мешковине, и ходил в печали. ²⁸ И было слово Господа к фесвитянину Илии. Господь сказал: ²⁹ «Видишь как Ахав смирился передо Мной? За то, что он смирился передо Мной, Я не наведу бед в его дни, но наведу беды на его дом во дни его сына».

¹ Между Сирией и Израилем три года не было войны. ² На третий год иудейский царь Иосафат пошёл к израильскому царю. ³ Израильский царь сказал своим слугам: «Вы знаете, что галаадский Рамоф принадлежит нам? А мы так долго медлим и не вырываем его из рук сирийского царя».

⁴ Он сказал Иосафату: «А ты пойдёшь со мной на войну против галаадского Рамофа?» Иосафат ответил израильскому царю: «Куда ты, туда и я. Куда твой народ, туда и мой народ. Куда твои кони, туда и мои кони». ⁵ Иосафат сказал израильскому царю: «Спроси сегодня об этом деле у Господа». ⁶ Царь Израиля собрал пророков, около четырёхсот человек и спросил у них: «Идти ли мне войной на галаадский Рамоф или нет?» Они сказали: «Иди. Господь отдаст его в руки царя».

⁷ Иосафат спросил: «Нет ли здесь ещё пророка, чтобы нам спросить Господа и через него?» ⁸ Царь Израиля ответил Иосафату: «Есть ещё один человек, через которого можно спросить Господа, но я его не люблю, так как он не пророчествует обо мне хорошее, а только плохое — это Михей, сын Иемвлая». Иосафат сказал: «Царь, не говори так». ⁹ Израильский царь позвал одного евнуха и сказал: «Сходи поскорее за Михеем, сыном Иемвлая».

¹⁰ Царь Израиля и царь Иудеи Иосафат сидели одетые в царскую одежду каждый на своём троне на площади у ворот Самарии, и все пророки пророчествовали перед ними. ¹¹ Седекия, сын Хенааны, сделал себе железные рога и сказал: «Так говорит Господь: "Ими забодаешь сирийцев до их уничтожения"». ¹² И все пророки пророчествовали то же, говоря: «Иди на галаадский Рамоф, будет успех, Господь отдаст его в руку царя». ¹³ Посланник, который пошёл позвать Михея, говорил ему: «Вот, речи пророков единогласно предсказывают царю хорошее. Пусть и твоё слово совпадёт со словом каждого из них. Скажи и ты хорошее».

¹⁴ Михей сказал: «Жив Господь! Я скажу то, что скажет мне Господь». ¹⁵ Он пришёл к царю. Царь спросил его: «Михей! Идти ли нам войной на галаадский Рамоф или нет?» Тот ответил ему: «Иди, будет успех, Господь отдаст его в руку царя». ¹⁶ Царь сказал ему: «Сколько раз мне заставить тебя поклясться, чтобы ты не говорил мне ничего, кроме истины во имя Господа». ¹⁷ Он сказал: «Я вижу всех израильтян, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастуха. Господь сказал: "Нет у них начальника, пусть каждый возвращается в свой дом с миром"».

¹⁸ Израильский царь сказал Иосафату: «Разве я не говорил тебе, что он не пророчествует обо мне хорошее, а только плохое?» ¹⁹ Михей сказал: «Выслушай слово Господа: "Я видел Господа, сидящего на Своём престоле, и всё небесное войско стояло возле Него по правую и по левую Его руку. ²⁰ Господь сказал: "Кто обманет Ахава, чтобы он пошёл и погиб в галаадском Рамофе?" Один говорил так, другой говорил иначе. ²¹ Один дух вышел вперёд, стал перед лицом Господа и сказал: "Я обману его". Господь спросил у него: "Как?"

²² Он сказал: "Я выйду и стану лживым духом в устах всех его пророков". Господь сказал: "Ты обманешь его и выполнишь это. Пойди и сделай так". ²³ И вот, теперь Господь допустил лживый дух в уста всех этих твоих пророков. Но плохое о тебе сказал именно Господь». ²⁴ Седекия, сын Хенааны, подошёл и, ударив Михея по щеке, сказал: «Как? Неужели от меня отошёл Дух Господа, чтобы говорить через тебя?» ²⁵ Михей сказал: «Вот, ты увидишь это в тот день, когда будешь бегать из одной комнаты в другую, чтобы укрыться».

