Lamentations 1

Lamentations 1:1

Lasa toy ny inona ny tanànan'i Jerosalema na dia firenena mahery azy izy taloha?

Lasa tahaka ny mpitondratena ny tanàna.

Lamentations 1:3

Inona no tsy hitan'i Joda na dia miaina eo amin'ireo firenena azy izy?

Tsy mahita fitsaharana i Joda na dia miaina eo amin'ireo firenena aza izy.

Lamentations 1:4

Nahoana no nampahory ny tanànan'i Jerosalema Yaveh?

Nampahorian'i Yaveh noho ireo fahotany maro ny tanànan'i Jerosalema.

Lamentations 1:6

Inona no niala tamin'ny zanakavavin'i Ziona?

Niala tamin'ny zanakavavin'i Ziona ny hatsaran-tarehy.

Lamentations 1:7

Inona no nananan'i Jerosalema tamin'ny andro fahiny ka tsaroany ankehitriny?

Hahatsiaro ireo harena sarobidy rehetra izay nananany tamin'ny androny fahiny i Jerosalema.

Lamentations 1:8

Satria nanota be Jerosalema, dia lasa inona izy?

Lasa tahaka ny tapa-damban'ny fadimbolana i Jerosalema.

Lamentations 1:10

Inona no hitan'i Jerosalema miditra ao amin'ny fitoerana masiny na dia efa nandidy aza i Yaveh fa tsy tokony hiditra izy ireo?

Efa nahita ireo firenena niditra tao amin'ny fitoerana masiny i Jerosalema.

Lamentations 1:11

Inona no nataon'ny olona raha mitady mofo izy ireo?

Misento ny olona raha mitady mofo izy ireo.

Lamentations 1:13

Inona no navelatr'i Yaveh teo alohan'ny tongotr'i Jerosalema mba hamerenana azy?

Namelatra harato teo alohan'ny tongotr'i Jerosalema Yaveh.

Inona no lavo noho ny ziogan'ireo fandikan-dalàn'i Jerosalema izay niara-nafatotra sy napetraka teo an-tsorony?

Lavo noho ny ziogan'ireo fandikan-dalàna izay napetraka teo an-tsorony ny herin'i Jerosalema.

Lamentations 1:15

Tahaka ny inona no nanitsakitsahan'ny Tompo ny zanaka vavy virijinin'i Joda?

Nanitsakitsaka ny zanakavavy virijinin'i Joda tahaka ny voaloboka ao amin'ny famiazam-boaloboka ny Tompo.

Lamentations 1:16

Nahoana no lao ireo zanak'i Jerosalema?

Lao ireo zanak'i Jerosalema satria nandresy ny fahavalo.

Lamentations 1:18

Iza no lasan-ko babo satria nikomy hanohitra ny didin'i Yaveh i Jerosalema?

Lasan-ko babo ireo virijininy sy ireo olo-maherin'i Jerosalema.

Iza no maty tao an-tanàna raha nitady sakafo hampody ny ainy izy ireo?

Maty tao an-tanàna ireo mpisorona sy ireo loholon'i Jerosalema.

Lamentations 1:20

Inona no nivadika tao anatin'i Jerosalema satria nikomy mafy izy?

Nivadika tao anatiny ny fon'i Jerosalema.

Lamentations 1:21

Inona no nataon'ireo fahavalon'i Jerosalema rehefa nandre ny momba ny fahavalony izy ireo?

Nifaly ireo fahavalon'i Jerosalema.

Inona no angatahin'i Jerosalema mba hanaovan'i Yaveh ireo fahavalony rehefa tonga teo anoloan'i Yaveh izy ireo?

Mangataka i Jerosalema ny mba hampijalian'i Yaveh ireo fahavalony tahaka ny nampijaliany azy tamin'ny fandikan-dalàny rehetra.

Lamentations 2

Lamentations 2:1

Ahoana no nanehoan'ny Tompo ny hatezerany noho ny fikomian'i Jeremia?

Efa nanala ny hatsaran-tarehin'Israely, tsy nanana antra tamin'ny tanàn'i Jakoba, ary nandrava ireo tanàna mimandan'i Joda Izy.

Lamentations 2:3

Inona no fiantraikan'ny hatezerany tamin'Israely sy Ziona?

Nanala ny herin'Israely rehetra ary nandraraka ny hatezerany tamin'i Ziona ny Tompo.

