Plateau Malagasy: translationQuestions Print

Updated ? hours ago # views See on WACS

2 Peter 1

2 Peter 1:1

Iza no nanoratra ny Petera Faharoa?

Simona Petera, ilay andevo sy apostolin'i Jesosy Kristy.

Iza no nanoratan'i Petera?

Petera dia nanoratra ho an'ireo izay nandray finoana sarobidy tahaka izay noraisiny.

2 Peter 1:3

Ahoana no fomba nanomezana ny zavatra rehetra mikasika ny herin'Andriamanitra ho an'ny fiainana sy toe-panahy ho an'i Petera sy ny fitoeran'ny finoana ?

Izy ireny dia nomena azy ireo tamin'ny alalan'ny fahalalan'Andriamanitra.

Nahoana Andriamanitra no nanome ny zavatra rehetra mikasika ny herin'Andriamanitra ho an'ny fiainana sy toe-panahy, miaraka amin'ny fikasana tsara sady lehibe indrindra?

Nanao izany Izy mba ho tonga mpizara amin'ny fomban'Andriamanitra izy ireo.

2 Peter 1:5

Inona no tokony ho azon'ireo fitoeran'ny finoana amin'ny alalan'ny finoan'izy ireo amin'ny farany indrindra?

Izy ireo dia tokony hahazo fitiavana amin'ny alalan'ny finoan'izy ireo amin'ny farany indrindra.

2 Peter 1:8

Inona no adinon'ilay jamba ara-panahy?

Nanadino ny famafana ireo otany taloha izy.

2 Peter 1:10

Raha nanao ny tsara indrindra avy amin'izy ireo mba hampahazo antoka ny fiantsoana sy ny fifidianana ireo rahalahy, dia inona no niseho?

Tsy ho voafingana izy ireo, ary hisy fidirana homena azy ireo ao amin'ny fanjakana mandrakizain'i Jesosy Kristy Tompo sy Mpamonjin'izy ireo.

2 Peter 1:12

Nahoana i Petera no nihevitra fa marina ho azy ny mampahatsiaro ireo zavatra ireo an'ireo rahalahy?

Satria ny Tompo Jesosy Kristin'izy ireo dia naneho taminy fa izy dia efa hanala ny lainy tsy ho ela.

2 Peter 1:16

Inona no hitan'ireo vavolombelon'ny fiandrianan'i Jesosy?

Izy ireo dia nahita fa izy dia nandray haja sy voninahitra avy amin'Andriamanitra ilay Ray.

2 Peter 1:19

Ahoana no hatokiantsika fa ny teny faminaniana dia mafy orina?

Satria ny faminaniana voasoratra dia tsy tonga avy amin'ny fandresen-dahatry ny mpaminany, na faminaniana rehetra avy amin'ny sitrapon'ny olona, fa amin'ny alalan'ny olona notarihin'ny Fanahy Masina izay miresaka avy amin'Andriamanitra.

2 Peter 2

2 Peter 2:1

Inona no entin'ireo mpampianatra sandoka mangingina amin'ireo mpino?

Ireo mpampianatra sandoka dia hitondra sain-diso mamotika ary handà ny tompo izay nitondra azy ireo.

Inona no ho tonga amin'ireo mpampianatra sandoka?

Fahapotehana faingana sy fanamelohana no ho tonga amin'ireo mpampianatra sandoka.

Hanao inona amin'ny teny mamitaka ireo mpampianatra sandoka?

Ireo mpampianatra sandoka dia hanararaotra amin'ny fieremana ireo rahalahy.

2 Peter 2:4

Tamin'iza Andriamanitra no tsy namindra fo?

Andriamanitra dia tsy namindra fo ireo anjely izay nanota, izao tontolo izao fahiny, ary ireo tanànan'i Sodoma sy Gomora.

Iza no novonjen'Andriamanitra tamin'ny Safo-drano?

Andriamanitra namonjy an'i Noa niaraka tamin'ny fito hafa.