²⁶ Израильский царь сказал: «Возьмите Михея, отведите его к градоначальнику Амону и к сыну царя Иоасу ²⁷ и скажите: «Так говорит царь: "Посадите этого в темницу и кормите его скудно — хлебом и водой, пока я не вернусь с миром". ²⁸ Михей сказал: «Если вернёшься с миром, то не Господь говорил через меня». Затем сказал: «Весь народ, услышьте это!» ²⁹ Израильский царь и иудейский царь Иосафат пошли к галаадскому Рамофу. ³⁰ Израильский царь сказал Иосафату: «Я переоденусь и вступлю в сражение, а ты надень твои царские одежды». Израильский царь переоделся и вступил в сражение.

³¹ Сирийский царь приказал своим тридцати двум начальникам колесниц: «Не сражайтесь ни с малым, ни с великим, а только с одним израильским царём». ³² Начальники колесниц, увидев Иосафата, подумали: «Это израильский царь», и повернули к нему, чтобы сразиться с ним. Иосафат закричал. ³³ Начальники колесниц, видя, что это не израильский царь, повернули от него. ³⁴ Но один человек случайно натянул лук и ранил израильского царя через швы лат. Царь сказал своему колесничему: «Поверни назад и вывези меня из войска, потому что я ранен».

³⁵ Сражение в тот день усилилось, поэтому царю пришлось стоять на колеснице напротив сирийцев. Вечером царь умер, и кровь из раны лилась в колесницу. ³⁶ На заходе солнца по всему лагерю было объявлено: «Пусть каждый возвращается в свой город и в свою землю!» ³⁷ Царь умер и был привезён в Самарию. Царя похоронили в Самарии. ³⁸ Развратные женщины обмывали колесницу в самарийском пруде, и псы лизали его кровь по слову Господа, которое Он произнёс.

³⁹ Другие дела Ахава и всё, что он делал: дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в хронике израильских царей. ⁴⁰ Ахав упокоился со своими отцами, и царём вместо него стал его сын Охозия. ⁴¹ Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи на четвёртый год правления израильского царя Ахава. ⁴² Тридцать пять лет было Иосафату, когда он стал царём. Он царствовал в Иерусалиме двадцать пять лет. Имя его матери — Азува, она была дочерью Салаиля.

⁴³ Он во всём следовал пути своего отца Асы и не сходил с него, делая хорошее перед глазами Господа. Только высоты не были отменены. Народ ещё совершал жертвы и кадил ароматами на высотах. ⁴⁴ Иосафат заключил мир с израильским царём. ⁴⁵ Другие дела Иосафата и его подвиги, которые он совершил, и как он воевал, описаны в хронике иудейских царей. ⁴⁶ Он уничтожил в стране всех оставшихся мужчин, продающих свои тела в капищах, которые были в дни его отца Асы.

⁴⁷ В Идумее тогда не было царя, а был царский заместитель. ⁴⁸ Иосафат сделал морские корабли, чтобы ходить в Офир за золотом. Но они не дошли, так как разбились в Ецион-Гавере. ⁴⁹ Тогда Охозия, сын Ахава, сказал Иосафату: «Пусть мои слуги поплывут на кораблях с твоими слугами». Но Иосафат не согласился. ⁵⁰ Иосафат упокоился со своими отцами и был похоронен со своими отцами в городе своего предка Давида. Вместо него царём стал его сын Иорам.

⁵¹ Охозия, сын Ахава, стал царём Израиля в Самарии, на семнадцатом году правления иудейского царя Иосафата и царствовал над Израилем два года. ⁵² Он делал неугодное в глазах Господа и ходил путём своего отца и матери, и путём Иеровоама, сына Навата, который ввёл Израиль в грех: ⁵³ он служил Ваалу и поклонялся ему, и прогневал Господа, Бога Израиля, всем тем же, что делал его отец.

Free Bible Translation Tools

Русский (Russian): Russian Unlocked Literal Bible Print

Source