Lamentations 2:5

Ahoana no nanehoana ny hatezeran'ny Tompo?

Nanjary toy ny fahavalo, nandrava ny lapa sy ny tabernakely, ary nanao tsinontsinona ny mpanjaka sy ny mpisorona ny Tompo.

Lamentations 2:7

Nahoana no nahatsapa ho mpandresy ny fahavalo?

Nahatsapa ho mpandresy izy ireo satria nandà ny alitarany ary efa nanome ireo mandan'ny lapa ho azy ireo ny Tompo.

Lamentations 2:8

Inona no nitranga tamin'ireo vavahady sy ireo baran'i Ziona?

Nalentiny tamin'ny tany ireo vavahadiny, ary efa nandrava sy namotika ireo hidin'ny vavahadiny Yaveh.

Lamentations 2:10

Ahoana no fomba nanehoan'ireo loholona sy ireo virijiny fa misaona izy ireo?

Nipetraka tamin'ny tany ireo loholona, nandraraka vovoka teo an-dohany raha nanao lamba fisaonana izy ireo. Nanondrika ny lohany tamin'ny tany ireo virijiny.

Lamentations 2:11

Nahoana no mitomany i Jeremia?

Satria tsy misy na inona na inona mba hohanin'ny vahoakany na hosotroiny.

Lamentations 2:15

Inona no ataon'ireo mpaneso rehefa mamakivaky ny tanàna izy ireo?

Miteha-tanana, misitrisitra sy mihifikifi-doha izy ireo, mibitsibitsika sy mihidy vazana izy ireo.

Lamentations 2:18

Ahoana no nanehoan'ny olona ny nenin'izy ireo?

Nitaraina tamin'ny Tompo izy ireo ary nanandratra ny tanan'izy ireo ho Aminy mba ho an'ireo zanany.

Lamentations 2:20

Nahoana no mitalaho indra-fo amin'i Yaveh ny olona?

Satria efa nampijaly azy ireo mafy tokoa Izy, noana izy ireo, ary voakasika tamin'ny famonoana ireo mpisorona izy ireo.

Lamentations 2:21

Ahoana no anoritsoritan'i Jeremia ny andron'ny hatezeran'i Yaveh?

Amin'ny andron'ny hatezeran'i Yaveh, dia namono ny tanora sy antitra Yaveh, tsy misy olona ho velona, ary tsy haneho antra Izy.

Lamentations 3

Lamentations 3:1

Inona no nolazain'ny mpanoratra fa navadik'i Yaveh taminy ny andro tontolo?

Namadika ny tanany hanohitra azy ny andro tontolo Izy.

Lamentations 3:5

Inona no lazain'ny mpanoratra fa namboarin'i Yaveh manodidina azy mba tsy ahafahany mandositra?

Nanorina manda nanodidina azy Yaveh.

Lamentations 3:9

Biby inona no ampitahain'ny mpanoratra amin'i Yaveh sy lazainy fa miandry ny hanafika azy tampoka?

Soritsoritan'ny mpanoratra toy ny bera izay miandry hanafika azy tampoka Yaveh.

Lamentations 3:12

Lasa inona amin'ny vahoakany rehetra ny mpanoratra?

Lasa tahirim-pihomehezana ho an'ny olony rehetra ny mpanoratra.

Lamentations 3:16

Inona no tsy tadidin'ny mpanoratra intsony satria nalàn'Yaveh tamin'ny fiainany ny fiadanana?

Tsy tadidin'ny mpanoratra intsony ny hafaliana.

Lamentations 3:19

Ahoana ny fihetseham-pon'ny mpanoratra raha mahatsiaro ny fahoriany izy?

Ny fihetseham-pon'ny mpanoratra dia ny an'ny izay kivy ao anatiny raha mahatsiaro ny fahoriany izy.

Lamentations 3:22

Inona no lazain'ny mpanoratra fa vaovao isa-maraina?

Lazain'ny mpanoratra fa vaovao isa-maraina ny fihetsika feno indra-fon'Yaveh.

Lamentations 3:25

Tahaka ny inona Yaveh amin'ny olona izay miandry Azy sy amin'ny olona izay miandry amim-pahanginana ny famonjen'i Yaveh?

Yaveh dia tsara ho an'ireo izay miandry Azy, sy miandry amim-pahanginana ny famonjen'i Yaveh.