2 Peter 2:7

Inona no nanehoan'Andriamanitra ny tsy famindrana fo ny sasany sy ny famonjena ny hafa?

Ireo fihetsik'Andriamanitra dia nampiseho fa ny Tompo dia mahafantatra ny fomba hamonjena ny olona tsara fanahy sy ny fomba hiambenana ilay lehilahy marina any am-ponja.

2 Peter 2:10

Iza ireo be voninahitra natahoran'ilay ratsy fanahy hitenenan-dratsy?

Ireo be voninahitra dia ireo anjely, izay tsy mitondra fitsarana maniratsira manohitra ny olona eo amin'ny Tompo.

2 Peter 2:12

Iza no notaomin'ireo mpampianatra sandoka?

Ireo mpampianatra sandoka dia nitaona ireo mangozohozo fanahy.

2 Peter 2:15

Iza no nanajanona ny adalan'i Balama mpaminany?

Boriky moana niteny tamin'ny feon'olona no nanajanona azy.

2 Peter 2:17

Andevon'ny inona ny olona?

Ny olona dia andevon'izay rehetra maharesy azy.

2 Peter 2:20

Ho an'ireo izay nitsoaka ny faharatsian'izao tontolo izao tamin'ny alalan'ny fahalalan'i Jesosy Kristy ary niverina tamin'izy ireny, inona no mety ho tsara kokoa?

Ny mety ho tsara ho an'izy ireo dia ny tsy nahafantatra ny lalan'ny fahamarinana.

2 Peter 3

2 Peter 3:1

Nahoana i Petera no nanoratra io taratasy faharoa io?

Nanoratra izany izy mba mety ho fampahatsiarovana ireo teny nolazain'ireo mpaminany tany aloha sy momba ny didin'ny Tompo sy Mpamonjin'izy ireo.

2 Peter 3:3

Inona no ho lazain'ireo mpaniratsira amin'ireo andro farany?

Ireo mpaniratsira dia hanontany ny fampanantenan'ny fiverenan'i Jesosy sy hilaza fa ny zava-drehetra dia tsy hiova hatramin'ny fiatombohan'izao tontolo izao.

2 Peter 3:5

Ahoana no hametrahana ny lanitra sy ny tany, ary ahoana no nanokanana ireo amin'ny afo sy amin'ny andron'ny fitsarana ary ny fahapotehan'ny olona ratsy fanahy?

Izy ireo dia napetraka sy natokana tamin'ny alalan'ny tenin'Andriamanitra.

2 Peter 3:8

Nahoana ny Tompo no naharitra tamin'ireo malala?

Satria Izy dia naniry mba tsy ho lo izy ireo, fa manam-potoana hibebahan'ny rehetra.

2 Peter 3:10

Ahoana no hahatongavan'ny andron'ny Tompo?

Ny andron'ny Tompo dia ho tonga tahaka ny mpangalatra.

2 Peter 3:11

Nahoana i Petera no nanontany ilay malala hoe olona manao ahoana no tokony hajain'izy ireo amin'ny fahamasinana sy fiainana araka an'Andriamanitra?

Satria ny lanitra sy ny tany dia ho rava, ary satria izy ireo dia manantena fahamarinana mba hiaina any amin'ny lanitra vaovao sy tany vaovao.

2 Peter 3:14

Inona no hiseho amin'ny olona izay tsy manaraka fitsipika sy mangozohozo izay manova ny fahendrena nomena an'i Paoly sy manova ny Soratra Masina hafa?

Hiafara amin'ny faharavan'izy ireo ihany ny asan'izy ireo.

2 Peter 3:17

Raha tokony ho voavily lalana noho ireo fitaka sy ho very fahatokiana, dia inona kosa no nandidian'i Petera ho ataon'ireo malala?

Nandidy azy ireo hitombo amin'ny fahasoavana sy fahalalana an'i Jesosy Kristy Tompo sy Mpamonjin'izy ireo izy.