Tokony ahoana ny fomba fipetraky ny olona satria efa nametraka izany teo aminy Yaveh?

Tokony hipetraka irery ary mangina ny olona satria efa nametraka izany teo aminy Yaveh.

Lamentations 3:30

Inona no asehoan'i Yaveh, na dia mahatonga alahelo aza Izy?

Haneho fangoraham-po Yaveh na dia mahatonga alahelo aza Izy.

Avy aiza no tsy ampahorian'i Yaveh na hampijaliany ireo zanak'olombelona?

Tsy mampahory na mampijaly ireo zanak'olombelona ny ao am-pon'i Yaveh.

Lamentations 3:37

Inona ireo zavatra roa izay mivoaka avy ao am-bavan'ny Avo Indrindra?

Ny loza sy ny fahombiazana no mivoaka avy amin'ny vavan'ny Avo Indrindra.

Lamentations 3:40

Inona no tokony hasandratry ny olona amin'Andriamanitra any an-danitra rehefa mitsapa sy mandinika ny lalan'izy ireo ary miverina amin'i Yaveh izy ireo?

Tokony hanandratra ny fon'izy ireo ary ny tanan'izy ireo amin'Andriamanitra any an-danitra izy ireo.

Inona no tokony eken'ny vahoaka fa nataon'izy ireo tamin'i Yaveh raha mivavaka izy ireo?

Tokony hanaiky izy ireo fa nanota ary nikomy tamin'i Yaveh.

Lamentations 3:44

Inona no lazain'ny mpanoratra fa nanaovan'i Yaveh azy ireo amin'ireo firenena?

Nataon'i Yaveh ho nolavina sy tsy ekena eo amin'ireo firenena izy ireo.

Lamentations 3:48

Ahoana no anoritsoritan'ny mpanoratra ny ranomaso izay mikoriana amin'ny masony?

Rian-drano izay mikoriana mivoaka amin'ny masony ny ranomasony.

Lamentations 3:51

Inona no lazain'ny mpanoratra raha mihaza azy ary mamotika ny fiainany ao anaty lavaka sy mametraka vato eo aminy ireo fahavalony?

Hoy izy: "ho faty aho!"

Lamentations 3:55

Inona no nolazain'i Yaveh tamin'ny mpanoratra rehefa niantso ny anaran'Yaveh ary nangataka an'i Yaveh mba hihaino ny antso vonjiny izy?

Hoy Yaveh taminy: "Aza matahotra!"

Lamentations 3:58

Fomba ahoana no nangatahan'ny mpanoratra mba hitsaran'i Yaveh ny adiny?

Mangataka an'i Yaveh mba hitsara ny adiny ara-drariny izy.

Lamentations 3:62

Lohahevitra amin'ny inona amin'ireo fahavalony na mipetraka izy ireo na mitsangana, ny mpanoratra?

Lohahevitry ny hira maneson'izy ireo izy.

Lamentations 3:64

Inona no angatahin'ny mpanoratra mba hataon'i Yaveh amin'ireo fahavalony?

Mangataka an'i Yaveh mba hamaly azy ireo ny ratsy be izay efa nataon'ny tanan'izy ireo izy.

Lamentations 4

Lamentations 4:1

Lasa inona ny volamena sy ireo vato masina?

Lasa naloto tanteraka ny volamena, ary niova ny volamena madio indrindra ary niraraka teny an-joron-dalana rehetra ireo vato masina.

Nanan-danja tahaka ny inona, ary ahoana ny lanjan'ireo zanaka lahin'i Ziona ankehitriny?

Sarobidy ireo zanak'i Ziona, nanan-danja lehibe noho ny volamena tsy mifangaro izy ireo, fa ankehitriny dia toy ireo siny tanimanga asa-tanan'ireo mpanefy tanimanga izy ireo.

Lamentations 4:3

Ahoana ny fihetsik'ireo zanaka vavin'ny olony?

Loza be tahaka ny ostritsa any an'efitra izy ireo.

Lamentations 4:4

Inona no mitranga amin'ny lelan'ny zaza minono ary inona angatahin'ny ankizy?

Miraikitra amin'ny lanilaniny noho ny hetaheta ny lelan'ny zaza minono ary mangataka sakafo ny ankizy saingy tsy misy na inona na inona ho azy ireo.

Inona no mitranga amin'ireo olona izay mihinana sakafo lafo vidy sy amin'ireo izay manao akanjo jaky?

Ireo olona izay zatra mihinana sakafo lafo vidy dia nilaozana sy maty mosary ankehitriny, ary ireo izay nanao akanjo jaky dia ambonin'ny fitoeram-pako ankehitriny.

Lamentations 4:6

Toy ny ahoana ny haben'ny heloky ny zanaka vavin'ny olony?

Lehibe noho ny fahotan'i Sodoma ny heloky ny zanaka vavin'ny olony.

Lamentations 4:7

Tahaka ny inona ireo mpitarika azy teo aloha, ary ahoana izy ireo ankehitriny?

Ireo mpitarika azy dia tahaka ny oram-panala izay mamiratra, fotsy tahaka ny ronono izy ireo, mena noho ny haran-dranomasina ny vatan'izy ireo, ary tahaka ny safira ny bikan'izy ireo. Ankehitriny dia nanamaizina ny endriny ny aizina, tsy fantatra izy ireo, ary niraikitra tamin'ny taolan'izy ireo ny hodiny.

Lamentations 4:9

Inona no lazain'i Jeremia momba ireo izay matin'ny hanoanana raha ampitahaina amin'ireo izay matin-tsabatra?

Lazain'i Jeremia fa sambatra kokoa izay matin-tsabatra noho ireo izay matin'ny hanoanana.

Nataon'ireo vehivavy malemy fanahy inona ny zanak'izy ireo?

Nandrahoin'izy ireo ny zanany ary lasa sakafony ny zaza.

Lamentations 4:11

Tamin'ny fomba ahoana no nanaparan'i Yaveh ny hatezerany?

Nanapatra ny hatezerany Yaveh rehefa nandrotsaka ny hatezerany mirehitra, nandoro an'i Ziona, ary nandevona ireo fiorenany Izy.

Lamentations 4:12

Inona no tsy ninoan'ireo mpanjaka sy ireo mponin'izao tontolo izao fa mety hitranga amin'i Jerosalema?

Tsy nino izy ireo fa afaka niditra tamin'ireo vavahadin'i Jerosalema ny fahavalo.

Inona no nataon'ny fahavalo noho ny fahotan'ireo mpaminany sy ny helok'ireo mpisorona?

Niditra tamin'ireo vavahadin'i Jerosalema ny fahavalo.

Lamentations 4:14

Inona no nahazo ireo mpaminany sy ireo mpisorona?

Nirenireny tahaka ny olona jamba eny amin'ireo lalana ary voaloto tamin'izany rà izany izy ireo ka tsy nisy navela mba hikasika ny akanjon'izy ireo.

Inona no nihiakiahan'ireo mpaminany sy ireo mpisorona?

Nihiakiaka sy niteny ireo mpaminany sy ireo mpisorona ny mba handosirana fa tsy hikasika azy ireo.

Taiza no nalehan'ireo mpaminany sy ireo mpisorona?

Nirenireny tany amin'ireo tany hafa izay nilazan'ireo Jentily azy ireo fa tsy ahafahan'izy ireo mipetraka intsony izy ireo.

Lamentations 4:16

Inona no nataon'i Yaveh tamin'ireo mpaminany sy ireo mpisorona?

Nanaparitaka ireo mpaminany sy ireo mpisorona ary tsy naneho sitraka tamin'izy ireo intsony Yaveh.

Ahoana no nandraisana ireo mpisorona ary ahoana no nandraisana ireo loholona?

Tsy najaina intsony ireo mpisorona ary tsy nanehoana sitraka intsony ireo loholona.

Lamentations 4:17

Inona no tsy nahavita nahita vonjy sahaza?

Tsy nahita vonjy ny mason'izy ireo.

Inona no nataon'ny fahavalo tamin'izy ireo?

Nanaraka ny diany nandeha tamin'ny lalany izy ireo.

Inona no nolazain'ny olona momba ny fiafaran'izy ireo?

Nolazain'izy ireo fa akaiky ny fiafaran'izy ireo, ary tapitra ny andron'izy ireo, ary efa tonga ny fiafaran'izy ireo.

Lamentations 4:19

Ahoana no anoritsoritan'ny olona ireo mpanenjika, ary inona no nataon'ireo mpanenjika tamin'izy ireo?

Haingam-pandeha noho ireo voromahery sy nihaza azy ireo teny amin'ireo tendrombohitra ary nanao otrika ho azy ireo tany an'efitra ireo mpanenjika.

Inona no nahazo ny mpanjakan'izy ireo?

Voasambotra tao an-davaky ny fahavalo ny mpanjakan'izy ireo.

Lamentations 4:21

Nahoana no nolazaina mba hifaly sy ho ravoravo ny zanakavavin'i Edoma?

Nolazaina mba hifaly sy ho ravoravo izy satria handrosoana kapoaka ary ho mamo ka hitanjaka izy.

Inona no nolazaina tamin'ny zanakavavin'i Ziona?

Nolazaina izy fa tapitra ny helony ary tsy hihazona azy ho sesitany intsony Yaveh.

Inona no nolazaina tamin'ny zanakavavin'i Edoma?

Nolazaina ny zanakavavin'i Edoma fa hanafay ny helony ary tsy hanarona ireo fahotany Yaveh.

Lamentations 5

Lamentations 5:1

Inona no nangatahin'i Jeremia mba hataon'i Yaveh?

Mangataka amin'i Yaveh mba hahatsiaro izay nitranga tamin'izy ireo sy mba hijery ny henatr'izy ireo Jeremia.

Inona no lazain'i Jeremia tamin'i Yaveh fa nanjo ny lovan'izy ireo?

Lazain'i Jeremia amin'i Yaveh fa efa nafindra ho an'ireo vahiny ny lovan'izy ireo, ary ho an'ny hafa firenena ny tranon'izy ireo.

Lamentations 5:5

Ahoana no anoritsoritan'i Jeremia izay manjo azy ireo?

Manenjika azy ireo ny fahavalon'izy ireo, reraka izy ireo; ary tonga tany amin'ireo Egyptiana sy ireo Asyriana mba hitady sakafo izy ireo.

Inona no lazain'ny olona momba ny fahotana?

Lazain'izy ireo fa nanota ny razambeny ary izy ireo no mizaka ireo fahotan'ny razambeny.

Lamentations 5:8

Inona no lazain'ny olona momba ireo andevo?

Lazain'ny olona fa manapaka eo amin'izy ireo ny andevo ary tsy misy hanavotra azy ireo.

Ahoana no anoritsoritan'izy ireo ny tenany rehefa mivoaka mba hitady mofo izy ireo?

Manao sorona ny ainy izy ireo vao mahazo ny mofony eo anoloan'ny sabatra any an'efitra.

Ahoana no anoritsoritan'izy ireo ny hodiny?

Tahaka ny fatana sy mahamay nohon'ny tazon'ny mosary ny hoditr'izy ireo.

Lamentations 5:11

Inona no nahazo ireo vehivavy sy ireo virijiny?

Voaolana ireo vehivavy tao Ziona sy ireo virijiny tao amin'ireo tanànan'i Joda.

Inona no nahazo ireo andriandahy sy ireo loholona?

Nahantona tamin'ny tanany ihany ireo andriandahy ary tsy nomen-boninahitra ireo loholona.

Lamentations 5:13

Inona no nahazo ireo lehilahy mahery sy ireo lehilahy tanora?

Nentina tany amin'ny trano fikosoham-bary ireo lehilahy mahery ary nivembena milanja hazo ireo tovolahy.

Inona no nahazo ireo loholona sy ireo lehilahy mahery?

Nalàna teo amin'ny vavahadin'ny tanàna ireo loholona ary teo amin'ny zava-manenony ireo lehilahy mahery.

Lamentations 5:15

Ahoana no anoritsoritan'izy ireo ny hafaliam-pony, ny dihiny, ary ny satro-boninahitr'izy ireo?

Nitsahatra ny hafaliam-pony, niova ho fisaonana ny dihiny, nilatsaka avy eny an-dohany ny satro-boninahitr'izy ireo.

Lamentations 5:17

Inona no lazain'izy ireo momba ny fo sy ny mason'izy ireo?

Lasa narary ny fony, ary lasa pahina ny masony.

Lamentations 5:19

Inona no lazain'izy ireo momba ny fanjakana sy ny seza fiandrianana?

Manjaka mandrakizay Yaveh ary hatramin'ny taranaka fara-mandimbiny ny seza fiandrianany.

Inona no anotanian'izy ireo amin'i Yaveh?

Manontany amin'i Yaveh izy ireo raha mamela azy ireo mandrakizay Izy, ary raha haveriny Aminy izy ireo.